1. 11ºTurismo ESCOLA SECUNDARIA FERREIRA DIAS
Modulo 8 Português
Obras De Eça De Queiroz
Os Maias
Episódios Da Vida Romântica
Capitulo XVI
Teatro Da Trindade
Professora: Natividade Filipe
1 Carina Silva nº8
Fábio Evo nº 13
Tiago Soares nº25
Tiago Montes nº26

2. 11ºTurismo ESCOLA SECUNDARIA FERREIRA DIAS
Modulo 8 Português
Índice
Introdução..................................................................3
R e s u m o d o C a p i t u l o X V I .................................4
O espaço físico..........................................................6
Capitulo XVI“ Sarau Literário do Teatro da
Trindade” ....................................................................7
O modo como este espaço motiva os diálogos
entre as personagens e se projecta nos seus
comportamentos. .....................................................9
Actualidade da obra entre as temáticas
debatidas nesse espaço .......................................12
Conclusão ................................................................13
2 Carina Silva nº8
Fábio Evo nº 13
Tiago Soares nº25
Tiago Montes nº26

3. 11ºTurismo ESCOLA SECUNDARIA FERREIRA DIAS
Modulo 8 Português
Introdução
Fizemos este trabalho que nos foi proposto pela
professora, para conseguirmos ter mais conhecimento
acercado capítulo XVI.
3 Carina Silva nº8
Fábio Evo nº 13
Tiago Soares nº25
Tiago Montes nº26

4. 11ºTurismo ESCOLA SECUNDARIA FERREIRA DIAS
Modulo 8 Português
Resum o do Cap it ulo X VI
Neste capítulo sabemos que a Maria já estava
instalada na Rua de S. Francisco, terminado o jantar,
e Ega insistia com Carlos para irem ao sarau de
beneficência que se realizava no Teatro da Trindade
em favor das vítimas das cheias.
Carlos, com alguma resistência ao princípio aceita a
ideia de ir, já que o Cruges era um dos actuantes.
Juntamente com o Ega, suporta estoicamente o
discurso de um parlamentar arrebatado, a actuação
do Cruges, e assiste ao Triunfo do Alencar, que recita
um poema seu, dedicado à Democracia, tudo
intercalado com idas ao botequim e conversas de
corredor com os conhecidos.
É no botequim que, pela mão de Alencar, o Ega
trava conhecimento com o Sr. Guimarães, o tio do
Dâmaso, que se sentira atingido pelas declarações
do sobrinho na célebre carta que o Ega redigira. O
sobrinho alegara que assinara sob coacção. Mas,
sabendo-o mentiroso, o Sr. Guimarães apenas
desejava que o Sr. Ega declarasse que não o
considerava um bêbado, coisa que o Ega fez sem
dificuldade, pois, além do mais, simpatizara com
aquele patriarca anarquista e republicano.
Carlos, tendo apercebido o Eusebiozinho a sair do
sarau, foi-lhe no encalço e cobrou-lhe com uma
tareia a intervenção que tivera no caso da Corneta.
Mas, quando se tratou de regressarem a casa, os dois
4 Carina Silva nº8
Fábio Evo nº 13
Tiago Soares nº25
Tiago Montes nº26

5. 11ºTurismo ESCOLA SECUNDARIA FERREIRA DIAS
Modulo 8 Português
amigos, Carlos e Ega, desencontram-se, e Ega
caminhava com o Cruges pela Rua Nova da
Trindade, quando se ouviu chamado pelo Sr.
Guimarães.
O caso é que o Sr. Guimarães sabia o Sr. Ega, íntimo
do Sr. Carlos da Maia. E ele, Sr. Guimarães, fora muito
amigo, em Paris, da mãe, que lhe confiara, antes de
morrer, um cofre onde estariam, segundo ele, papéis
importantes. Como estava perdida, pedia ao Sr. Ega
que entregasse o cofre ou ao Carlos ou à sua irmã. E,
perante a estupefacção do Ega, o Sr. Guimarães
revela candidamente ao Ega que Maria Eduarda era
irmã de Carlos, aliás, o Sr. Ega devia estar informado
mas não estava informado, mas, se dar por achado,
arranca do Sr. Guimarães a história que, em tudo e
por tudo, condiz com a que Maria Eduarda contara a
Carlos. E, de posse do cofre, correndo para o
Ramalhete, Ega realiza, atordoado, a enormidade da
situação: Carlos amante da sua irmã! Que fazer?
Indeciso numa primeira fase, toma depois a resolução
de não pactuar com essa situação horrorosa e de
contar tudo ao Vilaça, o procurador dos Maias, para
que seja este a dar notícia a Carlos.
5 Carina Silva nº8
Fábio Evo nº 13
Tiago Soares nº25
Tiago Montes nº26

6. 11ºTurismo ESCOLA SECUNDARIA FERREIRA DIAS
Modulo 8 Português
O espaço físico
Nota-se o gosto dos portugueses, dominados por
valores caducos, enraizados num sentimentalismo
educacional e sociais ultrapassados.
Total ausência de espírito crítico e analítico da alta
burguesia e da aristocracia nacionais e a sua falta
de cultura.
Rufino, o orador “sublime”, que pregava a
“caridade” e o “progresso”, representa a
orientação mental daqueles que o ouviam: a sua
retórica vazia e impregnada de artificialismos
barrocos e ultra-românticos traduz a sensibilidade
literária da época, o seu enaltecimento à nação e
à família.
Cruges, que tocou Beethoven, representa aqueles
que, em Portugal, se distinguiam pelo verdadeiro
amor à arte e que, tocando a Sonata patética,
surgiu como alvo de risos mal disfarçados, depois
de a marquesa dizer que se tratava da Sonata
Pateta, o que o tornaria o fiasco da noite.
Alencar declamou “A Democracia”, depois de
“um maganão gordo” lamentar que nós
Portugueses, não aproveitássemos “herança dos
nossos avós”,revelando um patriotismo
convincente. O poeta aliava, agora, poesia, e
política, numa encenação exuberante, que
traduzia a sua emoção pelo facto de ter ouvido
“uma voz saída do fundo dos séculos” e que o
levava a querer a República, essa ”aurora”(e os
aplausos foram numerosos) que viria com Deus.
6 Carina Silva nº8
Fábio Evo nº 13
Tiago Soares nº25
Tiago Montes nº26

7. 11ºTurismo ESCOLA SECUNDARIA FERREIRA DIAS
Modulo 8 Português
Capitulo XVI“ Sarau Literário do Teatro da Trindade”
As Personagens que frequentam o Sarau da Trindade
são: Carlos da Maia, João da Ega, Craft, Cruges,
Alencar, Rufino, Sr. Guimarães, Eusebiozinho.
Havia dois temas debatidos, sendo um deles o estado
agrícola da província do Minho e o outro o estado da
política em Portugal, que era um bom exemplo de
realismo, o estilo que naquela altura predominava.
Carlos da Maia
Caracterização Física: belo, alto, bem constituído,
ombros largos, olhos negros, pele branca, cabelos
negros e ondulados, barba fina, castanha escura
pequena e aguçada no queixo. Tinha bigode
arqueado.
Caracterização psicológica: culto, bem-educado
(educação à inglesa), de gostos requintados.
João da Ega- Escritor
Caracterização Física: nariz adunco, pescoço
esganiçado, punhos tísicos e pernas e cegonha.
Caracterização psicológica: é a projecção literária
de Eça de Queirós. Por um lado, romântico e
sentimental, por outro, progressista e crítico. Boémio,
excêntrico, exagerado, caricatural, leal e romântico.
Craft
7 Carina Silva nº8
Fábio Evo nº 13
Tiago Soares nº25
Tiago Montes nº26

8. 11ºTurismo ESCOLA SECUNDARIA FERREIRA DIAS
Modulo 8 Português
Caracterização psicológica: representa a formação
britânica, o exemplo do que deve ser um homem. É
culto e forte, de hábitos rígidos, rico e boémio.
Cruges- Maestro e Pianista
Caracterização Física: olhinhos piscos e nariz
espetado.
Caracterização psicológica: desmotivado e patético.
Alencar- Poeta do ultra-romantismo
Caracterização Física: muito alto, com uma face
encaveirada, olhos encovados, e sob o nariz aquilino,
longos, espessos e românticos bigodes grisalhos.
Caracterização psicológica: não tem defeitos e
possui um coração grande e generoso.
Sr. Guimarães- Democrata
Caracterização Física: largas barbas e um grande
chapéu de abas à moda de 1830.
Eusebiozinho- representa a educação reaccionária
portuguesa.
Caracterização psicológica: tísico, molengão,
tristonho e corrupto.
8 Carina Silva nº8
Fábio Evo nº 13
Tiago Soares nº25
Tiago Montes nº26

9. 11ºTurismo ESCOLA SECUNDARIA FERREIRA DIAS
Modulo 8 Português
O modo como este espaço motiva os diálogos entre
as personagens e se projecta nos seus
comportamentos.
Houve um jantar na Rua de S.Francisco, onde Ega
perguntou a Maria se não ia ao sarau da Trindade, à
qual esta respondeu: “não me interessa, estou muito
cansada”.
Carlos Eduardo da Maia murmurou dizendo que era
uma seca.
Ega protestou e acabou por convencer Maria a ir ao
sarau dizendo que neste sarau iria ver por dez tostões
uma coisa também rara que era a alma sentimental
de um povo exibindo-se num palco.
Carlos perguntou a Ega quem era o Rufino e Ega
respondeu que não sabia mas que ouvira dizer que
era um deputado, um bacharel e um inspirado.
Maria que andava à procura dos nocturnos de
Chopin perguntou se esse Rufino era o grande orador
de que falavam na Toca, à qual responderam que
não e que este era uma pessoa séria, um amigo de
Coimbra, o José Clemente.
Este Rufino era um ratão de pêra grande, deputado
por Monção e que era bastante sublime nessa arte.
Depois de terem trocado opiniões sobre Rufino, Carlos
teve uma ideia que era o sarau ser realizado onde
eles se encontravam.
9 Carina Silva nº8
Fábio Evo nº 13
Tiago Soares nº25
Tiago Montes nº26

10. 11ºTurismo ESCOLA SECUNDARIA FERREIRA DIAS
Modulo 8 Português
Nesse sarau Maria tocaria Beethoven, Carlos e Ega
declamaria Musset.
Maria perguntou “e há melhores cadeiras”e Carlos
afirmou “melhores poetas”, “bons charutos”, “bom
conhaque”.
Depois de terem abandonado o sarau Carlos, disse a
Ega que estava contente em ter deixado os Olivais
pois poderiam reunir-se para um bocado de cavaco
e de literatura.
Carlos tencionava arranjar a sala com mais gosto e
conforto para quando os amigos viessem cear.
Queria também lançar a Revista que era a suprema
pândega intelectual, tudo isto anunciava um Inverno
chique a valer (como dizia Dâmaso).
Ao entrarem no Teatro da Trindade, Carlos e Ega
começaram a ouvir bater palmas e pensaram logo
que fosse Cruges que estivesse a actuar, mas não, era
o Rufino, o que não interessava a Carlos.
Como estava sem curiosidade Carlos ficou junto de
Teles da Gama, mas como era magro e esguio foi
rompendo pela coxia tapetada de vermelho.
Algum tempo depois Ega reparou que Rufino se
estava a fazer a uma princesa que dera seiscentos mil
reis para os inundados do Ribatejo.
Ega já estava farto do Rufino e estava com a
impressão de que o padre cheirava mal, voltou para
trás para desabafar com Carlos.
10 Carina Silva nº8
Fábio Evo nº 13
Tiago Soares nº25
Tiago Montes nº26

11. 11ºTurismo ESCOLA SECUNDARIA FERREIRA DIAS
Modulo 8 Português
Ega perguntou a Carlos “ Tu imaginavas uma besta
assim”, à qual murmurou Carlos “Horroroso”,e
perguntou quando iria tocar Cruges.
Carlos e Ega ao ouvirem atrás de si a ciciarem
discretamente: bonsoir, messieurs, olharam para trás e
era Steinbroken e o seu secretário.
Steinbroken perguntou a Ega se Rufino era o grande
orador de que lhe tinha falado, e Ega afirmou com
patriotismo que era um dos maiores oradores da
Europa.
Depois da actuação de Cruges, D.Maria teve uma
surpresa que foi ver o Sr. Carlos da Maia (o Príncipe
Tenebroso).
Mais à frente neste capítulo, o Sr. Guimarães e o Ega
iam descendo o Chiado e Ega parou um momento e
ficou a olhar para o velho, e depois perguntou se ele
tinha conhecido muito bem a Maria Monforte.
De referir que no final deste capítulo, Vilaça tinha
deixado uma carta a Ega lembrando a este que a
letrinha de duzentos mil réis no Banco Popular vencia
daí a dois dias, e a reacção de Ega foi de fúria,
atirando a carta amarrotada para o chão.
11 Carina Silva nº8
Fábio Evo nº 13
Tiago Soares nº25
Tiago Montes nº26

12. 11ºTurismo ESCOLA SECUNDARIA FERREIRA DIAS
Modulo 8 Português
Actualidade da obra entre as temáticas debatidas
nesse espaço
Ega vai jantar à Rua de S. Francisco com Carlos e
Maria Eduarda. Nos olhos do Ega e a fim de tentar
convencer Carlos ele diz que “Ora a Sr. a D. Maria,
neste sarau, ia ver por dez tostões uma coisa também
rara alma sentimental de um povo exibindo−se num
palco, ao mesmo tempo nua e de casaca.” As
instâncias de Ega, Carlos vão ao sarau de
beneficência, em favor das vítimas das cheias, no
Teatro da Trindade. No sarau intervêm: Rufino, que
fala da caridade e do progresso, recorrendo a
imagens pouco originam. Num registo inflamado e
apelando à emoção e à sensibilidade do público.
Também Rufino mete na conversa a natureza que
atacava os seus filhos neste caso os homens. No qual
iria espalhar o terror. Nesse jantar houve tantas
perguntas como no advento sublime da República?
Se Era o pão carinhoso dado à criança? Se era a
mão justa estendida ao proletário? Se Era a
esperança?
12 Carina Silva nº8
Fábio Evo nº 13
Tiago Soares nº25
Tiago Montes nº26

13. 11ºTurismo ESCOLA SECUNDARIA FERREIRA DIAS
Modulo 8 Português
Conclusão
Com este trabalho ficamos a sabre, que Carlos e
Maria Eduarda eram irmãos através pelo Sr.
Guimarães que revela ao Ega mas Ega sabia que
eram amantes e não sabia que fazer e contou ao
Vilaça, também um pouco mais acerca do teatro da
Trindade.
13 Carina Silva nº8
Fábio Evo nº 13
Tiago Soares nº25
Tiago Montes nº26