SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 29
La Idea de Europaun diálogo abierto
Montecarlo - 2015
1
La Idea de Europa
La Idea de Europa– un diálogo abierto
Información general.................................................................................................................................... 2
Concepto ..................................................................................................................................................... 4
Sobre George Steiner ................................................................................................................................. 6
Piezas
	 Libro - La Idea of Europa ................................................................................................................. 8
	 Obra de teatro - La Idea de Europa ............................................................................................... 9
	 Largometraje documental - La Idea de Europa ........................................................................... 11
	 Documental televisivo (50’) - La Creación de la Idea.................................................................... 13
	 Documental televisivo (25’) - El Último Café................................................................................. 14
	 Sitio web - Web oficial de La Idea de Europa................................................................................ 15
	Webserie - La Construcción de Europa ......................................................................................... 16
	 Webdoc - Las Voces de Europa ..................................................................................................... 17
	 SSMM, CGU y más ........................................................................................................................ 19
Infografías
	 Cronograma ................................................................................................................................... 20
	 Referencias .................................................................................................................................... 21
Público ........................................................................................................................................................22
Derechos.................................................................................................................................................... 23
Equipo
	 Montecarlo ......................................................................................................................................24		..
	 Òscar Intente ..................................................................................................................................25
	 Ferran Audí .................................................................................................................................... 26
Contacto .................................................................................................................................................... 27
2
La Idea de Europa
TÍTULO: La Idea de Europa, un diálogo abierto
GÉNERO: No Ficción (Documental / Ensayo)
FORMATO: Proyecto transmedia compuesto de un libro,
una obra de teatro, un largometraje documental, un docu-
mental televisivo, una webserie, un webdoc colaborativo
y varios SSMM.
STORYLINE: En 2004 George Steiner dió una lectura en
el Nexus Instituut (NL). Su título era “The Idea of Europe”
(“La Idea de Europa”).
Reflexionó sobre cuestiones básicas, las ideas funda-
mentales de lo que constituye eso que hemos venido en
llamar Europa.
El repaso de Steiner incluyó Historia, Política, Religión y
escuelas de pensamiento, pero también Geografía, Lite-
ratura, Música y tradiciones populares que, a través de
los siglos, se han convertido en los pilares de nuestra so-
ciedad, aunque bastante a menudo no seamos capaces
de reconocer esas ideas como nuestras raíces.
Todo esto sucedió antes de la crisis, en un momento en
que los valores identitarios y sociales europeos se habían
aletargado, y en el que la gente pensaba que el dinero y la
sociedad del bienestar estabana garantizados para siem-
pre. Pero icnluo entonces, Steiner se preguntó y continuó
perguntándonos a todos sobre el significado y el sentido
de todo esto.
Información general
3
La Idea de Europa
TAGLINE: ¿Aún es válida la idea de Europa?
LOGLINE: Europa, por pequeña que sea, es lo suficiente-
mente grande como para contenr muchas ideas y cultu-
ras distintas. esta diversidad se experimenta a un tiempo
como un obstáculo comunicativo y como una riqueza in-
usual.
¿De verdad las gentes de Europa nos sentimos como par-
te de un mismo colectivo? ¿Cuánto tenemos en común, y
cuánto nos diferencia? Y, en definitiva... ¿Nos conocemos
de verdad? ¿Quiénes somos? ¿Quiénes queremos ser?
TEMA: La Identidad como un asunto individual y colecti-
vo. El pasado como la base de un futuro no escrito.
TARGET: Joven y adulto (+18), auqnue algunas piezas
(p.e. la webserie) están clasificadas como +12 y pueden
verse de manera independiente.
4
La Idea de Europa
“La Idea de Europa, un diálogo abierto” es un proyecto
transmedia colaborativo.
El punto de arranque es la conferencia de la que toma su
nombre.
George Steiner es, indudablemente, uno de los grandes
pensadores de nuestro tiempo, y en este texto presenta
las ideas que, para él, son las principales guías sobre las
que está construida Europa.
La conferencia ofrece una buena dosis de profuniddad
intelectual, la pasion por los temas que aborda y una sin-
cera preocupación por nuestra forma de pensar (lo que, al
final, nos hace ser de una forma u otra).
La propuesta de este proyecto (y lo que justifica el uso de
múltiples plataformas), es proporcionar una visión calei-
doscópica de Europa.
De este modo, para nosotros el texto de Steiner se trans-
forma en un mapa, un punto de partida, pero nunca un
punto final.
La idea es abrir el debate, despertar preguntas en aque-
llos que asistan a la narrativa. Invitar a todos los ciudada-
nos de Europa a la construcción de este proyecto dado
que, si la idea de Europa puede ser válida, será como
resultado de la construcción colectiva que lo respalda.
De este modo, el relato en su conjunto es intencionalmen-
te poliédrica, ya que no sólo soporta las piezas de un tono
Concepto
5
La Idea de Europa
informativo, educativo y documental, sino también las de
carácter especulativo.
Si todas las piezas que componen el proyecto giran en
torno a “La idea de Europa” (el texto original), alrededor
de las ideas que se exponen allí, también sirve para de-
volverlas a la calle, para que todos y cada uno de no-
sotros puede repensarlas, defenderlas o cuestionarlas,
ponerlas en contexto y, en última instancia, contribuir con
su voz única a crear un coro de voces que dará sentido
al proyecto.
El uso de las tecnologías digitales permite un diálogo que
hasta hace poco habría sido difícil de maginar: reunir a to-
dos aquellos que quieran expresar su opinión libremente
en un lugar (aunque éste sea un espacio virtual).
6
La Idea de Europa
El profesor George Steiner nació en París el 23 de abril
de 1929.
Su familia se mudó a los Estados Unidos en 1940 y se
educó en las universidades de París, Chicago, Harvard,
Oxford y Cambridge.
Fue miembro del equipo editorial de The Economist en
Londres durante la década de 1950 antes de iniciar una
carrera académica como investigador en el Instituto de
Estudios Avanzados de la Universidad de Princeton en
1956.
Fue nombrado Gauss Profesor de Princeton en 1959. Es-
tuvo becado por el Churchill College de Cambridge desde
1961 y fue profesor de Inglés y Literatura Comparada en
la Universidad de Ginebra entre 1974 y 1994.
George Steiner, profesor emérito de la Universidad de Gi-
nebra, es un académico de renombre internacional ex-
perto en cultura occidental, lenguaje e historia del pen-
samiento. Fue nombrado el 2001-02 profesor de poesía
Eliot Norton en la Universidad de Harvard y actualmente
es Extraordinary Fellow del Churchill College de la Univer-
sidad de Cambridge.
Steiner es un experimentado escritor en varios campos,
aunque es sobre todo conocido como un crítico y ensa-
yista de inteligencia penetrante, carente de pudor intelec-
tual.
Sobre George Steiner
7
La Idea de Europa
Sus libros de no ficción incluyen “La muerte de la Trage-
dia”; “Después de Babel: aspectos del lenguaje y la tra-
ducción”; “Gramáticas de la creación”; “Pasión intacta”;
“En el castillo de Barba Azul: aproximación a un nuevo
concepto de cultura”; “Antígonas: una poética y una filo-
sofía de la lectura”; “Fe de erratas: Una vida examinada”
y “Los libros que nunca he escritos”.
George Steiner también ha dictado las Conferencias Mas-
sey para el CBC, más tarde publicadas como “Nostalgia
del absoluto”, y algunas conferencias en el Nexus Instituut
de Tilburg, como “La idea de Europa” y “Universitas?”.
Información extraída de las siguientes fuentes:
http://literature.britishcouncil.org/george-steiner
http://en.wikipedia.org/wiki/George_Steiner
8
La Idea de Europa
TÍTULO: “La Idea de Europa”
FORMATO: Libro.
CONTENIDO: Transcripción de la conferencia original.
En 2004, antes de que los Países Bajos asumieran la pre-
sidencia de la Unión Europea, el Nexus Instituut organi-
zó una conferencia a cargo de George Steiner. El tema
a tratar era la idea de Europa, su validez, importancia y
significado político.
El texto, de gran densidad emocional e intelectual, ha sido
traducido y publicado en muchos idiomas (catalán, croata,
checo, holandés, inglés, francés, portugués, gallego, es-
pañol...).
Piezas - Libro
9
La Idea de Europa
TÍTULO: “La Idea de Europa”
FORMATO: Representación teatral
CONTENIDO: En 2010, Òscar Intente, un actor catalán,
encuentra una copia de la conferencia de George Steiner.
El texto captó de inmediato su atención, por su riqueza de
pensamiento e imágenes.
Y se le ocurrió lo siguiente: ¿por qué no convertir este
mismo texto en un monólogo?
Empezó a trabajar en él. Su objetivo era adaptar el texto
a la escena, para interpretar la conferencia y convertirla
en una verdadera obra de teatro, sin cambiar una palabra.
Y así lo hizo.
Convirtió un texto académico en la cháchara de un sim-
pático “clochard” en la terraza de un café.
Ocasionalmente, un sillencioso acordeonista participa en
el espectáculo, pero, al final, el actor tan solo utiliza las
palabras de Steiner.
Una situación diferente, un medio diferente, la misma
emoción. Sólo se tiene que asistir a una representación
para sentirlo en el aire: el público queda hipnotizado por
este trabajo, profundo y convincente.
Desde el primer día la obra se ha representado dentro y
fuera del escenario. en todas las ocasiones se ha respec-
tado el texto, pero la puesta en escena se ha adaptado
Piezas - Obra de teatro
10
La Idea de Europa
a las condiciones del espacio en el que se representaba,
convirtiendo el evento en una experiencia única e inolvi-
dable. El montaje se ha llevado a cabo en cines, cafete-
rías, auditorios, aulas universitarias, jardines privados y
centros culturales y asociaciones.
Òscar Intente recita el texto en catalán, su lengua mater-
na, ya que, como dice el propio Steiner: “No hay lenguas
menores”.
La obra está siempre lista para ser representada en cual-
quier lugar. Por otra parte, la posibilidad de incorporar un
sistema de subtítulado, permite que se ponga en escena
ante cualquier público de cualquier país.
11
La Idea de Europa
TÍTULO: “La Idea de Europa”
FORMATO: Largometraje documental (80’ aprox).
CONTENIDO: Òscar Intente entra en un auditorio y prepa-
ra su adaptación teatral de “La Idea de Europa”.
Asistimos a la presentación, que sirve de hilo argumental
para nuestro documental. La puesta en escena del texto
marca las diferentes partes y muestra claramente el desa-
rrollo de las ideas de Steiner.
Es importante entender que esto no es “teatro filmado”,
sino “una película sobre el contenido de una obra de tea-
tro”, que, en este caso, reflexiona sobre muchos temas
importantes relacionados con el origen, el significado y el
sentido de Europa.
¿Sigue siendo válida la idea de Europa? Eso es algo que
todos debemos responder.
Las imágenes de la representación se combinan con
otras, que muestran a Intente que prosigue con su dis-
curso, aunque el decorado del teatro se ha sustituido por
escenarios reales relacionados con el texto, añadiendo
una dimensión totalmente nueva a lo que dice.
Mientras recita la obra y se dirige a la audiencia, vemos
cómo camina por las calles de diferentes ciudades euro-
peas, mostrando los paisajes originales que inspiraron las
ideas de Steiner.
Las imágenes también incluyen material adicional: foto-
grafías, gráficos, pinturas, dibujos y periódicos, así como
Piezas - Largometraje documental
12
La Idea de Europa
imágenes de archivo de las noticias de televisión, docu-
mentales, películas antiguas y escenas de otras represen-
taciones de la obra.
Cualquier cosa que ayude a ilustrar el texto y dar una di-
mensión cinematográfica a la película está permitida, por-
que se trata de una experiencia en pantalla grande y se
quiere llevar a la audiencia a un clímax emocional.
Éste es el enlace al teaser:
http:/www.youtube.com/watch?v=A5H-RzBq9eE
13
La Idea de Europa
TÍTULO: “La Creación de la Idea”
FORMATO: Documental televisivo (50’ aprox.)
CONTENIDO: Este documental muestra el proceso de la
creación del texto, la obra de teatro y el documental cine-
matográfico.
El seguimiento de la acción sirve de guía a la audiencia,
mostrándole desde la idea original hasta la prestación pú-
blica.
El documental está estructurado sobre una larga conver-
sación entre Òscar Intente y Montecarlo, y trabaja en dos
niveles diferentes.
El primero es el propio texto (la discusión de Steiner de la
idea de Europa) y cómo el Nexus Instituut invitó al autor a
la lectura de su discurso.
Incluye entrevistas a miembros del Nexus, al mismo Stei-
ner y a otros nombres relevantes de instituciones euro-
peas, con la intención de aclarar las cuestiones plantea-
das por el autor.
El segundo nivel muestra los esfuerzos de Intente y Mon-
tecarlo para adaptar el texto a diferentes medios de co-
municación y para llevarlo a un público más amplio.
El documental televisivo termina con una pregunta abierta
(“¿Aún es válida la idea de Europa?”) y con una llamada a
la acción, invitando al público a que colabore en el web-
doc.
Piezas - Documental televisivo (50’)
14
La Idea de Europa
TÍTULO: “El Último Café”
FORMATO: Documental televisivo (25’ aprox.)
CONTENIDO: La pieza es un documental de creación que
mezcla elementos históricos con otros de ficción, para
elaborar un discurso único y coherente.
Ambientado en la actualidad, tiene como telón de fondo
la tragedia siria, y es tanto una reflexión sobre la historia
de Europa como sobre el drama de la inmigración, los
desplazamientos por causas no voluntarias, las fronteras
y la burocracia como herramienta de poder.
La trama se articula entorno a un encuentro ficticio entre
Òscar Intente, el actor que representa “La Idea de Euro-
pa”, y Walter Benjamin, el filósofo alemán.
Cuando el primero da una representación en un evento
conmemorativo del segundo, decide trasladarse a Por-
tobou, lugar en el que Benjamin, desesperado por la im-
posibilidad de escapar del avance de las tropas nazis, se
quitó la vida en 1940.
Allí, en una cafetería (que funciona como elemento atem-
poral y que permite la presencia simultánea de ambos
personajes), Òscar entablará una conversación con Ben-
jamin, en la que éste último expondrá las ideas principa-
les de su pensamiento crítico, y en la que se planteará
si hemos sido capaces de mejorar nuestras condiciones
desde los tiempos de la Segunda Guerra Mundial o, por
el contrario, seguimos atascados en una barbarie sin fin.
Piezas - Documental televisivo (25’)
15
La Idea de Europa
TÍTULO: “Web oficial de La Idea de Europa”
FORMATO: Sitio web
CONTENIDO: Este es el sitio oficial del proyecto multipla-
taforma.
Contiene información general sobre el tema y el menú
principal incluye el acceso a la descripción de todas las
piezas que conforman la narrativa transmedia. (En cierto
modo, será similar al sumario de este dossier).
Cada sección dará una explicación detallada acerca de
la pieza que relaciona, con información adicional (trailers,
críticas, etc ..).
También contendrá toda la webserie y el webdoc colabo-
rativo (ver sus respectivas secciones).
El sitio se completa con enlaces a otras páginas web de
especial interés (como las de las instituciones culturales
relacionadas con el tema principal, foros y otros).
Piezas - Sitio web
16
La Idea de Europa
TÍTULO: “La Construcción de Europa”
FORMATO: Webseries (5’ min x episodio)
El número de episodios es indefinido, dada la naturaleza
del proyecto.
CONTENIDO:
“LA idea de Europa” de Geroge Steinee está repleta de
ideas que se entrecruzar a lo largo de todo el texto. Estos
son algunos nombres y conceptos que aparecen en ella:
Edmund Husserl, Soren Kierkegaard, J.P. Sartre, Walter
Benjamin, Max Weber, Charles Peguy, Schubert, Mahler,
la Segunda Guerra Mundial, Atenas, Jesuralén, las mate-
máticas, el pensamiento especulativo, la música, los ca-
fés, el antisemitismo, la religión, el monoteísmo, el temor
de un final...
Cada vídeo es un cortometraje documental, una especie
de clip monográfico sobre el tema seleccionado.
Aunque todos ellos son piezas autónomas, algunas ideas
se presentan de manera transversal.
Las piezas están pensadas para un público de 12 años, y
son de carácter educativo.
Piezas - Webserie
17
La Idea de Europa
TÍTULO: “Las Voces de Europa”
FORMATO: Vídeo interactivo
CONTENIDO : La idea es pedir a la audiencia que contri-
buya a la creación de este documental interactivo, para
lo cuál tendrán que enviar una escena de vídeo (que co-
rresponda con una línea de texto del documental original).
Da igual dónde y cuándo se grabe la contribución, y pue-
de hacerse en cualquier idioma que se utilice en Europa.
(Se establecerán unos requisitos técnicos mínimos) .
Todas las contribuciones se registrarán bajo una licencia
Creative Commons, a fin de tener la debida autorización
para su uso y distribución.
La idea básica es crear piezas intercambiables, planos y
escenas que pueden reemplazar a las escenas originales
de nuestro documental.
Cada contribución se etiquetará adecuadamente (por
idioma, sexo, edad y cualquier otra información relevan-
te).
Los videos irán acompañados por comentarios de los au-
tores en los que explicarán su punto de vista o por qué
han elegido esta línea de texto en concreto. También pue-
den incluir enlaces a los blogs o sitios web que ayuden a
expandir la experiencia.
Piezas - Webdoc
18
La Idea de Europa
La premisa es que debe respetarse el texto original de
Steiner en toda su extensión, como ha sido el caso a lo
largo de todo el proyecto . (Y sí, por supuesto se puede
escuchar en cualquier idioma europeo).
Más tarde, a través de un menú interactivo, cualquier vi-
sitante podrá solicitar un visionado gratuito del documen-
tal, que se ajustará a los criterios personales de búsque-
da y selección. Por lo tanto, a pesar de que siempre se
respetará el texto original, la experiencia de usuario será
distinta en cada visionado.
Por otra parte, la contribución de las opiniones, comenta-
rios y enlaces nos asegura la oportunidad de abrir el diá-
logo más allá de las fronteras de nuestro propio proyecto.
19
La Idea de Europa
Este proyecto tendrá extensiones en las redes sociales
(Facebook, Twitter...) buscando la comunicación directa
con la audiencia y los posibles contribuyentes.
En cada caso se optimizará el uso de cada red, en función
a sus características específicas (Twitter: diálogo en tiem-
po real / Facebook: emisión de noticias y comentarios...).
Una parte importante del proyecto es el contenido ge-
nerado por el usuario (CGU) que, como hemos visto, se
canalizará a través del webdoc, y desde allí se expandirá
a otros sitios web.
Una de las opciones que mantenemos en cartera es el
uso directo de las redes sociales como canal de fondo y
como espacio de debate para las representaciones tea-
trales.
Este es un proyecto vivo, y por lo tanto ofrece posibilida-
des de expansión más allá de las que se indican en este
documento.
Piezas - SSMM, CGU y más
20
La Idea de Europa
Esta es una primera aproximación al orden en el que se pondrán en marcha las diferentes piezas, e indica cuáles apor-
tan el ROI y cuáles son sin ánimo de lucro.
Infografías - Cronograma
21
La Idea de Europa
Esta imagen, extraída del videoclip colaborativo “The Jonnhy Cash Project”, ofrece una idea aproximada de la apa-
riencia que tendrá el menú de navegación del webdoc.
Para ver este proyecto on-line, ir a: http://www.thejohnnycashproject.com (Submenú “Explore”).
Infografías - Referencias
22
La Idea de Europa
El proyecto se centra en dos líneas diferentes de investi-
gación, que funcionan de manera complementaria.
La primera es una línea documental, y evoluciona alrede-
dor del texto de Steiner. Básicamente, reflexiona sobre
los grandes temas de la construcción europea, a partir
de una variedad de enfoques diferentes (Arte, Cultura,
Religión, Política, Economía) . Esta línea también incluye
elementos educativos: no sólo de forma implícita (el pro-
pio proyecto, en cierto sentido, funciona como una herra-
mienta de enseñanza), sino también los claramente explí-
citos, como en la webserie, cuyos capítulos se clasifican
y agrupan por temas que se corresponden con las ideas
dispersas a lo largo del discurso original.
La segunda línea es participativa: no como un simple
suma de materiales (Contenido Generado por el Usua-
rio), sino también como una aportación de comentarios y
puntos de vista sobre todos estos grandes temas.
Al añadir otros documentales que reflexionan sobre la
idea de Europa (aunque no profundicen tanto como lo
hace Steiner) , este webdoc colaborativo aportará una
nueva visión a un debate que ya está abierto y resulta
rabiosamente actual.
Gracias a las posibilidades tecnológicas que el webdoc
ofrece a los usuarios, devolvemos al pueblo la voz del
pueblo.
Este doble enfoque amplía nuestro público: podemos lle-
gar a una audiencia más convencional a través del libro, la
obra de teatro, el sitio web y la webserie, el largometraje y
el documental televisivo, y conectar con públicos más ac-
tivos a través de los SSMM, el webdoc y las conexiones
que se establezcan a través de él.
Público
23
La Idea de Europa
Derechos
El Nexus Instituut, actual poseedor de los derechos de
“The Idea of Europe”, conoce y apoya este proyecto
y como muestra de ello ha firmado un documento de
cesión.
Química visual SL [filmmaker]
Montecarlo
Carrer de la França Xica 1
08004 BARCELONA
Tilburg, 7 februari 2012
RE: Right to use the text of The Idea of Europe
Dear Montecarlo,
During our meeting of January 31, 2012 in Tilburg we herewith agreed the following:
1. The Nexus Institute [hereafter called the Publisher] owns all rights to the publication The
Idea of Europe by George Steiner.
2. Montecarlo and Química visual SL [filmmaker] [hereafter called the Artist] can make use of
the abovementioned text in all visual ways. The text can be quoted but not used in full length
in any written manner.
3. The Artist will, whenever the text is used in any visual way, add the following credit line: The
Idea of Europe by George Steiner. Published by the Nexus Institute in 2003. All rights
reserved.
4. The Artist will inform the Catalan publisher (Arcadia) when using the Catalan translation and
also add a credit line mentioning the original publication.
5. The Publisher is free to use the visual material made by the Artist and will of course give the
right credits.
We look forward seeing this project materialize and we hope to stay in touch.
Good luck and best regards,
Kirsten Walgreen
Vice-president Nexus Institute
24
La Idea de Europa
Cineasta, Storyteller, Arquitecto transmedia
Nacido en Barcelona, ​​España. Licenciado en Bellas
Artes y Máster en Cine y TV. (Doctorado previsto para
mediados de 2016).
Comenzó su carrera como dibujante de cómics y reali-
zador de vídeo.
Desde entonces ha escrito largometrajes para varias
productoras españolas y ha tutorizado otros proyectos
(ficción y no ficción).
Se ha encargado del guión, el storyboard y la dirección
de cortometrajes y series de animación 3D.
También ha trabajado en narrativas transmedia (juegos
interactivos, exposiciones...).
Es co-fundador de A.D.A., de StoryCode BCN y de la
Transmedia Week.
Es el autor de “El oficio del director: técnicas cinemato-
gráficas” (FUNIBER) y co-autor de la novela “El Conse-
jo”, una historia sobre el poder del Storytelling (Alienta
Ed.).
Actualmente trabaja en varios proyectos transmedia y
en la organización de eventos relacionados con el tema.
También es profesor de estos mismos temas en varias
escuelas y universidades.
http://www.linkedin.com/in/montecarlo
Equipo - Montecarlo
25
La Idea de Europa
Actor
Òscar Intente ha desarrollado su trabajo como actor
durante más de una década, sobre todo en salas de
teatro, donde ha mostrado su capacidad camaleónica
para encarnar todo tipo de personajes.
También ha trabajado en cine y televisión, con énfasis
especial en series para la televisión pública catalana,
lo que le ha aportado un gran reconocimiento público
a su labor.
Es colaborador habitual del IT (Institut del Teatre, es-
cuela centenaria dedicada a estudios de teatro y danza
en Barcelona, ​​España).
Puedes encontrar más detalles aquí: http://www.mi-
quelfolch.com/oi/oscar_intente.html
Equipo - Òscar Intente
26
La Idea de Europa
Equipo - Ferran Audí
Productor ejecutivo
Barcelona, 1962. Se formó como actor en el Institut del
Teatre de Barcelona. Debutó como director de teatro en
1987, ganando el Premio Adrià Gual de la Generalitat
de Catalunya. Posteriormente se trasladó a Londres,
cursando estudios de postgrado en la Royal Academy
of Dramatic Art.
Miembro fundador de la compañía Heightened Reality
en Londres junto con Jordi Cortés y Eva Morkeset, y de
Alta Realidad en Barcelona (2003).
En 2005 dirigió su primer cortometraje y en 2008 el
primer largometraje de Alta Realidad, The Frost, con
Aitana Sánchez-Gijón y Bibi Andersson, entre otros.
También ha sido profesor de teatro en Escocia, París y
Barcelona.
Participa como actor en producciones de teatro, cine
y televisión y dirige en España, Francia, Reino Unido y
Noruega.
Es miembro de la British Actor s Equity Association y
del Film, TV and Stage Director ‘s Guild of Great Bri-
tain; del Colegio de Directores y Directoras de Cine de
Cataluña, miembro del Círculo de Cultura, miembro del
Cluster Audiovisual de Cataluña y miembro de la Aca-
demia del Cine Catalán.
Co-fundador de A.D.A.
h t t p : / / e s . l i n k e d i n . c o m / p u b / f e r r a n -
aud%C3%AD/6/3a/654
27
La Idea de Europa
Persona de contacto: Montecarlo
e-mail: mc@montecarlo-storytelling.com
Dirección postal:
Montecarlo
C/ França Xica, 1, 2º 2ª
08004 Barcelona
España
Contacto
Las imágenes utilizadas en este dossier se han utilizado únicamente con fines ilustrativos. Todos los derechos pertenecen
a sus respectivos autores. No se pretende infringir ningún derecho de autoría ni propiedad.
Montecarlo - 2015
¿aún
es válida
la Idea de Europa?

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a "La idea de Europa, un diálogo abierto"

Trabajo de investigación
Trabajo de investigaciónTrabajo de investigación
Trabajo de investigaciónhome
 
Wacquant el cuerpo, el gueto y el estado penal
Wacquant   el cuerpo, el gueto y el estado penalWacquant   el cuerpo, el gueto y el estado penal
Wacquant el cuerpo, el gueto y el estado penalJesús Bustos García
 
El Fortí, nº 1
El Fortí, nº 1El Fortí, nº 1
El Fortí, nº 1El Fortí
 
Fernando savater 2009
Fernando savater 2009Fernando savater 2009
Fernando savater 2009J1A2M3I4E5
 
Programa jornadas historia, memoria y derechos humanos(1)
Programa jornadas historia, memoria y derechos humanos(1)Programa jornadas historia, memoria y derechos humanos(1)
Programa jornadas historia, memoria y derechos humanos(1)ArchivoBello2015
 
41640708 paul-otletnkjhk
41640708 paul-otletnkjhk41640708 paul-otletnkjhk
41640708 paul-otletnkjhkLely manu
 
La gaceta cinquecentesca
La gaceta cinquecentescaLa gaceta cinquecentesca
La gaceta cinquecentescaSilvia Zanetti
 
Reseña Encuentro de Civilizaciones y Libertad de Expresión
Reseña Encuentro de Civilizaciones y Libertad de Expresión Reseña Encuentro de Civilizaciones y Libertad de Expresión
Reseña Encuentro de Civilizaciones y Libertad de Expresión Francisca Corcho
 
La CatáStrofe Del Posmodernismo John Zerzan
La CatáStrofe Del Posmodernismo   John ZerzanLa CatáStrofe Del Posmodernismo   John Zerzan
La CatáStrofe Del Posmodernismo John Zerzanguest8dcd3f
 
Teoria de la cultura.pdf
Teoria de la cultura.pdfTeoria de la cultura.pdf
Teoria de la cultura.pdfAmaliaSilva17
 
Cuaderno Día de Europa 2014
Cuaderno Día de Europa 2014Cuaderno Día de Europa 2014
Cuaderno Día de Europa 2014Alvaro_delaCruz
 
Filosofia moderna hume y kant
Filosofia moderna hume y kantFilosofia moderna hume y kant
Filosofia moderna hume y kantJuan Saldaña
 
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014CARLOS HUMBERTO PEDRAZA BLANCO
 
GUÍA 9 ANTROPOLOGÍA MODERNA FILOSOFÍA 10° COLCASTRO
GUÍA 9 ANTROPOLOGÍA MODERNA FILOSOFÍA 10° COLCASTROGUÍA 9 ANTROPOLOGÍA MODERNA FILOSOFÍA 10° COLCASTRO
GUÍA 9 ANTROPOLOGÍA MODERNA FILOSOFÍA 10° COLCASTROCARLOS HUMBERTO PEDRAZA BLANCO
 
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014CARLOS HUMBERTO PEDRAZA BLANCO
 
Entrevista a ferrarotti importante leeerrrr
Entrevista a ferrarotti importante leeerrrrEntrevista a ferrarotti importante leeerrrr
Entrevista a ferrarotti importante leeerrrrgret65
 
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014CARLOS HUMBERTO PEDRAZA BLANCO
 
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014CARLOS HUMBERTO PEDRAZA BLANCO
 
Presentación pnh 2011 final
Presentación pnh 2011 finalPresentación pnh 2011 final
Presentación pnh 2011 finalbenjatruffello
 
Reseña Cibercultura y Civilización Universal.
Reseña Cibercultura y Civilización Universal.Reseña Cibercultura y Civilización Universal.
Reseña Cibercultura y Civilización Universal.Francisca Corcho
 

Semelhante a "La idea de Europa, un diálogo abierto" (20)

Trabajo de investigación
Trabajo de investigaciónTrabajo de investigación
Trabajo de investigación
 
Wacquant el cuerpo, el gueto y el estado penal
Wacquant   el cuerpo, el gueto y el estado penalWacquant   el cuerpo, el gueto y el estado penal
Wacquant el cuerpo, el gueto y el estado penal
 
El Fortí, nº 1
El Fortí, nº 1El Fortí, nº 1
El Fortí, nº 1
 
Fernando savater 2009
Fernando savater 2009Fernando savater 2009
Fernando savater 2009
 
Programa jornadas historia, memoria y derechos humanos(1)
Programa jornadas historia, memoria y derechos humanos(1)Programa jornadas historia, memoria y derechos humanos(1)
Programa jornadas historia, memoria y derechos humanos(1)
 
41640708 paul-otletnkjhk
41640708 paul-otletnkjhk41640708 paul-otletnkjhk
41640708 paul-otletnkjhk
 
La gaceta cinquecentesca
La gaceta cinquecentescaLa gaceta cinquecentesca
La gaceta cinquecentesca
 
Reseña Encuentro de Civilizaciones y Libertad de Expresión
Reseña Encuentro de Civilizaciones y Libertad de Expresión Reseña Encuentro de Civilizaciones y Libertad de Expresión
Reseña Encuentro de Civilizaciones y Libertad de Expresión
 
La CatáStrofe Del Posmodernismo John Zerzan
La CatáStrofe Del Posmodernismo   John ZerzanLa CatáStrofe Del Posmodernismo   John Zerzan
La CatáStrofe Del Posmodernismo John Zerzan
 
Teoria de la cultura.pdf
Teoria de la cultura.pdfTeoria de la cultura.pdf
Teoria de la cultura.pdf
 
Cuaderno Día de Europa 2014
Cuaderno Día de Europa 2014Cuaderno Día de Europa 2014
Cuaderno Día de Europa 2014
 
Filosofia moderna hume y kant
Filosofia moderna hume y kantFilosofia moderna hume y kant
Filosofia moderna hume y kant
 
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
 
GUÍA 9 ANTROPOLOGÍA MODERNA FILOSOFÍA 10° COLCASTRO
GUÍA 9 ANTROPOLOGÍA MODERNA FILOSOFÍA 10° COLCASTROGUÍA 9 ANTROPOLOGÍA MODERNA FILOSOFÍA 10° COLCASTRO
GUÍA 9 ANTROPOLOGÍA MODERNA FILOSOFÍA 10° COLCASTRO
 
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
 
Entrevista a ferrarotti importante leeerrrr
Entrevista a ferrarotti importante leeerrrrEntrevista a ferrarotti importante leeerrrr
Entrevista a ferrarotti importante leeerrrr
 
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
 
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
Guia 9 antropología moderna filosofía 10° colcastro 2014
 
Presentación pnh 2011 final
Presentación pnh 2011 finalPresentación pnh 2011 final
Presentación pnh 2011 final
 
Reseña Cibercultura y Civilización Universal.
Reseña Cibercultura y Civilización Universal.Reseña Cibercultura y Civilización Universal.
Reseña Cibercultura y Civilización Universal.
 

Mais de Montecarlo -

"Las estructuras como proceso" - "Structures as Processes"
"Las estructuras como proceso" - "Structures as Processes""Las estructuras como proceso" - "Structures as Processes"
"Las estructuras como proceso" - "Structures as Processes"Montecarlo -
 
Anuario 2016 AC/E - sección cine
Anuario 2016 AC/E - sección cineAnuario 2016 AC/E - sección cine
Anuario 2016 AC/E - sección cineMontecarlo -
 
Transmedia Storytelling on MICE tourism
Transmedia Storytelling on MICE tourismTransmedia Storytelling on MICE tourism
Transmedia Storytelling on MICE tourismMontecarlo -
 
Transmedia Storytelling - Second Thoughts About Cultural Management
Transmedia Storytelling - Second Thoughts About Cultural ManagementTransmedia Storytelling - Second Thoughts About Cultural Management
Transmedia Storytelling - Second Thoughts About Cultural ManagementMontecarlo -
 
Location-Based Storytelling
Location-Based StorytellingLocation-Based Storytelling
Location-Based StorytellingMontecarlo -
 
"Coffee Machine Stories, Storytelling and Internal Communication"
"Coffee Machine Stories, Storytelling and Internal Communication""Coffee Machine Stories, Storytelling and Internal Communication"
"Coffee Machine Stories, Storytelling and Internal Communication"Montecarlo -
 
the broken mirror: reality, identity and crisis in the digital age
the broken mirror: reality, identity and crisis in the digital agethe broken mirror: reality, identity and crisis in the digital age
the broken mirror: reality, identity and crisis in the digital ageMontecarlo -
 
Branded Content & Transmedia Storytelling
Branded Content & Transmedia StorytellingBranded Content & Transmedia Storytelling
Branded Content & Transmedia StorytellingMontecarlo -
 
Inspirational Storytelling (On Public Speaking)
Inspirational Storytelling (On Public Speaking)Inspirational Storytelling (On Public Speaking)
Inspirational Storytelling (On Public Speaking)Montecarlo -
 
Brand Content: New Forms of Brand Communication
Brand Content: New Forms of Brand CommunicationBrand Content: New Forms of Brand Communication
Brand Content: New Forms of Brand CommunicationMontecarlo -
 
The Power of Storytelling
The Power of StorytellingThe Power of Storytelling
The Power of StorytellingMontecarlo -
 
Storytelling and New Narratives
Storytelling and New NarrativesStorytelling and New Narratives
Storytelling and New NarrativesMontecarlo -
 
Storytelling, Metaphors and Visions of the World
Storytelling, Metaphors and Visions of the WorldStorytelling, Metaphors and Visions of the World
Storytelling, Metaphors and Visions of the WorldMontecarlo -
 
How Co-create Transmedia Narratives
How Co-create Transmedia NarrativesHow Co-create Transmedia Narratives
How Co-create Transmedia NarrativesMontecarlo -
 
Camino a casa - proyecto transmedia
Camino a casa - proyecto transmediaCamino a casa - proyecto transmedia
Camino a casa - proyecto transmediaMontecarlo -
 
When I Grow Up I Want to Be a Horse - On Storytelling and Games
When I Grow Up I Want to Be a Horse - On Storytelling and GamesWhen I Grow Up I Want to Be a Horse - On Storytelling and Games
When I Grow Up I Want to Be a Horse - On Storytelling and GamesMontecarlo -
 
Brand Storytelling
Brand StorytellingBrand Storytelling
Brand StorytellingMontecarlo -
 
"The Idea of Europe, an open dialogue"
"The Idea of Europe, an open dialogue""The Idea of Europe, an open dialogue"
"The Idea of Europe, an open dialogue"Montecarlo -
 
Storytelling: Building the Future
Storytelling: Building the FutureStorytelling: Building the Future
Storytelling: Building the FutureMontecarlo -
 
"Historias que perduran. 1 Mashup + 2 casos de estudio" - Creative Transmedi...
 "Historias que perduran. 1 Mashup + 2 casos de estudio" - Creative Transmedi... "Historias que perduran. 1 Mashup + 2 casos de estudio" - Creative Transmedi...
"Historias que perduran. 1 Mashup + 2 casos de estudio" - Creative Transmedi...Montecarlo -
 

Mais de Montecarlo - (20)

"Las estructuras como proceso" - "Structures as Processes"
"Las estructuras como proceso" - "Structures as Processes""Las estructuras como proceso" - "Structures as Processes"
"Las estructuras como proceso" - "Structures as Processes"
 
Anuario 2016 AC/E - sección cine
Anuario 2016 AC/E - sección cineAnuario 2016 AC/E - sección cine
Anuario 2016 AC/E - sección cine
 
Transmedia Storytelling on MICE tourism
Transmedia Storytelling on MICE tourismTransmedia Storytelling on MICE tourism
Transmedia Storytelling on MICE tourism
 
Transmedia Storytelling - Second Thoughts About Cultural Management
Transmedia Storytelling - Second Thoughts About Cultural ManagementTransmedia Storytelling - Second Thoughts About Cultural Management
Transmedia Storytelling - Second Thoughts About Cultural Management
 
Location-Based Storytelling
Location-Based StorytellingLocation-Based Storytelling
Location-Based Storytelling
 
"Coffee Machine Stories, Storytelling and Internal Communication"
"Coffee Machine Stories, Storytelling and Internal Communication""Coffee Machine Stories, Storytelling and Internal Communication"
"Coffee Machine Stories, Storytelling and Internal Communication"
 
the broken mirror: reality, identity and crisis in the digital age
the broken mirror: reality, identity and crisis in the digital agethe broken mirror: reality, identity and crisis in the digital age
the broken mirror: reality, identity and crisis in the digital age
 
Branded Content & Transmedia Storytelling
Branded Content & Transmedia StorytellingBranded Content & Transmedia Storytelling
Branded Content & Transmedia Storytelling
 
Inspirational Storytelling (On Public Speaking)
Inspirational Storytelling (On Public Speaking)Inspirational Storytelling (On Public Speaking)
Inspirational Storytelling (On Public Speaking)
 
Brand Content: New Forms of Brand Communication
Brand Content: New Forms of Brand CommunicationBrand Content: New Forms of Brand Communication
Brand Content: New Forms of Brand Communication
 
The Power of Storytelling
The Power of StorytellingThe Power of Storytelling
The Power of Storytelling
 
Storytelling and New Narratives
Storytelling and New NarrativesStorytelling and New Narratives
Storytelling and New Narratives
 
Storytelling, Metaphors and Visions of the World
Storytelling, Metaphors and Visions of the WorldStorytelling, Metaphors and Visions of the World
Storytelling, Metaphors and Visions of the World
 
How Co-create Transmedia Narratives
How Co-create Transmedia NarrativesHow Co-create Transmedia Narratives
How Co-create Transmedia Narratives
 
Camino a casa - proyecto transmedia
Camino a casa - proyecto transmediaCamino a casa - proyecto transmedia
Camino a casa - proyecto transmedia
 
When I Grow Up I Want to Be a Horse - On Storytelling and Games
When I Grow Up I Want to Be a Horse - On Storytelling and GamesWhen I Grow Up I Want to Be a Horse - On Storytelling and Games
When I Grow Up I Want to Be a Horse - On Storytelling and Games
 
Brand Storytelling
Brand StorytellingBrand Storytelling
Brand Storytelling
 
"The Idea of Europe, an open dialogue"
"The Idea of Europe, an open dialogue""The Idea of Europe, an open dialogue"
"The Idea of Europe, an open dialogue"
 
Storytelling: Building the Future
Storytelling: Building the FutureStorytelling: Building the Future
Storytelling: Building the Future
 
"Historias que perduran. 1 Mashup + 2 casos de estudio" - Creative Transmedi...
 "Historias que perduran. 1 Mashup + 2 casos de estudio" - Creative Transmedi... "Historias que perduran. 1 Mashup + 2 casos de estudio" - Creative Transmedi...
"Historias que perduran. 1 Mashup + 2 casos de estudio" - Creative Transmedi...
 

"La idea de Europa, un diálogo abierto"

  • 1. La Idea de Europaun diálogo abierto Montecarlo - 2015
  • 2. 1 La Idea de Europa La Idea de Europa– un diálogo abierto Información general.................................................................................................................................... 2 Concepto ..................................................................................................................................................... 4 Sobre George Steiner ................................................................................................................................. 6 Piezas Libro - La Idea of Europa ................................................................................................................. 8 Obra de teatro - La Idea de Europa ............................................................................................... 9 Largometraje documental - La Idea de Europa ........................................................................... 11 Documental televisivo (50’) - La Creación de la Idea.................................................................... 13 Documental televisivo (25’) - El Último Café................................................................................. 14 Sitio web - Web oficial de La Idea de Europa................................................................................ 15 Webserie - La Construcción de Europa ......................................................................................... 16 Webdoc - Las Voces de Europa ..................................................................................................... 17 SSMM, CGU y más ........................................................................................................................ 19 Infografías Cronograma ................................................................................................................................... 20 Referencias .................................................................................................................................... 21 Público ........................................................................................................................................................22 Derechos.................................................................................................................................................... 23 Equipo Montecarlo ......................................................................................................................................24 .. Òscar Intente ..................................................................................................................................25 Ferran Audí .................................................................................................................................... 26 Contacto .................................................................................................................................................... 27
  • 3. 2 La Idea de Europa TÍTULO: La Idea de Europa, un diálogo abierto GÉNERO: No Ficción (Documental / Ensayo) FORMATO: Proyecto transmedia compuesto de un libro, una obra de teatro, un largometraje documental, un docu- mental televisivo, una webserie, un webdoc colaborativo y varios SSMM. STORYLINE: En 2004 George Steiner dió una lectura en el Nexus Instituut (NL). Su título era “The Idea of Europe” (“La Idea de Europa”). Reflexionó sobre cuestiones básicas, las ideas funda- mentales de lo que constituye eso que hemos venido en llamar Europa. El repaso de Steiner incluyó Historia, Política, Religión y escuelas de pensamiento, pero también Geografía, Lite- ratura, Música y tradiciones populares que, a través de los siglos, se han convertido en los pilares de nuestra so- ciedad, aunque bastante a menudo no seamos capaces de reconocer esas ideas como nuestras raíces. Todo esto sucedió antes de la crisis, en un momento en que los valores identitarios y sociales europeos se habían aletargado, y en el que la gente pensaba que el dinero y la sociedad del bienestar estabana garantizados para siem- pre. Pero icnluo entonces, Steiner se preguntó y continuó perguntándonos a todos sobre el significado y el sentido de todo esto. Información general
  • 4. 3 La Idea de Europa TAGLINE: ¿Aún es válida la idea de Europa? LOGLINE: Europa, por pequeña que sea, es lo suficiente- mente grande como para contenr muchas ideas y cultu- ras distintas. esta diversidad se experimenta a un tiempo como un obstáculo comunicativo y como una riqueza in- usual. ¿De verdad las gentes de Europa nos sentimos como par- te de un mismo colectivo? ¿Cuánto tenemos en común, y cuánto nos diferencia? Y, en definitiva... ¿Nos conocemos de verdad? ¿Quiénes somos? ¿Quiénes queremos ser? TEMA: La Identidad como un asunto individual y colecti- vo. El pasado como la base de un futuro no escrito. TARGET: Joven y adulto (+18), auqnue algunas piezas (p.e. la webserie) están clasificadas como +12 y pueden verse de manera independiente.
  • 5. 4 La Idea de Europa “La Idea de Europa, un diálogo abierto” es un proyecto transmedia colaborativo. El punto de arranque es la conferencia de la que toma su nombre. George Steiner es, indudablemente, uno de los grandes pensadores de nuestro tiempo, y en este texto presenta las ideas que, para él, son las principales guías sobre las que está construida Europa. La conferencia ofrece una buena dosis de profuniddad intelectual, la pasion por los temas que aborda y una sin- cera preocupación por nuestra forma de pensar (lo que, al final, nos hace ser de una forma u otra). La propuesta de este proyecto (y lo que justifica el uso de múltiples plataformas), es proporcionar una visión calei- doscópica de Europa. De este modo, para nosotros el texto de Steiner se trans- forma en un mapa, un punto de partida, pero nunca un punto final. La idea es abrir el debate, despertar preguntas en aque- llos que asistan a la narrativa. Invitar a todos los ciudada- nos de Europa a la construcción de este proyecto dado que, si la idea de Europa puede ser válida, será como resultado de la construcción colectiva que lo respalda. De este modo, el relato en su conjunto es intencionalmen- te poliédrica, ya que no sólo soporta las piezas de un tono Concepto
  • 6. 5 La Idea de Europa informativo, educativo y documental, sino también las de carácter especulativo. Si todas las piezas que componen el proyecto giran en torno a “La idea de Europa” (el texto original), alrededor de las ideas que se exponen allí, también sirve para de- volverlas a la calle, para que todos y cada uno de no- sotros puede repensarlas, defenderlas o cuestionarlas, ponerlas en contexto y, en última instancia, contribuir con su voz única a crear un coro de voces que dará sentido al proyecto. El uso de las tecnologías digitales permite un diálogo que hasta hace poco habría sido difícil de maginar: reunir a to- dos aquellos que quieran expresar su opinión libremente en un lugar (aunque éste sea un espacio virtual).
  • 7. 6 La Idea de Europa El profesor George Steiner nació en París el 23 de abril de 1929. Su familia se mudó a los Estados Unidos en 1940 y se educó en las universidades de París, Chicago, Harvard, Oxford y Cambridge. Fue miembro del equipo editorial de The Economist en Londres durante la década de 1950 antes de iniciar una carrera académica como investigador en el Instituto de Estudios Avanzados de la Universidad de Princeton en 1956. Fue nombrado Gauss Profesor de Princeton en 1959. Es- tuvo becado por el Churchill College de Cambridge desde 1961 y fue profesor de Inglés y Literatura Comparada en la Universidad de Ginebra entre 1974 y 1994. George Steiner, profesor emérito de la Universidad de Gi- nebra, es un académico de renombre internacional ex- perto en cultura occidental, lenguaje e historia del pen- samiento. Fue nombrado el 2001-02 profesor de poesía Eliot Norton en la Universidad de Harvard y actualmente es Extraordinary Fellow del Churchill College de la Univer- sidad de Cambridge. Steiner es un experimentado escritor en varios campos, aunque es sobre todo conocido como un crítico y ensa- yista de inteligencia penetrante, carente de pudor intelec- tual. Sobre George Steiner
  • 8. 7 La Idea de Europa Sus libros de no ficción incluyen “La muerte de la Trage- dia”; “Después de Babel: aspectos del lenguaje y la tra- ducción”; “Gramáticas de la creación”; “Pasión intacta”; “En el castillo de Barba Azul: aproximación a un nuevo concepto de cultura”; “Antígonas: una poética y una filo- sofía de la lectura”; “Fe de erratas: Una vida examinada” y “Los libros que nunca he escritos”. George Steiner también ha dictado las Conferencias Mas- sey para el CBC, más tarde publicadas como “Nostalgia del absoluto”, y algunas conferencias en el Nexus Instituut de Tilburg, como “La idea de Europa” y “Universitas?”. Información extraída de las siguientes fuentes: http://literature.britishcouncil.org/george-steiner http://en.wikipedia.org/wiki/George_Steiner
  • 9. 8 La Idea de Europa TÍTULO: “La Idea de Europa” FORMATO: Libro. CONTENIDO: Transcripción de la conferencia original. En 2004, antes de que los Países Bajos asumieran la pre- sidencia de la Unión Europea, el Nexus Instituut organi- zó una conferencia a cargo de George Steiner. El tema a tratar era la idea de Europa, su validez, importancia y significado político. El texto, de gran densidad emocional e intelectual, ha sido traducido y publicado en muchos idiomas (catalán, croata, checo, holandés, inglés, francés, portugués, gallego, es- pañol...). Piezas - Libro
  • 10. 9 La Idea de Europa TÍTULO: “La Idea de Europa” FORMATO: Representación teatral CONTENIDO: En 2010, Òscar Intente, un actor catalán, encuentra una copia de la conferencia de George Steiner. El texto captó de inmediato su atención, por su riqueza de pensamiento e imágenes. Y se le ocurrió lo siguiente: ¿por qué no convertir este mismo texto en un monólogo? Empezó a trabajar en él. Su objetivo era adaptar el texto a la escena, para interpretar la conferencia y convertirla en una verdadera obra de teatro, sin cambiar una palabra. Y así lo hizo. Convirtió un texto académico en la cháchara de un sim- pático “clochard” en la terraza de un café. Ocasionalmente, un sillencioso acordeonista participa en el espectáculo, pero, al final, el actor tan solo utiliza las palabras de Steiner. Una situación diferente, un medio diferente, la misma emoción. Sólo se tiene que asistir a una representación para sentirlo en el aire: el público queda hipnotizado por este trabajo, profundo y convincente. Desde el primer día la obra se ha representado dentro y fuera del escenario. en todas las ocasiones se ha respec- tado el texto, pero la puesta en escena se ha adaptado Piezas - Obra de teatro
  • 11. 10 La Idea de Europa a las condiciones del espacio en el que se representaba, convirtiendo el evento en una experiencia única e inolvi- dable. El montaje se ha llevado a cabo en cines, cafete- rías, auditorios, aulas universitarias, jardines privados y centros culturales y asociaciones. Òscar Intente recita el texto en catalán, su lengua mater- na, ya que, como dice el propio Steiner: “No hay lenguas menores”. La obra está siempre lista para ser representada en cual- quier lugar. Por otra parte, la posibilidad de incorporar un sistema de subtítulado, permite que se ponga en escena ante cualquier público de cualquier país.
  • 12. 11 La Idea de Europa TÍTULO: “La Idea de Europa” FORMATO: Largometraje documental (80’ aprox). CONTENIDO: Òscar Intente entra en un auditorio y prepa- ra su adaptación teatral de “La Idea de Europa”. Asistimos a la presentación, que sirve de hilo argumental para nuestro documental. La puesta en escena del texto marca las diferentes partes y muestra claramente el desa- rrollo de las ideas de Steiner. Es importante entender que esto no es “teatro filmado”, sino “una película sobre el contenido de una obra de tea- tro”, que, en este caso, reflexiona sobre muchos temas importantes relacionados con el origen, el significado y el sentido de Europa. ¿Sigue siendo válida la idea de Europa? Eso es algo que todos debemos responder. Las imágenes de la representación se combinan con otras, que muestran a Intente que prosigue con su dis- curso, aunque el decorado del teatro se ha sustituido por escenarios reales relacionados con el texto, añadiendo una dimensión totalmente nueva a lo que dice. Mientras recita la obra y se dirige a la audiencia, vemos cómo camina por las calles de diferentes ciudades euro- peas, mostrando los paisajes originales que inspiraron las ideas de Steiner. Las imágenes también incluyen material adicional: foto- grafías, gráficos, pinturas, dibujos y periódicos, así como Piezas - Largometraje documental
  • 13. 12 La Idea de Europa imágenes de archivo de las noticias de televisión, docu- mentales, películas antiguas y escenas de otras represen- taciones de la obra. Cualquier cosa que ayude a ilustrar el texto y dar una di- mensión cinematográfica a la película está permitida, por- que se trata de una experiencia en pantalla grande y se quiere llevar a la audiencia a un clímax emocional. Éste es el enlace al teaser: http:/www.youtube.com/watch?v=A5H-RzBq9eE
  • 14. 13 La Idea de Europa TÍTULO: “La Creación de la Idea” FORMATO: Documental televisivo (50’ aprox.) CONTENIDO: Este documental muestra el proceso de la creación del texto, la obra de teatro y el documental cine- matográfico. El seguimiento de la acción sirve de guía a la audiencia, mostrándole desde la idea original hasta la prestación pú- blica. El documental está estructurado sobre una larga conver- sación entre Òscar Intente y Montecarlo, y trabaja en dos niveles diferentes. El primero es el propio texto (la discusión de Steiner de la idea de Europa) y cómo el Nexus Instituut invitó al autor a la lectura de su discurso. Incluye entrevistas a miembros del Nexus, al mismo Stei- ner y a otros nombres relevantes de instituciones euro- peas, con la intención de aclarar las cuestiones plantea- das por el autor. El segundo nivel muestra los esfuerzos de Intente y Mon- tecarlo para adaptar el texto a diferentes medios de co- municación y para llevarlo a un público más amplio. El documental televisivo termina con una pregunta abierta (“¿Aún es válida la idea de Europa?”) y con una llamada a la acción, invitando al público a que colabore en el web- doc. Piezas - Documental televisivo (50’)
  • 15. 14 La Idea de Europa TÍTULO: “El Último Café” FORMATO: Documental televisivo (25’ aprox.) CONTENIDO: La pieza es un documental de creación que mezcla elementos históricos con otros de ficción, para elaborar un discurso único y coherente. Ambientado en la actualidad, tiene como telón de fondo la tragedia siria, y es tanto una reflexión sobre la historia de Europa como sobre el drama de la inmigración, los desplazamientos por causas no voluntarias, las fronteras y la burocracia como herramienta de poder. La trama se articula entorno a un encuentro ficticio entre Òscar Intente, el actor que representa “La Idea de Euro- pa”, y Walter Benjamin, el filósofo alemán. Cuando el primero da una representación en un evento conmemorativo del segundo, decide trasladarse a Por- tobou, lugar en el que Benjamin, desesperado por la im- posibilidad de escapar del avance de las tropas nazis, se quitó la vida en 1940. Allí, en una cafetería (que funciona como elemento atem- poral y que permite la presencia simultánea de ambos personajes), Òscar entablará una conversación con Ben- jamin, en la que éste último expondrá las ideas principa- les de su pensamiento crítico, y en la que se planteará si hemos sido capaces de mejorar nuestras condiciones desde los tiempos de la Segunda Guerra Mundial o, por el contrario, seguimos atascados en una barbarie sin fin. Piezas - Documental televisivo (25’)
  • 16. 15 La Idea de Europa TÍTULO: “Web oficial de La Idea de Europa” FORMATO: Sitio web CONTENIDO: Este es el sitio oficial del proyecto multipla- taforma. Contiene información general sobre el tema y el menú principal incluye el acceso a la descripción de todas las piezas que conforman la narrativa transmedia. (En cierto modo, será similar al sumario de este dossier). Cada sección dará una explicación detallada acerca de la pieza que relaciona, con información adicional (trailers, críticas, etc ..). También contendrá toda la webserie y el webdoc colabo- rativo (ver sus respectivas secciones). El sitio se completa con enlaces a otras páginas web de especial interés (como las de las instituciones culturales relacionadas con el tema principal, foros y otros). Piezas - Sitio web
  • 17. 16 La Idea de Europa TÍTULO: “La Construcción de Europa” FORMATO: Webseries (5’ min x episodio) El número de episodios es indefinido, dada la naturaleza del proyecto. CONTENIDO: “LA idea de Europa” de Geroge Steinee está repleta de ideas que se entrecruzar a lo largo de todo el texto. Estos son algunos nombres y conceptos que aparecen en ella: Edmund Husserl, Soren Kierkegaard, J.P. Sartre, Walter Benjamin, Max Weber, Charles Peguy, Schubert, Mahler, la Segunda Guerra Mundial, Atenas, Jesuralén, las mate- máticas, el pensamiento especulativo, la música, los ca- fés, el antisemitismo, la religión, el monoteísmo, el temor de un final... Cada vídeo es un cortometraje documental, una especie de clip monográfico sobre el tema seleccionado. Aunque todos ellos son piezas autónomas, algunas ideas se presentan de manera transversal. Las piezas están pensadas para un público de 12 años, y son de carácter educativo. Piezas - Webserie
  • 18. 17 La Idea de Europa TÍTULO: “Las Voces de Europa” FORMATO: Vídeo interactivo CONTENIDO : La idea es pedir a la audiencia que contri- buya a la creación de este documental interactivo, para lo cuál tendrán que enviar una escena de vídeo (que co- rresponda con una línea de texto del documental original). Da igual dónde y cuándo se grabe la contribución, y pue- de hacerse en cualquier idioma que se utilice en Europa. (Se establecerán unos requisitos técnicos mínimos) . Todas las contribuciones se registrarán bajo una licencia Creative Commons, a fin de tener la debida autorización para su uso y distribución. La idea básica es crear piezas intercambiables, planos y escenas que pueden reemplazar a las escenas originales de nuestro documental. Cada contribución se etiquetará adecuadamente (por idioma, sexo, edad y cualquier otra información relevan- te). Los videos irán acompañados por comentarios de los au- tores en los que explicarán su punto de vista o por qué han elegido esta línea de texto en concreto. También pue- den incluir enlaces a los blogs o sitios web que ayuden a expandir la experiencia. Piezas - Webdoc
  • 19. 18 La Idea de Europa La premisa es que debe respetarse el texto original de Steiner en toda su extensión, como ha sido el caso a lo largo de todo el proyecto . (Y sí, por supuesto se puede escuchar en cualquier idioma europeo). Más tarde, a través de un menú interactivo, cualquier vi- sitante podrá solicitar un visionado gratuito del documen- tal, que se ajustará a los criterios personales de búsque- da y selección. Por lo tanto, a pesar de que siempre se respetará el texto original, la experiencia de usuario será distinta en cada visionado. Por otra parte, la contribución de las opiniones, comenta- rios y enlaces nos asegura la oportunidad de abrir el diá- logo más allá de las fronteras de nuestro propio proyecto.
  • 20. 19 La Idea de Europa Este proyecto tendrá extensiones en las redes sociales (Facebook, Twitter...) buscando la comunicación directa con la audiencia y los posibles contribuyentes. En cada caso se optimizará el uso de cada red, en función a sus características específicas (Twitter: diálogo en tiem- po real / Facebook: emisión de noticias y comentarios...). Una parte importante del proyecto es el contenido ge- nerado por el usuario (CGU) que, como hemos visto, se canalizará a través del webdoc, y desde allí se expandirá a otros sitios web. Una de las opciones que mantenemos en cartera es el uso directo de las redes sociales como canal de fondo y como espacio de debate para las representaciones tea- trales. Este es un proyecto vivo, y por lo tanto ofrece posibilida- des de expansión más allá de las que se indican en este documento. Piezas - SSMM, CGU y más
  • 21. 20 La Idea de Europa Esta es una primera aproximación al orden en el que se pondrán en marcha las diferentes piezas, e indica cuáles apor- tan el ROI y cuáles son sin ánimo de lucro. Infografías - Cronograma
  • 22. 21 La Idea de Europa Esta imagen, extraída del videoclip colaborativo “The Jonnhy Cash Project”, ofrece una idea aproximada de la apa- riencia que tendrá el menú de navegación del webdoc. Para ver este proyecto on-line, ir a: http://www.thejohnnycashproject.com (Submenú “Explore”). Infografías - Referencias
  • 23. 22 La Idea de Europa El proyecto se centra en dos líneas diferentes de investi- gación, que funcionan de manera complementaria. La primera es una línea documental, y evoluciona alrede- dor del texto de Steiner. Básicamente, reflexiona sobre los grandes temas de la construcción europea, a partir de una variedad de enfoques diferentes (Arte, Cultura, Religión, Política, Economía) . Esta línea también incluye elementos educativos: no sólo de forma implícita (el pro- pio proyecto, en cierto sentido, funciona como una herra- mienta de enseñanza), sino también los claramente explí- citos, como en la webserie, cuyos capítulos se clasifican y agrupan por temas que se corresponden con las ideas dispersas a lo largo del discurso original. La segunda línea es participativa: no como un simple suma de materiales (Contenido Generado por el Usua- rio), sino también como una aportación de comentarios y puntos de vista sobre todos estos grandes temas. Al añadir otros documentales que reflexionan sobre la idea de Europa (aunque no profundicen tanto como lo hace Steiner) , este webdoc colaborativo aportará una nueva visión a un debate que ya está abierto y resulta rabiosamente actual. Gracias a las posibilidades tecnológicas que el webdoc ofrece a los usuarios, devolvemos al pueblo la voz del pueblo. Este doble enfoque amplía nuestro público: podemos lle- gar a una audiencia más convencional a través del libro, la obra de teatro, el sitio web y la webserie, el largometraje y el documental televisivo, y conectar con públicos más ac- tivos a través de los SSMM, el webdoc y las conexiones que se establezcan a través de él. Público
  • 24. 23 La Idea de Europa Derechos El Nexus Instituut, actual poseedor de los derechos de “The Idea of Europe”, conoce y apoya este proyecto y como muestra de ello ha firmado un documento de cesión. Química visual SL [filmmaker] Montecarlo Carrer de la França Xica 1 08004 BARCELONA Tilburg, 7 februari 2012 RE: Right to use the text of The Idea of Europe Dear Montecarlo, During our meeting of January 31, 2012 in Tilburg we herewith agreed the following: 1. The Nexus Institute [hereafter called the Publisher] owns all rights to the publication The Idea of Europe by George Steiner. 2. Montecarlo and Química visual SL [filmmaker] [hereafter called the Artist] can make use of the abovementioned text in all visual ways. The text can be quoted but not used in full length in any written manner. 3. The Artist will, whenever the text is used in any visual way, add the following credit line: The Idea of Europe by George Steiner. Published by the Nexus Institute in 2003. All rights reserved. 4. The Artist will inform the Catalan publisher (Arcadia) when using the Catalan translation and also add a credit line mentioning the original publication. 5. The Publisher is free to use the visual material made by the Artist and will of course give the right credits. We look forward seeing this project materialize and we hope to stay in touch. Good luck and best regards, Kirsten Walgreen Vice-president Nexus Institute
  • 25. 24 La Idea de Europa Cineasta, Storyteller, Arquitecto transmedia Nacido en Barcelona, ​​España. Licenciado en Bellas Artes y Máster en Cine y TV. (Doctorado previsto para mediados de 2016). Comenzó su carrera como dibujante de cómics y reali- zador de vídeo. Desde entonces ha escrito largometrajes para varias productoras españolas y ha tutorizado otros proyectos (ficción y no ficción). Se ha encargado del guión, el storyboard y la dirección de cortometrajes y series de animación 3D. También ha trabajado en narrativas transmedia (juegos interactivos, exposiciones...). Es co-fundador de A.D.A., de StoryCode BCN y de la Transmedia Week. Es el autor de “El oficio del director: técnicas cinemato- gráficas” (FUNIBER) y co-autor de la novela “El Conse- jo”, una historia sobre el poder del Storytelling (Alienta Ed.). Actualmente trabaja en varios proyectos transmedia y en la organización de eventos relacionados con el tema. También es profesor de estos mismos temas en varias escuelas y universidades. http://www.linkedin.com/in/montecarlo Equipo - Montecarlo
  • 26. 25 La Idea de Europa Actor Òscar Intente ha desarrollado su trabajo como actor durante más de una década, sobre todo en salas de teatro, donde ha mostrado su capacidad camaleónica para encarnar todo tipo de personajes. También ha trabajado en cine y televisión, con énfasis especial en series para la televisión pública catalana, lo que le ha aportado un gran reconocimiento público a su labor. Es colaborador habitual del IT (Institut del Teatre, es- cuela centenaria dedicada a estudios de teatro y danza en Barcelona, ​​España). Puedes encontrar más detalles aquí: http://www.mi- quelfolch.com/oi/oscar_intente.html Equipo - Òscar Intente
  • 27. 26 La Idea de Europa Equipo - Ferran Audí Productor ejecutivo Barcelona, 1962. Se formó como actor en el Institut del Teatre de Barcelona. Debutó como director de teatro en 1987, ganando el Premio Adrià Gual de la Generalitat de Catalunya. Posteriormente se trasladó a Londres, cursando estudios de postgrado en la Royal Academy of Dramatic Art. Miembro fundador de la compañía Heightened Reality en Londres junto con Jordi Cortés y Eva Morkeset, y de Alta Realidad en Barcelona (2003). En 2005 dirigió su primer cortometraje y en 2008 el primer largometraje de Alta Realidad, The Frost, con Aitana Sánchez-Gijón y Bibi Andersson, entre otros. También ha sido profesor de teatro en Escocia, París y Barcelona. Participa como actor en producciones de teatro, cine y televisión y dirige en España, Francia, Reino Unido y Noruega. Es miembro de la British Actor s Equity Association y del Film, TV and Stage Director ‘s Guild of Great Bri- tain; del Colegio de Directores y Directoras de Cine de Cataluña, miembro del Círculo de Cultura, miembro del Cluster Audiovisual de Cataluña y miembro de la Aca- demia del Cine Catalán. Co-fundador de A.D.A. h t t p : / / e s . l i n k e d i n . c o m / p u b / f e r r a n - aud%C3%AD/6/3a/654
  • 28. 27 La Idea de Europa Persona de contacto: Montecarlo e-mail: mc@montecarlo-storytelling.com Dirección postal: Montecarlo C/ França Xica, 1, 2º 2ª 08004 Barcelona España Contacto Las imágenes utilizadas en este dossier se han utilizado únicamente con fines ilustrativos. Todos los derechos pertenecen a sus respectivos autores. No se pretende infringir ningún derecho de autoría ni propiedad.
  • 29. Montecarlo - 2015 ¿aún es válida la Idea de Europa?