Diz-me o que tens, dir-te-ei de onde vem. 
A proveniência nos museus portugueses. 
Inês Fialho Brandão 
Seminário Estudos ...
proveniência | debates 
Éticos 
= não pressupõe qualquer 
obrigação outra que moral 
* Saque de guerra 
* Achado individua...
éticos
legais
PORTUGAL | QUESTÕES RECENTES
http://www.publico.pt/Cultura/a-turquia- 
quer-reaver-patrimonio-e-ja- 
teve-uma-conversa-com-a-gulbenkian- 
1565797?all=1
PORTUGAL | QUESTÕES FUTURAS
TEMA EM FOCO | ESPOLIAÇÃO NA 
ÉPOCA NAZI
O QUE SIGNIFICA 
PROVENIÊNCIA 
NA ÉPOCA NAZI
Provenance 
Louis-François Trouard, Paris (until 1779; his 
anonymous sale, Paris, February 22, 1779, no. 44, as 
"Deux ta...
Provenance ? 
Louis-François Trouard, Paris (until 1779; his 
anonymous sale, Paris, February 22, 1779, no. 44, as 
"Deux ...
ESPOLIAÇÕES NAZIS
PORQUÊ 
PORTUGAL?
Jewish refugees arrive to 
Lisbon Station. Sept. 1941
Dado que Portugal, um país neutro, 
recebeu milhares de refugiados da 
Europa central e ocidental, e manteve 
relações com...
METODOLOGIA 
Pesquisa de 
proveniências 
= OBJECTOS 
Pesquisa sobre 
transacções 
= COMÉRCIO 
Pesquisa sobre 
personalidad...
// OBJECTOS 
Collections identified so far 
Collections dismissed Pre-selected collections Relevant disbanded collections ...
// OBJECTOS 
2 
19 
12 
35 
30 
10 
40 
35 
30 
25 
20 
15 
10 
5 
0 
1933-1937 1938-1940 1941-1945 1946-1955 Post-1955 n/...
METHODOLOGY 
i/n/d IiNviDuaIVl-ÍbDaUseOdSresearch 
24 
9 
7 
6 
4 
4 
3 
3 
3 
2 
2 
2 
2 
2 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
0 5 10 15 ...
RED FLAG NAME LIST, ART LOOTING INVESTIGATION UNIT / O.S.S. 
Karl Buchholz (H)Enrique 
Lehrfeld 
Jean Ostins 
Wilhelm Gess...
// COMÉRCIO
FONTES 
História oral Arquivos diplomáticos (PT; US; FR; GER;...) 
Catálogos de leilões e exposições(PT; FR; GER...) 
Medi...
http://resources.ushmm.org/film/display/detai 
l.php?file_num=1103&tape_id=6566c12e- 
9cca-48dd-8f49- 
0fcc022f7a8e&clip_i...
Diz-me o que tens, dir-te-ei de onde vem. A proveniência nos museus portugueses
Diz-me o que tens, dir-te-ei de onde vem. A proveniência nos museus portugueses
Diz-me o que tens, dir-te-ei de onde vem. A proveniência nos museus portugueses
Diz-me o que tens, dir-te-ei de onde vem. A proveniência nos museus portugueses
Diz-me o que tens, dir-te-ei de onde vem. A proveniência nos museus portugueses
Diz-me o que tens, dir-te-ei de onde vem. A proveniência nos museus portugueses
Diz-me o que tens, dir-te-ei de onde vem. A proveniência nos museus portugueses
Próximos SlideShares
Carregando em…5
×

Diz-me o que tens, dir-te-ei de onde vem. A proveniência nos museus portugueses

303 visualizações

Publicada em

Presentation to the Museum Studies seminar at the University of Porto. Introducing the issue of provenance-research within the context of museum ethics. Focus is on the need to engage in Nazi-era provenance in Portugal and establish the reliability of ALIU/OSS sources, indicating a healthy art market during WWII and post-1945.

Publicada em: Arte e fotografia
0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
303
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
2
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
6
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Diz-me o que tens, dir-te-ei de onde vem. A proveniência nos museus portugueses

  1. 1. Diz-me o que tens, dir-te-ei de onde vem. A proveniência nos museus portugueses. Inês Fialho Brandão Seminário Estudos de Museus e Curadoria
  2. 2. proveniência | debates Éticos = não pressupõe qualquer obrigação outra que moral * Saque de guerra * Achado individual * Reivindicação cultural Legais = quadro legal pré-estabelecido (nacional/internacional) * Roubo * Exportação não autorizada * Artefactos arqueol. (cf. NAGPRA/UNESCO 1970)
  3. 3. éticos
  4. 4. legais
  5. 5. PORTUGAL | QUESTÕES RECENTES
  6. 6. http://www.publico.pt/Cultura/a-turquia- quer-reaver-patrimonio-e-ja- teve-uma-conversa-com-a-gulbenkian- 1565797?all=1
  7. 7. PORTUGAL | QUESTÕES FUTURAS
  8. 8. TEMA EM FOCO | ESPOLIAÇÃO NA ÉPOCA NAZI
  9. 9. O QUE SIGNIFICA PROVENIÊNCIA NA ÉPOCA NAZI
  10. 10. Provenance Louis-François Trouard, Paris (until 1779; his anonymous sale, Paris, February 22, 1779, no. 44, as "Deux tableaux pendans; ils représentent chacun un jeune garçon vu à mi-corps; l'un s'amuse à faire des boules de savon, & l'autre un château de cartes," canvas, 23 x 24 pouces, for Fr 95 to Dulac); ?Antoine Charles Dulac, Paris (1779–1801; his sale, Paillet and Delaroche, Paris, April 6, 1801, no. 19, as "Deux Tableaux . . . l'un représente un écolier qui fait des bules de savon; l'autre, une jeune fille qui fait lire enfant"); Jacques Doucet, Paris (by 1899–1912; his sale, Galerie Georges Petit, Paris, June 6, 1912, no. 136, as "Les Bouteilles de savon," for Fr 300,500 [with no. 135, "Le Faiseur de châteaux de cartes," for Fr 190,000]); David David-Weill, Paris (1912–at least 1933; cat., 1926, I, pp. 25–26, ill.); Fritz Mannheimer, Amsterdam (until d. 1939); his widow, Jane Mannheimer, Amsterdam, and later New York (1939–49; held in Paris for Mrs. Mannheimer at Chenue; seized by the Nazis and "bought" May 12, 1944 through Posse and Mühlmann for Fr 800,000 for the Führer Museum, Linz; held at Alt Aussee [1387] and at Munich collecting point [1588]; returned to France, January 30, 1946, by the Service Français de la Récupération and restituted following agreement with SNK [Netherlands Art Property Foundation] in or after 1948; sold to Wildenstein); [Wildenstein, New York, 1949; sold to MMA
  11. 11. Provenance ? Louis-François Trouard, Paris (until 1779; his anonymous sale, Paris, February 22, 1779, no. 44, as "Deux tableaux pendans; ils représentent chacun un jeune garçon vu à mi-corps; l'un s'amuse à faire des boules de savon, & l'autre un château de cartes," canvas, 23 x 24 pouces, for Fr 95 to Dulac); ?Antoine Charles Dulac, Paris (1779–1801; his sale, Paillet and Delaroche, Paris, April 6, 1801, no. 19, as "Deux Tableaux . . . l'un représente un écolier qui fait des bules de savon; l'autre, une jeune fille qui fait lire enfant"); Jacques Doucet, Paris (by 1899–1912; his sale, Galerie Georges Petit, Paris, June 6, 1912, no. 136, as "Les Bouteilles de savon," for Fr 300,500 [with no. 135, "Le Faiseur de châteaux de cartes," for Fr 190,000]); David David-Weill, Paris (1912–at least 1933; cat., 1926, I, pp. 25–26, ill.); Fritz Mannheimer, Amsterdam (until d. 1939); his widow, Jane Mannheimer, Amsterdam, and later New York (1939–49; held in Paris for Mrs. Mannheimer at Chenue; seized by the Nazis and "bought" May 12, 1944 through Posse and Mühlmann for Fr 800,000 for the Führer Museum, Linz; held at Alt Aussee [1387] and at Munich collecting point [1588]; returned to France, January 30, 1946, by the Service Français de la Récupération and restituted following agreement with SNK [Netherlands Art Property Foundation] in or after 1948; sold to Wildenstein); [Wildenstein, New York, 1949; sold to MMA
  12. 12. ESPOLIAÇÕES NAZIS
  13. 13. PORQUÊ PORTUGAL?
  14. 14. Jewish refugees arrive to Lisbon Station. Sept. 1941
  15. 15. Dado que Portugal, um país neutro, recebeu milhares de refugiados da Europa central e ocidental, e manteve relações comerciais com a Alemanha entre 1933 and 1945, o nosso objectivo é identificar as tendências a padrões que marcaram as transacções artísticas e o coleccionismo durnate este período.
  16. 16. METODOLOGIA Pesquisa de proveniências = OBJECTOS Pesquisa sobre transacções = COMÉRCIO Pesquisa sobre personalidades = INDIVÍDUOS
  17. 17. // OBJECTOS Collections identified so far Collections dismissed Pre-selected collections Relevant disbanded collections Justification for dismissal Collection amassed pre-1933 Scope of collection Supervisory agency 12% Professional association University Research priority Number 85 55 3 n/a Religious entity Regional authority (Azores/Madeira) Private foundation 88% 21 16 7 5 3 3 2 1 Local authority Central government 34% 33% 33% HIGH MEDIUM LOW
  18. 18. // OBJECTOS 2 19 12 35 30 10 40 35 30 25 20 15 10 5 0 1933-1937 1938-1940 1941-1945 1946-1955 Post-1955 n/a
  19. 19. METHODOLOGY i/n/d IiNviDuaIVl-ÍbDaUseOdSresearch 24 9 7 6 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 5 10 15 20 25 30 Krus Unknown Pereira Coutinho Soares & Mendonca George Duff Manuel Pinto Alexandre Fernandes Mr. Lourenco Alfredo Leal Jean Ostins Luis Leal Jacques Kugel Casa Calendas Antiqualia Raquel Sabat(h) Eliezer Kamenesky Antiquarium Marques Pereira Leiria & Nascimento Elena Hortega
  20. 20. RED FLAG NAME LIST, ART LOOTING INVESTIGATION UNIT / O.S.S. Karl Buchholz (H)Enrique Lehrfeld Jean Ostins Wilhelm Gessmann (alias Alexander, Joan Charles; Alendorf, Wilhelm) John Conrad Leon Josipovicci Elfriedo Marques Pereira Jacques Kugel ART GALLERY “GALERIA DE ARTE”, Lisbon CALONDAS GALLERIES, Lisbon GERMAN BOOKSHOP “LIVRARIA BUCHHOLZ”, Lisbon Alfredo Leal ANTIQUARIUM, Lisbon
  21. 21. // COMÉRCIO
  22. 22. FONTES História oral Arquivos diplomáticos (PT; US; FR; GER;...) Catálogos de leilões e exposições(PT; FR; GER...) Media Arquivos nacionais(PT; US; FR; GER;...) Dossiers de objectos em museus Arquivo Salazar(PT) Arquivos particulares Relatório sobre o ouro Nazi Arquivos PVDE/PIDE (PT)
  23. 23. http://resources.ushmm.org/film/display/detai l.php?file_num=1103&tape_id=6566c12e- 9cca-48dd-8f49- 0fcc022f7a8e&clip_id=&media_type=mp4 http://resources.ushmm.org/film/display/detai l.php?file_num=1102

×