1. Twój HTC Wildfire S
Instrukcja obsługi

2. 2 Spis treści
Spis treści
Wprowadzenie
Zawartość opakowania 8
HTC Wildfire S 8
Tylna pokrywa 10
Karta SIM 10
Karta pamięci 13
Akumulator 14
Włączanie lub wyłączanie zasilania 17
Wprowadzanie numeru PIN 17
Gesty palcami 17
Pierwsza konfiguracja HTC Wildfire S 18
Sposoby wprowadzania kontaktów do HTC Wildfire S 19
Ekran główny 20
Informacje podstawowe
Regulacja głośności 22
Tryb uśpienia 23
Stan i powiadomienia 24
Panel powiadomień 27
Podłączanie telefonu HTC Wildfire S do komputera 28
Kopiowanie plików na kartę lub z karty pamięci 29
Kopiowanie tekstu, wyszukiwanie informacji i udostępnianie 30
Personalizuj
Personalizacja telefonu HTC Wildfire S 32
Personalizowanie telefonu HTC Wildfire S za pomocą scen 32
Zmiana tapety 33
Zastosowanie nowej skórki 34
Indywidualizacja Ekranu głównego dzięki widżetowi 34
Dodawanie ikon i innych skrótów do ekranu głównego 35
Dodawanie folderów na ekranie głównym 36
Zmiana układu lub usuwanie widżetów i ikon na ekranie głównym 36
Zmiana układu ekranu głównego 37
Korzystanie z zestawów dźwięków 38
Zmiana dźwięku dzwonków telefonu i alarmów 39
Zmiana kolejności lub ukrywanie kart aplikacji 40
Połączenia telefoniczne
Różne sposoby wykonywania połączeń 41
Wykonywanie połączenia za pomocą ekranu Wybieranie połączenia 41
Korzystanie z Szybkiego wybierania 42
Wykonywanie połączenia do numeru telefonu w wiadomości tekstowej 43

3. 3 Spis treści
Wykonywanie połączenia do numeru zawartego w wiadomości e-mail 43
Wykonywanie połączenia alarmowego 44
Odbieranie połączeń 44
Co mogę zrobić podczas rozmowy? 46
Konfigurowanie połączenia konferencyjnego 47
Rozmowy internetowe 48
Korzystanie z opcji Historia połączeń 49
Wybieranie numeru twojego kraju 50
Usługi telefoniczne 51
Włączanie lub wyłączanie trybu samolotowego 52
Wyszukiwanie i przeglądarka internetowa
Wyszukiwanie w telefonie HTC Wildfire S i w Internecie 53
Korzystanie z przeglądarki internetowej 55
Pobieranie z Internetu 58
Przeglądanie zakładek i wcześniej odwiedzanych stron 58
Ustawianie opcji przeglądarki 60
Konta i synchronizacja
Informacje na temat kont online 61
Synchronizacja z kontem Google 62
Dodawanie konta sieci społecznościowej 63
Zarządzanie kontami online 63
Kontakty
Kopiowanie kontaktów ze starego telefonu 65
Informacje o aplikacji Kontakty 66
Konfiguracja profilu 67
Importowanie kontaktów z karty SIM 68
Dodawanie nowego kontaktu 68
Importowanie kontaktu z konta Exchange ActiveSync 68
Łączenie informacji o kontaktach 69
Filtrowanie listy kontaktów 70
Tworzenie na karcie pamięci kopii zapasowej danych o kontaktach 71
Informacje o kontakcie i rozmowy 71
Wysyłanie informacji o kontakcie jako wizytówkę vCard 73
Grupy kontaktów 73
Dodawanie widżetu Kontakty 76
Społeczne
Facebook dla HTC Sense 78
Aplikacja Facebook 79
Jaka jest różnica pomiędzy aplikacją Facebook dla Android a Facebook dla HTC Sense? 80
Wysyłanie wiadomości tweet w drodze za pomocą aplikacji Peep 81
Korzystanie z aplikacji Friend Stream 84
Rozmowa za pomocą aplikacji Google Talk 86
Aparat fotograficzny
Podstawowe informacje o aparacie fotograficznym 89
Wykonywanie zdjęcia 90
Nagrywanie wideo 91

4. 4 Spis treści
Dodawanie efektów 92
Po wykonaniu zdjęcia lub filmu 92
Zmiana ustawień aparatu 93
Zdjęcia, wideo i muzyka
Galeria 95
Muzyka 103
Aplikacje Market i inne
Znajdowanie i instalowanie aplikacji z Android Market 107
Korzystanie z aplikacji Zegar 109
Sprawdzanie Pogoda 112
Śledzenie rynku akcji 114
Oglądanie filmów wideo w serwisie YouTube 115
Słuchanie Radio FM 116
Nagrywanie głosu 117
Udostępnianie gier i aplikacji 119
Wiadomości
Otwieranie aplikacji Wiadomości 120
Wysyłanie wiadomości tekstowej (SMS) 120
Wysyłanie wiadomości multimedialnej (MMS) 121
Wznawianie wersji roboczej wiadomości 123
Wyświetlanie i odpowiadanie na wiadomość 123
Przeglądanie i zapisywanie załącznika z wiadomości multimedialnej 124
Wiadomości Push 125
Zarządzanie rozmowami 126
Ustawianie opcji wiadomości 127
E-mail
Gmail 129
Poczta 131
Kalendarz
Informacje o aplikacji Kalendarz 140
Tworzenie zdarzenia 140
Zmiana widoków Kalendarz 142
Zarządzanie wydarzeniami w Kalendarz 144
Odrzucanie lub odkładanie przypomnień 145
Wyświetlanie i synchronizacja przypomnień 145
Zmiana ustawień Kalendarz 147
Informacje dotyczące widżetu Kalendarz 148
Mapy i lokalizacja
Ustawienia lokalizacji 149
Mapy Google 150
HTC Sync
Informacje o HTC Sync 154

5. 5 Spis treści
Instalowanie aplikacji HTC Sync dołączonej do karty pamięci 155
Konfigurowanie aplikacji HTC Sync w celu rozpoznawania telefonu HTC Wildfire S 156
Poznawanie swojego obszaru pracy 156
Konfigurowanie synchronizacji 157
Synchronizowanie telefonu HTC Wildfire S 160
Instalowanie aplikacji z komputera w telefonie HTC Wildfire S 161
Synchronizowanie innego urządzenia z komputerem 161
Pobieranie najnowszej aktualizacji programu HTC Sync 162
HTCSense.com
Rejestrowanie konta HTCSense.com 163
Korzystanie z witryny HTCSense.com 164
Usuwanie konta HTCSense.com 166
Klawiatura
Korzystanie z klawiatury ekranowej 167
Wprowadzanie tekstu z przewidywaniem wpisywanych słów 169
Wprowadzanie tekstu za pomocą głosu 170
Edycja tekstu 171
Dostosowanie ustawień wprowadzania 172
Połączenie internetowe
Połączenie transmisji danych 173
Wi-Fi 174
Łączenie z wirtualną siecią prywatną (VPN) 175
Używanie HTC Wildfire S jako modemu (Powiązanie USB) 177
Podłączanie HTC Wildfire S do Internetu za pomocą komputera (Przekazywanie Internetu) 177
Korzystanie z HTC Wildfire S jako z routera bezprzewodowego 178
Bluetooth
Podstawowe informacje o Bluetooth 179
Podłączanie słuchawek lub zestawu samochodowego Bluetooth 180
Odłączanie lub rozłączanie pary z urządzeniem Bluetooth 181
Wysyłanie informacji z wykorzystaniem Bluetooth 182
Odbieranie informacji z wykorzystaniem Bluetooth 184
Zabezpieczenia
Zabezpieczenie karty SIM kodem PIN 186
Zabezpieczanie telefonu HTC Wildfire S za pomocą wzoru blokady ekranu, kodu PIN lub hasła 187
Ustawienia
Ustawienia telefonu HTC Wildfire S 189
Zmiana ustawień wyświetlacza 191
Zmiana ustawień dźwięku 192
Zmiana języka 193
Optymalizacja żywotności akumulatora 194
Zarządzanie pamięcią 195
Sprawdzanie informacji o telefonie HTC Wildfire S 196

6. 6 Spis treści
Aktualizacja i ponowne uruchamianie
Aktualizacje oprogramowania telefonu HTC Wildfire S 197
Ponowne uruchamianie telefonu HTC Wildfire S 198
Resetowanie telefonu HTC Wildfire S 198
Znaki towarowe i prawa autorskie
Indeks

7. 7 Zasady stosowane w niniejszej instrukcji
Zasady stosowane w niniejszej instrukcji
Ważne lub użyteczne informacje zawarte w instrukcji oznaczono następującymi
symbolami:
To jest uwaga. W uwagach często znajdują się dodatkowe informacje, takie jak co
się stanie, jeśli wykonasz określoną czynność lub jej nie wykonasz. Uwaga zawiera
także informacje, które mogą mieć zastosowanie w określonych sytuacjach.
To jest rada. Rada podaje alternatywne sposoby wykonania określonej czynności
lub procedur lub informuje o przydatnych możliwościach.
Podaje ważne wskazówki, co należy zrobić, aby wykonać daną czynność lub aby
dana funkcja działała prawidłowo.
Ten symbol oznacza informacje dotyczące środków ostrożności, czyli informacje,
na które należy zwracać uwagę, aby uniknąć potencjalnych problemów.

8. 8 Wprowadzenie
Wprowadzenie
Zawartość opakowania
Wewnątrz opakowania powinny znajdować się następujące elementy:
§ HTC Wildfire S
§ Akumulator (zainstalowany)
§ Karta microSD™ (zainstalowana)
§ Przewód USB
§ Zestaw słuchawkowy stereo 3,5 mm
§ Zasilacz sieciowy
§ Skrócony przewodnik
§ Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i wytyczne wymagane przez prawo
§ Karta centrum pomocy (karta hotline)
§ Karta gwarancyjna
HTC Wildfire S
Panel przedni
1. Dioda LED powiadomienia
2. Czujnik zbliżenia
3. Słuchawka
4. Ekran dotykowy
5. Ekran główny
6. Menu
7. Wstecz
8. Wyszukaj

9. 9 Wprowadzenie
Panel lewy
1. ZWIĘKSZANIE GŁOŚNOŚCI
2. ZMNIEJSZANIE GŁOŚNOŚCI
3. Złącze USB
Panel tylny
1. Lampa błyskowa LED
2. 5-megapikselowy aparat
3. Głośnik
4. Mikrofon
5. Otwór na pasek
Panel górny
1. Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm
2. ZASILANIE

10. 10 Wprowadzenie
Tylna pokrywa
Zdejmowanie tylnej pokrywy
Zdejmij tylną pokrywę, aby uzyskać dostęp do komory akumulatora, gniazda karty
SIM i gniazda karty pamięci.
1. Wyłącz HTC Wildfire S i chwyć pewnie, przednią część kierując w dół.
2. Podważ tylną pokrywę palcem, korzystając z niewielkiego otworu przy
przycisku ZASILANIE.
Zakładanie tylnej pokrywy
1. Najpierw dociśnij dolną część tylnej pokrywy, wyrównując ją z otworami na dole
tylnej części telefonu HTC Wildfire S.
2. Dociśnij boki i górę pokrywy, aby ją zablokować. Po zablokowaniu pokrywy
usłyszysz kliknięcie.
Karta SIM
W pamięci karty SIM zapisane są numer telefonu, informacje dotyczące usług, pozycje
książki telefonicznej i wiadomości. Można stosować karty SIM 1,8 V i 3 V.
Telefon HTC Wildfire S nie obsługuje niektórych starszych kart SIM. W takich
przypadkach należy skontaktować się z operatorem sieci w celu dokonania
wymiany karty SIM. Usługa ta może być płatna.
Wkładanie karty SIM
1. Zdejmij pokrywę tylną.
2. Wyjmij akumulator.

11. 11 Wprowadzenie
3. Przesuń uchwyt karty SIM w kierunku napisu „OPEN” (wyrytego na uchwycie
karty SIM), a następnie odegnij go.
4. Włóż kartę SIM tak, aby złote styki były skierowane w dół, a ścięty narożnik
zwrócony na zewnątrz gniazda karty SIM.

12. 12 Wprowadzenie
5. Wsuń kartę SIM całkowicie do gniazda. Karta SIM musi przejść przez dwie
„prowadnice” w gnieździe karty SIM.
6. Zamknij uchwyt karty SIM, a następnie wsuń go w kierunku przeciwnym do
napisu „OPEN”, aby go zablokować.
Wyjmowanie karty SIM
Przed wyjęciem karty SIM należy koniecznie wyłączyć telefon HTC Wildfire S.
1. Zdejmij pokrywę tylną.
2. Wyjmij akumulator.
3. Przesuń uchwyt karty SIM w kierunku napisu „OPEN”, a następnie go odegnij.
4. Wysuń kartę SIM z gniazda.

13. 13 Wprowadzenie
Karta pamięci
Wkładanie karty pamięci
1. Zdejmij pokrywę tylną.
2. Włóż kartę microSD do gniazda karty pamięci, złotymi stykami do dołu, i wsuń
ją, aż wskoczy na miejsce.
Wyjmowanie karty pamięci
Jeśli telefon HTC Wildfire S jest włączony, najpierw trzeba „odinstalować” kartę
pamięci, aby zapobiec uszkodzeniu znajdujących się na niej plików.
1. Zdejmij pokrywę tylną.
2. Następnie wysuń kartę z gniazda.
Odinstalowywanie karty pamięci
Jeśli zachodzi potrzeba wyjęcia karty pamięci, kiedy HTC Wildfire S jest włączony,
należy najpierw odinstalować kartę pamięci, aby zapobiec uszkodzeniu znajdujących
się na niej plików.
1. Na ekranie głównym stuknij , a następnie stuknij Ustawienia.
2. Stuknij Karta SD i pamięć telefonu > Odłącz kartę SD.

14. 14 Wprowadzenie
Akumulator
Telefon HTC Wildfire S jest wyposażony w akumulator. Czas pracy akumulator
pomiędzy ładowaniami zależy od sposobu użytkowania telefonu HTC Wildfire S.
Wpływają na to między innymi używane funkcje telefonu i akcesoria (np. zawsze
włączona funkcja Bluetooth™ powoduje większe zużycie akumulatora). Długie
rozmowy i częste przeglądanie stron internetowych także zużywają duże ilości energii
akumulatora. Należy również uwzględniać lokalizację: słaby sygnał sieci komórkowej i
skrajne temperatury zwiększają zużycie energii.
Usuwanie folii z akumulatora
Przed rozpoczęciem używania telefonu HTC Wildfire S należy usunąć folię, w którą
zapakowany jest jego akumulator.
1. Zdejmij pokrywę tylną.
2. Otwórz klapkę komory akumulatora.
3. Pociągnij folię, aby ją usunąć.
Wyjmowanie akumulatora
Zaraz po pierwszym wyjęciu telefonu HTC Wildfire S z opakowaniu nie zapomnij
wyjąć cienkiej folii, owiniętej wokół akumulatora znajdującego się w HTC Wildfire S.
1. Zdejmij pokrywę tylną.
2. Kciukiem lub innym palcem unieś akumulator z komory.

15. 15 Wprowadzenie
Wkładanie akumulatora
Należy używać wyłącznie akumulatorów dostarczonych w zestawie lub polecanych
przez nas zamienników.
1. Zdejmij pokrywę tylną.
2. Włóż akumulator (miedzianymi stykami do przodu) do komory akumulatora.

16. 16 Wprowadzenie
Ładowanie akumulatora
Telefon jest dostarczany z częściowo naładowanym akumulatorem. Przed włączeniem
i rozpoczęciem korzystania z telefonu HTC Wildfire S należy naładować akumulator.
Niektóre typy akumulatorów działają najlepiej dopiero po kilku cyklach pełnego
naładowania/rozładowania.
§ W momencie zakupu akumulator jest już umieszczony w telefonie HTC Wildfire S.
Pomiędzy akumulator a komorę włożona jest cienka folia. Zanim możliwe będzie
ładowanie akumulatora, należy usunąć tę folię.
§ Do ładowania akumulatora należy używać wyłącznie zasilacza sieciowego i
przewodu USB do synchronizacji dostarczonych w zestawie.
§ Nie wolno wyjmować akumulatora z HTC Wildfire S podczas ładowania za
pomocą zasilacza lub ładowarki samochodowej.
1. Podłącz zasilacz do złącza USB.
2. Aby rozpocząć ładowanie akumulatora, podłącz zasilacz do gniazda
sieciowego.
Podczas ładowania akumulatora dioda powiadomień LED świeci ciągłym światłem w
kolorze pomarańczowym. Dioda zmieni kolor na zielony, gdy telefon zostanie
całkowicie naładowany.
Jeśli podczas ładowania akumulatora telefon HTC Wildfire S jest włączony, na pasku
stanu wyświetlana jest ikona ładowania akumulatora . Po całkowitym naładowaniu
akumulatora ikona ładowania zastępowana jest ikoną pełnego akumulatora .
Dla zapewnienia bezpieczeństwa ładowanie zostanie przerwane, jeśli akumulator
zacznie się przegrzewać.

17. 17 Wprowadzenie
Włączanie lub wyłączanie zasilania
Włączanie zasilania
Naciśnij przycisk ZASILANIE. To proste.
Włączając HTC Wildfire S po raz pierwszy należy go skonfigurować.
Wyłączanie zasilania
1. Jeśli wyświetlacz jest wyłączony, wciśnij przycisk ZASILANIE, aby ponownie go
włączyć, a następnie odblokuj ekran.
2. Naciśnij przycisk ZASILANIE i przytrzymaj go przez kilka sekund.
3. Po wyświetleniu menu Opcje zasilania stuknij Wyłącz.
Wprowadzanie numeru PIN
Na większości kart SIM operator komórkowy ustawia kod PIN (osobisty numer
identyfikacyjny). Po wyświetleniu żądania numeru PIN, wprowadź go, a następnie
stuknij OK.
Po trzykrotnym wprowadzeniu błędnego kodu PIN karta SIM zostanie
zablokowana. Nie ma problemu. Wystarczy skontaktować się ze swoim operatorem
komórkowym i poprosić o podanie numeru PUK (Kod odblokowujący PIN).
Gesty palcami
Stuknij Jeśli chcesz wprowadzić tekst za pomocą klawiatury ekranowej,
wybrać elementy na ekranie, np. aplikacje oraz ikony ustawień lub
nacisnąć przyciski ekranowe, stuknij je palcem.
Naciśnięcie i Aby otworzyć opcje dostępne dla określonego elementu (np.
przytrzymanie kontaktu lub łącza na stronie internetowej), naciśnij i przytrzymaj
element.
Przesunięcie Przesunięcie polega na szybkim przeciągnięciu palca w poziomie
lub w pionie po ekranie telefonu.
Przeciągnięcie Przed rozpoczęciem przeciągania przyłóż i przytrzymaj palec na
ekranie. W trakcie przeciągania nie podnoś palca, dopóki nie
osiągnie położenia docelowego.

18. 18 Wprowadzenie
Muśnięcie Muśnięcie ekranu jest podobne do przesunięcia, różni się tylko
tym, że palec należy przesuwać szybciej i równocześnie
delikatniej. Muśnięcie zawsze wykonuje się w kierunku góra/dół,
np. kiedy przegląda się kontakty lub listę wiadomości.
Obróć Dla większości ekranów orientacja ekranu automatycznie zmienia
się z widoku pionowego na poziomy poprzez obracanie
HTC Wildfire S. Przy wprowadzaniu tekstu można obrócić
HTC Wildfire S na bok, aby wyświetlić większą klawiaturę.
Ściśnięcie W przypadku niektórych aplikacji, takich jak Galeria lub
przeglądarka internetowa, można „ścisnąć” ekran dwoma palcami
(np. kciukiem i palcem wskazującym) przybliżając lub oddalając
zdjęcie lub stronę internetową.
Pierwsza konfiguracja HTC Wildfire S
Przy pierwszym uruchomieniu HTC Wildfire S zostanie wyświetlony monit z prośbą o
konfigurację urządzenia. Możesz wybrać język, sposób łączenia z Internetem oraz
zdecydować, czy bieżąca lokalizacja ma być automatycznie wykrywana. Jeśli w
poprzednim telefonie masz zapisane kontakty i wydarzenia w kalendarzu, możesz z
łatwością przenieść je do HTC Wildfire S za pomocą Bluetooth.
Zaloguj się do konta Google aby móc skorzystać z aplikacji Google np. Gmail™ i
Android Market™. Można skonfigurować również inne konta poczty e-mail, ulubione
sieci społecznościowe takie jak Facebook i Twitter™i wiele innych.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, a błyskawicznie
skonfigurujesz urządzenie.
Niektóre funkcje, które wymagają połączenia z Internetem, np. usługi związane z
lokalizacją oraz autosynchronizacja kont online mogą wiązać się z dodatkowymi
opłatami naliczanymi przez operatora sieci komórkowej. Nie przejmuj się. Możesz je
włączyć lub wyłączyć w ustawieniach później.

19. 19 Wprowadzenie
Sposoby wprowadzania kontaktów do
HTC Wildfire S
Istnieje wiele sposobów dodawania kontaktów do pamięci HTC Wildfire S. Możesz
zsynchronizować HTC Wildfire S z kontaktami z konta Google , z komputerem,
Facebooki wiele innych.
HTC Sync Zsynchronizuj kontakty ze starego telefonu z kontaktami w
komputerze, a następnie użyj aplikacji HTC Sync Aby
zsynchronizować HTC Wildfire S z kontaktami w komputerze z
konta Microsoft Outlook, Outlook Express lub Kontaktami
Windows .
Gmail Google kontakty są importowane do HTC Wildfire S po
zalogowaniu się do konta Google . Można także utworzyć więcej
kontaktów Google prosto z HTC Wildfire S.
Facebook Zalogowanie do konta Facebook za pomocą Facebook dla HTC
Sense w celu importowania informacji kontaktowych swoich
znajomych w Facebook .
Kontakty w Możesz wybrać opcję tworzenia i zapisywania kontaktów
telefonie bezpośrednio w HTC Wildfire S lub przenoszenia istniejących
kontaktów z poprzedniego telefonu.
Karta SIM Skopiuj wszystkie kontakty z karty SIM do HTC Wildfire S.
Microsoft HTC Wildfire S synchronizuje kontakty służbowe z serwerem
Exchange Microsoft Exchange ActiveSync w miejscu pracy.
ActiveSync
Transfer danych Użyj aplikacji Transfer danych do przenoszenia nie tylko
kontaktów, ale wydarzeń kalendarza lub wiadomości tekstowych
ze starego telefonu na HTC Wildfire S.

20. 20 Wprowadzenie
Ekran główny
Ekran główny to miejsce, które sprawia, że jest to właśnie Twój HTC Wildfire S.
Zawiera on zegar, który podaje aktualny czas oraz prognozę pogody dla miejsca, w
którym się znajdujesz. Możesz także dodać swoje ulubione aplikacje, skróty, foldery i
widżety, które są na wyciągnięcie ręki. Aby uzyskać wskazówki, zapoznaj się z częścią
Personalizuj na stronie 32.
Rozszerzony ekran główny
W miarę wzrostu intensywności użytkowania telefonu HTC Wildfire S może się
okazać, że jeden ekran główny nie wystarcza. Żaden problem. Możesz korzystać
nawet z sześciu ekranów. To naprawdę sporo.
Przesuń palec poziomo w lewo lub w prawo, a znajdziesz więcej miejsca na
dodawanie ikon, widżetów itp.
Naciśnij przycisk , aby powrócić do ekranu głównego (czyli do ekranu centralnego).

21. 21 Wprowadzenie
Korzystając z Widoku miniatur
Aby przejść bezpośrednio do wybranego ekranu, naciśnij lub zsuń palce na
ekranie, aby wyświetlić Widok miniatur. Spowoduje to wyświetlenie miniatur
wszystkich siedmiu ekranów głównych.
Wystarczy stuknąć wybrany przez siebie ekran i już tam jesteś.

22. 22 Informacje podstawowe
Informacje podstawowe
Regulacja głośności
Regulacja głośności dzwonka powoduje zmianę poziomu głośności dzwonka telefonu,
a regulacja głośności aplikacji multimedialnych zmienia poziom głośności
powiadomień i muzyki lub wideo.
Regulacja głośności dzwonka
§ Aby wyregulować głośność dzwonka, naciśnij przycisk ZWIĘKSZANIE
GŁOŚNOŚCI lub ZMNIEJSZANIE GŁOŚNOŚCI. Na ekranie zostanie wyświetlone
okno Głośność dzwonka, wskazujące zmianę poziomów głośności.
§ Jeśli poziom głośności dzwonka jest na najniższym poziomie (tryb cichy),
pojedyncze naciśnięcie przycisku ZMNIEJSZANIE GŁOŚNOŚCI spowoduje
przejście telefonu w tryb wibracji. Na pasku stanu pojawi się ikona trybu wibracji
.
§ Pojedyncze naciśnięcie przycisku ZWIĘKSZANIE GŁOŚNOŚCI w trybie wibracji
spowoduje przejście telefonu w tryb cichy. Na pasku stanu wyświetlona zostanie
ikona wyciszonego głośnika ( ).
Regulacja głośności multimediów
Aby wyregulować poziom głośności w trakcie odtwarzania muzyki lub oglądania
wideo, naciśnij przycisk ZWIĘKSZANIE GŁOŚNOŚCI lub ZMNIEJSZANIE GŁOŚNOŚCI.
Na ekranie zostanie wyświetlone okno Głośność multimediów wskazujące zmianę
poziomów głośności.
Regulacja głośności dźwięku w słuchawce podczas połączeń
W trakcie połączenia naciśnij przycisk ZWIĘKSZANIE GŁOŚNOŚCI lub ZMNIEJSZANIE
GŁOŚNOŚCI.
Regulacja głośności poprzez ustawienia
1. Na ekranie głównym naciśnij przycisk , a następnie stuknij opcje Ustawienia >
Dźwięk > Głośność.
2. Przesuń suwaki głośności w lewo lub w prawo, aby dostosować poziom
głośności dzwonka, odtwarzania multimediów, alarmów i powiadomień.
Podczas przesuwania suwaka następuje krótkie odtworzenie przykładowego
dźwięku o wybranej głośności.

23. 23 Informacje podstawowe
3. Jeśli chcesz ustawić ten sam poziom głośności dla dzwonka i powiadomień,
wybierz Użyj głośności połączeń przychodzących dla powiadomień.
4. Po zakończeniu naciśnij przycisk OK.
Tryb uśpienia
Tryb uśpienia pozwala oszczędzać akumulator przełączając telefon HTC Wildfire S do
stanu niskiego poboru energii w czasie, kiedy ekran jest wyłączony. Zapobiega on
także przypadkowym naciśnięciom przycisków, np. gdy HTC Wildfire S znajduje się w
torbie. Odbieranie komunikatów i rozmów telefonicznych jest nadal możliwe.
Przechodzenie w Tryb uśpienia
Na krótko naciśnij przycisk ZASILANIE, aby wyłączyć wyświetlacz i przełączyć do
trybu uśpienia. HTC Wildfire S przełącza się także automatycznie do trybu uśpienia,
kiedy jest nieużywany przez chwilę.
Wychodzenie z trybu uśpienia
Aby ręcznie zbudzić telefon HTC Wildfire S, naciśnij przycisk ZASILANIE. Konieczne
jest odblokowanie ekranu.
Telefon HTC Wildfire S budzi się automatycznie w momencie nadejścia połączenia
przychodzącego.
Odblokowywanie ekranu
Naciśnij pasek na ekranie blokowania, a następnie przesuń palce w dół, aby
odblokować ekran lub odebrać połączenie przychodzące.
Jeśli masz skonfigurowany schemat odblokowania ekranu, kod pin lub hasło,
konieczne będzie wprowadzenie schematu, kodu PIN lub hasła w celu
odblokowania.

24. 24 Informacje podstawowe
Stan i powiadomienia
Ikony stanu
Znaczenie każdej z ikon:
Siła sygnału Pełny poziom naładowania baterii.
Podłączone GPRS Bateria w trakcie ładowania
Niski poziom naładowania baterii
Używane GPRS
(pozostało 20%)
Bardzo niski poziom naładowania
Podłączone EDGE
baterii (pozostało 10%)
Używane EDGE Tryb cichy
Podłączone 3G Tryb wibracji
Używane 3G Mikrofon wyciszony
Podłączone HSDPA Tryb głośnomówiący włączony
Podłączony przewodowy zestaw
Używane HSDPA
słuchawkowy z mikrofonem
Podłączony przewodowy zestaw
Roaming
słuchawkowy
Brak sygnału Bluetooth włączony
Podłączono do urządzenia
Brak zainstalowanej karty SIM
Bluetooth
Podłączone do sieci Wi-Fi Tryb samolotowy

25. 25 Informacje podstawowe
Synchronizacja danych GPS włączony
Włączone udostępnianie sieci Ustawiony alarm
Ikony powiadomień
Ikony powiadomień na pasku stanu sprawiają, że dostęp do wiadomości, wydarzeń w
kalendarzu i alarmów jest bardzo łatwy.
Oto, co każda z nich oznacza:
Nowa Gmail wiadomość Powiadomienie ogólne
Nowa wiadomość e-mail
Microsoft Exchange ActiveSync Połączenie w toku
lub POP3/IMAP
Problem z dostarczeniem
Połączenie nieodebrane
wiadomości e-mail
Nowa wiadomość SMS/MMS Połączenie wstrzymane
Problem z dostarczeniem
Przekazywanie połączeń włączone
wiadomości SMS/MMS
Przekazywanie wiadomości jest
Nowa Google Talk wiadomość
włączone
Telefon HTC Wildfire S
Nowa wiadomość głosowa podłączony do komputera za
pośrednictwem przewodu USB
Funkcja Wi-Fi jest włączona i
Nadchodzące wydarzenie
dostępne są sieci bezprzewodowe
Aktualizacje z sieci Przenośny hotspot Wi-Fi jest
społecznościowych włączony
Sugerowane zgodne kontakty Ładowanie danych (animowane)
Żądanie parowania Bluetooth Pobieranie danych (animowane)

26. 26 Informacje podstawowe
Dostępna aktualizacja
oprogramowania telefonu Oczekiwanie na załadowanie
HTC Wildfire S
Pobrane aplikacje Android Market
Odtwarzanie utworu
zostały poprawnie zainstalowane
Dostępna jest aktualizacja aplikacji
Aplikacja Radio FM włączona
pobranej z Android Market
Można bezpiecznie wyjąć kartę
Nagrywanie głosu jest włączone pamięci lub karta pamięci jest
przygotowywana
Kompas wymaga ukierunkowania Brak karty pamięci
Więcej (niewyświetlonych)
Mało miejsca na karcie pamięci
powiadomień
Dioda LED powiadomienia
Dioda powiadomień świeci się:
§ Ciągłym zielonym światłem sygnalizuje, że urządzenie HTC Wildfire S jest
podłączone do zasilacza sieciowego lub komputera i że akumulator jest w pełni
naładowany.
§ migającym zielonym światłem, kiedy w telefonie znajduje się oczekujące
powiadomienie.
§ ciągłym pomarańczowym światłem, gdy akumulator jest ładowany.
§ migającym czerwonym światłem, gdy poziom naładowania akumulatora jest
bardzo niski.

27. 27 Informacje podstawowe
Panel powiadomień
Kiedy otrzymujesz nowe powiadomienie, możesz otworzyć panel powiadomień, aby
zobaczyć wiadomość, przypomnienie lub powiadomienie o wydarzeniu. Panel
powiadomień umożliwia szybkie przełączanie pomiędzy ostatnio otwartymi
aplikacjami oraz umożliwia w łatwy sposób włączanie ustawień takich jak Wi-Fi lub
Bluetooth.
Aby otworzyć Panel powiadomień, dotknij i przytrzymaj pasek stanu, a następnie
przesuń palec w dół.
W przypadku wyświetlenia kilku powiadomień możesz
przejrzeć je wszystkie przewijając ekran w dół.
Panel powiadomień można także otworzyć na ekranie głównym, naciskając
przycisk , a następnie stukając opcję Powiadomienia.
Przełączanie się pomiędzy ostatnio otwartymi aplikacjami
Na panelu powiadomień możesz z łatwością uzyskać dostęp do maksymalnie ośmiu
ostatnio otwartych aplikacji.
1. Naciśnij i przytrzymaj pasek tytułu, a następnie przesuń palec w dół, aby
otworzyć panel powiadomień.
2. W części z Ostatnie aplikacje przesuń palec w lewo lub w prawo, aby wyświetlić
ostatnio otwarte aplikacje.
3. Stuknij aplikację, aby ją otworzyć.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk , aby wyświetlić ostatnio używane aplikacje.

28. 28 Informacje podstawowe
Korzystanie z Szybkich ustawień
Karta Szybkie ustawienia umożliwia łatwe włączanie funkcji Wi-Fi, Bluetooth, GPS i
innych oraz umożliwia szybkie przechodzenie do wszystkich ustawień HTC Wildfire S.
1. Naciśnij i przytrzymaj pasek tytułu, a następnie przesuń palec w dół, aby
otworzyć panel powiadomień.
2. Stuknij kartę Szybkie ustawienia.
3. Stuknij pole wyboru obok elementu, który ma być włączony lub wyłączony.
Zamykanie panelu powiadomień
Naciśnij i przytrzymaj dolny pasek panelu powiadomień, a następnie przesuń palec w
górę ekranu. Lub naciśnij .
Podłączanie telefonu HTC Wildfire S do
komputera
Po każdorazowym podłączeniu telefonu HTC Wildfire S do komputera za pomocą
przewodu USB zostanie wyświetlony ekran Podłącz do komputera, który umożliwia
dokonanie wyboru rodzaju połączenia USB.
Wybierz jedną z następujących opcji, a następnie stuknij opcję Gotowe:
Tylko ładowanie Wybierz tę opcję, jeśli chcesz tylko naładować akumulator, kiedy
telefon jest podłączony do komputera.
HTC Sync Wybierz tę opcję, aby zsynchronizować kontakty, kalendarz i
inne dane pomiędzy komputerem a telefonem HTC Wildfire S.

29. 29 Informacje podstawowe
Napęd dyskowy Ten tryb jest dostępny tylko wtedy, gdy w telefonie
HTC Wildfire S znajduje się karta pamięci. Wybierz ten tryb, jeśli
chcesz kopiować pliki między kartą pamięci a komputerem.
Jeżeli tryb Napęd dyskowy jest włączony, gdy telefon
HTC Wildfire S jest podłączony do komputera, nie ma
możliwości uruchomienia w telefonie HTC Wildfire S aplikacji
wykorzystujących kartę pamięci.
Powiązanie USB Jeżeli w komputerze nie ma połączenia z Internetem, można
wybrać ten tryb, aby udostępnić mobilne łącze danych telefonu
HTC Wildfire S komputerowi.
Przekazywanie Jeśli nie masz odpowiedniego planu taryfowego lub dostępu do
Internetu sieci Wi-Fi, możesz wybrać ten tryb do połączenia telefonu
HTC Wildfire S z Internetem za pomocą komputera.
Kopiowanie plików na kartę lub z karty
pamięci
Możesz skopiować muzykę, zdjęcia i inne pliki na kartę pamięci telefonu.
1. Podłącz telefon HTC Wildfire S do komputera za pomocą dostarczonego kabla
USB.
2. Na ekranie Podłącz do komputera wybierz opcję Napęd dyskowy, a następnie
stuknij Gotowe. Komputer rozpozna kartę pamięci jako przenośny dysk.
3. Przejdź do tego dysku i otwórz go.
4. Wykonaj jeden z następujących kroków:
§ Skopiuj pliki z komputera do folderu głównego karty pamięci.
§ Skopiuj dane z karty pamięci do folderu w komputerze.
5. Po skopiowaniu plików odłącz dysk przenośny (tzn. podłączony telefon
HTC Wildfire S) w sposób wymagany przez używany system operacyjny, aby
bezpiecznie go usunąć telefon HTC Wildfire S.
6. Wykonaj jeden z następujących kroków:
§ Odłącz telefon HTC Wildfire S od komputera.
§ Jeśli chcesz, aby telefon HTC Wildfire S był nadal podłączony do
komputera i aby jednocześnie mógł korzystać z karty pamięci, otwórz
panel powiadomień, stuknij opcję Napęd dyskowy, wybierz jakąkolwiek inną
opcję poza Napęd dyskowy, a następnie stuknij Gotowe.

30. 30 Informacje podstawowe
Kopiowanie tekstu, wyszukiwanie informacji i
udostępnianie
W aplikacjach, takich jak przeglądarka internetowa i Poczta, można zaznaczyć tekst i
określić, co z nim zrobić.
Po wybraniu tekstu można:
§ Skopiować go.
§ Wyszukać za pomocą Szukaj z Google.
§ Sprawdzić w serwisach Wikipedia®, YouTube™ lub Słownik Google™.
§ Uzyskać tłumaczenie tekstu z aplikacji Tłumacz Google™.
§ Udostępnić tekst za pomocą poczty e-mail, komunikatu tekstowego lub
multimedialnego oraz poprzez aktualizację swojego konta w sieci
społecznościowej.
Wybieranie tekstu
1. Naciśnij i przytrzymaj słowo.
2. Przeciągnij znaczniki początku i końca, aby zaznaczyć otaczający tekst, który
chcesz wybrać.
Aby zaznaczyć tekst w łączu, naciśnij i przytrzymaj łącze, a następnie stuknij Kopiuj
adres URL linku.

31. 31 Informacje podstawowe
Kopiowanie i wklejanie tekstu
1. Po zaznaczeniu tekstu, który chcesz skopiować, stuknij Kopiuj.
Wybrany tekst jest kopiowany do schowka.
2. W polu wpisywania tekstu (na przykład tworząc wiadomość) naciśnij i
przytrzymaj w miejscu, w którym chcesz wkleić tekst.
3. Stuknij Wklej.
Wyszukiwanie lub tłumaczenie tekstu
1. Po zaznaczeniu tekstu, który chcesz wyszukać lub przetłumaczyć, stuknij .
2. Stuknij jedną z następujących kart:
Szukaj z Google
Szukaj informacji za pomocą Szukaj z Google, posługując się w tym celu
zaznaczonym tekstem.
Wikipedia
Szukaj informacji na stronie Wikipedia, posługując się w tym celu
zaznaczonym tekstem.
YouTube
Wyszukuj filmów w serwisie YouTube posługując się w tym celu
zaznaczonym tekstem.
Tłumacz Google
Przetłumacz tekst na inny język.
Słownik Google
Wyszukaj zaznaczony tekst w słowniku.
Wklejanie tekstu do nowej wiadomości lub aktualizacja sieci
społecznościowej
1. Po zaznaczeniu tekstu, który chcesz udostępnić, stuknij .
2. Określ, czy wkleić zaznaczony tekst w nowym tekście, wiadomości
multimedialnej lub e-mail, do poczty e-mail, oraz aby zaktualizować swoje konto
w sieci społecznościowej, takiej jak Twitter.

32. 32 Personalizuj
Personalizuj
Personalizacja telefonu HTC Wildfire S
Spraw, by telefon HTC Wildfire S wyglądał i brzmiał dokładnie tak, jak tego chcesz.
Możesz spersonalizować telefon za pomocą innej tapety, skóry, dźwięku dzwonka i
powiadomień informujących o wiadomościach tekstowych, e-mail oraz
przypomnieniach o wydarzeniach w kalendarzu.
Stuknij przycisk Personalizuj na ekranie głównym, aby rozpocząć.
Personalizowanie telefonu HTC Wildfire S za
pomocą scen
Dzięki możliwości korzystania ze scen jeden telefon HTC Wildfire S może być w
rzeczywistości kilkoma różnymi telefonami. Sceny to spersonalizowane układy ekranu
głównego, które można w szybki sposób zastosować. Przełączając się pomiędzy
scenami, błyskawiczne zmieniasz telefon HTC Wildfire S w idealny telefon
weekendowy, telefon podróżny, telefon służbowy lub telefon służący do gry.
Po każdym dodaniu lub zmianie elementu na ekranie głównym, HTC Wildfire S
automatycznie zapisuje zmiany do bieżącej wybranej sceny.
Korzystanie ze zdefiniowanej sceny
HTC Wildfire S jest także wyposażony w zdefiniowane sceny, z których każda zawiera
wstępnie skonfigurowaną tapetę i zbiór widżetów, które odzwierciedlają różne
momenty w Twoim życiu. Możesz wybrać scenę, która jest odpowiednia do pracy,
zabawy, podróży lub życia towarzyskiego.
1. Na ekranie głównym stuknij > Scena.
2. Przesuń palec po ekranie z prawej strony do lewej, aby wybrać żądaną scenę.
3. Stuknij Zastosuj.
Aby pobrać więcej scen, stuknij > Scena > Więcej.
Tworzenie nowej sceny
Podczas tworzenia nowej sceny punktem wyjścia jest pusty ekran główny.
1. Na ekranie głównym stuknij > Scena.
2. Naciśnij przycisk , a następnie dotknij Nowa.

33. 33 Personalizuj
3. Wprowadź nazwę nowej sceny, a następnie stuknij Gotowe.
4. Personalizuj scenę poprzez dodanie widżetów i innych elementów oraz
zaplanowanie układu ekranu głównego, a także zmianę skóry lub tapety.
Wszystkie zmiany sceny zostaną automatycznie zapisane.
Zmiana nazwy sceny
1. Na ekranie głównym stuknij > Scena.
2. Przesuń palec po ekranie z prawej strony do lewej, aby wybrać scenę, której
nazwę chcesz zmienić.
3. Naciśnij i przytrzymaj miniaturę sceny, a następnie stuknij Zmień nazwę.
4. Wprowadź nazwę nowej sceny, a następnie stuknij Gotowe.
Usuwanie scen
1. Na ekranie głównym stuknij > Scena.
2. Naciśnij przycisk , a następnie dotknij Usuń.
3. Przesuń palec po ekranie z prawej do lewej strony, aby przejrzeć sceny,
następnie stuknij jedną lub więcej scen, które chcesz usunąć.
4. Dotknij opcję Usuń.
Zmiana tapety
Ustawienie ulubionego zdjęcia jako tapety to szybki i łatwy sposób nadania nowego
wyglądu urządzeniu HTC Wildfire S. Przejrzyj kolekcję tapet znajdujących się w
HTC Wildfire S lub wybieraj wśród własnych zdjęć wykonanych aparatem
fotograficznym. Możesz także zmienić ekran główny za pomocą animowanej tapety.
1. Na ekranie głównym stuknij > Tapeta.
2. Stuknij jedną z następujących opcji:
Tapety HTC Wybierz wstępnie zdefiniowaną tapetę, a następnie stuknij
Podgląd > Zastosuj.
Tapety Możesz wybrać jedną spośród zdefiniowanych tapet
animowane animowanych. Stuknij Podgląd, aby wyświetlić animację,
następnie stuknij Zastosuj.
Galeria Wybierz zdjęcie wykonane za pomocą aparatu lub
skopiowane na kartę pamięci. Przytnij zdjęcie, a następnie
stuknij Zapisz.
Aby pobrać więcej tapet, stuknij > Tapeta > Tapety HTC > Więcej.

34. 34 Personalizuj
Zastosowanie nowej skórki
Personalizuj więcej niż ekran główny stosując nową skórkę. Skórki służą do zmiany
wyglądu większości przycisków ekranowych, ekranów aplikacji, menu opcji i innych
elementów.
1. Na ekranie głównym stuknij > Skórki.
2. Przesuń palec po ekranie z prawej strony do lewej, aby wybrać żądaną skórę.
3. Stuknij Zastosuj.
Aby pobrać więcej skórek, stuknij > Skórka > Więcej.
Indywidualizacja Ekranu głównego dzięki
widżetowi
Widżety umożliwiają umieszczanie łatwo dostępnych, ważnych informacji oraz
multimediów na ekranie głównym. Niektóre widżety, dla Twojej wygody, są już
dodane do ekranu głównego. Możesz dodać kolejne spośród tych, które są dostępne
w telefonie lub pobrać jeszcze inne.
Dodawanie widżetów do ekranu głównego
1. Przejdź do obszaru ekranu głównego, w którym dostępna jest ilość miejsca
wystarczająca do dodania nowego widżetu.
2. Stuknij > Widżet.
3. Wybierz żądany widżet.
4. Większość widżetów HTC jest dostępna w różnych kształtach i rozmiarach w
zależności od preferencji użytkownika. Przesuń palec po ekranie z prawej strony
do lewej, aby wyświetlić różne style, następnie stuknij Wybierz, aby dokonać
wyboru.
Możesz także dodać widżety, które pozwalają szybko włączyć lub wyłączyć niektóre
ustawienia, takie jak Wi-Fi, sieć komórkową i Bluetooth. Przewiń w dół listę widżetów,
stuknij Ustawienia, a następnie stuknij widżet, który chcesz wybrać.
Aby pobrać więcej widżetów, stuknij > Widżet > Pobierz więcej widżetów
HTC.

35. 35 Personalizuj
Zmiana ustawień widżetu
Można zmienić podstawowe ustawienia niektórych widżetów (np. widżetów Kontakty
i Poczta) na ekranie głównym.
1. Naciśnij i przytrzymać widżet na ekranie głównym. HTC Wildfire S wibruje i
wokół widżetu wyświetlona zostanie kolorowa ramka. Nie podnoś jeszcze palca.
2. Przeciągnij widżet do przycisku Edytuj (jeśli jest aktywny).
Zostanie wtedy otwarty odpowiedni ekran, na którym możesz zmienić niektóre
ustawienia widżetu.
3. Dostosowanie ustawień widżetu.
Dodawanie ikon i innych skrótów do ekranu
głównego
Umieść ikony na ekranie głównym, aby szybciej otwierać aplikacje. Do ekranu
głównego możesz także dodać skróty do ustawień i niektórych informacji, takich jak
ulubione strony internetowe, czyjś numer telefonu, lista odtwarzania, trasa dojazdu i
wiele innych elementów.
Dostępność skrótów jest zależna od aplikacji zainstalowanych w HTC Wildfire S.
1. Przejdź do obszaru ekranu głównego, w którym dostępna jest ilość miejsca
wystarczająca do dodania nowego skrótu.
2. Stuknij i Aplikacja, aby dodać ikonę aplikacji, lub Skrót, aby dodać skrót do
ustawienia lub informacji.
Aby dodać ikonę aplikacji do ekranu głównego, możesz także nacisnąć przycisk ,
stuknąć , a następnie nacisnąć i przytrzymać ikonę aplikacji. Nie podnosząc
palca przeciągnij ikonę do pustego obszaru ekranu głównego, a następnie upuść ją.

36. 36 Personalizuj
Dodawanie folderów na ekranie głównym
Skorzystaj z folderów, aby pogrupować powiązane aplikacje i inne skróty, aby na
ekranie głównym panował porządek i dobra organizacja. Możesz także dodać foldery
informacyjne, które pokazują aktualne informacje, takie jak pliki otrzymane przez
Bluetooth, książka telefoniczna Facebook i wiele innych.
Tworzenie nowego folderu i dodawanie do niego elementów
1. Przejdź do obszaru ekranu głównego, w którym dostępna jest ilość miejsca
wystarczająca do dodania nowego folderu.
2. Stuknij > Folder.
3. Stuknij Nowy folder.
4. Naciśnij i przytrzymaj ikonę aplikacji lub skrót, który chcesz przenieść do
folderu. HTC Wildfire S zacznie wibrować. Nie podnoś jeszcze palca.
5. Przeciągnij ikonę aplikacji lub skrót i upuść go na folderze.
Po prostu stuknij folder, aby go otworzyć i uzyskać
dostęp do aplikacji i skrótów, które w nim się znajdują.
Zmiana nazwy folderu
1. Stuknij folder, aby go otworzyć.
2. Naciśnij i przytrzymaj pasek tytułu okna folderu.
3. Wpisz nową nazwę folderu, a następnie stuknij OK.
Zmiana układu lub usuwanie widżetów i ikon
na ekranie głównym
Zmień układ widżetów i ikon na ekranie głównym, aby zrobić miejsce na dodanie
kolejnych elementów. Możesz także usunąć widżety i ikony, które nie są często
używane.
Przenoszenie widżetu lub ikony
1. Naciśnij i przytrzymaj widżet lub ikonę, którą chcesz przenieść. HTC Wildfire S
wibruje i wokół widżetu lub ikony wyświetlona zostanie kolorowa ramka. Nie
podnoś jeszcze palca.
2. Przeciągnij widżet lub ikonę do nowego miejsca na ekranie. Zatrzymaj się przy
prawej lub lewej krawędzi ekranu, aby przeciągnąć widżet lub ikonę do innego
panelu ekranu głównego.
3. Po umieszczeniu widżetu lub ikony w odpowiednim miejscu podnieś palec.

37. 37 Personalizuj
Usuwanie widżetu lub ikony
1. Naciśnij i przytrzymaj widżet lub ikonę, którą chcesz usunąć. HTC Wildfire S
wibruje i wokół widżetu lub ikony wyświetlona zostanie kolorowa ramka. Nie
podnoś jeszcze palca.
2. Przeciągnij widżet lub ikonę do przycisku Usuń.
3. Kiedy widżet lub ikona także zmienią kolor na czerwony, podnieś palec.
Zmiana układu ekranu głównego
Zmień układ paneli ekranu głównego, aby dostosować do własnych upodobań. Na
przykład, przesuń panel z często używanymi widżetami, skrótami i folderami bliżej
podstawowego ekranu głównego.
Środkowa miniatura w widoku miniatur jest zawsze podstawowym ekranem
głównym.
1. Zsuń kciuk i palec wskazujący na ekranie głównym, aby wyświetlić Widok
miniatur.
2. Naciśnij i przytrzymaj miniaturę ekranu głównego, który chcesz przesunąć.
Telefon HTC Wildfire S zawibruje. Nie podnoś jeszcze palca.
3. Przeciągnij miniaturę do nowego położenia, następnie podnieś palec.

38. 38 Personalizuj
Korzystanie z zestawów dźwięków
Zestawy dźwięków to różne zestawy dźwięków dzwonka, powiadomień i alarmu,
których można używać w celu spersonalizowania sygnałów telefonu HTC Wildfire S.
Dzięki zestawom dźwięków można szybko zmienić subtelne dzwonki i dźwięki
powiadomień używane w biurze na zabawne dzwonki idealne na wyjście ze
znajomymi.
Wybieranie zdefiniowanego zestawu dźwięków
1. Na ekranie głównym stuknij > Zestaw dźwięków.
2. Na ekranie Zestawy dźwięków stuknij nazwę zestawu.
3. Możesz dotknąć , aby odsłuchać różnych dźwięków z tego zestawu.
4. Stuknij Zastosuj.
Aby pobrać więcej zestawów dźwięków, stuknij > Zestaw dźwięków > Więcej.
Tworzenie zestawu dźwięków
1. Na ekranie głównym stuknij > Zestaw dźwięków.
2. Na ekranie Zestawy dźwięków stuknij Nowy zestaw dźwięków.
3. Wprowadź nazwę nowego zestawu dźwięków, a następnie stuknij Gotowe.
Nowoutworzony zestaw dźwięków zostanie wówczas dodany do listy zestawów
dźwięków. Do zestawu dźwięków możesz przypisać różne tony w zależności od
preferencji.
Dostosowanie zestawu dźwięków
Możesz dostosować zestaw dźwięków, dodając dźwięki dzwonka, powiadomień oraz
alarmów wybrane spośród zdefiniowanych dźwięków telefonu lub zapisanych na
karcie pamięci (za wyjątkiem dźwięków powiadomień).
Przed zmianą dźwięku dzwonka, powiadomień i alarmu upewnij się, że wybrany
został odpowiedni zestaw dźwięków, ponieważ telefon HTC Wildfire S
automatycznie zapisuje zmiany zestawu dźwięków.
Usuwanie zestawów dźwięków
1. Na ekranie głównym stuknij > Zestaw dźwięków.
2. Naciśnij przycisk , a następnie dotknij Usuń.
3. Stuknij jeden lub więcej zestawów dźwięków, które chcesz usunąć.
4. Dotknij opcję Usuń.

39. 39 Personalizuj
Zmiana dźwięku dzwonków telefonu i alarmów
Zmieniaj dzwonki, dźwięki powiadomień oraz alarmy w zależności od swojego
nastroju lub stylu życia. Zmiany takie są zapisywane w aktualnie pobranym zestawie
dźwięków, nadpisując ich ustawienia.
Zmiana dzwonka
1. Na ekranie głównym stuknij > Dzwonek.
2. Przejrzyj dostępne dzwonki i wybierz ten, którego chcesz użyć. W momencie
wybrania dzwonka, zostanie on przez chwilę odtworzony.
3. Jeśli plik audio jest zapisany na karcie pamięci, stuknij Nowy dzwonek, wybierz
element, który chcesz importować do listy dzwonków następnie stuknij OK.
4. Stuknij Zastosuj.
Zmiana dźwięków powiadomień
1. Na ekranie głównym stuknij > Dźwięk powiadomienia.
2. Wybierz typ powiadomienia, które chcesz zmienić.
3. Przewiń dostępne dźwięki i stuknij wybrany element. Po wybraniu odtworzony
zostanie przykładowy dzwonek.
4. Stuknij Zastosuj.
Chociaż nie będzie możliwe importowanie dźwięków powiadomień z karty pamięci,
możesz stuknąć Więcej, aby pobrać więcej plików audio z usługi HTC Hub.
Zmiana dźwięku alarmu
1. Na ekranie głównym stuknij > Alarm.
2. Przewiń dostępne dźwięki i stuknij wybrany element. Po wybraniu odtworzony
zostanie przykładowy dzwonek.
3. Jeśli plik audio jest zapisany na karcie pamięci, stuknij Nowy alarm, wybierz
element, który chcesz importować do Listy alarmów następnie stuknij OK.
4. Stuknij Zastosuj.

40. 40 Personalizuj
Zmiana kolejności lub ukrywanie kart aplikacji
Możesz zmienić kolejność kart niektórych aplikacji na dole, aby nadać priorytet
wiadomościom, z których często korzystasz lub usuń karty, których nie potrzebujesz.
1. Otwórz aplikację, która ma zwykłe karty u dołu ekranu (na przykład, ekran
biblioteki w aplikacji Muzyka).
2. Naciśnij i przytrzymaj kartę. Gdy ekran zmieni się i wyświetli pusty obszar, unieś
palec.
3. Wykonaj jedną z następujących czynności:
Przenieść kartę Naciśnij i przytrzymaj kartę, którą chcesz przenieść, a
następnie przeciągnij ją do nowego położenia.
Usunąć kartę Naciśnij i przytrzymaj kartę, którą chcesz ukryć, następnie
przeciągnij ją do góry. Po wyświetleniu kolorowego pola
podnieś palec.
4. Po zakończeniu naciśnij .
Dodawanie tylnej strony karty
1. Otwórz aplikację, z której karty zostały wcześniej usunięte.
2. Naciśnij i przytrzymaj kartę. Gdy ekran zmieni się i wyświetli część ukrytych kart,
unieś palec.
3. Naciśnij i przytrzymaj kartę, którą chcesz pokazać, następnie przeciągnij ją na
odpowiednie miejsce.
4. Po zakończeniu naciśnij .

41. 41 Połączenia telefoniczne
Połączenia telefoniczne
Różne sposoby wykonywania połączeń
Oprócz wykonywania połączeń za pomocą ekranu wybierania połączeń w telefonie
HTC Wildfire S możesz stuknąć numer w wiadomości tekstowej lub e-mail, aby
wykonać połączenie, lub nacisnąć pojedynczy numer na ekranie wybierania połączeń,
aby szybko połączyć się z daną osobą.
Na większości kart SIM operator komórkowy ustawia kod PIN (osobisty numer
identyfikacyjny). Po wyświetleniu żądania numeru PIN wprowadź go, a następnie
stuknij OK. Po trzykrotnym wprowadzeniu błędnego kodu PIN karta SIM zostanie
zablokowana. Nie przejmuj się. Wystarczy skontaktować się z operatorem
komórkowym i poprosić o podanie numeru PUK (kodu odblokowującego PIN).
Wykonywanie połączenia za pomocą ekranu
Wybieranie połączenia
Możesz wybrać numer bezpośrednio lub za pomocą funkcji Inteligentne wybieranie
umożliwiającej wyszukiwanie i nawiązywanie połączenie z kontaktem z listy lub
numerem z historii połączeń.
1. Na ekranie głównym wybierz Telefon.
2. Rozpocznij wprowadzanie pierwszych cyfr numeru telefonu lub liter nazwiska
kontaktu na klawiaturze telefonu. Na ekranie wybierania zostanie wyświetlona
lista pasujących numerów i nazwisk.
W przypadku wprowadzenia nieprawidłowej cyfry lub litery, stuknij aby ją
usunąć. Aby usunąć cały wpis, naciśnij i przytrzymaj przycisk .
3. Stuknij , aby zamknąć klawiaturę telefonu i sprawdzić, czy jest więcej
numerów lub kontaktów.

42. 42 Połączenia telefoniczne
4. Aby przeglądać przefiltrowaną listę, szybkim ruchem przejrzyj listę lub powoli
przesuń palcem w górę lub w dół listy.
5. Aby zadzwonić, wykonaj jedną z następujących czynności:
§ Stuknij numer telefonu lub kontakt z listy.
§ Po wprowadzeniu całego numeru stuknij Połącz.
§ Aby połączyć się z innym numerem skojarzonym z kontaktem, stuknij z
prawej strony nazwy kontaktu. Na ekranie szczegółów kontaktu wybierz
numer, z którym chcesz się połączyć.
Podczas wybierania lub w trakcie połączenia, na pasku stanu wyświetlana jest ikona
Połączenie w toku ( ).
Czym jest Inteligentne wybieranie?
Opcja wybierania połączenia Inteligentne wybieranie sprawia, że wykonywanie
połączeń jest szybkie i proste.
Wprowadź numer telefonu lub kilka pierwszych liter imienia osoby, do której chcesz
zadzwonić. Funkcja Inteligentne wybieranie automatycznie przeszukuje i filtruje listy
kontaktów (zapisane w HTC Wildfire S, na karcie SIM i w kontach online, np. koncie
Google i koncie Exchange ActiveSync) i numery telefonów z historii połączeń.
Korzystanie z Szybkiego wybierania
Użyj opcji Szybkiego wybierania numerów, aby nawiązać połączenie jednym
stuknięciem. Na przykład, jeśli przypiszesz numer kontaktu do pozycji 2, aby wybrać
jego numer wystarczy nacisnąć i przytrzymać klawisz 2.
Numer 1 jest zasadniczo przypisany do poczty głosowej. Naciśnij i przytrzymaj ten
przycisk, aby połączyć się z pocztą głosową i odsłuchać zapisane w niej
wiadomości.
Przypisywanie numeru szybkiego wybierania
1. Na ekranie głównym wybierz Telefon.
2. Naciśnij przycisk , a następnie stuknij Szybkie wybieranie > Dodaj nowy.
3. Wprowadź nazwę kontaktu, który chcesz dodać. Kiedy nazwa pojawi się na
liście, stuknij ją.
4. Na ekranie Szybkie wybieranie wybierz numer telefonu, który ma być użyty i
klawisz szybkiego wybierania, do którego ma być przypisany.
5. Naciśnij Zapisz.

43. 43 Połączenia telefoniczne
Wykonywanie połączenia do numeru telefonu
w wiadomości tekstowej
1. Stuknij numer telefonu w wiadomości.
2. W razie potrzeby edytuj numer telefonu, a następnie stuknij Zadzwoń.
Aby zadzwonić do nadawcy wiadomości, naciśnij i przytrzymaj nadawcę lub
otrzymaną wiadomość, a następnie stuknij Zadzwoń w menu opcji.
Wykonywanie połączenia do numeru
zawartego w wiadomości e-mail
Chcesz zadzwonić pod numer, który znajduje się w wiadomości e-mail? Nie ma
problemu. Numery o długości co najmniej pięciu cyfr oraz podane niżej rozpoznawane
są jako numery telefonów:
§ Numerów poprzedzonych znakiem plus (+). Na przykład: +1-987-654-32 1 lub
+198765432 1.
§ Numerów rozpoczynających się od numeru kierunkowego w nawiasach
okrągłych. Na przykład: (02)98765432 1 lub (02)987-654-32 1.
§ Numery rozdzielone myślnikami. Na przykład: (02)-987-654-32 1 lub
0987-654-32 1.
1. W treści wiadomości stuknij numer telefonu.
2. W razie potrzeby edytuj numer telefonu, a następnie stuknij Zadzwoń.

44. 44 Połączenia telefoniczne
Wykonywanie połączenia alarmowego
W niektórych regionach można wykonywać połączenia alarmowe za pomocą telefonu
HTC Wildfire S nawet bez zainstalowanej karty SIM lub w przypadku, gdy karta SIM
jest zablokowana.
1. Na ekranie głównym wybierz Telefon.
2. Wprowadź międzynarodowy numer alarmowy obowiązujący na danym regionie
(na przykład 000), a następnie stuknij Zadzwoń.
Na karcie SIM mogą być zdefiniowane dodatkowe numery alarmowe. Pomoc
uzyskasz u operatora.
Jeśli blokada ekranu lub karty SIM została włączona, a nie pamiętasz hasła, schematu
odblokowania, możesz mimo to wykonywać połączenia alarmowe stukając na ekranie
Połączenie alarmowe.
Odbieranie połączeń
W przypadku połączenia przychodzącego wyświetlany jest ekran połączenia
przychodzącego.
Możesz użyć dyskretnego dzwonka i funkcji trybu kieszonkowego do odbierania
połączeń. Aby uzyskać wskazówki, zapoznaj się z częścią Zmiana ustawień dźwięku
na stronie 192.
Odbieranie połączenia
Aby odebrać połączenie:
§ Stuknij Odbierz.
§ Jeśli wyświetlacz jest wyłączony w momencie otrzymania połączenia, zostanie
wyświetlony ekran blokady. Przeciągnij w dół pasek przedstawiający nazwę lub
numer dzwoniącego.

45. 45 Połączenia telefoniczne
Odrzucanie połączenia
Wykonaj jeden z następujących kroków:
§ Stuknij Odrzuć.
§ Jeśli wyświetlacz jest wyłączony w momencie otrzymania połączenia, przeciągnij
w górę pasek na ekranie blokady lub naciśnij przycisk i stuknij Odrzuć.
§ Aby odrzucić połączenie przychodzące i wysłać wiadomość tekstową, naciśnij
przycisk , a następnie stuknij Wyślij wiadomość.
Połączenie możesz także odrzucić naciskając dwukrotnie przycisk ZASILANIE.
Zmiana wiadomości tekstowej wysyłanej w przypadku odrzucenia
połączenia
1. Na ekranie wybierania naciśnij przycisk .
2. Stuknij Ustawienia > Edytuj domyślną wiadomość.
3. Wprowadź nową wiadomość, a następnie stuknij OK.
Wyciszanie dzwonka bez odrzucania połączenia
Wykonaj jeden z następujących kroków:
§ Naciśnij przycisk ZMNIEJSZANIE GŁOŚNOŚCI lub ZWIĘKSZANIE GŁOŚNOŚCI.
§ Naciśnij przycisk ZASILANIE.
§ Umieść telefon HTC Wildfire S na płaskiej powierzchni wyświetlaczem w dół.
Jeśli HTC Wildfire S jest już położony wyświetlaczem w dół, będzie dzwonił przy
kolejnych połączeniach przychodzących.
ID rozmówcy HTC
Za każdym razem, kiedy wykonujesz połączenie, lub dzwoni znajomy, na ekranie
połączenia widoczny jest jego aktualny status w serwisach społecznościowych takich,
jak Facebook lub Twitter. Nie przegapisz także urodzin swoich znajomych. Będziesz
również widział przypomnienie o urodzinach, jeżeli mają one miejsce w ciągu
najbliższych siedmiu dni.

46. 46 Połączenia telefoniczne
Co mogę zrobić podczas rozmowy?
W czasie trwania rozmowy możesz skorzystać z przycisków ekranowych, aby
wyciszyć lub ponownie uruchomić mikrofon oraz aby włączyć lub wyłączyć tryb
głośnomówiący. Możesz także nacisnąć przycisk i zdecydować, czy dodać
połączenie, zawiesić połączenie, wyciszyć mikrofon itp.
Zawieszanie połączenia
1. Aby zawiesić połączenie, naciśnij przycisk , następnie stuknij Wstrzymaj. Po
zawieszeniu połączenia w pasku stanu wyświetlona zostanie ikona połączenia
zawieszonego ( ).
2. Naciśnij przycisk , a następnie stuknij Wznów, aby wznowić połączenie.
Przełączanie się między połączeniami
Jeśli trwa rozmowa, w przypadku odebrania nowego połączenia użytkownik może
przełączać się między dwoma rozmówcami.
1. Kiedy otrzymujesz kolejne połączenie, stuknij Odbierz, aby przyjąć drugie
połączenie, zawieszając pierwsze.
2. Aby przełączać się pomiędzy rozmowami, na ekranie wybierz osobę, z którą
chcesz rozmawiać.
3. Aby zakończyć bieżące połączenie i powrócić do drugiego połączenia, dotknij
opcję Zakończ.
Włączanie trybu głośnomówiącego podczas połączenia
Aby zmniejszyć ryzyko uszkodzenia słuchu, nie należy trzymać telefonu
HTC Wildfire S bezpośrednio przy uchu, gdy włączony jest tryb głośnomówiący.
Wykonaj jeden z następujących kroków:
§ Obróć telefon HTC Wildfire S w trakcie połączenia (upewnij się, że opcja Obróć,
aby włączyć głośnik jest zaznaczona w > > Ustawienia > Dźwięk).
§ Na ekranie połączenia dotknij .
Jeżeli tryb głośnomówiący jest włączony, w pasku stanu wyświetlana jest ikona trybu
głośnomówiącego ( ).
Aby wyłączyć głośnik obróć telefon HTC Wildfire S z powrotem ekranem do góry.
Lub ponownie stuknij .

47. 47 Połączenia telefoniczne
Wyciszanie mikrofonu podczas połączenia
Na ekranie połączenia stuknij , aby włączyć lub wyłączyć mikrofon. Gdy mikrofon
jest wyciszony, na pasku stanu wyświetlana jest ikona wyciszenia ( ).
Kończenie połączenia
Aby zakończyć połączenie, wykonaj jedną z następujących czynności:
§ Na ekranie połączenia stuknij Zakończ.
Jeżeli wyświetlacz telefonu jest wyłączony, naciśnij przycisk ZASILANIE, aby
włączyć telefon, i stuknij przycisk Zakończ.
§ Przesuń palec, aby otworzyć panel powiadomień, a następnie stuknij .
§ Jeśli używasz dostarczonych słuchawek przewodowych, naciśnij przycisk, aby
zakończyć połączenie.
Jeśli numer telefonu osoby, która wykonała połączenie nie znajduje się na liście
kontaktów, możesz zapisać numer po zakończeniu połączenia.
Konfigurowanie połączenia konferencyjnego
Prowadzenie rozmów konferencyjnych ze znajomymi, rodziną lub współpracownikami
jest łatwe. Wykonaj pierwsze połączenie (lub odbierz rozmowę), a następnie nawiąż
kolejne połączenie, które ma zostać dodane do konferencji.
Upewnij się, że karta SIM obsługuje połączenia konferencyjne. Pomoc uzyskasz u
operatora.
1. Wykonaj połączenie do pierwszego uczestnika połączenia konferencyjnego.
2. Po połączeniu naciśnij przycisk , a następnie stuknij Dodaj połączenie, a
następnie wybierz numer drugiego uczestnika. Połączenie z pierwszym
uczestnikiem zostanie zawieszone na czas wybierania numeru drugiego
rozmówcy.
3. Po połączeniu z drugim uczestnikiem stuknij (scal).
4. Aby dodać kolejnego uczestnika do połączenia konferencyjnego, stuknij na
ekranie połączenia konferencyjnego, a następnie wybierz numer osoby, którą
chcesz dodać do połączenia konferencyjnego.
5. Po nawiązaniu połączenia stuknij , aby dodać tego uczestnika do połączenia
konferencyjnego.
6. Jeśli chcesz porozmawiać prywatnie z osobą biorącą udział w połączeniu
konferencyjnym, stuknij , a następnie w menu opcji wybierz Połączenie
prywatne.
7. Po zakończeniu stuknij Zakończ.

48. 48 Połączenia telefoniczne
Rozmowy internetowe
W przypadku podłączenia do sieci Wi-Fi można nawiązywać i odbierać połączenia
przez konto rozmów internetowych.
Dodawanie konta rozmów internetowych
Przed dodaniem konta rozmów internetowych należy się zarejestrować w usłudze
rozmów internetowych obsługującej rozmowy za pomocą protokołu Session Initiation
Protocol (SIP).
1. Na ekranie głównym naciśnij przycisk , a następnie stuknij opcje Ustawienia >
Zadzwoń.
2. W obszarze ustawień rozmów internetowych stuknij pozycję Konta.
3. Stuknij opcję Dodaj konto.
4. Wprowadź szczegóły konta.
5. Aby zapisać konto, naciśnij przycisk .
6. Aby ustawić telefon HTC Wildfire S tak, by odbierał rozmowy internetowe w
dodanym koncie, stuknij pole wyboru Odbieraj połączenia przychodzące.
Wykonywanie rozmowy internetowej
Wykonaj rozmowę internetową, wybierając konto rozmów internetowych lub numer
telefonu kontaktu.
Rozmowy internetowe z numerami telefonicznymi mogą wiązać się z dodatkowymi
opłatami lub mogą nie być obsługiwane przez operatora sieci komórkowej.
Wybierz jedną z następujących opcji:
Konto rozmów § Na karcie Kontakty stuknij kontakt, który ma konto rozmów
internetowych internetowych, a następnie stuknij Rozmowa internetowa.
§ W oknie Historia połączeń stuknij dziennik połączeń
internetowych.
Numer telefonu Patrz Różne sposoby wykonywania połączeń na stronie 41. W
pierwszej kolejności jednak należy skonfigurować telefon
HTC Wildfire S tak, aby można było stosować połączenia
internetowe do połączeń wychodzących. Na ekranie głównym
naciśnij przycisk , a następnie stuknij opcje Ustawienia >
Zadzwoń. Stuknij polecenie Korzystaj z połączeń internetowych,
a następnie wybierz opcję Do wszystkich połączeń lub Pytaj przy
każdym połączeniu.

49. 49 Połączenia telefoniczne
Korzystanie z opcji Historia połączeń
Wybierz opcję Historia połączeń, aby sprawdzić połączenia nieodebrane, połączenia
wykonane i odebrane.
Sprawdzanie nieodebranych połączeń
W przypadku nieodebrania połączenia w pasku stanu zostanie wyświetlona ikona
nieodebranego połączenia .
1. Przesuń palec, aby otworzyć panel powiadomień i sprawdzić, kim jest
dzwoniący.
2. Aby oddzwonić, stuknij powiadomienia o nieodebranych połączeniach.
Następnie, na ekranie Historia połączeń, stuknij nazwisko lub numer telefonu
dzwoniącego.
Sprawdź połączenia w Historia połączeń
Na ekranie głównym stuknij > Historia połączeń.
Możesz także stuknąć na ekranie wybierania.
Na ekranie Historia połączeń możesz:
§ Stuknąć nazwę lub numer na liście, aby wykonać połączenie.
§ Naciśnij i przytrzymaj nazwę lub numer na liście, aby wyświetlić menu opcji.
§ Stuknąć , aby sprawdzić tylko historię dla danego kontaktu.
§ Naciśnij , następnie stuknij Wyświetl, aby wyświetlić tylko określony typ
połączeń, np. Nieodebrane lub Wychodzące.
Dodawanie do kontaktów nowego numeru telefonu z Historia połączeń
1. Na ekranie Historia połączeń naciśnij i przytrzymaj numer telefonu, który chcesz
zapisać, a następnie stuknij Zapisz w: Kontakty.
2. Wybierz, czy chcesz utworzyć nowy kontakt czy zapisać numer w kontakcie
istniejącym w telefonie HTC Wildfire S.
3. Wykonaj jedną z następujących czynności:
§ Tworząc nowy kontakt wprowadź nazwisko kontaktu, typ kontaktu oraz
inne informacje w pustym polu kontaktu. Numer telefonu zostanie
automatycznie dodany do pola Komórka w części Telefon. Aby zapisać
inny typ numeru, np. numer domowy, naciśnij przycisk Komórka.
§ Podczas zapisywania numeru do istniejącego kontaktu, stuknij kontakt
zapisany w telefonie HTC Wildfire S, a następnie wybierz typ numeru.
4. Naciśnij Zapisz.

50. 50 Połączenia telefoniczne
Czyszczenie Historia połączeń
Na ekranie Historia połączeń wykonaj jedną z poniższych czynności:
Usuń jedną nazwę lub Naciśnij i przytrzymaj nazwę lub numer, a następnie
numer stuknij Usuń z historii połączeń.
Wyczyść całą listę Naciśnij przycisk , a następnie stuknij Usuń wszystko.
Wybieranie numeru twojego kraju
W czasie zagranicznej podróży można łatwo wybierać numery znajomych lub rodziny.
Międzynarodowe numery kierunkowe zostają automatycznie dodane podczas
wykonywania rozmów w czasie roamingu.
1. Na ekranie głównym wybierz Telefon.
2. Wprowadź numer telefonu z własnego kraju, do którego chcesz zadzwonić.
W przypadku wprowadzenia początkowego zera zostanie ono usunięte. W
przypadku wprowadzenia znaku plus (+) przed numerem HTC Wildfire S nastąpi
normalne wybranie numeru.
Zostanie otwarty ekran Wybieranie numeru twojego kraju, wyświetlający numer
kierunkowy kraju, który należy dodać przed numerem telefonu.
3. Aby zmienić numer kierunkowy kraju, wybierz żądany kraj z pola wybierania
krajów.
4. Stuknij Gotowe, a następnie rozpocznij połączenie.
Wyłączanie Wybierania numeru twojego kraju
Jeśli wolisz ręcznie wprowadzać pełne numery telefonów przy połączeniach w czasie
roamingu, możesz wyłączyć funkcję Wybierania numeru twojego kraju.
1. Na ekranie głównym naciśnij przycisk , a następnie stuknij Ustawienia >
Zadzwoń.
2. Zaznacz pole wyboru Twój kraj.

51. 51 Połączenia telefoniczne
Usługi telefoniczne
Telefon HTC Wildfire S umożliwia bezpośrednie połączenie się z siecią komórkową i
pozwala uzyskać dostęp i zmieniać ustawienia rozmaitych usług telefonicznych.
Usługi telefoniczne mogą obejmować takie usługi, jak przekazywanie połączeń,
połączenia oczekujące, poczta głosowa itp. Skontaktuj się z operatorem sieci
komórkowej, aby uzyskać informacje na temat dostępności usług połączeń.
Aby otworzyć opcję usług telefonicznych, na ekranie głównym naciśnij przycisk ,a
następnie stuknij opcje Ustawienia > Zadzwoń.
Ustalone numery Ogranicza połączenia wychodzące do określonych
numerów. Aby włączyć tę funkcję, należy znać kod PIN2
karty SIM telefonu.
Usługa poczty głosowej Wyświetla obecnie używaną usługę poczty głosowej.
Ustawienia poczty Podaj inny numer poczty głosowej poza numerem poczty
głosowej głosowej z karty SIM.
Usuń powiadomienia o W przypadku wystąpienia powiadomienia o nowej
poczcie głosowej wiadomości za pomocą tej opcji można zamknąć
powiadomienie.
Ustawienia telefonu Edytuj wiadomość wysyłaną po odrzuceniu połączenia,
zdecyduj, czy otworzyć edytor wiadomości w przypadku
odrzucenia połączenia z wysłaniem wiadomości i wybierz,
czy zezwolić na automatyczne zapisywanie nieznanego
kontaktu w momencie zakończenia z nim połączenia.
Komunikaty sieci Włącz lub wyłącz odbieranie wiadomości nadawania
komórkowej komórkowego od operatora sieci.
Ustawienia Skonfiguruj kanały i język wiadomości.
komunikatów sieci
komórkowej
Przekierowania Wybierz sposób obsługi połączeń w przypadku zajętego
połączeń numeru, nieodebrania lub niedostępności. Możesz także
ustawić opcję przekierowania połączeń dla wszystkich
połączeń przychodzących.
Ustawienia blokowania Możesz blokować różne kategorie połączeń
połączeń przychodzących i wychodzących.
Dodatkowe ustawienia Włącz lub wyłącz usługi oferowane przez operatora, np.
identyfikację dzwoniącego lub połączenia oczekujące.
Twój kraj Włącz lub wyłącz funkcję wybierania swojego kraju.
Wybieranie numeru Ustaw, aby automatycznie dodawać numer kierunkowy
twojego kraju kraju przed numerami, do których dzwonisz podczas
roamingu.

52. 52 Połączenia telefoniczne
Konta Dodawaj, modyfikuj lub zmieniaj konta rozmów
internetowych. Można również wybrać, czy odbierane będą
przychodzące rozmowy internetowe.
Korzystaj z połączeń Wybierz, czy mają być wybierane rozmowy internetowe w
internetowych przypadku wszystkich rozmów czy tylko w przypadku
rozmów z adresami internetowymi, lub czy chcesz
dokonywać wyboru przy każdej rozmowie.
Włączanie lub wyłączanie trybu
samolotowego
Przepisy wielu krajów wymagają wyłączania urządzeń bezprzewodowych na
pokładzie samolotu. Szybkim sposobem na wyłączenie funkcji bezprzewodowych jest
przełączenie telefonu HTC Wildfire S na tryb samolotowy.
Włączenie trybu samolotowego powoduje wyłączenie wszystkich funkcji komunikacji
bezprzewodowej w telefonie HTC Wildfire S, w tym funkcji połączeń telefonicznych,
transmisji danych, Bluetooth i Wi-Fi. Wyłączenie trybu samolotowego powoduje
ponowne włączenie funkcji telefonu i przywrócenie poprzedniego stanu funkcji
Bluetooth i Wi-Fi.
Aby włączyć lub wyłączyć Tryb samolotowy, naciśnij i przytrzymaj przycisk
ZASILANIE, a następnie stuknij Tryb samolotowy.
Po włączeniu na pasku stanu wyświetlana jest ikona trybu samolotowego ( ).

53. 53 Wyszukiwanie i przeglądarka internetowa
Wyszukiwanie i
przeglądarka internetowa
Wyszukiwanie w telefonie HTC Wildfire S i w
Internecie
Można wyszukiwać informacje w telefonie HTC Wildfire S i w Internecie, korzystając z
usługi Szukaj z Google. Niektóre aplikacje np. Kontakty lub Poczta, mają własne pola
wyszukiwania, których można użyć do wyszukiwania w tych aplikacjach (ikona
aplikacji znajduje się po lewej stronie pola wyszukiwania).
Konfiguracja opcji wyszukiwania
1. Na ekranie głównym stuknij , a następnie stuknij Ustawienia.
2. Przewiń ekran w dół, a następnie stuknij Wyszukaj.
3. Stuknij Szukaj z Google, następnie wykonaj jedną z następujących czynności:
§ Wybierz polecenie Pokaż sugestie z sieci, aby w wyszukiwaniu uwzględnić
sugestie z Google.
§ Wybierz Historia wyszukiwania, aby włączyć dostosowaną historię
wyszukiwania. Aby użyć tej funkcji, należy się zalogować do swojego konta
Google. Aby ta opcja została włączona, należy zaznaczyć pole wyboru
Pokaż sugestie z sieci.
4. Naciśnij przycisk .
5. Stuknij Wyszukiwane elementy, a następnie zaznacz elementy, które mają być
uwzględnianie w wyszukiwaniu.

54. 54 Wyszukiwanie i przeglądarka internetowa
Wyszukiwanie w Internecie i w telefonie HTC Wildfire S
1. Na ekranie głównym naciśnij przycisk .
2. Wprowadź wyszukiwany element w polu wyszukiwania. W czasie wpisywania
wyświetlane są pasujące pozycje z telefonu HTC Wildfire S i sugestie
wyszukiwania z wyszukiwarki Google w postaci listy.
3. Wykonaj jeden z następujących kroków
§ Aby zawęzić wyszukiwanie, stuknij , wybierz inną lokalizację
wyszukiwania (np. Aplikacje), a następnie stuknij .
§ Jeśli wyszukiwany element występuje na liście sugestii, stuknij go na liście.
Element zostanie otwarty we właściwej aplikacji.
§ Aby edytować element na liście, stuknij . Element zostanie wyświetlony
w polu wyszukiwania, w którym będzie można go edytować.
§ Jeśli wyszukiwany element występuje na liście sugestii, stuknij , aby
rozpocząć wyszukiwanie w Internecie. Zostanie otwarta przeglądarka
internetowa z wynikami wyszukiwania Google.
Szybkie wyszukiwanie informacji w sieci Internet
Szybkie wyszukiwanie umożliwia natychmiastowe sprawdzenie informacji. Po
wprowadzeniu nowego słowa lub wyrażenia możesz szybko sprawdzić je na
popularnych stronach lub wyszukiwarkach, takich jak Szukaj z Google , Wikipedia,
YouTube, Google Tłumacz i Słownik Google .
1. Na ekranie głównym naciśnij > Szybkie wyszukiwanie.
2. Jeśli klawiatura ekranowa jest otwarta, naciśnij , aby zamknąć ją i wyświetlić
dolne karty.
3. Przesuń palcem po kartach, aby wybrać źródło informacji. Następnie, w polu
wyszukiwania wprowadź żądany element.
4. Naciśnij .
Po wyszukaniu elementu na jednej karcie możesz przejść do innej karty, aby
automatycznie wyszukać tam ten sam termin.
Tłumaczenie słów na inne języki
1. Na ekranie głównym naciśnij > Szybkie wyszukiwanie.
2. Jeśli klawiatura ekranowa jest otwarta, naciśnij , aby zamknąć ją i wyświetlić
dolne karty.
3. Przejdź do karty Google Tłumacz.
4. Z listy Z języka wybierz język oryginały, następnie wprowadź słowo lub
wyrażenie, które chcesz przetłumaczyć.
5. Z listy Na język wybierz jeden z dostępnych języków.
6. Stuknij Przetłumacz.

55. 55 Wyszukiwanie i przeglądarka internetowa
Korzystanie z przeglądarki internetowej
Aby korzystać z Internetu, konieczne jest połączenie danych lub Wi-Fi.
Aby uruchomić przeglądarkę internetową i rozpocząć surfowanie po Internecie,
wykonaj jedną z następujących czynności:
§ Na ekranie głównym stuknij Internet.
§ Na ekranie głównym stuknij > Internet.
Przechodzenie do strony internetowej
1. Na ekranie aplikacji Przeglądarka, naciśnij , a następnie stuknij pole URL w
górnej części ekranu.
2. Za pomocą klawiatury wprowadź adres strony internetowej. Podczas
wpisywania adresu na ekranie wyświetlane będą odpowiadające adresy stron
internetowych.
3. Wykonaj jeden z następujących kroków:
§ Stuknij adres, aby przejść bezpośrednio do danej strony.
§ Wpisz do końca adres strony i stuknij .
Zmiana orientacji ekranu
Obróć telefon HTC Wildfire S do poziomu, aby wyświetlić przeglądarkę w trybie
poziomym.
Jeśli orientacja ekranu nie zmieni się automatycznie, włącz automatyczną orientację
ekranu. Na ekranie głównym naciśnij przycisk , dotknij opcji Ustawienia >
Wyświetlacz, a następnie zaznacz pole wyboru Autoobracanie ekranu.
Poruszanie się po stronie i jej powiększanie lub zmniejszanie
§ Aby przeglądać i poruszać się po innych miejscach strony internetowej,
przesuwaj palec po ekranie.
§ Stuknij dwukrotnie ekran, aby powiększyć, następnie szybkim ruchem ponownie
stuknij dwukrotnie ekran, aby zmniejszyć zdjęcie. Możesz także stuknąć ekran
dwoma palcami i powiększać lub zmniejszać zdjęcie przybliżając i oddalając
palce.

56. 56 Wyszukiwanie i przeglądarka internetowa
Wybieranie łącza na stronie internetowej
Możesz stuknąć łącze palcem, aby je otworzyć lub nacisnąć i przytrzymać łącze, aby
zobaczyć więcej opcji.
Łącze Czynność
Adres strony § Stuknij łącze, aby otworzyć stronę.
internetowej
(URL) § Naciśnij i przytrzymaj łącze, aby otworzyć menu, które
umożliwia otwieranie, dodawanie do zakładek, kopiowanie do
schowka lub udostępnianie łącza.
Adres e-mail § Stuknij, aby wysłać wiadomość na wskazany adres e-mail.
§ Naciśnij i przytrzymaj kontakt, a następnie stuknij opcję Kopiuj,
aby skopiować adres e-mail do schowka. Możesz wkleić ten
adres e-mail podczas tworzenia nowego kontaktu lub
wysyłania nowej wiadomości e-mail.
Wybieranie adresu lub numeru telefonu na stronie internetowej
Możesz zmapować adres lub zadzwonić pod numer telefonu na stronie.
Łącze Czynność
Adres lokalizacji Stuknij adres, aby go skopiować lub zmapować za pomocą aplikacji
Mapy Google.
Numer telefonu Stuknij numer telefonu, aby go skopiować, wykonać połączenie,
wysłać wiadomość tekstową lub zapisać jako kontakt w aplikacji
Kontakty.
Otwieranie nowego okna przeglądarki
Możesz otworzyć kilka okien przeglądarki, aby ułatwić przełączanie się między
stronami internetowymi.
1. Gdy wyświetlana jest strona internetowa, naciśnij przycisk , a następnie
dotknij opcji Windows.
2. Stuknij .
Otwarte zostanie nowe okno przeglądarki.

57. 57 Wyszukiwanie i przeglądarka internetowa
Przełączanie się pomiędzy oknami przeglądarki
1. Podczas przeglądania strony internetowej wykonaj jedną z następujących
czynności:
§ Naciśnij przycisk , a następnie stuknij Okna.
§ Zsuń palce na ekranie (zmniejsz), aż wyświetlone zostaną inne okna
przeglądarki.
2. Aby wybrać żądane okno przeglądarki, przesuń palec po ekranie z prawej
strony do lewej.
3. Stuknij stronę internetową, aby wyświetlić ją w trybie pełnoekranowym.
Dotknij , aby zamknąć stronę internetową.

58. 58 Wyszukiwanie i przeglądarka internetowa
Pobieranie z Internetu
Możesz więcej niż tylko przeglądać Internet. Możesz pobierać pliki z Internetu, np.
zdjęcia i aplikacje, a następnie zapisywać je na swojej karcie pamięci.
Pobieranie aplikacji z Internetu
Użytkownik może pobierać aplikacje bezpośrednio z ulubionych stron internetowych.
Aplikacje pobrane z Internetu mogą pochodzić z nieznanych źródeł. W celu ochrony
telefonu HTC Wildfire S i prywatnych danych zalecamy pobieranie i instalowanie
wyłącznie zaufanych aplikacji.
Wszystkie pobierane pliki są zapisywane na karcie pamięci, więc należy sprawdzić,
czy karta pamięci jest zainstalowana w telefonie HTC Wildfire S. Ponadto,
pobierane aplikacje muszą być kompatybilne z telefonem HTC Wildfire S.
1. Otwórz przeglądarkę internetową i przejdź do strony, z której możesz pobrać
żądaną aplikację.
2. W celu pobrania aplikacji postępuj zgodnie z instrukcjami widocznymi na
stronie.
Aby móc instalować pobierane aplikacje, konieczne jest skonfigurowanie możliwości
instalowania aplikacji innych producentów w telefonie HTC Wildfire S. Na ekranie
głównym naciśnij przycisk , a następnie stuknij opcje Ustawienia > Aplikacje >
Nieznane źródła.
Przeglądanie pobranych elementów
Podczas przeglądania strony internetowej naciśnij , a następnie stuknij Więcej >
Pliki do pobrania.
Przeglądanie zakładek i wcześniej
odwiedzanych stron
W telefonie HTC Wildfire S można zapisywać nieograniczoną liczbę zakładek. Możesz
także uzyskać łatwy dostęp do listy wcześniej odwiedzanych stron lub szybko wejść
na strony, które odwiedzasz najczęściej.
Dodawanie strony do ulubionych
1. Gdy wyświetlana jest strona internetowa, naciśnij przycisk , a następnie
dotknij opcji Dodaj zakładkę.
2. Aby umieścić na stronie internetowej zakładkę z określonej kategorii (np. sport
lub kulinaria), dotknij opcji Dodaj tagi i wprowadź nazwę znacznika. Funkcja ta
grupuje podobne strony internetowe, ułatwiając ich wyszukiwanie.
3. W razie potrzeby edytuj nazwę zakładki, a następnie stuknij Dodaj.

59. 59 Wyszukiwanie i przeglądarka internetowa
Otwieranie zakładki
1. Gdy wyświetlana jest strona internetowa, naciśnij przycisk , a następnie
dotknij opcji Zakładki.
2. Wykonaj jeden z następujących kroków:
§ Na karcie Zakładki przejdź do zakładki, którą chcesz otworzyć i stuknij
ją.
§ Na karcie Tagi otwórz grupę tagów, przejdź do zakładki, którą chcesz
otworzyć i stuknij ją.
Edytowanie zakładki
1. Gdy wyświetlana jest strona internetowa, naciśnij przycisk , a następnie
dotknij opcji Zakładki.
2. Na karcie Zakładki stuknij ikonę , naciśnij przycisk , a następnie stuknij
opcję Edytuj.
3. Stuknij zakładkę, którą chcesz edytować.
4. Wprowadź zmiany, a następnie stuknij Edytuj.
Przeglądanie wcześniej odwiedzanej strony
1. Podczas przeglądania strony internetowej naciśnij , a następnie stuknij
Zakładki.
2. Na karcie Historia przejdź do strony, którą chcesz wyświetlić i stuknij ją.
Czyszczenie listy wcześniej odwiedzonych stron
1. Podczas przeglądania strony internetowej naciśnij , a następnie stuknij
Zakładki.
2. Na karcie Historia naciśnij , a następnie stuknij Wyczyść historię.
Wchodzenie na często odwiedzane strony
1. Podczas przeglądania strony internetowej naciśnij , a następnie stuknij
Zakładki.
2. Na karcie Najczęściej odwiedzane przejdź do strony, którą chcesz
wyświetlić i stuknij ją.
Czyszczenie listy często odwiedzonych stron
1. Podczas przeglądania strony internetowej naciśnij , a następnie stuknij
Zakładki.
2. Na karcie Najczęściej odwiedzane naciśnij , a następnie stuknij Wyczyść
wszystko.

60. 60 Wyszukiwanie i przeglądarka internetowa
Zmiana widoku zakładek lub najczęściej odwiedzanych stron
1. Podczas przeglądania strony internetowej naciśnij , a następnie stuknij
Zakładki.
2. Na karcie Zakładki lub karcie Najczęściej odwiedzane , naciśnij ,a
następnie stuknij Miniatury, Lista lub Siatka, aby zmienić widok.
Na przykład: jeśli w widoku Miniatury chcesz zobaczyć zakładki w siatce,
naciśnij przycisk i stuknij Lista, a następnie naciśnij przycisk i stuknij
Siatka.
Ustawianie opcji przeglądarki
Ustawienia przeglądarki mogą zostać dostosowane do indywidualnych potrzeb
użytkownika. Możesz ustawić opcje wyświetlania, prywatności i bezpieczeństwa
podczas korzystania z przeglądarki.
Na ekranie przeglądarki naciśnij , a następnie stuknij Więcej > Ustawienia.
Ustawianie strony głównej
1. Na ekranie przeglądarki naciśnij , a następnie stuknij Więcej > Ustawienia >
Ustaw stronę główną.
2. Wybierz stronę główną, której chcesz użyć.
Przeglądanie pełnych wersji wszystkich stron
Niektóre strony są wyświetlane w wersji przeznaczonej na telefon komórkowy.
Możesz zdecydować, że nawet w przypadku tych stron wyświetlane będą pełne
wersje.
Na ekranie przeglądarki naciśnij przycisk , stuknij Więcej > Ustawienia, a następnie
usuń zaznaczenie pola wyboru Widok dla komórek.
Wyświetlanie zawartości Flash
Wybierz zawartość Flash®, którą chcesz wyświetlić na stronie i porę jej wyświetlania.
1. Na ekranie przeglądarki naciśnij , a następnie stuknij Więcej > Ustawienia >
Włącz wtyczki.
2. Stuknij opcję Na żądanie.
Po wybraniu opcji Na żądanie można wyświetlać zawartość Flash stukając na
stronie internetowej.

61. 61 Konta i synchronizacja
Konta i synchronizacja
Informacje na temat kont online
HTC Wildfire S może się zsynchronizować z popularnymi serwisami
społecznościowymi i kontami poczty e-mail.
Informacje, które możesz zdobyć, to m.in.:
§ Gmail, Exchange ActiveSynci inne konta e-mail POP3/IMAP.
§ kontakty Google i Exchange ActiveSync, dane kontaktowe znajomych w
serwisie Facebook i ich profile w serwisie Twitter.
§ Zdarzenia kalendarza z kont Google , Exchange ActiveSynci z konta Facebook .
§ Aktualizacje statusu i łącza udostępnione przez znajomych i Ciebie w sieciach
społecznościowych, takich jak Facebook i Twitter.
§ Nowe zdjęcia w serwisach Flickr i Facebook.
Użytkownik może skonfigurować konto Exchange ActiveSync i konta POP3/IMAP
w aplikacji w HTC Wildfire S, w aplikacji Poczta lub w ustawieniach Konta i
synchronizacja.

62. 62 Konta i synchronizacja
Synchronizacja z kontem Google
Zalogowanie do konta Google umożliwia synchronizację Gmail i kontaktów i
kalendarzy Google pomiędzy HTC Wildfire S a siecią. Można także zalogować się do
konta Google , aby korzystać z aplikacji Google , takich jak Google Talk™ i Android
Market.
Jeśli pominięto dodawanie konta Google przy pierwszym uruchomieniu
HTC Wildfire S, w trakcie używania niektórych aplikacji można napotkać problemy
Google . Jeżeli te problemy będą wciąż występować, może być wymagane
przywrócenie ustawień fabrycznych HTC Wildfire S i wprowadzenie szczegółów
konta Google przy ponownym konfigurowaniu HTC Wildfire S.
Dodawanie kolejnych kont Google
Można dodać więcej niż jedno Google konto. Jednak w kolejnych kontach Google
możliwa jest tylko synchronizacja kontaktów, poczty i zdarzeń w kalendarzu. Inny
Google korzystają z pierwszego dodanego konta Google .
1. Na Ekranie głównym naciśnij przycisk , a następnie stuknij Ustawienia >
Konta i synchronizacja.
2. Stuknij Dodaj konto > Google.
3. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi instrukcjami, aby zalogować się do konta lub
stworzyć nowe konto.
Nie pamiętasz hasła do konta Google?
Jeżeli nie pamiętasz hasła do konta Google, możesz podjąć próbę jego
przywrócenia, odwiedzając witrynę Google.
1. Otwórz przeglądarkę na komputerze lub w HTC Wildfire S i przejdź pod
adres https://www.google.com/accounts/ForgotPasswd.
2. Wpisz adres e-mail lub nazwę użytkownika, której używasz do
logowania na koncie Google, i kliknij Prześlij.
3. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby
zresetować hasło.
Jeżeli alternatywny adres e-mail nie został podany, możesz zresetować hasło
konta Google po upływie 24 godzin, odpowiadając na pytanie bezpieczeństwa
służące do przywracania hasła.