SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 11
Mozilla
   A non-profit keeping the power of the Web in people's hands.

A global community of users, contributors, and developers working to
                     innovate on your behalf.

    Promotes openness, innovation, and opportunity on the web.
You might know us best for
Localization
Process of adapting software to seem as if it were originally
created in the user’s region (locale) of the world.
Deals with:
•   String translation,

•   date/time settings,

•   “productization”,

•   alternative feature sets, etc.
How we do it
Mozilla L10n drivers                                 Mozilla L10n teams
  • Tools                                              • Localize projects
  • Guidance                                           • Repo maintenance
  • Documentation                                      • Productize l10n projects
  • Infrastructure                                     • Represent Mozilla
  • Advocate                                           • Advocate
                          Rapid Release
                         • Visibility
                         • Smaller workloads
                         • User security & privacy
Why we do it

•   We love a good challenge ;-)

•   We love the web!

•   We love languages, cultures, and people!

•   We love open source!
People of mozilla l10n
“I wanted to do something which had an      “I was intrigued by the web-style XUL-
impact on others. This is difficult to do    based UI design and found that I could
when you are a student and all your work    just edit a couple of text files to change
is something which is graded and then       the strings to German, which was
forgotten. Contributing to an open source   fantastic compared to any other software
project was my way of having an impact.”    I knew.”
“Nowadays is easier to find software         “Now I also do it to give back to Mozilla.”
available in you own language, the real
challenge is to deliver a professional      “Minority languages need a presence on
quality product and prove that an Open      the Internet to enhance their raison d’etre
Source community driven by volunteers is    and to provide a source of support and
capable of doing it.”                       pride for their speakers.”
Armen
“I tried to help
Armenian localizers
so my grandfather
could use Firefox in
Armenian.”
Five easy steps to start
1. Introduce yourself in the L10n newsgroup.
2. Find your L10n team and contact its team
   owner.
3. Download your localized build of Firefox
   Aurora.
4. Create a Bugzilla account.
5. Proofread and test your locale's Firefox
   Aurora.
L10n opportunities
•   Help localize Mozilla products, like Firefox.

•   Help localize Mozilla Web Sites, Services, and Marketing
    Campaigns.

•   Translate articles on the Firefox Support site.

•   Translate wiki pages related to localization on the Mozilla
    Developer Network wiki (MDN).

•   Contribute articles to the l10n topic on the MDN wiki.

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Rural health group part
Rural health  group partRural health  group part
Rural health group partNat Bloomfield
 
Synapse india reviews on mobile application development
Synapse india reviews on mobile application developmentSynapse india reviews on mobile application development
Synapse india reviews on mobile application developmentsaritasingh19866
 
Open source systems
Open source systemsOpen source systems
Open source systemsRYAN T.
 

Mais procurados (6)

Rural health group part
Rural health  group partRural health  group part
Rural health group part
 
Firefox OS Innovating Mobile Platforms
Firefox OS Innovating Mobile PlatformsFirefox OS Innovating Mobile Platforms
Firefox OS Innovating Mobile Platforms
 
Linux laptop
Linux laptopLinux laptop
Linux laptop
 
Linux laptop sale
Linux laptop saleLinux laptop sale
Linux laptop sale
 
Synapse india reviews on mobile application development
Synapse india reviews on mobile application developmentSynapse india reviews on mobile application development
Synapse india reviews on mobile application development
 
Open source systems
Open source systemsOpen source systems
Open source systems
 

Semelhante a L10n slide deck

MozillaPH Localization in 2016
MozillaPH Localization in 2016MozillaPH Localization in 2016
MozillaPH Localization in 2016Robert 'Bob' Reyes
 
Connected Devices, MozVR & Firefox Developer Tools
Connected Devices, MozVR & Firefox Developer ToolsConnected Devices, MozVR & Firefox Developer Tools
Connected Devices, MozVR & Firefox Developer ToolsRobert 'Bob' Reyes
 
Contributing to Open Source
Contributing to Open SourceContributing to Open Source
Contributing to Open SourceAmol A. Sale
 
Introduction to mozilla and its projetcs
Introduction to mozilla and its projetcsIntroduction to mozilla and its projetcs
Introduction to mozilla and its projetcsPradeep Singh
 
Introduction about Foss and mozilla
Introduction about Foss and mozillaIntroduction about Foss and mozilla
Introduction about Foss and mozillaGauthamraj Elango
 
Mozilla Nepal Maker Party 2015, Hetauda.
Mozilla Nepal Maker Party 2015, Hetauda.Mozilla Nepal Maker Party 2015, Hetauda.
Mozilla Nepal Maker Party 2015, Hetauda.Purushottam Dahal
 
Firefox Dev Tools for WordPress Developers (WordCamp Iloilo 2019)
Firefox Dev Tools for WordPress Developers (WordCamp Iloilo 2019)Firefox Dev Tools for WordPress Developers (WordCamp Iloilo 2019)
Firefox Dev Tools for WordPress Developers (WordCamp Iloilo 2019)Robert 'Bob' Reyes
 
How to get started in Open Source!
How to get started in Open Source!How to get started in Open Source!
How to get started in Open Source!Pradeep Singh
 
MozTour University of Perpetual Help System - Laguna (Binan)
MozTour University of Perpetual Help System - Laguna (Binan)MozTour University of Perpetual Help System - Laguna (Binan)
MozTour University of Perpetual Help System - Laguna (Binan)Robert 'Bob' Reyes
 
Learn mozilla l10n in 5 steps
Learn mozilla l10n in 5 steps Learn mozilla l10n in 5 steps
Learn mozilla l10n in 5 steps Faisal Aziz
 
Introduction to Mozilla Student Reps
Introduction to Mozilla Student RepsIntroduction to Mozilla Student Reps
Introduction to Mozilla Student RepsKinshuk Sunil
 
Setting up multilingual websites with Content Management Systems
Setting up multilingual websites with  Content Management SystemsSetting up multilingual websites with  Content Management Systems
Setting up multilingual websites with Content Management SystemsQabiria
 
Practical Open Source Software for Libraries (part 1)
Practical Open Source Software for Libraries (part 1)Practical Open Source Software for Libraries (part 1)
Practical Open Source Software for Libraries (part 1)Nicole C. Engard
 
Highlights from MS build\\2016 Conference
Highlights from MS build\\2016 ConferenceHighlights from MS build\\2016 Conference
Highlights from MS build\\2016 ConferenceEastBanc Tachnologies
 
Mozilla intro & how to contribute
Mozilla intro & how to contributeMozilla intro & how to contribute
Mozilla intro & how to contributeSrikar Ananthula
 

Semelhante a L10n slide deck (20)

Localization at Mozilla
Localization at MozillaLocalization at Mozilla
Localization at Mozilla
 
MozillaPH Localization in 2016
MozillaPH Localization in 2016MozillaPH Localization in 2016
MozillaPH Localization in 2016
 
Connected Devices, MozVR & Firefox Developer Tools
Connected Devices, MozVR & Firefox Developer ToolsConnected Devices, MozVR & Firefox Developer Tools
Connected Devices, MozVR & Firefox Developer Tools
 
Contributing to Open Source
Contributing to Open SourceContributing to Open Source
Contributing to Open Source
 
Introduction to mozilla and its projetcs
Introduction to mozilla and its projetcsIntroduction to mozilla and its projetcs
Introduction to mozilla and its projetcs
 
Introduction about Foss and mozilla
Introduction about Foss and mozillaIntroduction about Foss and mozilla
Introduction about Foss and mozilla
 
Mozcafe@bcrec1
Mozcafe@bcrec1Mozcafe@bcrec1
Mozcafe@bcrec1
 
Mozilla Nepal Maker Party 2015, Hetauda.
Mozilla Nepal Maker Party 2015, Hetauda.Mozilla Nepal Maker Party 2015, Hetauda.
Mozilla Nepal Maker Party 2015, Hetauda.
 
Firefox Dev Tools for WordPress Developers (WordCamp Iloilo 2019)
Firefox Dev Tools for WordPress Developers (WordCamp Iloilo 2019)Firefox Dev Tools for WordPress Developers (WordCamp Iloilo 2019)
Firefox Dev Tools for WordPress Developers (WordCamp Iloilo 2019)
 
How to get started in Open Source!
How to get started in Open Source!How to get started in Open Source!
How to get started in Open Source!
 
MozAware
MozAwareMozAware
MozAware
 
MozTour University of Perpetual Help System - Laguna (Binan)
MozTour University of Perpetual Help System - Laguna (Binan)MozTour University of Perpetual Help System - Laguna (Binan)
MozTour University of Perpetual Help System - Laguna (Binan)
 
Learn mozilla l10n in 5 steps
Learn mozilla l10n in 5 steps Learn mozilla l10n in 5 steps
Learn mozilla l10n in 5 steps
 
Introduction to Mozilla Student Reps
Introduction to Mozilla Student RepsIntroduction to Mozilla Student Reps
Introduction to Mozilla Student Reps
 
Mozilla L10N Tamil
Mozilla L10N TamilMozilla L10N Tamil
Mozilla L10N Tamil
 
Setting up multilingual websites with Content Management Systems
Setting up multilingual websites with  Content Management SystemsSetting up multilingual websites with  Content Management Systems
Setting up multilingual websites with Content Management Systems
 
Practical Open Source Software for Libraries (part 1)
Practical Open Source Software for Libraries (part 1)Practical Open Source Software for Libraries (part 1)
Practical Open Source Software for Libraries (part 1)
 
mannan mozilla
mannan mozillamannan mozilla
mannan mozilla
 
Highlights from MS build\\2016 Conference
Highlights from MS build\\2016 ConferenceHighlights from MS build\\2016 Conference
Highlights from MS build\\2016 Conference
 
Mozilla intro & how to contribute
Mozilla intro & how to contributeMozilla intro & how to contribute
Mozilla intro & how to contribute
 

Último

CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of ServiceCNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Servicegiselly40
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Drew Madelung
 
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | DelhiFULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhisoniya singh
 
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024BookNet Canada
 
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking MenDelhi Call girls
 
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024Rafal Los
 
Understanding the Laravel MVC Architecture
Understanding the Laravel MVC ArchitectureUnderstanding the Laravel MVC Architecture
Understanding the Laravel MVC ArchitecturePixlogix Infotech
 
Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path Mount
Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path MountBreaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path Mount
Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path MountPuma Security, LLC
 
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityBoost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityPrincipled Technologies
 
GenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationGenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationMichael W. Hawkins
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonetsnaman860154
 
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Igalia
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024Results
 
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptxHampshireHUG
 
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationFrom Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationSafe Software
 
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)Gabriella Davis
 
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...Neo4j
 
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking MenDelhi Call girls
 
Tech-Forward - Achieving Business Readiness For Copilot in Microsoft 365
Tech-Forward - Achieving Business Readiness For Copilot in Microsoft 365Tech-Forward - Achieving Business Readiness For Copilot in Microsoft 365
Tech-Forward - Achieving Business Readiness For Copilot in Microsoft 3652toLead Limited
 
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
🐬  The future of MySQL is Postgres   🐘🐬  The future of MySQL is Postgres   🐘
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘RTylerCroy
 

Último (20)

CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of ServiceCNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
CNv6 Instructor Chapter 6 Quality of Service
 
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
Strategies for Unlocking Knowledge Management in Microsoft 365 in the Copilot...
 
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | DelhiFULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
FULL ENJOY 🔝 8264348440 🔝 Call Girls in Diplomatic Enclave | Delhi
 
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
#StandardsGoals for 2024: What’s new for BISAC - Tech Forum 2024
 
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Diplomatic Enclave Women Seeking Men
 
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
The 7 Things I Know About Cyber Security After 25 Years | April 2024
 
Understanding the Laravel MVC Architecture
Understanding the Laravel MVC ArchitectureUnderstanding the Laravel MVC Architecture
Understanding the Laravel MVC Architecture
 
Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path Mount
Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path MountBreaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path Mount
Breaking the Kubernetes Kill Chain: Host Path Mount
 
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivityBoost PC performance: How more available memory can improve productivity
Boost PC performance: How more available memory can improve productivity
 
GenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day PresentationGenCyber Cyber Security Day Presentation
GenCyber Cyber Security Day Presentation
 
How to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with NanonetsHow to convert PDF to text with Nanonets
How to convert PDF to text with Nanonets
 
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
Raspberry Pi 5: Challenges and Solutions in Bringing up an OpenGL/Vulkan Driv...
 
A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024A Call to Action for Generative AI in 2024
A Call to Action for Generative AI in 2024
 
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
04-2024-HHUG-Sales-and-Marketing-Alignment.pptx
 
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time AutomationFrom Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
From Event to Action: Accelerate Your Decision Making with Real-Time Automation
 
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
A Domino Admins Adventures (Engage 2024)
 
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
Neo4j - How KGs are shaping the future of Generative AI at AWS Summit London ...
 
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
08448380779 Call Girls In Greater Kailash - I Women Seeking Men
 
Tech-Forward - Achieving Business Readiness For Copilot in Microsoft 365
Tech-Forward - Achieving Business Readiness For Copilot in Microsoft 365Tech-Forward - Achieving Business Readiness For Copilot in Microsoft 365
Tech-Forward - Achieving Business Readiness For Copilot in Microsoft 365
 
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
🐬  The future of MySQL is Postgres   🐘🐬  The future of MySQL is Postgres   🐘
🐬 The future of MySQL is Postgres 🐘
 

L10n slide deck

  • 1.
  • 2. Mozilla A non-profit keeping the power of the Web in people's hands. A global community of users, contributors, and developers working to innovate on your behalf. Promotes openness, innovation, and opportunity on the web.
  • 3. You might know us best for
  • 4.
  • 5. Localization Process of adapting software to seem as if it were originally created in the user’s region (locale) of the world. Deals with: • String translation, • date/time settings, • “productization”, • alternative feature sets, etc.
  • 6. How we do it Mozilla L10n drivers Mozilla L10n teams • Tools • Localize projects • Guidance • Repo maintenance • Documentation • Productize l10n projects • Infrastructure • Represent Mozilla • Advocate • Advocate Rapid Release • Visibility • Smaller workloads • User security & privacy
  • 7. Why we do it • We love a good challenge ;-) • We love the web! • We love languages, cultures, and people! • We love open source!
  • 8. People of mozilla l10n “I wanted to do something which had an “I was intrigued by the web-style XUL- impact on others. This is difficult to do based UI design and found that I could when you are a student and all your work just edit a couple of text files to change is something which is graded and then the strings to German, which was forgotten. Contributing to an open source fantastic compared to any other software project was my way of having an impact.” I knew.” “Nowadays is easier to find software “Now I also do it to give back to Mozilla.” available in you own language, the real challenge is to deliver a professional “Minority languages need a presence on quality product and prove that an Open the Internet to enhance their raison d’etre Source community driven by volunteers is and to provide a source of support and capable of doing it.” pride for their speakers.”
  • 9. Armen “I tried to help Armenian localizers so my grandfather could use Firefox in Armenian.”
  • 10. Five easy steps to start 1. Introduce yourself in the L10n newsgroup. 2. Find your L10n team and contact its team owner. 3. Download your localized build of Firefox Aurora. 4. Create a Bugzilla account. 5. Proofread and test your locale's Firefox Aurora.
  • 11. L10n opportunities • Help localize Mozilla products, like Firefox. • Help localize Mozilla Web Sites, Services, and Marketing Campaigns. • Translate articles on the Firefox Support site. • Translate wiki pages related to localization on the Mozilla Developer Network wiki (MDN). • Contribute articles to the l10n topic on the MDN wiki.

Notas do Editor

  1. \n
  2. \n
  3. \n
  4. \n
  5. \n
  6. \n
  7. \n
  8. \n
  9. \n
  10. \n
  11. \n