Environ 130.000 PL par an traversent la Suisse pour rejoindre l'Italie depuis la France (et vice versa). Le montant total des marchandises transportées rejoint presque 1,5 millions de tonnes. Environ 90% de ce flux passe à travers le tunnel du Gothard, où ce type de trafic a presque doublé entre1999 et 2004 alors qu’il montre une stabilisation dans les années qui suivent. Dans la même période, le trafic total de marchandises entre la France et l'Italie a souffert d’écarts de quelques points pourcentage. Pour plus d'informations: http://osservatoriotrasporti.eu/fr/le-transport-fret-par-route/

1. TRAFIC MARCHANDISES par route entre la France et l'Italie
à travers la Suisse en milliers de tonnes
Données issues des enquêtes 1999, 2004 et 2009
Environ 130.000 PL par an traversent la Suisse pour rejoindre l'Italie depuis la France (et vice versa). Le montant total des
marchandises transportées rejoint presque 1,5 millions de tonnes.
Environ 90% de ce flux passe à travers le tunnel du Gothard, où ce type de trafic a presque doublé entre1999 et 2004 alors qu’il
montre une stabilisation dans les années qui suivent. Dans la même période, le trafic total de marchandises entre la France et l'Italie
a souffert d’écarts de quelques points pourcentage.
En outre, comme on peut le voir sur le graphique et sur le tableau, le flux en objet est déséquilibré : jusqu'en 2004 il est supérieur le
flux vers la France alors que la dernière enquête a montré une tendance inverse.
Analyse réalisée dans le cadre du Projet : INTERALPES
Pour plus d’informations contacter l’Observatoire des Transports: cafi@cafiweb.eu
www.osservatoriotrasporti.eu - www.cafiweb.eu

2. TRAFIC MARCHANDISES par route entre la France et l'Italie
à travers la Suisse
en milliers de tonnes
Données issues des enquêtes 1999, 2004 et 2009
Source: Zurich Process (1999 et 2004), CAFT (2009)
Analyse réalisée dans le cadre du Projet : INTERALPES
Pour plus d’informations contacter l’Observatoire des Transports: cafi@cafiweb.eu
www.osservatoriotrasporti.eu - www.cafiweb.eu

3. TRAFIC MARCHANDISES par route entre la France et l'Italie
à travers la Suisse
en milliers de tonnes
Données issues des enquêtes 1999, 2004 et 2009
Depuis la France vers l'Italie 1999 2004 2009
Gr. St. Bernhard 23 67 67
Simplon 11 22 36
Unité: Milliers de Tonnes/an
Gotthard 261 522 664
San Bernardino * 3 1 * = données non disponibles
295 614 768
Depuis l’Italie vers la France 1999 2004 2009
Gr. St. Bernhard 9 96 42
Simplon 9 38 31
Gotthard 366 676 591
San Bernardino * 5 1
384 815 665
TOTAL (deux sens) 1999 2004 2009
Gr. St. Bernhard 32 163 109
Simplon 20 60 66
Gotthard 627 1.199 1.256
San Bernardino * 8 2
679 1.429 1.434
Source: Zurich Process (1999 et 2004), CAFT (2009)
Analyse réalisée dans le cadre du Projet : INTERALPES
Pour plus d’informations contacter l’Observatoire des Transports: cafi@cafiweb.eu
www.osservatoriotrasporti.eu - www.cafiweb.eu