1. [Escriba texto]
UNIVERSIDAD DE PLAYA ANCHA
FACULTAD DE CIENCIAS SOCIALES
BIBLIOTECOLOGÍA
Trabajo Integral de Método de Investigación
Bibliográfica
Historia de la Imprenta en Chile
Nombre: Javier Artigas Herrera
Profesora: Carolina Santelices Werchez
Fecha: Enero, 30 de 2012

2. [Escriba texto]
La Historia de la Imprenta en Chile
La imprenta llega a nuestro país el año 1811, procedente de Estados Unidos,
gestionada por Don José Miguel Carrera. Pero esta no fue la idea inicial, las
primeras tratativas de adquirir una imprenta fueron con la Junta del Rio de La
Plata. Así, la Junta de Gobierno de 1810 se comunicó con su homónima de
Buenos Aires tanto para traer una imprenta como también para establecer un
contacto entre las juntas de los nacientes países americanos. Estas tratativas
lamentablemente fracasarían.
No sería hasta el año siguiente que los esfuerzos por conseguir una imprenta se
hicieran fructíferos. En su Manifiesto de 1818, José Miguel Carrera señalaba que
fue él quien realizó las diligencias para hacer llegar la ansiada maquinaria a
nuestro país
Con todo, la máquina se embarcó conjuntamente con 3 expertos en su manejo,
Samuel Burr Johnston, William H. Burbidge y Simón D. Garrison, en el puerto de
Nueva York el 22 de julio de 1811 en la fragata Galloway y arribó en Valparaíso el
21 de noviembre del mismo año. Al año siguiente nace el primer periódico
nacional a cargo de Fray Camilo Henríquez: Aurora de Chile. Con el paso de los
años la labor de la imprenta se vio más regulada, creando la Ley de Imprenta el
año 1828.
La introducción de la imprenta en nuestro territorio significo el primer paso hacia el
desarrollo de la actividad periodística, además la imprenta ayudo a difundir los
trabajos de los escritores chilenos desde su aparición en 1811 hasta nuestros
días, ayudando a desarrollar una identidad en las letras para nuestra nación.

3. [Escriba texto]
MEDINA, José Toribio. La Imprenta en Santiago de Chile En su: Historia de la
Imprenta en los antiguos dominios españoles de América y Oceanía. Santiago,
Fondo Histórico y Bibliográfico José Toribio Medina. 1958. pp.299-327
Resumen:
La imprenta, un invento que cambio la concepción del mundo llega al
continente americano por medio de los españoles casi un siglo después de que
Gutenberg la creara, se data la primera imprenta en Lima hacia el 1514.En Chile
los escritores criollos solo tenían como posibilidad el transcribir sus obras para la
difusión, pero a su vez aquellos de familias más poderosas económicamente
podían optar a enviar sus trabajos a la imprenta de Lima.
Durante la creación de la primera junta de gobierno en 1810 se encargó una
imprenta a Buenos Aires, acto que terminaría por fracasar. Don Mateo Arnaldo
Hoevel en su cargo de embajador en Estados Unidos gestionó la adquisición de
una imprenta la cual arribaría al puerto de Valparaíso a finales de 1812 junto con
dos tipógrafos norteamericanos.Gracias a esta imprenta adquirida en los inicios de
la guerra de independencia se redacto el primero de los periódicos de nuestro
país, “La Aurora de Chile”.
Descriptores:
- Imprenta
- Colonias españolas
- Historia de Chile
- Impresiones en Santiago

4. [Escriba texto]
SILVA Castro, Raúl. La Imprenta en Santiago de Chile. En su: Prensa y
Periodismo en Chile (1812-1956). Santiago, Ediciones de la Universidad de Chile.
1958. pp.
Resumen:
La introducción de la imprenta en las regiones del Nuevo Mundo por parte
de la corona española desde mediados del siglo XV ha sido tema de largos
estudios de los eruditos no solo en nuestro país, sino que en toda la región antes
dominada por españoles. La investigación bibliográfica en Chile fue muy tardía,
solo en 1862 Don Ramón Briseño, considerado el primer bibliógrafo nacional, trato
a la Aurora de Chile como “el primer impreso publicado en nuestro país”.
El trabajo de La Aurora de Chile no solo como un documento de instrucción
cultural sino que de informativo de los acontecimientos de la guerra tanto en
Europa como en Sudamérica.
Descriptores:
- Imprenta
- Imprenta en Chile
- Prensa y Periodismo en Chile
- Impresiones durante el siglo XIX en Chile

5. [Escriba texto]
JAKSIC,Iván and Serrano, Sol. El Gobierno y las libertades: la ruta del liberalismo
chileno en el siglo XIX. Estudios Públicos [en línea]. 2010, no. 118 [fecha de
consulta: 28 de Enero 2012]. Disponible
en:http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3281006
Resumen:
En este ensayo se bosquejan los grandes hitos del pensamientoy la acción
política liberal en Chile durante el sigloXIX. Los autores subrayan que el fuerte
énfasis en la divisiónde los poderes del Estado y la progresiva erosión de las
facultadesdel Ejecutivo conllevó una ampliación de las libertadestradicionalmente
asociadas con el liberalismo: los derechosindividuales, la libertad de asociación, la
libertad deimprenta, la ampliación del sufragio y del electorado, la libertadde
enseñanza y la tolerancia religiosa. A su vez, se hacehincapié en lo que hay de
liberal en el pensamiento y en laacción política conservadora. Así, se propone que
existía unmayor consenso intelectual y político de lo que permite lahistoriografía
en torno al debate público y a las reformas delsistema político.
Finalmente, se destaca el papel que tuvo elconflicto religioso en perfilar los
rasgos distintivos del liberalismochileno.
Descriptores:
- Liberalismo
- Conservadurismo
- Ley de Imprenta
- Reforma política

6. [Escriba texto]
RAMÍREZ Alvarado, María del Mar. La reproducción de la imagen y su impacto en
la construcción de nuevas realidades: historia del papel y de la imprenta en el
continente americano. Ámbitos [en línea] 2005, [fecha de consulta: 30 de enero de
2012] Disponible en:
http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=16801414
Resumen:
Desde el punto de vista de los estudios de la comunicación y de la imagen,
resulta fundamental el concepto de “mediación técnica” que hace referencia a los
materiales, instrumentos y soportes que determinaron la producción de la imagen.
Este artículo analiza, por una parte, la historia del papel desde esta perspectiva y
su importancia como soporte de transmisión de información y de imágenes. Por
otra, sitúa su evolución histórica rastreando su origen y, especialmente,
profundizando en el tipo de papel que utilizaron los aborígenes en América.
Finalmente, se ahonda en la introducción de la imprenta en el continente
americano
Descriptores:
- Papel
- Grabado
- Imprenta en América
- Imágenes

7. [Escriba texto]
ARCOS, Carol. Novelas-Folletíny la autoría femenina en la segunda mitad del
siglo XIX en Chile. Revista chilena de literatura. [En línea]. 2010, n.76 [fecha de
consulta: 30 de Enero de 2012], pp. 27-42. Disponible en:
<http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-
22952010000100002&lng=es&nrm=iso>
Resumen:
Este trabajo busca poner en relieve el problema de la autoría femenina en la
segunda mitaddel siglo XIX en Chile a través de las estrategias de publicación y
géneros del discursoliterario que privilegian las mujeres escritoras, planteando, en
tal sentido, la novela-folletíncomo un género que permite proveer a las escritoras
de función-autor; esto, además, bajo laconsideración de un proceso mayor como
es el surgimiento de un espacio de opinión públicay la construcción de un
incipiente campo cultural/intelectual.En Chile, la libertad de imprenta había sido
oficializada desde los primerosdecretos constitucionales en los albores de la
república, no existiendo, además,impedimentos legales para que las mujeres
publicaran.
Descriptores:
- Revistas y periódicos
- Autoría femenina en Chile
- Chile siglo XIX
- Publicaciones siglo XIX

8. [Escriba texto]
JANIK, DIETER. Periodismo y literatura: su alianza en la época de la
Independencia bajo el signo de la Ilustración (Argentina, Chile, Colombia). Acta
literaria. [en línea]. 2000, n.25 [fecha de consulta: 30 de Enero de 2012], pp. 37-
47. Disponible en: <http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0717-
68482000002500005&lng=es&nrm=iso>
Resumen:
La noción de Independencia evoca, en primer lugar, los largos años de la
contienda militar entre patriotas americanos y soldados españoles mandados a
reconquistar los territorios perdidos. Sin embargo, esta noción es muy compleja y
se relaciona con procesos ideológico-culturales iniciados mucho antes de las
proclamas de Independencia que, a raíz de los sucesos políticos en España, se
multiplicaron en las distintas partes de la Colonia a partir de 1810. El hecho de que
el objetivo central de la imprenta tuviera que ser, en la primera fase de la
Independencia, la ilustración de la sociedad, fue formulado por muchos editores,
destacándose entre ellos José Camilo Henríquez.
Descriptores:
-Periodismo y literatura
-Ilustración siglo XIX
-Independencia de Chile
-Imprenta en el siglo XIX

9. [Escriba texto]
Newtenberg Publicaciones Digitales. www.newtenberg.com.La llegada de la
imprenta a Chile. [en línea]. {fecha de consulta: 30 de Enero de 2012]. Disponible
en http://www.auroradechile.cl/newtenberg/681/article-5257.html
Resumen:
El poblamiento de imprentas en el nuevo mundo fue lento y sirvió, al menos
durante 200 años, para esparcir la propaganda proveniente del reino hacia sus
colonias. Como señala Toribio Medina "en América el control de los medios de
expresión fue considerada materia de la máxima importancia, por lo tanto, la
imprenta fue puesta al servicio de dos grandes propósitos, uno político y otro
cultural".
A México arribó la primera imprenta en 1539, casi 100 años después de creada en
un pueblo de Alemania y 25 años más tarde haría su aparición en el cono sur,
específicamente en Lima, traída por Antonio Ricardo, personaje conocido sólo por
ese evento.
Descriptores:
- Colonias españolas
- Imprenta
- Imprenta en América
- Historia de América

10. [Escriba texto]
VILLALOBOS, Sergio. El impulso revolucionario En su: Chile y su Historia La
Lucha por la Independencia. 2010. Chile, Santiago. Editorial Universitaria, S.A.
1992. pp. 164-167.
Resumen:
Durante tres siglos los pueblos hispanoamericanos dependieron de España como
colonias. En ese lapso se forjo una sociedad y un tipo de cultura que han llegado a
singularizar a Hispanoamérica. Al mismo tiempo se produjo un lento desarrollo
económico que se acentuó en el siglo XVIII, el ultimo siglo colonial.
No obstante la férrea unidad de la corona española sumado con la gran lealtad de
los criollos americanos hacia el monarca, el proceso de maduración de las
colonias debía conducir hacia una inminente emancipación.
Una de las obras llevadas a cabo por el primer congreso fue la compra de una
imprenta para impulsar las ideas libertarias a lo largo de todo Chile.
Descriptores:
- Colonias españolas
- Historia de Chile
- Independencia de Chile
- Imprenta

11. [Escriba texto]
SUBERCASEAUX, Bernardo. Historia del Libro en Chile (Alma y Cuerpo). [En
línea]. LOM ediciones. [Fecha de Consulta: 30 de Enero de 2012] Disponible en:
http://www.memoriachilena.cl/archivos2/pdfs/MC0012101.pdf
Resumen:
El texto que el lector tiene en sus manos es una historia del libro y de la industria
editorial en Chile, desde fines de la Colonia hasta nuestros días. A diferencia de la
historia tradicional sobre el libro y la imprenta, el objeto de este estudio ya no es
soloel proceso mecánico de impresión y la historia de los productos impresos,
sinotambién los paradigmas socioculturales que han permeado al libro y las
características que ha tenido en el pasado la actividad editorial en todo su ciclo:
producción, distribución, circulación,consumo y lectura. En cierta medida se
intenta ahora revelar aspectos de la historia de la sociedad y de la cultura a través
de la historia del libro.
Se trata, en síntesis, de una historia del libro y de la industria editorial en Chile,
que intenta desentrañar las complejas relaciones que se han dado entre el libro, la
imprenta, la cultura y la sociedad, desde fines de la Colonia hasta nuestros días.
Descriptores:
- Libro en Chile
- Imprenta en Chile
- Desarrollo lector en Chile
- Escritos en Chile del siglo XIX

12. [Escriba texto]
SCHMIDLIN Moore, Heidi A. La imprenta:Precioso instrumento dela ilustración
universal. Patrimonio Cultural. [en línea]. No. 50 Julio de 2009. [ fecha de consulta:
26 de Enero de 2012]. Disponible en:
http://www.dibam.cl/patrimonio_cultural/pdf_revistas/RPC_50_low.pdf
Resumen:
Primero fue el fuego y los hombres se asentaron, después vino el arado y
cultivaronpueblos; luego corrió la rueda e intercambiaron sitios, productos,
familias, ideas, organizaciones. Pero cuando ancló la imprenta, loshombres
estamparon civilizaciones, compartieron conocimientos y dieron cuenta de ello a la
posteridad. Cada lectura renueva el compromiso que la humanidad le debe a
Johannes Gutenberg, quien convierte una prensa de uva en máquina tipográfica –
adaptación a su vez de las prensas chinas y coreanas usadas mucho antes sobre
género y papel–. Ni él calculó que con ello impulsaría la democratización del saber
y la cultura. Educar se volvió necesidad, no lujo; y su intervención en la mente
humana abrió la puerta a la modernidad.
Descriptores:
- Imprenta
- Chile-Independencia
- Ilustración
- Ilustración en Chile

13. [Escriba texto]
BRAGASSI Hurtado, Juan. Orígenes de la Imprenta Tipográfica en Chile. Revista
Centenario. [en línea]. 15 de Abril de 2011. [fecha de consulta 30 de Enero de
2012]. Disponible en: http://revistacentenario.blogspot.com/2011/04/origenes-de-
la-imprenta-tipografica-en.html
Resumen:
En occidente, la historia de la imprenta se remonta a poco más de quinientos años
atrás, a partir del contacto comercial generado en el siglo XII, por la acción de
exploradores como el veneciano Marco Polo.Mucho más reciente, es la presencia
de este sistema de impresión en nuestra América, el cual se remonta
aproximadamente, ha cuatrocientos setenta años atrás en la actual ciudad de
México. Debemos considerar que ello sucedió aproximadamente cien años
después de que Gutenberg mandara hacer a un tornero su famosa imprenta,
compuesta de “tipos” móviles de plomo fundido, los que se unían uno a uno,
formando palabras en relieve en la llamada “Galera de composición”, para poder
imprimir con ella el papel.
Descriptores:
- Imprenta
- Imprenta en Chile
- Imprenta tipográfica
- Imprenta tipográfica en Chile

14. [Escriba texto]
ISLA Molina, Luis. Desarrollo de la comunicación política. Razón y Palabra. [en
línea]. Julio, 2002 no. 27. [fecha de consulta: 30 de Enero de 2012]. Disponible en:
http://www.razonypalabra.org.mx/anteriores/n27/lisla.html
Resumen:
El periódico, tal como hoy lo conocemos, nació en Inglaterra en el S. XVIII. Pero
con anterioridad a esta fecha existieron distintas formas de comunicación social.
En la Roma antigua existían distintos medios de información pública, tal es el caso
de "Las Actas públicas o actas del pueblo", estas consistían en una serie de
tablones donde se entregaban los últimos y más importantes acontecimientos
sucedidos en el Imperio.
Con la invención de la imprenta, ya en la Edad Media, aparecieron otras
publicaciones periódicas. Estas informaban sobre hechos excepcionales, cuando
la ocasión lo requería, tal es el caso del descubrimiento de América.
Descriptores:
-Prensa y periodismo
-Prensa en América
-Imprenta en América
-Prensa en Chile y su desarrollo

15. [Escriba texto]
MANDUJANO Acuña, Víctor. Periodismo de cordel en decimas, con grabados a la
cortaplumas, Patrimonio Cultural. [en línea]. No. 50 Julio 2009. [fecha de consulta:
30 de Enero de 2012]. Disponible en:
http://www.dibam.cl/patrimonio_cultural/pdf_revistas/RPC_50_low.pdf
Resumen:
Tuvieron vigencia entre 1865 y 1930. En el Archivo de Literatura Oral y tradiciones
de la Biblioteca Nacional se conservan unos 1.500 pliegos. Sus poetase imprentas
son conocidas, pero los grabadores permanecen en el anonimato.
Los llamados “pliegos de cordel” consistieron en hojas sueltas encabezadas por
una xilografía(grabado en madera), que ocupaba un tercio del espacio, un gran
titular de una, dos y hasta tres líneas, y seis columnas con versos de poetas
populares escritos en décimas y encabezados por una cuarteta, que hacía las
veces de lead.
En Chile, de acuerdo con la denominación que le diera el poeta Juan Bautista
Peralta en 1899, se llamó lira popular. Era firmada y vendida por sus autores,
voceada en calles, estaciones ferroviarias y mercados donde se exhibía (casi con
la tinta fresca), colgando de cordeles y sujeta con perros para la ropa.
Descriptores:
- Periodismo en Chile
- Grabados en Chile
- Impresos del siglo XIX y XX
- Imprenta

16. [Escriba texto]
DONOSO Rojas, Carlos. La idea de nación en 1810Polis, Revista de la
Universidad Bolivariana [en línea] 2006, 5 (Sin mes): [fecha de consulta: 30 de
Enero de 2012] Disponible
en:<http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=30517306017>
Resumen:
Identificar el concepto de nación que tenían los hombres que decidieron la
emancipación de la coronaespañola implica un trabajo importante de
interpretación, pues la evolución de dicha idea es un fenómeno bien conocidopor
los historiadores de los conceptos. En tal sentido, el presente análisis ayuda a
comprender el contexto de una discusiónnunca acabada, y como bien se señala
en las palabras finales: “La Junta de Gobierno de 1810 debe ser una de
lascreaciones más originales de la historia institucional chilena. No obstante, si
bien su formación marca uno de los quiebresmás profundos de nuestro pasado, no
es revolucionaria en sí”.
Descriptores:
- Junta de Gobierno
- Independencia de Chile
- Mateo Hoevel
- Imprenta

17. [Escriba texto]
BRUNA Pouchucq, Felipe Antonio. Retrospectiva visual del centenario de Chile: la
editorial y las artes graficas. [en línea]. Editorial Pehuén, 2010. [fecha de consulta:
30 de Enero de 2012]. Disponible en:
http://www.google.cl/url?sa=t&rct=j&q=desarrollo+en+chile+de+la+imprenta&sourc
e=web&cd=45&ved=0CE8QFjAEOCg&url=http%3A%2F%2Fwww.pehuen.cl%2Fd
ocman%2Fartes%2Ftomo-
ii%2Fdownload.html&ei=fgwnT4W4Fs3lggf2xuVp&usg=AFQjCNGtoyvqG8FHp-
Dp1UaqU1_v7gkDxQ
Resumen:
A lo largo de la historia de Chile, ha quedado demostrado cómo las artes gráficas
y el arte aplicado a la comunicación han acompañado el desarrollo del país
durante el curso de su propia evolución. Desde la publicación de La Aurora de
Chile (1812) primer periódico impreso del país, se ha generado un desarrollo
sostenido de la imprenta, y con ello, la publicación de un sin número de revistas y
diarios que han marcado los diversos hitos culturales del país mediante la
cotidianidad, transformándose hoy en día, en documentos gráficos con una gran
relevancia histórica y patrimonial.
A comienzos del 1900 Chile vivió un apogeo sostenido de este medio. Con la
llegada de nueva maquinaria de imprenta, tintas, papeles, tipografías y el
desarrollo de la fotografía, nuestro país comenzó a perfilarse como potencia en
términos de artes gráficas aplicadas en Latinoamérica
Descriptores:
- Artes graficas
- Imprenta en Chile siglo XX
- Editoriales e imprenta
- Desarrollo editorial en Chile