Cosmos 003 nov/dez

1. EXCLUSIVO EM PDF
Foto: Ed Jobat (2007) - Via-crúcis - Igreja Matriz de São Cosme e São Damião, Igaraçu - PE
«Eu agradeço a Deus, nunca mais
ter que visitar um país escravista».
Palavras de Charles Darwin quando zarpou do Recife em 19/08/1836.
10 RPM
Via poética 05
Pensar a cidade
Nossa Terra 08
06 Memorial Igaraçu 09

2. 1
O QUE É UM COSMO?
Um conjunto bem ordenado.
Um todo. Um universo.
2 3
O QUE É CIRCULAR?
O QUE É UMA IDEIA?
Mover-se de Representação.
modo contínuo, Concepção intelectual.
Renovar-se Tipo eterno das coisas.
pela circulação, Engenho. Imaginação.
Ir e vir. Opinião. Conhecimento.
Propagar-se. Sistema. Lembrança.
Espalhar-se. Invenção.

4. EDITORIAL
SUMÁRIO
O ano de 2011 se vai. E com ele
muitas histórias, momento
importantes, decisões, novos rumos. Via poética
Ou seja, 365 dias de intenso África, negra África .............................................................................. 05
movimento. E 2012 não será
Pensar a cidade
diferente, pois a cada ano novo
20 de novembro..................................................................................... 06
podemos melhorar as nossas vidas e
fazer uma outra história pessoal e Nosso planeta
coletiva. Isso é da natureza humana. Bacia Hidrográfica GL1.......................................................................... 08
Nesse 3º número do Cosmos uma
mudança: ele passa a ser bimensal. No RPM
pensar a cidade, um trabalho Elis Regina Vive..................................................................................... 10
dedicado ao 20 de novembro - Dia da
Consciência Negra. Datas, fatos e
personagens num linha do tempo
para se entender a importância dessa EXPEDIENTE
data tão precisos para nós.
No Via poética, um poema O Informativo Cosmos foi idealizado e é produzido por Edmario José
dedicado à África, berço de nossos Batista (ED Jobat).
ancestrais que nos legaram a alegria, a
Esse trabalho não tem vinculação política-partidária, religiosa ou
força, a resistência, a cor e os falares
filosófica.
que enriquecem e deram base à nossa
incomparável brasilidade.
Pelo lado ambiental (Nossa Terra), Periodicidade: bimensal
vamos saber em qual bacia
hidrográfica está inserido o nosso Versão: colorida
amado município. E conhecer mais
um pouco do glossário ambiental que Tiragem: exclusivamente disponibilizado em arquivo PDF
nos esclarece sobre os significados de
palavras usadas nesse tempo de Diagramação: EDmario José Batista
discussões sobre meio ambiente e
Colaboradores:
desenvolvimento sustentável.
Luiz Francisco de Santana
A novidade é a chegada da coluna
Eraldo Gomes de Oliveira
RPM - do colaborador Luiz Francisco
de Santana, viajando e contando As matérias veiculadas nesse informativo são de responsabilidade de
sobre o mundo da Música Popular seus autores. Inclusive, a compilação dos textos e/ou fotos devem ter
Brasileira. E de sua ligação com autorização oficial dos mesmos.
aqueles momentos musicais
históricos, suas alegrias e tristezas. Contatos:
Neste Cosmos, ele nos brinda com E-mail: informativocosmos@gmail.com
Blog: informativocosmos.blogspot.com
Elis Regina. Bem, Feliz 2012!
Face: face.com/infocosmos
Twitter: twitter.com/Infocosmos
Circulando!
04

5. Via poética
Declare o seu amor
África, negra África.
Autoria: Edmario Jobat
África, negra África
tão escura quanto
o universo onde habita
as estrelas e planetas.
África, negra África
dos povos ancestrais
e dos cânticos sagrados,
dos oris, dos chás e orixás.
África, negra África
dos povos marcados e
vitimados pela cobiça
dos deuses brancos.
África, negra África
mesmo banida e sofrida
nos porões negreiros,
semeando-se no além-mar.
África, negra África
ecoa o teu canto e desperta
os teus povos para que
o mundo seja um jardim.
05

6. Pensar a cidade
uma atitude cidadã
DIA 20 DE NOVEMBRO: mais no tempo para falarmos de outras leis. Em 18/05/1826,
SOMOS NEGRAS E NEGROS. SOMOS BRASILEIRAS E BRASILEIROS José Clemente Pereira propôs um projeto na Câmara dos
Por EDmario Jobat Deputados que se acabasse até 31/12/1840 com o comércio
de escravos no império. Em 15/07/1837, o deputado
Embora louváveis as datas comemorativas, elas António Ferreira França apresentou novo projeto declarando
preocupam-me. Visto que muitas vezes as pessoas só livres todas as pessoas que nascessem no Brasil. Nessa época
lembram ou celebram algo nesses dias específicos. E, pior já existia a Lei de 07/11/1831 (que não durou muito) e que foi
ainda, o viés mercantil está fortemente presente na maioria a primeira que visava proibir o tráfico de africanos e
delas. E o que seria um “momento para reflexão” e determinava que em solo brasileiro todo escravo (desde que
consequentemente, o começo de “novas práticas sociais não fosse registrado no serviço de navios cujos países fossem
focadas na diversidade humana” se entorpece de escravocratas e não fossem fujões dessas embarcações ou
consumismos embalados por ofertas e promoções. Nisso, a nações) seria livre e os importadores punidos. Em
consciência se dilui, garantindo a continuidade das 04/07/1850 foi aprovada a Lei 581 (Lei Eusébio de Queiroz)
mesmices. Contudo, ao entender a simbologia, ao buscar as que estabeleceu medidas para reprimir o tráfico de africanos
origens que embasaram a sua formação, outro modo de ver no império. Em 28/09/1871, a Princesa Isabel aprovou a Lei
se faz presente sobre esses dias especiais. O Dia 20 de 2.040 (Lei do Ventre Livre). Mas os filhos menores ficariam
novembro - Dia Nacional da Consciência Negra - é um com suas mães até os 08 anos. A partir daí o escravocrata
excelente exemplo. poderia receber uma indenização do Estado ou explorar o
Para falar sobre dele cabe uma viagem no tempo. Em trabalho dessas crianças até completarem 21 anos.
20/12/1996, a Lei Ordinária 9.394, apelidada de Lei Darcy Depois chega a Lei 3.270 de 28/07/1885 (conhecida como
Ribeiro, estabeleceu as diretrizes e bases da educação Lei do Sexagenário ou Dantas-Saraiva-Cotegipe), que
nacional. No seu Art. 26 está disposto que “Os currículos do concedeu liberdade aos escravos com mais de 60 anos de
ensino fundamental e médio devem ter uma base nacional idade. Entretanto, poucos eram os cativos que chegavam a
comum, a ser complementada, em cada sistema de ensino e seis décadas de existência e o «liberto» teria que trabalhar
estabelecimento escolar, por uma parte diversificada, exigida mais 3 anos como forma de indenização . Por fim, a famosa
pelas características regionais e locais da sociedade, da Lei Áurea, promulgada em 13/05/1888 pela Princesa Isabel,
cultura, da economia e da clientela”. E no seu § 4º dispõe que: extinguiu a escravidão no Brasil. Tal ação “nobre” aconteceu
“O ensino da História do Brasil levará em conta as quando havia apenas 5% de escravos no Brasil e o tráfego
contribuições das diferentes culturas e etnias para a negreiro estava decadente. E grande foi a confusão, pois não
formação do povo brasileiro, especialmente das matrizes havia indenização aos “senhores” que a exigiam. À época, Rui
indígena, africana e europeia”. Barbosa reagiu dizendo: "Se alguém deve ser indenizado,
Em 2003, a Lei Ordinária 10.639, de 09 de janeiro altera a indenizem os escravos!". A liberdade jurídica não garantiu
Lei 9.394 e inclui no currículo oficial da Rede de Ensino a uma vida melhor, pois muitos ficaram sem: moradia,
obrigatoriedade da temática "História e Cultura Afro- condições econômicas e amparo do Estado. Sem emprego e
Brasileira". Nos três artigos inseridos, o 79-B determina que vitimados pelo preconceito e discriminação racial, muitos
“O calendário escolar incluirá o dia 20 de novembro como sobreviveram de trabalhos informais e temporários.
'Dia Nacional da Consciência Negra'". Foi em 20 de Mas quem foram essas pessoas? O que eram de onde
novembro de 1695, que Zumbi - líder do Quilombo dos vierem? Foram somente “míseros seres nascidos para a
Palmares foi morto numa emboscada na Serra Dois Irmãos, eterna escravidão”? Nossa parcela afrogenética é
Pernambuco. Eis uma data ímpar que nos conecta a um herói diferenciada e altamente rica. Somos da Guiné, de Angola, do
nacional, reconhecido pela Lei 9.125 de 07/11/1995, que Congo, da Costa da Mina, do Sudão, de Moçambique, do
instituiu 1995 como Ano Zumbi dos Palmares (homenagem Cabo Verde e da Nigéria. Descendemos dos Bantos,
aos 300 anos de sua morte) e definiu 20 de novembro como Bérberes, Jalopos, Felupos, Mandigas, Caçanjes, Benguelas,
data nacional. No Panteão dos heróis nacionais, Ganga- Rebolos, Cabindas, Muxicongos, Ashantis, Minas-Popos,
Zumba figura com justiça e em pé de igualdade com: D. Pedro Nagôs, Jejes, Fantis, Gas, Tsghis, Hauçás, Kanúris, Tapas,
I, Marechal Deodoro da Fonseca, Duque de Caxias, Almirante Grúncis, Ornus, Fulas, Ambundas, Macuas, Angicos,
Barroso, Almirante Tamandaré, José Bonifácio, Santos Cazimbás, Schéschés e Schingas.
Dumont, Tiradentes e Plácido de Castro. Temos como legado desses povos uma identidade tão
Diante de tantas informações vale voltarmos um pouco
06

7. Pensar a cidade
uma atitude cidadã
forte e resistente, que nem as ações e abusos chancelados dá nova redação à ementa da Lei 7.716/89 : «Define os
por Sua Majestade e pela Igreja nos navios negreiros e no crimes resultantes de discriminação ou preconceito de raça,
Brasil puderam acabar. Os cantos da África estão cor, etnia, religião, procedência nacional, gênero, sexo,
eternamente em nossa cultura: da música à língua, à orientação sexual e identidade de gênero.»
espiritualidade. Estão em nossa pele, em nossos olhos e Em Igaraçu, a Lei Municipal 1.518 de 27/07/1978 autoriza
possibilitaram a diversidade brasileira: rodilhas na cabeça, o exercício exterior das práticas dos cultos afrobrasileiros,
saias redondas, chinelinhos, miçangas e balangandãs. independente de registro ou obtenção de licença. O projeto
tambores, atabaques, campânulas, agogôs, adjás, gonguês, de lei municipal obteve 4 votos a favor contra 3; e na 2ª
flautas e afofiés. Zambê, cuíca, urucungo, berimbau. Vatapá, discussão, foi aprovado por unanimidade.
acaçá, bobó, abará, efó, axoxó. Candomblé, Macumba, Parás, Diante de tanta perseguição e massacres relatados nas
Umbanda, Quimbanda, Sessão de Terreiro. Oxalá, Exu, Ewá, linhas anteriores, ter nas veias o sangue negro é honroso,
Oxóssi, Ogum, Oxum, Iemanjá, Nanã, Xangô, Logunedé, pois descobrimos a riqueza do legado deixado por nossos
Iansã, Oxumaré, Omolu, Ibejis. antepassados, vitimados pela maldade e pela ignorância. O
Pesquisar sobre os fatos históicos é muito importante racismo e o preconceito são mantidos e velados e machucam
para entendermos o hoje. E é justamente nesses momentos em pleno Século XXI através de outras vestimentas.
que nos deparamos com visões e aberrações. Em 1906 (Paris, No Censo 2010 do IBGE, nosso município tem 102.021
França) foi editado o livro A Abolição e a Federação no Brasil, habitantes residentes. Destes, 28.774 são brancos; 64.269,
uma coletânea de artigos publicados em jornais pardos; e 7.724 pretos. Ou seja, se somarmos pardos e pretos
pernambucanos em 1884 e 1890. O autor, de pseudônimo teremos 71.993 pessoas, número suficiente para
Gladstone era o Sr. Fernando de Castro Paes Barretto. Num reconstruirmos uma outra história. Pois é inadmissível um
de seus artigos: Raça definitiva, defende a ideia de que nosso município de 476 anos de vida viver apenas cultuando o mofo
atraso material e moral se devia à heterogeneidade de raças histórico chamado Duarte Coelho, Afonso Gonçalves, Pedro II
depauperadas: a latina sentenciada cientificamente como e os barões. Um positivismo barato que não nos enaltece,
inferior enquanto sub-raça ariana; a índia, que era péssima, apenas nos relega ao atraso e á escravidão mental.
antropofágica, selvagem, desconfiada e odiosa; e por fim, a Em 19/08/1836, ao zarpar do Recife, Charles Darwin assim
negra, que sequer descendia dos Coptas (construtores da falou: «Eu agradeço a Deus, nunca mais ter que visitar um
pirâmides egípcias), e era uma raça infeliz que chegou aqui país escravista». Aproveito e digo: «espero que minha
empilhada nos porões negreiros como carga, faminta, sociedade se liberte desse escravismo mental». Pois Somos
feiticeira, idólatra e que atentava diretamente a organização Negras e Negros. Brasileiras e Brasileiros.
familiar, a pureza do lar e a santidade da crença religiosa.
E mesmo com a inoculação parcial do sangue holandês,
espanhol e francês, ele reafirma sua crença negativa na
heterogeneidade e na inferioridade racial como bases para Trecho do poema Oridudu
uma má formação do povo brasileiro. Pois a diversidade de
raças gera diversidade de sentimentos, o que quebra a
unidade da «consciência nacional» que se denomina de «Negras! Negros! Despertem
opinião. Para ele um povo sem opinião definida é infeliz e e revolucionem os seus corações!
fraco. Por fim, repousa no «processo» de seleção natural das Aflorem seus sentimentos,
espécies como poderoso meio para extinguir a raça brasileira pois sois vós os cálices sagrados
de cor em duas ou três gerações. onde pulsa a eterna alma da mãe África,
Mas, voltando ao Brasil do Século XX, em 03/07/1951 foi que transborda suavemente
aprovada a Lei 1.390 (Lei Afonso Arinos) que incluiu entre as pelos vossos costumes, vossas falas
contravenções penais a prática de atos resultantes de e vossos alimentos, imunes
preconceitos de raças e cor. Em 20/12/1985, promulgou-se a às distorções do tempo e da história».
Lei 7.437 que ampliou a Afonso Arinos incluindo o
preconceito de sexo ou estado civil. Pela Constituição de
1988 (Art. 5º XLII) o racismo é inafiançável e imprescritível.
Em 05/01/1989 temos a Lei 7.716 ( Lei Caó), que afirma ser “o Autoria: Edmario Jobat
racismo um crime inafiançável”. Para concluir, temos a PLC-
122/2006, chamada erroneamente de Lei da Homofobia que
07

8. Nossa Terra
Consciência e Ecodesenvolvimento
BACIA HIDROGRÁFICA GL 1 organismos vivos do ambiente, como decompositores,
Por EDmario Jobat parasitas e predadores existentes. Trata-se de prática
agrícola que dispensa o uso de insumos químicos e
O nosso município faz parte da Bacia Hidrográfica de mecanização.
Pequenos Rios Litorâneos (GL1), que é composta por 6 sub-
bacias: rios: Paratibe, Timbó, Beberibe, Igarassu, Botafogo e Agroecossistema: Sistema ecológico natural, transformado
Canal de Santa Cruz. Treze municípios são abrangidos por em espaço agrário, utilizado para produção agrícola ou
essa bacia, sendo: 3 totalmente inseridos: Itamaracá, pecuária, segundo diferentes tipos e níveis de manejo. Em
Itapissuma e Paulista; 4 com sede na GL1: Abreu e Lima, muitos casos funciona como sistema monoespecífico
Araçoiaba, Igarassu e Olinda; e 6 parcialmente inseridos: (monoculturas), provocando diversos problemas
Camaragibe, Goiana, Itaquitinga, Paudalho, Recife e ambientais.
Tracunhaém.
Agroflorestas: Povoamentos permanentes, de aspecto
ENTENDENDO O QUE É UMA BACIA HIDROGRÁFICA: florestal, biodiversificados, manejados pelo homem de
forma sustentada e intensiva, constituídas de espécies
perenes (madeiráveis, frutíferas, condimentares, medicinais
Bacia Hidrográfica: Região compreendida entre
etc.), para gerar um conjunto de produtos úteis para fins de
divisores de água, na qual todo água aí precipitada escoa por
subsistência e/ou comercialização.
um único exutório.
Afluente: Denominação aplicada a qualquer curso
Agrotóxico: Substância química, geralmente artificial,
d’água, cujo volume ou descarga contribui para aumentar
destinada a combater as pragas da lavoura, tais como
outro, no qual desemboca. Tributário.
insetos, fungos, etc. Muitas são danosas aos animais e
Rio: Curso de água natural, mais ou menos caudaloso, e
também ao homem.
que deságua noutro, no mar ou num lago.
Exutório: Ponto mais baixo, no limite de um sistema de
Água: Substância mineral encontrada na natureza em
drenagem.
estado líquido, sólido ou em forma de vapor, formada por
duas moléculas de hidrogênio e uma de oxigênio (H2O),
Fontes: APAC (2011), VBRNMA(2004), DICIO (2011)
. sendo responsável pela existência e pela manutenção de
toda a vida na Terra.
VOCABULÁRIO BÁSICO
DE RECURSOS NATURAIS E MEIO AMBIENTE Água adsorvida: Água fixada na superfície dos sólidos por
forças moleculares de adesão. Forma uma película de uma
Agente (Epidemiologia): Entidade biológica, física ou ou mais camadas de moléculas de água. Ocorre tanto na
química capaz de causar doença. zona saturada como na não - saturada. Normalmente é de
baixa qualidade química.
Agente infeccioso: Agente biológico capaz de produzir
infecção ou doença infecciosa. Água agressiva: Água naturalmente ácida e que apresenta
uma ação corrosiva, devido principalmente ao conteúdo de
Agreste: Denominação aplicada a vegetação semi-árida, anidrido carbônico dissolvido.
fisiologicamente seca, com plantas providas de proteção
contra déficit hídrico. Água alcalina: Água que apresenta pH superior a 7 (sete).
Agreste (Geografia): Nome dado a região de transição entre Água branda: Água predominantemente livre de íons de
a costa úmida e o interior semi árido do Nordeste brasileiro. cálcio (Ca++) e magnésio (Mg++).
Originalmente a região era recoberta por florestas
estacionais. Água bruta: Água que se encontra em fonte de
abastecimento, antes de receber qualquer tipo de
Agricultura ecológica: Conjunto de técnicas agrícolas tratamento.
baseadas em conceitos de conservação de energia e
matéria, reproduzindo processos ecológicos naturais e Fonte: Vocabulário Básico de Recursos Naturais e Meio Ambiente
aproveitando a economia da natureza, inclusive de 2ª ed. IBGE, 2004.
08

9. Memorial Igaraçu
Outros marcos. Outra história.
2012 - MAIS UM ANO DE HISTÓRIAS
Cada pessoa tem uma história. E esta compõe
e faz a nossa história municipal.
Em 2012 tome as rédeas da sua vida,
tornando-a prazerosa e rica em ideias,
experiências, transformações
e resultados pessoais e coletivos.
Assim, novas histórias farão de Igaraçu
um lugar muito melhor.
Circulando! Feliz 2012!
09

10. RPM
Pelo caminhos da Música Popular Brasileira
ELIS REGINA VIVE
ELIS
BIOGRAFIA
Por Luiz Francisco de Santana
Era 8 de Janeiro de 1982. Eu acordei com uma sensação de vazio tremendo.
Daquelas que a gente passa o dia inteiro sem saber o motivo, mas vai procurando
uma explicação. A pimentinha morreu. Rodei na vitrola o último disco dela "ELIS"
do final de 80 em alto e bom som, pros vizinhos sentirem a potência de uma voz
que jamais soará outra vez, a não ser nos nossos velhos e malfeitos fonógrafos.
Regina
Chorei sozinho no quarto ao ouvir "TREM AZUL (Lô Borges/Ronaldo Bastos)"
Nome:
(Coisas que a gente se esquece de dizer/Na canção do vento não se cansam de
Elis Regina Carvalho Costa
voar). Não quis receber ninguém, a janela permaneceu fechada. Comi pouco,
chorei muito, sofri como sofrem os cantores no palco.
Nasceu em:
Conheci a Elis como todo mundo: pela televisão, no programa "O Fino da
17/03/1945 - Porto Alegre, RS.
Bossa". E como aquele som da Bossa Nova agradava aos pais, diferente da turma
roqueira que depois nós seríamos. Achei por acaso, anos depois numa loja
Faleceu em:
caquética daqui de Recife, o primeiro disco do "2 na Bossa". O resto foi comprado 19/01/1982 - São Paulo, SP.
aos poucos, assistido pela tevê, sempre que alguém dizia que tinha um disco da Elis
em alguma loja, lá ia eu (comprar discos em Recife no início dos anos 70 era uma Genitores:
aventura, as lojas nunca tinham discos de mpb). Romeu Costa e Ercy Carvalho Costa.
Se fosse perguntado sobre qual disco de Elis gosto mais, acho que responderia
o de 1980, que começa com "APRENDENDO A JOGAR (Guilherme Arantes)". Mas Irmão:
não posso esquecer outras histórias igualmente doces que passaram na minha Rogério Costa
vida. De que, por não ter lá muito tempo de ver uma namorada, mandei pra ela
uma carta com a letra da canção "O PRIMEIRO JORNAL (Sueli Costa/Abel Silva)" pra Filhos:
explicar que mesmo distante, ela estava sempre em mim. Que quando cheguei João Marcelo, Pedro Camargo
em casa apressado, liguei a vitrola e disse gritando à minha irmã: "-Comprei 'o Mariano e Maria Rita.
disco'". Era "FALSO BRILHANTE", DE 1976.
Que cantei várias vezes "O BÊBADO E A EQUILIBRISTA (João Bosco/Aldir Apelidos:
Blanc)" para um amigo que estava no Chile de Pinochet, mas pensando naquela Pimentinha
introdução que lembrava "SMILE" de Charles Chaplin. E em todos estes (criado por Vinicius de Moraes)
momentos, eu como fã, não via a pimentinha como uma estrela, mas como uma
pessoa realmente íntima, com a qual chorei e me emocionei várias vezes ao longo Elis-cóptero
da minha vida. (criado por Rita Lee)
Mas acho que minha emoção maior é de saber que lá em Porto Alegre,
picharam um muro que fica ao lado do edifício Independência: picharam o que Gêneros:
todos nós sentimos de coração, que ELIS VIVE! (Nota de reedição do texto, em Bossa Nova, MPB, samba, rock, pop.
2011: agora, quase trinta anos depois do muro pichado, ainda tenho a certeza de
que, ouvindo o rádio, vou encontrar uma música dela, das mais antigas e batidas, e Discografia:
chorar como se fosse gravada agora. Outros muros foram pichados, várias Mais de 35 títulos
coletânias foram lançadas comprovando a força e necessidade que o Brasil tem de
Elis. Definitivamente, ELIS VIVE cada dia mais). Famosos sucessos:
Arrastão, Carinhoso, Upa, neguinho,
Frase da Pimentinha: Frase da Pimentinha: Madalena, Casa no campo, Vida de
bailarina, Vou deitar e rolar
«Eu sou do contra. Não vão me dirigir não. Decifra-me ou devoro-te? (Quaquaraquaquá), Dois pra lá, dois
Não vai me devorar nem eu me decifrar, nunca. Eu sou a esfinge, e daí?» pra cá, Como nossos pais, Fascinação,
Romaria, O Bêbado e o equilibrista,
Entrevista à Revista Veja, em outubro de1978. Alô, alô marciano, Aprendendo a
jogar, Tiro ao Álvaro, Me deixas louca.
10