Full presentation of the Grand Caïman project in french Guyana and the environmental risks generated by the project. University of Quebec in Montreal, 2007.

1. Projet d’implantation d’une mine
d’or en Guyane par la société
CBJ Caïman SAS – IamGold / ex-Cambior
Un non sens écologique et
économique
Jérémy Bouchez
UQÀM
Mars 2007

2. Plan
• Présentation de la Guyane et du site de camp caïman
• Présentation du projet d`IamGold
• Conséquences du projet
=> Volet environnemental
=> Volet économique
• Incohérences et bizarreries du dossier d’IamGold
• Accidents récents au Guyana et au Suriname
• IamGold: Volet éthique

3. Situation géographique
• Guyane: 86 504 km2
• Département d’Outremer
• Montagne de Kaw située a
20 km du littoral guyanais,
culmine à 330 m

4. Présence d’espèces végétales et
animales rares et endémiques.
FLORE FAUNE
• 642 espèces de plantes • 92 espèces de mammifères
vasculaires • 254 espèces d’oiseaux
• 40 espèces patrimoniales • 87 espèces de batraciens et
• 18 espèces endémiques à la reptiles, dont 50 espèces
Guyane française patrimoniales
• 7 espèces endémiques à la • 40 espèces rares
montagne de Kaw • 1 espèce classée en danger par
• Plusieurs espèces nouvelles l’IUCN: Le caïman noir
Combien restent à découvrir…

5. Zone de haute importance
écologique
• ZNIEFF 1 ( 1989) • Réserve naturelle des
Zone Naturelle d’Intérêt marais de Kaw créée en
Ecologique Floristique et 1998 (un des derniers
Faunistique refuges du Caïman noir)
• Entourée par un site Ramsar • Réserve Naturelle
(1992) Volontaire de Trésor créée
Favorise l’action nationale et la en 1997
coopération internationale pour la
conservation et l'utilisation
• Création du Parc Naturel
rationnelle des zones humides et Régional de Guyane
de leurs ressources attenant au site de camp
caïman.

6. Présence de 3 espèces fauniques
remarquables
Caïman noir
(Melanosuchus
niger)
Hoazin
Coq de Roche (Opisthocomus
(Rupicola Rupicola) hoazin)

7. Des espèces protégées selon le
droit français
• Le Coq de Roche et le
• le Caïman noir (Melanosuchus
Hoazin sont listés tous deux
niger) figure sur l'arrêté du 15
sur l'Arrêté du 15 mai 1986 mai 1986 fixant des mesures
fixant des mesures de de protection des reptiles et
protection des oiseaux
des amphibiens en Guyane.
représentés en Guyane.
« Ce sont plusieurs centaines d'espèces (oiseaux, batraciens,
chauves-souris, reptiles, insectes, etc.) dont plusieurs sont
protégées par des arrêtés ministériels, qui sont présentes sur la
montagne de KAW, dont certaines fréquentent le site de Camp
Caïman » (source, France Nature Environnement)

8. Présentation du
projet d’IamGold

9. Volet technique
• Creusement de fosses de
150 mètres de profondeur
(défiguration du paysage)
• Traitement de 12 millions
de tonnes de roches sur 7
ans, broyées et mélangées
à 30 000 t de produits
chimiques ( Cyanure:
3990t, chaux: 21 280t,
mais encore nitrate de
Photo mine d’Omai
plomb, sulfate de cuivre,
acide nitrique, quantités • Usine de traitement classée
importantes d’explosifs, Seveso II
de dioxyde de soufre…

10. Où se trouve l’or?

11. Présence d’Arsénopyrite (FeAsS)
dans la roche

12. Contamination par l’arsenopyrite
• Souvent associée à la présence d`or
• Peut être une cause de contamination des sols,
plantes et sédiments après fermeture de la mine.
• « Several former gold mines are related to
arsenopyrite-veins (Pfeifer et al.1997) and are at
the origin of considerable arsenic contamination
of soils and spring water” (source: Hans-Rudolf
Pfeifer, Sciences de la Terre, Centre d'Analyse
Minérale, Uni-L, BFSH 2, 1015 Lausanne)

13. Conséquences:
Volet
environnemental

14. Nuisances sur la faune
• Quel est l’impact du bruit et de l’éclairage
de nuit sur les animaux ?
• Emplacement de certains équipements
coïncidant notamment avec des stations de
plantes protégées ou avec des sites de
nidification du coq de roche, oiseau
emblématique de la Guyane.

15. Procédé de traitement jamais testé
auparavant
• Le procédé de traitement • Iamgold invente le risque
des résidus utilisera le zéro…
principe d’épaississement, • Les coulées de boues sont
procédé jamais testé des phénomènes illusoires…
auparavant en milieu • Des techniques improvisées
tropical humide (jusqu’à 8 au fur et à mesure
mètres de précipitation par (épaississement des rejets),
an) avec des épisodes de non validées
pluies torrentielles scientifiquement
pouvant durer plusieurs (revégétalisation fantaisiste).
jours (Iamgold a effectué
ses tests en laboratoire sur
24 heures de pluies…)

16. Problèmes des bassins versants
La crique Mirat se jette dans la Kounana puis dans l'Orapu
et dans la Comté, des spécialistes de télédétection et les
habitants l’attestent mais Iamgold nie…

17. Contamination possible de la prise
d’eau de la comté
• 2 demandes de
dérogations faites en
premier lieu (cyanures et
températures), Iamgold
prévoit dépasser 1 mg/L
de cyanure; limite
autorisée: 0.1mg/L.
• Récemment, erreur
relevée par l’enquête
publique dans le dossier
d’Iamgold (page 13 du
tome II de l’étude
d’impact).

18. Graves irrégularités…

19. Modification du dossier…

20. Incohérences du
dossier

21. Extrait (source:les verts guyane)
• “Il est tout à fait anormal qu’un courrier privé entre le Secrétaire
Général de la Préfecture, Monsieur Tissot, et les Commissaires
Enquêteurs soit communiqué à la société CBJ CAIMAN. Il est
encore plus surprenant que CBJ se permette de diffuser ce
courrier sur son site internet ! Aucune mention dans le courrier
de la Commission d’Enquête ne fait état d’une copie de celui-ci à
CBJ. Cela ne peut que révéler d’éventuelles collusions avec la
Commission d’Enquête voire même le Secrétaire Général de la
Préfecture”
• “La mission des commissaires enquêteurs est très encadrée. Il
existe une Charte du commissaire enquêteur disponible sur le site
de la Compagnie Nationale des commissaires enquêteurs. Il
s’agit en l’occurrence d’un manquement au devoir du
commissaire enquêteur, qui plus est Président de la Commission
d’Enquête sur le dossier CBJ Caïman. Ce manquement grave
interpelle sur l’impartialité dudit commissaire enquêteur.”

22. Extrait (suite)
• “Un dossier industriel soumis à enquête publique
ne doit subir aucune modification. D’autant plus
que celles proposées sont lourdes de
conséquences. La jurisprudence néanmoins a
admis que des pièces non essentielles puissent être
ajoutées à un dossier. Dans le cas présent, il s’agit
d’éléments retirés, et de plus d’éléments essentiels
puisqu’ils touchent aux conditions de rejets dans
le milieu naturel des effluents cyanurés, l’une des
deux "lacunes" relevées par la mission
d’inspection. ”

23. Conséquences:
Volet économique

24. Volet économique
• Quel impact sur les entreprises touristiques déjà
installées à Roura?
• Quel impact sur les entreprises agricoles déjà installées
à Roura?
• Iamgold ne payera pas de taxe professionnelle mais une
taxe sur l’or : un peu plus de 50€ par kilo (60% pour la
commune et 40% département). Cela représente environ
0,25% de la valeur extraite du sol (en comparaison cela
représente 1,5$ pour une once qui en vaut 610$)
(données 2006)
• Les emplois crées ne seront pas durables (7 ans), tout le
contraire de la création d’emplois basés sur l’
écotourisme

25. Volet économique (suite)
• Défiscalisation de 28 millions d’euros demandée
par Iamgold (loi Girardin)
• Plus de 60 % des importations d’Iamgold
bénéficie déjà de l’exonération l’octroi de mer
• Exonération de la taxe sur le carburant
• Le terrain d’exploitation (179 ha) a été vendu pour
2 centimes le m2 alors qu’il vaut de 2 à 5 €
normalement (cadeau de prés de 10 M d’ €)
• Iamgold prévoit extraire prés de 30 t d’or, a
665$USD l’once (hier) faites votre calcul…

26. Plusieurs accidents dans le
passé
• Mine d’or d’Omai (Guyana) en 1995
(détenue à 65% par Cambior à l’époque):
Rupture de digues contenant les résidus.
• Mine d’or de Rosebel (Suriname, Cambior):
Novembre 2006, fuite et conflits sociaux à
répétition.

27. Volet éthique:
IamGold en Afrique

28. Iamgold en Afrique…
• Comment faire confiance à une entreprise
qui néglige l’environnement et la santé des
populations en Afrique…(Mine de Sadiola)
• Maladies respiratoires
• Stérilité des femmes
• Salaires misérables
• Mort d’animaux (bétail)

29. Références
• Site internet des Verts de Guyane
• Documentaire « Le prix de l’or » de Camille de
Vitry
• « L’ami de l’Afrique » (à paraître) collectif
dénonçant les pratiques des entreprises minières
canadiennes (dont IAMGOLD) en Afrique
• Documentations du Parc Naturel Régional de
Guyane

30. « Nous sommes dans un nouveau siècle. Des changements
globaux s’annoncent. Ils sont lourds de conséquences. Il faut
marquer les esprits. Nous avons fait ensemble un rêve : la
forêt guyanaise est un trésor bien plus précieux que l’or que
l’on veut lui arracher ; en entrant en fonction, le nouveau
président de la République pourrait annoncer l’abandon du
projet minier "Cambior “ (comprendre Iamgold). Ainsi serait
explicitement indiqué où sont les vraies valeurs. Elles ne
peuvent être dans un minéral, si brillant soit-il. C’est le vivant
dont il faut promouvoir le respect. »
Nicolas Hulot est président de la Fondation Nicolas-Hulot
pour la nature et l’homme. Hubert Reeves est président de
la Ligue ROC pour la préservation de la faune sauvage.
(Article paru dans Le monde du 16.02.07)