Il nuovo catalogo Sicilia 2013 firmato Imperatore Travel. Una ricca programmazione che vi porterà alla scoperta delle località più esclusive e delle eccellenze siciliane. Le migliori condizioni del mercato garantite dal tour operator che da oltre venti anni offre vacanze, servizi e assistenza in tutto il sud Italia. Punto di forza dell’offerta Imperatore Travel, sono le tariffe vantaggiose sul trasporto, negoziate con i principali vettori, con viaggio in nave e voli giornalieri a/r dai principali aeroporti. Tour e viaggi esclusivi con accompagnatori e guide locali per assaporare il meglio del territorio: cultura, arte, storia, enogastronomia e le bellezze paesaggistiche. Gran Tour e Mini Tour Sicilia Magica ci porteranno alla scoperta della Sicilia passando per Erice, Marsala, Agrigento, Taormina, Piazza Armerina, San Vito lo Capo, Mothia e il triangolo del barocco siciliano: Ragusa Ibla, Modica e Noto.

1. Imperatore Travel
2013/2014
SICILIA
il sud più bello...
IL SUD PIÙ BELLO
GIOB
2013/2014
GIOB
TAORMINA
SICILIA
GIARDINI NAXOS
SIRACUSA
CATANIA
NOTO
MESSINA
CEFALÙ
PALERMO
SAN VITO LO CAPO
MARSALA
TRAPANI
1 Marzo 2013 / 31 Marzo 2014
LA MIGLIORE
...e il più
Imperatore Travel
TARIFFA TRASPORTO
conveniente
www.imperatore.it www.imperatore.it

2. Perchè scegliere
Imperatore Travel
Significa affidarsi ad un’organizzazione esperta e
competente che ti garantisce una vacanza di valore.
Non riceverai mai sorprese, non sarai mai lasciato
solo per qualsiasi imprevisto o inconveniente.
Faremo sempre il nostro meglio per farti vivere una
vacanza da sogno.
Ti consigliamo di rivolgerti al consulente viaggio, che grazie alla sua conoscenza e passione per i viaggi,
ti aiuterà a scegliere la qualità migliore al prezzo piu basso.

3. SOMMARIO AVANCATALOGO
E’ importante sapere...
4/5 Viaggia e risparmia
6/7 La Famiglia felice...
8 Prenota subito. Ti conviene.
9 Tanti tipi di vacanze,
un’unica convenienza la tua.
10 Prima parti e poi paghi!
11 Con noi la vacanza è assicurata.
12/13 La nostra accoglienza e il servizio assistenza
14/15 Cerchiamo il meglio dell’ospitalità per i nostri clienti
16/17 Benvenuti in Sicilia
18/51 Indice strutture, trasporti, tour e
soggiorni tematici
53/172 Strutture alberghiere
173/177 E’ importante sapere, assicurazione
e condizioni generali
www.imperatore.it

4. 10 buoni motivi per
viaggiare con
Imperatore
Travel
2

5. Scegliamo il meglio Applichiamo la
Per i nostri clienti selezioniamo personalmente le
strutture ricettive che garantiscono un’ospitalità
Tariffa più bassa
Se dopo aver prenotato con noi, ritrovi una tariffa
di livello superiore e i migliori servizi.
più bassa sul nostro sito internet o su altri canali
di vendita, Ti rimborsiamo per la differenza. E’
La migliore tariffa importante però segnalarlo ai nostri uffici entro 15
garantita giorni prima dell’arrivo (valida per prenotazioni di
solo soggiorno e soggetta a condizioni indicate a
Garantiamo la migliore tariffa sul mercato:
pag. 173 o sul sito www.imperatore.it).
al momento della conferma della prenotazione
se trovi tariffe più convenienti su altri siti
internet o canali di vendita, Imperatore Travel I consigli utili
ti garantirà il prezzo più basso. per le tue vacanze
Ti aiutiamo a programmare la tua vacanza in ogni
Risparmia con dettaglio. Mettiamo a Tua disposizione la nostra
esperienza, la conoscenza del territorio e la continua
il pacchetto ricerca di novità e qualità.
Hotel + Viaggio
Se prenoti la formula Hotel + viaggio (con Assicurazione gratis
aereo, treno alta velocità, nave, aliscafo, Senza alcun costo aggiunto Ti offriamo la nostra
autopullman GT) Ti garantiamo tariffe polizza assicurativa medica e bagaglio, rimborso
competitive e un risparmio assicurato. per interruzione soggiorno non goduto, assistenza
medica 24h su 24h, rimborso danni bagaglio,
rimborso ritardo aereo.
Tour e viaggi esclusivi
Organizziamo viaggi esclusivi con guide locali
in autopullman, auto privata o motonave alla Rimborso
scoperta delle bellezze culturali e paesaggistiche
delle regioni e isole minori del Sud.
annullamento vacanza
Grazie alla copertura assicurativa Global Assistance
del gruppo Allianz. Per causa di annullamento del
L’accoglienza e il
viaggio, ti assicuriamo il rimborso della vacanza
prenotata. Vedi pag. 174/175
servizio assistenza
Il nostro staff sempre presente durante il tuo
soggiorno, ti garantisce una vacanza serena e
indimenticabile.
Prima parti e poi paghi 0
acconto, 0 interessi
Ti offriamo la convenienza di pagare in 6 comode
rate senza anticipo iniziale e interessi. A partire dal
mese dopo la partenza.
3

6. Viaggia e
risparmia
Un’opportunità che soltanto
Imperatore Travel può offrirti:
tariffe negoziate con i principali vettori
alle migliori condizioni per il tuo
pacchetto hotel + viaggio.
4

7. GARANTIAMO
LA MIGLIORE
TARIFFA
www.imperatore.it
RISPARMIA
Compra un pacchetto FINO AL
Hotel + Viaggio 50%
I pacchetti comprendono la sistemazione
in hotel + viaggio + trasferimento andata e
ritorno con i vettori prescelti: bus, aereo, treno
e aliscafo o nave per le isole.
Trasporto + transfer + hotel
Ecco un esempio:
PACCHETTO HOTEL + VIAGGIO
PACCHETTO HOTEL + VIAGGIO
VOLO + TRASF.
VOLO + TRASF.
Quote individuali sistemazione in classic classic superior junior suite
Mezza Pensione 7 notti per notte
A 30/03 - 24/05 |28/09 - 31/10 928 123 133 150
B 25/05 - 09/08 | 24/08 - 27/09 928
988 133 151 169
C 10/08 - 23/08 1.192 167 185 209
988
1.192
Tutte le offerte sono valide per il minimo soggiorno richiesto
obbligatoriamente dall’albergo - vedi sottotabella - e non
sono cumulabili tra loro, salvo ove diversamente specifi-
cato, nè con altra offerta presente sul mercato. Det-
tagli e condizioni che regolano ogni offerta sono
da controllare per ogni singolo albergo.
5

8. Famiglia
felice...
Fatti consigliare l’albergo, il villaggio
o il tour ideale per le esigenze della tua famiglia.
Sfoglia le nostre programmazioni
Sicilia, Sardegna, Corsica, Campania,
Puglia, Calabria, Basilicata, isole
minori,Trentino Alto Adige
e trova quello
che fa per te.
6

9. GRATIS
IN TRIPLA,
QUADRUPLA E
QUINTUPLA
Se la società cambia, Imperatore Travel
segue il cambiamento!
Per famiglie ristrette o allargate, vacanze su misura
e risparmio assicurato.
Ecco qualche esempio:
1 ADULTO + 1 BAMBINO bambino GRATIS
1 ADULTO + 2 BAMBINI 1° bambino GRATIS
2° sconto 50%
1 ADULTO + 3 BAMBINI 2 bambini GRATIS
2 ADULTI + 1 BAMBINO bambino GRATIS
2 ADULTI + 2 BAMBINI 2 bambini GRATIS
2 ADULTI + 3 BAMBINI 1° e 2° bambino GRATIS
3° bambino sconto 50%
3 ADULTI + 2 BAMBINI 2 bambini GRATIS
Tutte le offerte sono valide per il minimo soggiorno richiesto obbligatoriamente dall’albergo - vedi sotto-
tabella - e non sono cumulabili tra loro, salvo ove diversamente specificato, nè con altra offerta presente
sul mercato. Dettagli e condizioni che regolano ogni offerta sono da controllare per ogni singolo albergo.
Quindi, quanto indicato in queste pagine è puramente indicativo.
7

10. Prenota subito
Ti conviene
I vantaggi di arrivare prima
Ecco qualche esempio: Per prenotazioni effettuate prima della partenza
SCONTO SCONTO SCONTO
60 GIORNI 45 GIORNI 30 GIORNI
PRIMA 25% PRIMA 20% PRIMA 15%
Perchè
te lo consiglio
RISPARMI A COPPIA FINO A
HOTEL ★★★★★ € 1.200
HOTEL ★★★★ € 600
HOTEL ★★★ € 300
Applichiamo la
tariffa più bassa
8

11. Tanti tipi di vacanze,
un’unica convenienza
Notte Gratis
1 o più notti gratis a partire
da soggiorni di minimo 3 notti.
la tua
Vacanza Lunga
2 notti gratis su soggiorni di 14 notti.
Single
Camera singola o doppia uso singola
senza costi aggiuntivi o condizioni speciali
per chi viaggia da solo.
Sposi
Sconti fino a € 1.200 in hotel 5*
e fino a € 600 in hotel 4*
a coppia in viaggio di nozze per soggiorni
settimanali.
Viaggio tra amici Fidelity
Soggiorno gratis per una o più persone Guest
o condizioni speciali per 3 o 4 amici che Imperatore
dividono la camera. Prenotando più di una vacanza
dal 15/03/2013 al 30/03/14
Giovani diventerai un Fidelity Guest
Sconto fino al 10% o speciali Imperatore e avrai in omaggio un
condizioni per chi ha meno di 30 anni. BONUS dalla seconda prenotazione
in poi*.
Terza Età
Sconto fino al 10% o condizioni speciali 2 Adulti Bonus € 60
per gli over 60 2 Adulti + 1 bambino Bonus € 75 Le tabelle e la dicitura
2 Adulti + 2 bambini Bonus € 90 “Favolosi Sconti”,
Anniversari inserite nelle pagine
e Compleanni *N.B. l’offerta è valida solo con dedicate alla
Sconto fino al 10% o condizioni speciali. soggiorno iniziale di 7 notti. presentazione
delle strutture alberghiere,
Tutte le offerte sono valide per il minimo soggiorno richiesto obbligatoriamente
ti consentiranno di
dall’albergo - vedi sottotabella - e non sono cumulabili tra loro, salvo ove diversa-
mente specificato, nè con altra offerta presente sul mercato. Dettagli e condizioni
identificare più facilmente
che regolano ogni offerta sono da controllare per ogni singolo albergo. Quindi, gli sconti legati a questa
quanto indicato in queste pagine è puramente indicativo. iniziativa.
9

12. Questo si che è un
buon viaggio!
Prima parti e poi paghi
Niente anticipo e interessi zero
(TAN 0% TAEG più ricorrente 8,46%)
Imperatore Travel ti dà la possibilità di rimborsare il costo
del tuo viaggio in 6 comode rate mensili, che inizierai
a pagare un mese dopo la partenza.
ESEMPI DI FINANZIAMENTO
COSTO DEL VIAGGIO € 1.000 € 1.500 € 2.000
ACCONTO Nessuno Nessuno Nessuno
IMPORTO DA FINANZIARE € 1.000 € 1.500 € 2.000
6 RATE DA € 166,67 € 250,00 € 333,33
TAN 0% 0% 0%
TAEG 8,46% 5,56% 4,14%
in collaborazione con:
Per ricevere maggiori informazioni
e conoscere le altre formule
di finanziamento,
rivolgiti alla tua Agenzia di fiducia.
Finanziamento sul punto vendita INTERESSI ZERO in 6 mesi, prima rata a 30 giorni - im-
porto finanziabile da € 860 a € 8.000. Esempio rappresentativo riferito alla casistica più ricor-
rente per il settore “Viaggi” relativo al periodo di osservazione relativo al periodo di osservazione
ottobre 2011 - aprile 2012: € 1.000 in 6 rate da € 166,67 - TAN fisso 0% TAEG 8,46 % -
importo totale del credito € 1.000. Il TAEG rappresenta il costo totale del credito espresso
in percentuale annua e include interessi € 0, imposta di bollo su finanziamento €
14,62, bollo su rendiconto annuale e di fine rapporto € 0 (per importi superiori a €
77,47), spesa mensile gestione pratica € 1,50 - importo totale dovuto (importo
totale del credito + costo totale del credito) € 1.023,64. La durata dell’of-
ferta è legata alla validità del presente catalogo. Messaggio pubblici-
tario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali
richiedere sul punto vendita il documento “Informazioni euro-
pee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) e copia del
testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato.
IMPERATORE TRAVEL opera quale intermediario del
credito NON in esclusiva.
10

13. Con noi la vacanza
è assicurata
Senza costi aggiuntivi
Offriamo a tutti i nostri clienti una in collaborazione con:
copertura assicurativa completa dal
momento della prenotazione e per
tutta la durata della vacanza.
Garanzia annullamento
Rimborso delle penali di annullamento se
sei costretto a rinunciare alla tua vacanza.
Assistenza sanitaria
24 ore su 24, la centrale operativa attiverà
le garanzie e le prestazioni di assistenza
più opportune per gestire eventuali emergenze.
Rimborso delle spese mediche
Tutte le spese mediche, farmaceutiche ed ospedaliere
ti saranno rimborsate al rientro del viaggio.
Garanzia bagaglio ed effetti personali
Rimborso del bagaglio in caso di furto, scippo, rapina, mancata
riconsegna da parte del vettore aereo, incendio.
Interruzione del soggiorno
Se sei costretto ad interrompere la tua vacanza, potrai richiedere il
rimborso dei giorni di vacanza non goduti.
Ritardo aereo
In caso di ritardo del volo di andata, dovuto a qualsiasi motivo,
rimborso di € 75 per ritardo superiore alle 8 ore.
Condizioni integrali di polizza e costi delle garanzie accessorie a pag. 246-247 e su www.imperatore.it
11

14. La nostra
accoglienza
e il servizio
assistenza
Lo staff di assistenza Imperatore Travel ricopre un ruolo
strategico ed è il nostro valore aggiunto alla Tua vacanza.
12

15. Il nostro staff si distingue sempre
per competenza, professionalità e
discrezione.
Formato da hostess, guide, accompagnatori, autisti e
assistenti sempre vicini per farti trascorrere una vacanza
indimenticabile.
Ti accoglie
al tuo arrivo in aeroporto, stazione e porto per il servizio di trasferimento.
Si accerta
che l’ospitalità alberghiera ed i servizi siano di tuo gradimento.
Ti indica
le cose più interessanti da vivere e da visitare nel territorio.
Ti organizza
escursioni o gite sia individuali o in gruppo.
Ti consiglia
i ristoranti e i locali alla moda o più vicini alle Tue esigenze,
la spiaggia più esclusiva e molto altro...
Sempre disponibile
a intervenire per risolvere qualsiasi imprevisto.
Garantisce
Un servizio di assistenza 7 giorni su 7 (09:00 - 21:00)
contattando il numero 081 33 39 700.
13

16. Cerchiamo
il meglio dell’ospitalità
per i nostri clienti
attraverso la ricerca della buona ospitalità,
il controllo della qualità e il prezzo, rappresentato
dal valore del prodotto e dei servizi
Tipo di vacanza
Ti aiutiamo ad individuare facilmente la tipologia di albergo che si adatta alle
tue esigenze. Dal resort top al villaggio, per ogni struttura abbiamo creato gli
appositi bollini colorati per l’immediata identificazione.
Ambienti esclusivi, Ambienti originali ed Ambienti curati e forniti di
massimo comfort e
Vacanza Vacanza
affascinanti in piccoli Vacanza
ogni comfort, per una Clientela
Luxury servizi impeccabili,
Charme alberghi particolarmente Classica che ama trascorrere soggiorni
per una Clientela curati, spesso situati tradizionali e distensivi.
raffinata ed esigente. in angoli di suggestiva
bellezza, per una Clientela
romantica e sognante.
Ambienti accoglienti Ambienti confortevoli per una
con prezzi bassi per una
Vacanza Vacanza
vacanza classica che offre anche
Casual clientela disinvolta ed in Club una serie di servizi dedicati
cerca di semplicità. all’animazione, all’attività
sportiva e al divertimento dei
N.B.: alcune strutture indicate bambini. Spesso prevedono
in catalogo con la nostra bevande ai pasti.
valutazione “casual”, pur
offrendo un buon servizio,
operano con autorizzazione Ambienti confortevoli per una
di affittacamere, club, case
vacanze e altro. Vacanza vacanza che racchiude, oltre
Villaggio all’aspetto alberghiero con formula
All Inclusive, anche servizi destinati
allo svago e al divertimento o
alla salute. Un richiamo alla vita
naturale e sportiva con personale
specializzato che si occupa per
tutto il giorno dei grandi e dei
bambini.
14

17. Scegli
con fiducia
Per facilitare ulteriormente la
scelta della vacanza troverai
i nostri giudizi per ogni
singola struttura
alberghiera.
La nostra valutazione
6 7 8 9 10 DISCRETO
6 7 8 9 10 BUONO
6 7 8 9 10 OTTIMO
6 7 8 9 10 ECCELLENTE
6 7 8 9 10 MAGNIFICO
Il giudizio attribuito a ciascuna struttura è frutto delle segnalazioni rilasciate dai
nostri clienti unitamente alla nostra valutazione discrezionale data dal continuo
monitoraggio che ha sempre caratterizzato la nostra attività.
15

18. Benvenuti in
Sicilia
16

19. 17

20. Indice
Indice TAORMINA |Sicilia Orientale GIOIOSA MAREA |Sicilia Orientale
hotel
Grand Hotel Timeo ★★★★★
★★★★★L 53 Hotel Avalon Sikanì ★★★★ 98
San Domenico Palace Hotel ★★★★★
★★★★★L 54 CATANIA |Sicilia Orientale
Metropole Taormina ★★★★★
★★★★★L 55 UNA Hotel Palace ★★★★ 98
Hotel Imperiale ★★★★★
★★★★★L 56 Hotel Nettuno ★★★★ 99
La Plage Resort ★★★★★ 57 Hotel Borgo Verde ★★★★ 99
Mazzarò Sea Palace ★★★★★
★★★★★L 58 BRUCOLI |Sicilia Orientale
Grand Hotel Atlantis Bay ★★★★★
★★★★★L 59 Brucoli Village ★★★★ 100
Villa Sant’Andrea ★★★★★
★★★★★L 60 SIRACUSA |Sicilia Orientale
Hotel Caparena & Wellness ★★★★ Grand Hotel Minareto ★★★★★L 61
70/71
Club ★★★★★
Grand Hotel Ortigia 62
Atahotel Capotaormina ★★★★ 72
I Monasteri Golf Resort ★★★★ 101
Hotel Villa Diodoro ★★★★ 73
AW Arenella Resort ★★★★ 102/103
Hotel Ariston e Palazzo Santa ★★★★ 74 Valle di Mare Resort ★★★★ 104
Caterina
Hotel Isabella ★★★ 74 Hotel Borgo Pantano ★★★★ 105
Hotel Victoria ★★ 75 Hotel Mediterraneo ★★★ 105
Hotel Corallo ★★★★ 75 Hotel Panorama ★★★★ 106
Hotel Baia delle Sirene ★★★ 76 B&B Lakkios Residence 106
Villa Bianca Resort ★★★ 76 Le Residenze di Archimede 107
Residence Cantone del Faro 77 CASSIBILE |Sicilia Orientale
Hotel Fontane Bianche Beach ★★★
GIARDINI NAXOS |Sicilia Orientale 108/109
Club ★★★★
Hotel Caesar Palace ★★★★ 77
NOTO MARINA |Sicilia Orientale
Hilton Giardini Naxos ★★★★ 78
Hotel Eloro Club ★★★ 110
Hotel Giardino dei Greci ★★★★ 79
NOTO |Sicilia Orientale
Atahotel Naxos Beach ★★★★ 80/83
Grand Hotel Sofia ★★★★ 111
Hotel Hellenia Yachting ★★★★ 84
POZZALLO |Sicilia Orientale
Hotel Sabbie d’Oro ★★★★ 85
Megaron Hotel ★★★ 111
Assinos Palace Hotel ★★★★ 86
ISPICA MARE |Sicilia Orientale
Hotel Villa Daphne ★★★S 87
Borgo Rio Favara 112/113
Hotel San Giovanni ★★★ 87
MODICA |Sicilia Orientale
LETOJANNI |Sicilia Orientale
Modica Palace Hotel ★★★★S 114
Complesso Antares ★★★★ 88/89
MARINA DI MODICA |Sicilia Orientale
Hotel San Vincenzo ★★★★ 90
Hotel Club Conte di Cabrera ★★★ 115
RIPOSTO |Sicilia Orientale
MARINA DI RAGUSA |Sicilia Orientale
Grand Hotel Yachting Palace ★★★★ 90
Donnalucata Resort ★★★★ 116/117
ROCCALUMERA |Sicilia Orientale
Hotel Baia del Sole ★★★ 118
Main Palace Hotel ★★★★ 91
RAGUSA |Sicilia Orientale
MILAZZO |Sicilia Orientale
Eremo della Giubiliana ★★★★★L 63
Cassisi Hotel ★★★★ 91
Donnafugata Golf Resort e SPA ★★★★★L 64
Eolian Milazzo ★★★★ 92/93
Hotel Montreal ★★★ 118
TINDARI |Sicilia Orientale
SCOGLITTI |Sicilia Orientale
AW Baia di Tindari Club Hotel ★★★★ 94/95
Hotel Mida ★★★ 119
PATTI |Sicilia Orientale
CALTAGIRONE |Sicilia Orientale
La Playa Hotel Club ★★★S 96
Agriturismo Casa D’Andrea 119
ACIREALE |Sicilia Orientale
LICATA |Sicilia Occidentale
Hotel Santa Tecla Palace ★★★★ 97
Serenusa Village ★★★★ 122/123
18

21. BUTERA |Sicilia Occidentale BONAGIA |Sicilia Occidentale CINISI | Sicilia Occidentale
Falconara Charming House ★★★★ 124 Tonnara di Bonagia Resort ★★★★ 145 Florio Park Hotel ★★★★ 160
Desusino Hotel & Resort ★★★ 125 SAN VITO LO CAPO |Sicilia Occidentale PALERMO | Sicilia Occidentale
PORTO EMPEDOCLE |Sicilia Occidentale Panoramic Hotel ★★★★ 146 Mondello Palace ★★★★ 161
Hotel Villa Romana ★★★★ 126 Hotel Mediterraneo ★★★ 147 Hotel Ucciardhome ★★★★ 162
AGRIGENTO |Sicilia Occidentale Hotel Mediterraneo Faro ★★★ 147 Palazzo Sitano ★★★★ 162
Hotel Villa Athena ★★★★★ 66 Hotel Antares ★★★ 148/149 Hotel Joli ★★★ 163
Hotel Akrabello ★★★ 126 Hotel Ghibli ★★★ 150 Hotel Tonic ★★★ 163
Hotel Baia Di Ulisse ★★★★ 127 Altamarea Hotel ★★★ 150 CAMPOFELICE DI R. |Sicilia Occidentale
SCIACCA |Sicilia Occidentale Helios Hotel ★★★ 151 Acacia Resort ★★★★ 164/165
Verdura Golf & SPA Resort ★★★★★ 65 Hotel Araba Fenice ★★★ 151 Fiesta Athenee Palace Hotel ★★★★ 166
Complesso Sciaccamare: Hotel Vecchio Mulino ★★ 152 CEFALU’ | Sicilia Occidentale
Club Torre del Barone ★★★★ ★★ ★★★★
128/129 Hotel Vento del Sud 152 Cefalù Sea Palace 167
Club Alicudi
Club Lipari Residence Cala dell’Arena Artemis Hotel ★★★★ 168
153
★★★★ B&B La Stanza del Gattopardo
Hotel Villa Calandrino 130 Astro Suite Hotel ★★★★ 169
Le Case di Vacanza Maremonti 154
Residence Isabella Sport 130 Hotel Baia del Capitano ★★★★ 170
Residence Il Baglio 154
Residence Capo San Marco & Hotel Tourist ★★★ 170
131 Residence Case Vacanza Le
Renella 155
Palme di Conturrana Hotel S. Lucia e le Sabbie d’Oro ★★★ 171
MENFI |Sicilia Occidentale
CASTELLUZZO | Sicilia Occidentale Villette e Case di Cefalù 172
Menfi Beach Resort ★★★★ 132/133
Pizzo Cofano Residence 156
MARINELLA DI SELINUNTE |Sicilia Occidentale
★★★★
CASTELLAMMARE DEL GOLFO |Sicilia Occidentale
Hotel Eracle 134
Hotel Cetarium ★★★★ 156
L’Oasi di Selinunte Hotel ★★★★ 135
Hotel Punta Nord Est ★★★ 157
Hotel Selinunte Beach ★★★★ 136
Hotel Al Madarig ★★★ 157
Grand Hotel Selinunte ★★★★ 137
★★★★
Case Vacanza Quattro Canti 158
Hotel Admeto 137
★★★
“La Chiusa” Case Vacanze 158
Hotel Club Paradise Beach 138
BALESTRATE | Sicilia Occidentale
TRISCINA DI SELINUNTE |Sicilia Occidentale
Marina Holiday Resort & SPA ★★★★S 159
Hotel & Residence Triscinamare ★★★ 139
ALCAMO | Sicilia Occidentale
MARSALA |Sicilia Occidentale
Grand Hotel La Batia ★★★★ 159
New Hotel Palace ★★★★★ 67
Delfino Beach Hotel e Residence ★★★★ 140/141
TRAPANI |Sicilia Occidentale
FH Crystal Hotel ★★★★ 142
ERICE |Sicilia Occidentale
Hotel Elimo ★★★ 142
ERICE MARE |Sicilia Occidentale
Hotel Baia dei Mulini ★★★★ 143
I Mulini Resort ★★★★ 144
Hotel Tirreno ★★★ 144
19

22. VOLO
ANDATA/RITORNO
DA € 140
Volare
con noi
è più
conveniente
Voli giornalieri A/R dai principali aeroporti per
Catania, Palermo, Trapani
VOLI Aeroporti di partenza: Milano Malpensa / Linate / Bergamo / Torino / Genova /
INTERNI A/R Verona / Venezia / Trieste / Bologna / Firenze / Pisa / Roma / Napoli / Olbia
PER LAMPEDUSA QUOTE
dal 01/03 al 26/07 - dal 01/09 al 20/12
dal 07/01 al 28/02/14
dal 27/07 al 31/08
dal 21/12 al 06/01/14
PANTELLERIA INDIVIDUALI IN €
solo volo solo volo
DA € 120 Catania, Palermo
Trapani (Milano Malpensa)
140
140
Quota volo infant 0/2 anni non compiuti € 100 tasse incluse - Riduzione bambini 2-12 anni non compiuti € 20.
170
170
Tariffe escluse, sia per gli adulti che per i bambini 2/12 anni, di oneri aggiuntivi (YQ/YR ca. € 60 non rimborsabili) e tasse aeroportuali.
N.B.: le quote riportate sono calcolate in base alle tariffe in vigore al 31/12/12 pertanto potranno subire variazioni in riduzioni o aumenti. Inoltre
le stesse sono applicabili solo se abbinate ad un soggiorno o ad un noleggio auto, nel rispetto delle normative dei pacchetti Imperatore Travel.
In collaborazione con:
PARCHEGGI AEROPORTUALI CONVENZIONATI
A tariffe esclusive per i clienti Imperatore Travel presso i parcheggi
Applichiamo la di Milano Linate, Malpensa, Bergamo, Bologna, Venezia, Verona, Torino,
tariffa più bassa Roma Fiumicino (vedi il sito www.imperatore.it).
20

23. Trasferimenti
veloci e puntuali
Individuali e collettivi a fasce orarie
Scegli il trasferimento che più ti conviene
dall’aeroporto di Catania Transfer Collettivi
a persona A/R
Transfer individuali in auto o minibus per tratta
Tariffe sab, dom, mar 1/3 pax 4/8 pax 9/16 pax
Catania città: 9 Km. 30 30 45 100
Inizio Tour (1°albergo) / Acireale: 9/45 Km. 30 58 85 140
Riposto 45 Km. 35 58 85 140
Giardini Naxos / Taormina / Letojanni 40 80 135 168
Roccalumera: 82 Km. 45 74 125 155
Noto / Marina di Noto: 91 Km. 70 140 200 275
Gioiosa Marea / Patti : 170/180 Km. 100 180 250 320
Scoglitti / Santa Croce Camerina: 110 Km. 75 215 275 320
Capo d’Orlando: 195 Km. 100 170 265 380
Ragusa / Pozzallo / Ispica / Caltagirone: 105/114/110 Km. 70 185 240 320 *I trasferimenti collettivi (giornalieri) sono
Marina di Ragusa: 123 Km. 70 200 270 360 inclusi di passaggio aliscafo / motobarca
Marina di Modica / Sampieri: 125 Km. 70 185 250 320 veloce andata e ritorno per Lipari e Vulcano,
Siracusa / Brucoli: 66 / 50 Km. 65 75 100 160 per le altre isole supplemento di € 15.
Agrigento: 163 Km. n.d. 190 290 320 ** I trasferimenti Individuali per le isole
Licata / Butera: 130 / 107 Km. 90 180 275 300 Eolie (aggiungere al trasferimento dell’auto
Milazzo : 145 Km. 70 130 185 280 o minibus il costo del passaggio marittimo
in aliscafo).
Isole Eolie (Porto di partenza Milazzo) 105* 130** 185** 280**
giornaliero Tariffe a tratta per persona: Vulcano € 14
Lipari € 15 - Panarea /Salina € 16,50
Da aeroporto Catania a aeroporto Palermo: 240 Km. n.d. 280 370 420 Stromboli € 14,50 - Filicudi € 21
Alicudi € 24,50 - Tariffa Bambini rid.50%
dall’aeroporto di Palermo Transfer Collettivi
a persona A/R
Transfer individuali in auto o minibus per tratta
Tariffe 1/3 pax 4/8 pax 9/16 pax
sab, dom
Palermo città: 35 Km. - Inizio Tour (1° albergo) 35 45 95 130
Cinisi / Terrasini: 11 / 13 Km. 35 40 65 130
San Vito lo Capo / Castell. del Golfo / Bonagia / Trapani / Erice
50 130 195 250
/ Alcamo / Balestrate: 45 / 90 Km.
Marsala / Selinunte / Triscina di Selinunte /
50 150 220 260
Mazara del Vallo / Sciacca / Menfi: 97 / 119 Km.
*I trasferimenti collettivi sono inclusi
Agrigento: 177 Km. 65 170 260 330 di passaggio aliscafo / motobarca veloce
Butera / Licata: 197 / 223 Km. 100 200 300 345 andata e ritorno per Ustica.
** I trasferimenti Individuali per Ustica
Campofelice di Roccella / Cefalù: 86 / 89 Km. 50 98 150 230 (aggiungere al trasferimento dell’auto o
*Milazzo: 232 Km. n.d. 220 300 350 minibus il costo del passaggio marittimo
Da aeroporto Palermo a aeroporto Catania: 240 Km. n.d. 280 370 420 in aliscafo).
Tariffe a tratta per persona: Ustica € 20
Isola di Ustica 75* 45** 95** 130** Tariffa Bambini rid.50%
*I trasferimenti collettivi sono inclusi di
dall’aeroporto di Trapani Transfer Collettivi
a persona A/R
Transfer individuali in auto o minibus per tratta
passaggio aliscafo / motobarca veloce anda-
Tariffe sab, dom 1/3 pax 4/8 pax 9/16 pax ta e ritorno per Favignana, per Marettimo /
Trapani città: 20 Km 22 35 65 125 Levanzo supplemento di € 16.
** I trasferimenti Individuali per le
Isole Egadi: (Porto di partenza Trapani) 40* 35** 65** 125** isole Egadi (aggiungere al trasferimento
Marsala / Erice / Valderice / Alcamo / Balestrate : 16 / 27 Km. 38 45 65 130 dell’auto o minibus il costo del passaggio
marittimo in aliscafo).
San Vito lo Capo / Castellamare del Golfo: 60 / 57 Km. 50 80 140 210 Tariffe a tratta per persona:
Mazara del Vallo: 40 Km. n.d. 50 90 180 Favignana € 9 - Marettimo / Levanzo € 17
Tariffa Bambini rid.50%
Da aeroporto di Trapani a aeroporto di Palermo: 90 Km. n.d. 120 200 270
N.B. Trasferimenti collettivi solo andata e ritorno. Non è previsto l’utilizzo di una sola tratta nè rimborsi per tratte non fruite.
21

24. Viaggio DA € 250*
GENOVA
in nave
PALERMO
a/r
La tua vacanza DA € 180*
CIVITAVECCHIA
PALERMO
comincia a bordo a/r
Viaggio insieme... DA € 140*
conveniente NAPOLI
Genova PALERMO
e rilassante a/r
Una sola
quota per Civitavecchia
2 adulti + 1 bambino Napoli
+ auto fino Salerno
a 5 mt.
Palermo
Villa San Giovanni
Termini Imerese Messina
Catania
*La quota include passaggio marittimo andata e ritorno da Genova,
Civitavecchia e Napoli per Palermo , 2 adulti + 1 bambino, auto fino a 5 mt.
Supplemento secondo bambino
GENOVA-PALERMO A/R € 50; CIVITAVECCHIA-PALERMO A/R € 50;
NAPOLI-PALERMO A/R GRATUITO.
Costo cabina interna per tratta:
GENOVA-PALERMO € 90, (esterna € 110);
CIVITAVECCHIA-PALERMO € 70 (esterna € 90);
NAPOLI-PALERMO A/R CABINA INCLUSA.
Tassa per passeggero A/R GENOVA /
CIVITAVECCHIA / NAPOLI € 30.
L’applicabilità della tariffa potrà
subire delle restrizioni per
alcune date che vi saranno
comunicate dal nostro
ufficio.
22

25. Perché viaggiare in nave:
In vacanza prima
con il viaggio in nave ti senti subito
in vacanza.
Intrattenimento a bordo
Ristoranti e self-service, bar, sala
lettura, cinema, piano bar, negozi,
solarium, piscine (su alcune navi). A bordo
aria climatizzata
Adatto alla famiglia
il vantaggio della tariffa unica, il Dolce riposo a bordo
trasporto dell’auto con tutti i bagagli per i viaggi notturni confortevoli
e altri accessori senza limiti di peso. cabine fino a 4 persone interne
o con oblò vista mare.
Animali in vacanza
un viaggio adatto ai vostri animali Auto a seguito
che non dovranno rinunciare al utilizzando la propria auto per
comfort di casa propria scoprire i luoghi più belli della regione
Da Napoli per Palermo e viceversa
Partenze Giornaliere dal 01/01 al 31/12
SNAV Napoli > Palermo P. ore 20:00 A. ore 06.30 Palermo > Napoli P. ore 20:00 A. ore 06.30
TIRRENIA Napoli > Palermo P. ore 20:15 A. ore 06:30 Palermo > Napoli P. ore 20:15 A. ore 06:30
Da Civitavecchia e Genova per Palermo e viceversa
Dal 01/01 al 30/09
Civitavecchia > Palermo venerdì P. ore 20:00 A. ore 08:00
Palermo > Civitavecchia domenica P. ore 20:00 A. ore 08:00
Genova > Palermo lun / mar / mer / gio / ven / sab P. ore 23:00 A. ore 19:00
GRANDI NAVI
VELOCI Palermo > Genova lun / mar / mer / gio / ven / sab P. ore 23:00 A. ore 19:00
Dal 17/06 al 14/09 (escluso il 15 agosto).
Genova > Palermo giornaliero P. ore 21:00 A. ore 17:00
Palermo > Genova giornaliero P. ore 21:00 A. ore 17:00
Dal 01/01 al 30/09
CARONTE & Civitavecchia > T. Imerese lun / mar / mer / gio / dom P. ore 20:30 A. ore 08:30
TOURIST T. Imerese > Civitavecchia mar / mer / gio / ven / dom P. ore 01:30 A. ore 13:30
Da Napoli per Catania e viceversa
Dal 01/01 al 31/12
Catania > Napoli lun / mar / mer / gio / sab h. 21:30/09:30 ven / dom h. 19:30/07:00
TTTLINES
Napoli > Catania dal lunedì al sabato h. 21:00/08:30 domenica h. 19:30/07:00
Da Salerno per Messina e viceversa
Dal 01/01 al 31/12
CARONTE & Salerno > Messina P. ore 13:30 A. ore 22:30 Messina > Salerno P. ore 00:30 A. ore 09:00
TOURIST
Villa San Giovanni per Messina e viceversa
Traversate no stop. Corse diurne ogni 20 minuti - notturne ogni ora - Costo auto a tratta € 37 incluso 3 passeggeri
23

26. Muoversi in
libertà
con un’auto
a noleggio
SCONTI
FINO AL per una vacanza indipendente,
50% decidendo i propri tempi ed
orari, alla scoperta della
La convenienza del noleggio costa e dell’entroterra
tutto compreso.
Escludiamo imprevisti della Regione
e costi aggiuntivi
Perché scegliere il noleggio auto:
Condizioni di noleggio
sono tutte incluse e non hanno costi
aggiuntivi.
Chilometraggio
illimitato RC Auto
Copertura danni a terzi e passeggeri Rilascio auto
dove vuoi e più comodo per te
T.L.W
Penalità furto Sostituzione auto
in caso di guasto o incidente il
C.D.W. tempestivo servizio interverrà per
Penalità danni sostituirti l’auto
OAM Secondo guidatore
Oneri automobilistici facoltà di guida per un secondo autista
24

27. Noleggio auto SUPER
SALDI
Per noleggi fino al 30/04*
SUPER SALDI Fiat Panda
per noleggi per noleggi
fino al 30 Aprile* a partire dal 1 Maggio
Cat. Tipologia auto o similare
al giorno pacchetto Giorno al giorno pacchetto Giorno
3/5 giorni 6/7 giorni extra 3/5 giorni 6/7 giorni extra
B Lancia Y 1.2; Fiat Panda 1.2; 24 146 21 51 288 40
Peugeot 107 1.4; Fiat 500
Fiat G. Punto 1.2; Nissan Micra; Citroën C3;
C 27 164 23 55 325 47
Peugeot 206 1.4
D Fiat Bravo; Peugeot 308; Peugeot 207 SW 34 199 28 65 395 57
F Lancia Delta 40 237 33 77 466 67
Citroën C3
Alfa Romeo 159; Peugeot 407;
H 55 331 47 140 850 122
Citroën C4 Picasso
Volkswagen
N Volkswagen Golf Dsg aut.; Peugeot 308 57 341 48 112 672 96 Golf
N1 Volkswagen Passat sw 68 411 58 134 809 116
S Ford Focus sw; Opel Astra sw; Peugeot 308 sw 84 502 71 77 465 66
S1 Fiat Croma; Peugeot 407 sw 57 341 48 110 650 93
U Mercedes Vito Long 9 posti 84 502 71 165 985 140
* Tariffa Super Saldi escluso dal 22/03 al 06/04
Supplementi: 20% per presa auto dal 22/06 al 31/08. Fiat Croma
Condizioni noleggio
N.B. è indispensabile, all’atto della prenotazione, comunicare il nome del E’ obbligatorio presentare ad inizio noleggio, oltre al voucher, una carta di
guidatore. In caso di mancata disponibilità della vettura prenotata la stessa credito - né elettronica né prepagata - intestata al guidatore per deposito
sarà sostituita con altra di gruppo superiore. I danni alla tappezzeria ed interni cauzionale pari ad € 400,00 + IVA per i gruppi A, A1, B, C, D, E, E2, F, H, J,
della vettura in genere, danni causati da imperizia e/o guida pericolosa, danni M1, N1, S e S1, € 500,00 + IVA per i restanti gruppi. In caso contrario l’auto
a chiavi, documenti, serrature, kit di sicurezza, gilet ad alta visibilità, triangolo, non verrà consegnata e si addebiterà, comunque, l’importo intero di noleggio.
danni causati da vegetazione o da atti vandalici, a parti meccaniche come la L’auto, consegnata in perfetto stato e con il serbatoio pieno, va riconsegnata
frizione, il cambio, etc. non sono mai assicurati. Richieste per equipaggiamenti con il pieno. Presa e consegna c/o gli uffici di noleggio. Deposito carburante e
speciali devono essere fatte almeno 48 ore prima della partenza e sono sempre multe, € 250, l’importo del pieno del carburante sarà depositato sulla carta di
da riconfermare. Costi servizi, su richiesta e con pagamento diretto, da addi- credito del cliente ad inizio noleggio e restituito solo se l’auto viene riconsegna-
zionare agli oneri aeroportuali o downtown (ca. 16%) e IVA 21% al giorno: ta con il pieno altrimenti sarà detratto il costo del carburante mancante oltre
Conducente supplementare € 4 al giorno - Seggiolini infant € 34, Rialzo bam- al supplemento servizio di rifornimento. Età del conducente: minimo 23
bini € 34 - Porta Sci (Escluso gr B/C) € 34 - Catene da Neve € 34, € 80 per i anni per i gruppi A/B/C/D/E1/F, per chi ha 21 anni è previsto un sup-
gr N/P/U - Navigatore satellitare portatile € 8 al giorno, € 45 a settimana (in plemento di € 12 + 16% oneri + iva al giorno; minimo 25 anni
caso di noleggio GPS è possibile riconsegnare l’auto c/o ufficio diverso da quello per tutti gli altri gruppi; massimo 80 anni per tutti i gruppi.
di uscita con supplemento di € 40) - Fuori orario: per ritiri e rese fuori orario Ritardo consegna auto: è previsto un ritardo massimo di
apertura uffici ca € 31, per presa o rilascio entro 1 (una) ora dalla chiusura, € 59 minuti nella riconsegna dell’autovettura, oltre tale
70 oltre tale termine. Pai Plus per la copertura del conducente, delle ruote, delle termine verrà addebitato un giorno di noleggio in
parti in vetro,del tetto e delle parti sottostanti del veicolo più a prezzo da listino ufficiale. N.B. Si racco-
La quota comprende: Chilometraggio illimitato - RCA ( Responsabilità Civile) - manda di verificare lo stato dell’auto sia alla
Copertura Danni Auto (CDW) - Copertura Furto (TW) - Oneri Aeroportuali/Oneri presa che alla riconsegna e conservare il
Ferroviari - Oneri di circolazione (LA F/Road tax) - One way all’interno dell’Italia relativo modulo che attesti, firmato da
Continentale, della Sicilia e della Sardegna e tra l’Italia Continentale e la Sicilia ambo le parti, l’integrità della vettura. In
e viceversa - Sostituzione veicolo in caso di incidente o guasto - IVA 21% caso di incidente, con o senza controparte
La quota non comprende: Servizio di rifornimento - Smarrimento, perdita o o in caso di danno, il cliente dovrà sempre rila-
danneggiamento di: documenti, chiavi, targa di circolazione, GPS - Residuo pe- sciare una dichiarazione scritta dell’accaduto c/o
nalità furto parziale o totale (€ 200,00 + IVA, per i gruppi G, G1, N, N1, P e U l’ufficio noleggio. In ogni caso si prega di prendere
€ 400,00 + IVA) One way tra Sardegna ed Italia Continentale e viceversa. attenta visione delle condizioni di contratto sottoscritte
Carburante, multe, parking tickets, pedaggi autostradali e tutto quanto in loco.
non espressemante indicato alla voce“La quota comprende”.
25

28. Tour e viaggi
esclusivi
Imperatore Travel propone itinerari di
viaggio esclusivi con accompagnatori
e guide locali.
In autopullman, auto privata
o motonave per assaporare il meglio
Perché scegliere del territorio: i tesori culturali,
i nostri tour: le bellezze paesaggistiche e le
Guide esperte del territorio grandi tradizioni del Sud
I nostri itinerari sono costruiti su misura ed offrono la
possibilità di scoprire le principali attrattive dei luoghi con e delle isole minori.
guide specializzate.
Non solo arte
I nostri programmi non sono fatti di sola arte e cultura, ma si
integrano magnificamente con natura, paesaggi, tradizioni,
enogastronomia, relax e momenti di balneazione.
Assistenza
Un nostro accompagnatore sarà presente per l’intera durata Pernottamento
del tour e sempre disponibile per ogni eventuale esigenza. Gli alberghi selezionati
per il pernottamento sono
Trasporti posizionati in centro città o in
Utilizziamo autopullman gran turismo di nuova generazione, località balneari, ideali per vivere il
climatizzati, comodi e sicuri.La percorrenza giornaliera è di proprio tempo libero con il più assoluto
massimo 210 km. relax.
Gastronomia Auto con autista privato
Proponiamo sempre la cucina tradizionale fatta di specialità Per chi preferisce un programma
locali per offrire un’esperienza gastronomica tipica dei personalizzato ed esclusivo offriamo la
luoghi che visitiamo. Includiamo sempre le bevande acqua, possibilità di avere un’auto e un autista
vino e caffè alla fine del pasto. per itinerari privati.
26

29. 28/29 Tour Sicilia Magica
La storia, l’arte, la cultura, le città, la cucina, i luoghi
di questa meravigliosa Terra, cuore del Mediterraneo.
30/31 Mini Tour Sicilia meglio della Sicilia viaggiando da Occidente ad
Arte, passione, cultura, le città, il
Oriente, o viceversa, attraverso civiltà millenarie che hanno fatto la storia.
32/33 Carosello Italiano
Un’opportunità in più per raggiungere la Sicilia con una speciale combinazione:
autopullman GT dalle principali città d’Italia e traversata in nave per Palermo
34/35 Tour Sicilia Easy
Un tour all’insegna del tempo libero da trascorrere alla scoperta dei luoghi più
rinomati
36/37 Gran Tour Regno delle Due Sicilie
Un affascinante viaggio nel Regno delle Due Sicilie, tra Isole mondane,
vulcani e città ricche di arte e tradizioni che hanno fatto la storia.
38/39 Sicilia Ricercata
Ragusa - Modica - Siracusa - Noto - Donnafugata - Caltagirone - Agrigento
Mazara - Mothia/Marsala o Favignana/Levanzo - Riserva dello Zingaro
40/41 Vacanze Combinate combinazioni
Più località in una sola vacanza. Favolose
per conoscere le località top della Sicilia.
42/43 Una formula che ti permette Isole una
Isola Grande +
di vivere
Minori
vacanza stanziale o itinerante su due o più isole...
44/45 Scopri la Sicilia con auto a noleggio
Speciale formula adatta alla famiglia o ad un gruppo di amici insieme che
desiderano vivere e scoprire in totale libertà questa magica terra di Sicilia.
46/47 Scopri la Sicilia con auto e autista privati
Un soggiorno di due o più notti in hotel 4 stelle consigliati per scoprire il territorio,
l’arte, la cultura, la gastronomia e le tradizioni, di questa magnifica terra...
48/49 L’outlet dei villaggi
Formula roulette in 12 strutture tra Villaggi e Hotel Club 4 stelle
50/51 Concediti un lusso
Chi ha detto che il lusso costa una fortuna?
27

30. Tour
Sicilia Magica
Erice - Marsala - Selinunte - Agrigento
Piazza Armerina - Etna - Taormina
Siracusa - Noto - Cefalù - Catania
Palermo - Monreale
TOUR
QUOTA
8 GIORNI RAGAZZI
7 NOTTI FINO A 18 ANNI
con partenze IN 3°/4° LETTO Patrimonio dell’Umanità
Villa del Casale di
il sabato
€ 250 Piazza Armerina,
Agrigento,
Siracusa, Noto
Pensione completa, bevande
ai pasti, in hotel 4 stelle e bus
esclusivo con accompagnatore.
Volo + trasferimenti collettivi
inizio/fine tour.
SCONTO 5%
sul solo tour per
prenotazioni fino
a 30 giorni dalla
partenza
La storia, l’arte, la cultura, le città, la cucina, i luoghi
di questa meravigliosa Terra, cuore del Mediterraneo.
28

31. Itinerario da Sicilia Occidentale Itinerario da Sicilia Orientale
SABATO - Sicilia Occidentale SABATO - Sicilia Orientale
Arrivo a Palermo porto o aeroporto e sistemazione Arrivo a Catania e sistemazione nell’hotel della località ERICE PALERMO CEFALÙ
nell’hotel della località prevista. Prima di cena incon- prevista. Prima di cena incontro con il ns accompagna- TAORMINA
tro con il ns accompagnatore. Cocktail di benvenuto e tore. Cocktail di benvenuto e presentazione del tour. MONREALE ETNA
presentazione del tour. DOMENICA - Siracusa, Noto PIAZZA CATANIA
SELINUNTE ARMERINA
DOMENICA - Erice, Selinunte Mezza pensione in hotel. In mattinata partenza per Si-
Prima colazione in hotel. Partenza per Erice e visita racusa e visita del centro storico (Ortigia) con il tempio AGRIGENTO NOTO SIRACUSA
orientativa della cittadina. Proseguimento per Mar- di Minerva e la Fontana di Arethusa. Il Teatro Greco,
sala, visita di una Cantina sociale con degustazione. l’Anfiteatro Romano, le Latomie e l’Orecchio di Dio-
Pranzo tipico in corso d’escursione e nel pomeriggio nisio. Pranzo in corso d’escursione. Nel pomeriggio
visita del sito archeologico di Selinunte. Al termine proseguimento per Noto, passeggiata nel suo centro
partenza per Agrigento, sistemazione in hotel e cena. storico e rientro in hotel. ALBERGHI PREVISTI O SIMILARI
LUNEDÌ - Agrigento, P.zza Armerina LUNEDÌ - Catania - Cefalù zona Occidentale: Idea Hotel / Palazzo Sitano /
Hotel Kore / Hotel Baia di Ulisse / Villa Romana.
Prima colazione in hotel e visita della Valle dei Templi. Prima colazione in hotel. Partenza per Catania e pas- zona Orientale: Hotel Santa Tecla / Hotel Yach-
Pranzo tipico in corso d’escursione e proseguimento seggiata nel suo centro storico. Tempo libero. Prose- ting Palace / Complesso Antares / Naxos Beach.
per Piazza Armerina per la visita della Villa Romana del guimento per Cefalù, pranzo in corso d’escursione e
È importante sapere
Casale. Proseguimento per la Zona Orientale. Sistema- visita della cittadina. Tempo libero. Partenza per Zona
Gli alberghi e le località di pernottamento sa-
zione in hotel, cena e pernottamento. Occidentale. Sistemazione in hotel e cena. ranno comunicati 7 giorni prima della partenza.
MARTEDÌ - Etna, Taormina MARTEDÌ - Palermo, Monreale Il costo degli ingressi previsti da programma -
Mezza pensione in hotel. Escursione sull’Etna con salita Mezza pensione in hotel. Visita del centro di Palermo, con pagamento diretto - è di circa € 61.
in pullman fino a 1900 mt. Possibilità d’escursione (con del Duomo e del Chiostro di Monreale. Pranzo. Tempo La quota comprende:
supplemento) in pulmini 4x4 e guida autorizzata per la libero in centro. Rientro in hotel. - Bus Gran Turismo e accompagnatore (mul-
visita dei crateri principali. Pranzo in corso d’escursione. MERCOLEDÌ - Erice, Selinunte tilingue su richiesta) dalla sera del sabato al
Nel pomeriggio visita di Taormina e del Teatro Antico. Prima colazione in hotel e partenza per Erice e visita pranzo del venerdì.
- Pensione completa, menu tipici, con pasti
Tempo libero. Rientro in hotel. orientativa della cittadina. Proseguimento per Mar- consumati in Hotel o presso ristoranti esterni,
MERCOLEDÌ - Siracusa, Noto sala, visita di una Cantina sociale con degustazione. dalla cena del 1° giorno alla prima colazione
Mezza pensione in hotel. In mattinata partenza per Si- Pranzo tipico in corso d’escursione e nel pomeriggio dell’ 8°.
racusa e visita del centro storico (Ortigia) con il tempio visita del sito archeologico di Selinunte. Al termine - Bevande incluse ai pasti: 1/4 lt. di vino, 1/2 lt.
di acqua minerale e caffè a fine pranzo.
di Minerva e la Fontana di Arethusa. Il Teatro Greco, partenza per Agrigento, sistemazione in hotel e cena. - Cocktail di benvenuto.
l’Anfiteatro Romano, le Latomie e l’Orecchio di Dio- GIOVEDÌ - Agrigento, P.zza Armerina - Visita con degustazione presso una cantina
nisio. Pranzo in corso d’escursione. Nel pomeriggio Prima colazione in hotel e visita della Valle dei Templi. vinicola
proseguimento per Noto, passeggiata nel suo centro Pranzo tipico in corso d’escursione e proseguimento - Utilizzo dispositivi audio-riceventi per tutta la
durata del tour.
storico e rientro in hotel. per Piazza Armerina per la visita della Villa Romana - Sistemazione in hotel 4 stelle.
GIOVEDÌ - Catania, Cefalù del Casale. Al termine partenza la Zona Orientale. Si- - Guide locali: Selinunte, Valle dei Templi, Piaz-
Prima colazione in hotel. Partenza per Catania e pas- stemazione in hotel, cena e pernottamento. za Armerina, Taormina, Siracusa, Palermo e
Monreale.
seggiata nel suo centro storico. Tempo libero. Prose- VENERDÌ - Etna, Taormina *Tour + Volo dalla città d’origine su Catania o
guimento per Cefalù, pranzo in corso d’escursione e Mezza pensione in hotel. Escursione sull’Etna con salita Palermo e trasferimenti collettivi dall’aeroporto
visita della cittadina. Tempo libero. Partenza per Zona in pullman fino a 1900 mt. Possibilità d’escursione (con al primo/ultimo hotel del tour.
Occidentale. Sistemazione in hotel e cena. supplemento) in pulmini 4x4 e guida autorizzata per la
La quota non comprende:
VENERDÌ - Palermo, Monreale visita dei crateri principali. Pranzo in corso d’escursione. - Trasferimenti inizio/fine tour per la formula
Mezza pensione in hotel. Visita del centro di Palermo, Nel pomeriggio visita di Taormina e del Teatro Antico. solo tour.
del Duomo e del Chiostro di Monreale. Pranzo. Tempo Tempo libero. Rientro in hotel. - Tasse aeroportuali e YQ/YR per pacchetto
libero in centro. Rientro in hotel. SABATO - Sicilia Orientale volo.
- Ingressi ove previsto - in conformità al D. Min.
SABATO - Sicilia Occidentale Prima colazione in hotel e fine dei servizi. N. 375 del 28/09/99 - a monumenti, musei,
Prima colazione in hotel e fine dei servizi. gallerie e siti archeologici statali (non rientrano
in detta legge le strutture private).
- Eventuali Tasse locali e tasse turistiche di sog-
giorno.
Quote individuali partenze di Sabato: - Tutto quanto non espressamente indicato alla
voce “la quota comprende.
Stagionalità solo 3°/4° letto suppl. Tour + Volo*
tour adulto doppia uso singola e trasferimenti
A 06/04 - 02/08 • 07/09 - 20/12 660 462 160 845
04/01 - 29/03
B 30/03 - 05/04 • 03/08 - 06/09 700 490 160 885
21/12 - 03/01/14***
Costi: Terzo / Quarto letto 3/18 anni € 250.
Supplementi: *** Cenone Capodanno 31/12 (facoltativo) € 125 incluso bevande - Escursioni facoltative con paga-
mento diretto: Etna oltre 1900 mt. € 55.
N.B. Nel caso di vendita di camera quadrupla, se non fosse disponibile tale sistemazione, saranno assegnate 2 doppie
vicine, senza alcun supplemento.
N.B.: Dal 26/10 al 29/03 si effettuera’ il solo tour da zona occidentale.
TRASPORTO: VOLO + TRASFERIMENTO COLLETTIVO. Supplemento € 30 dal 27/07 al 31/08 e dal 21/12 al 06/01/14.
Tasse aeroportuali e YQ/YR (ca. € 60 non rimborsabili) escluse - Dettagli per le località di partenze e relativi supplementi/ Ulteriori informazioni e tariffe
riduzioni vedi avancatalogo. su www.imperatore.it
29

32. Arte, passione, cultura, le città, il meglio della Sicilia
viaggiando da Occidente ad Oriente, o viceversa, attraverso
civiltà millenarie che hanno fatto la storia.
TOUR
5 GIORNI
4 NOTTI QUOTA
con partenze RAGAZZI
il sabato FINO A 18 ANNI
e martedì IN 3°/4° LETTO
€ 145
Mini Tour Pensione completa, bevande
ai pasti, in hotel 4 stelle e bus
Sicilia
esclusivo con accompagnatore.
Volo + trasferimenti collettivi
inizio/fine tour.
Magica SCONTO 5%
sul solo tour,
base doppia,
Partenza di sabato per prenotazioni
Erice - Selinunte - Agrigento fino a 30 giorni
dalla
Piazza Armerina - Etna - Taormina partenza
Partenza di martedì
Siracusa - Noto - Cefalù - Catania - Palermo - Monreale
30