Version annotée (fiche de révision) Janvier 2013

2. 1. Los posesivos
Pour exprimer la possession ou la relation entre une
personne et un élément, on utilise les possessifs :
Mi = mon, ma
Tu = ton, ta
Su = son, sa
Nuestro = notre, nuestra = notre (féminin)
Vuestro = votre, vuestra = votre (féminin)
Su = son, sa
Le pluriel des possessifs se forme en rajoutant un s
(mis, tus, sus, nuestro/as, vuestro/as, sus)
Exemple : Mi hermano Bart (mon frère Bart)
Nuestra hermana Maggie (notre sœur Maggie)
2. Los miembros de la familia
Mi padre // Nuestro padre
Mi madre // Nuestra madre
Mis padres // Nuestros padres
Mi hermano // Nuestro hermano
Mi hermana // Nuestra hermana
Mis hermanos // Nuestros hermanos

3. 3. La identidad
Yo = je
El apellido (1 P, 2 L) = le nom de famille
El nombre = le prénom El apodo = le surnom
La edad = l’âge
Les questions d’identités :
¿Cuál es tu apellido? ¿Cuál es tu nombre?
¿Cuál es tu apodo? ¿Cuál es tu edad?
Autres façons de poser les questions… et réponses :
¿Cómo te llamas? (Comment t’appelles-tu?)
Me llamo Elisabeth Simpson. (je m’appelle)
Mi apodo es Lisa. (mon surnom est)
¿Cuántos años tienes? (Quel âge as-tu?)
Tengo ocho años. (j’ai)
4. La residencia / la dirección
(la residence, l’adresse)
“Vivo en Springfield” => J’habite à Springfield.
Verbe VIVIR (vivre, habiter)
Vivo
Vives
Vive
Vivimos
Vivís
Viven
Attention : on utilise la préposition de lieu “en” pour
traduire le français “à”

4. 5. Tener
“Tengo un hermano” = j’ai un
frère
“Tiene diez años”= il a dix ans
Le verbe irrégulier TENER (avoir)
est utilisé pour donner l'âge ou pour
indiquer qu'on a des frères et sœurs :
Tengo
Tienes
Tiene
Tenemos
Tenéis
Tienen
6. Llamarse
Le verbe LLAMARSE (s'appeler)
est un verbe pronominal. Comme en
français, il est précédé par des
pronoms réfléchis :
Me llamo Lisa
Te llamas Maggie
Se llama Bart
Nos llamamos los Simpson
Os llamáis Marge y Homer
Se llaman los Flanders

5. 7. El trabajo
"Mi padre trabaja en la fábrica de Springfield."
Le verbe TRABAJAR (verbe régulier en -AR) signifie
travailler. Il se conjugue
Trabajo
Trabajas
Trabaja
Trabajamos
Trabajáis
Trabajan
Autres façons d’exprimer la profession :
El oficio / el trabajo : le métier
La profesión : la profession
¿Cuál es el trabajo de tu padre?
¿A qué se dedica Homer? (dedicarse = se consacrer)
Homer trabaja de obrero en la fábrica.
Homer travaille comme ouvrier dans l’usine.

6. 8. GUSTAR
GUSTAR est ce qu’on appelle une tournure affective.
On l'utilise pour indiquer que l'on apprécie (ou non) quelque chose. Il se conjugue comme le verbe
français PLAIRE, c'est-à-dire avec la chose appréciée.
Avec une chose appréciée au singulier ou à l'infinitif (la lectura, leer), on conjugue gustar GUSTA.
Avec une chose appréciée au pluriel, on conjugue gustar GUSTAN.
Exemples :
Me gusta la lectura.
Me gusta leer.
Me gustan los libros.
GUSTAR se conjugue comme le verbe français "plaire" et s’accorde avec la chose appréciée. On utilise
donc un pronom placé devant le verbe pour indiquer à qui la chose plait.
Exemple :
Le skateboard plait à Bart. => Le skateboard LUI plait.= Le gusta el skateboard.
Les patins à roulettes plaisent à Lisa => Les patins à roulettes ME plaisent. = Los patines me gustan.
Pour insister (c’est à Bart que plait le skateboard) , en espagnol, on construit la phrase à l'envers :
A Bart le gusta el skateboard.
A Homer le gustan los donuts.
Pour indiquer que quelqu'un n'aime pas quelque chose, on utilise le verbe GUSTAR associé à une
négation.
Exemple :
A Bart NO le gusta la escuela. A Bart NO le gustan los libros.
Les verbes MOLAR et ENCANTAR sont des synonymes de GUSTAR, qui s’emploient de la même
façon.