Iluminación para Recambios Universales 2015-16

HELLA S.A.
Avda. de los Artesanos, 24
28760 Tres Cantos (Madrid)
Tel.: 91 806 19 00
Fax: 91 803 81 30
www.hella.es
www.territoriohella.es
© HELLA KGaA Hueck & Co., Lippstadt
9Z2 999 436-004 POL/10.14/2.0
Reservado el derecho de realizar cambios materiales o de precios.
Printed in the UK
ILUMINACIÓN-RECAMBIOSUNIVERSALES2015-16
ILUMINACIÓN
RECAMBIOS UNIVERSALES
2015 16

CATÁLOGOS HELLA Y CATALOGOS ONLINE
PARA DISFRUTAR DE HELLA EN VIVO, EN INTERNET
El camino más rápido para identificar los productos correctamente:
Con nuestros Catálogos impresos y Catálogos online
RECAMBIOS PARA VEHÍCULOS ESPECÍFICOS
Tanto en nuestros Catálogos impresos como en los Catálogos online encontrará
todos los Recambios HELLA para vehículos específicos
En el Catálogo online de HELLA encontrará una visión general de los productos
adecuados para su vehículo en las áreas de Iluminación, Electricidad/Electrónica,
Termocontrol y Frenos.
No importa lo que busque: El sistema de búsqueda le lleva hasta la respuesta correcta
por el camino más rápido. Actual y flexible.
Según lo que esté buscando, el programa selecciona la manera de llegar al producto
correcto, ya sea a través de los datos del vehículo o a través de otros criterios, como p.ej.
el n° de artículo, referencia de equipo original, u otro tipo de referencias.
Además de una información básica y detallada, el Catálogo online le ofrece más
información adicional y la posibilidad de enlazar con otros documentos.
RECAMBIOS UNIVERSALES
Tanto en nuestros Catálogos impresos como en los Catálogos online encontrará los
Recambios Universales HELLA.
El Catálogo online de Recambios Universales HELLA le ofrece una visión general rápida
y actual de nuestros productos en las áreas de Iluminación, Electricidad y Termocontrol
y para todo tipo de vehículos como turismos, vehículos industriales, remolques,
maquinaria agrícola y de construcción, así como también para autocares y caravanas.
www.hella.com/catalogue
www.hella.com/upc
www.hella.com/tools
Disfrute de HELLA en vivo
Encontrará amplia información sobre todos los productos del programa de HELLA
en nuestros SERVICIOS ONLINE
Todo de un solo vistazo, claro y rápido; aquí encontrará una selección de la información
interactiva más importante: Herramientas online, Configuradores on-line, Catálogos
online, Microsites, Apps y acceso a toda nuestra literatura de ventas: folletos y flyers.
Con nuestra oferta de Apps le ofrecemos un servicio últil, práctico y rápido;
Ya que podrá disfrutar de nuestros productos de modo interactivo y desde
cualquier lugar.
¡Bienvenido al mundo móvil de HELLA!
HERRAMIENTAS
Las mejores herramientas. Reparación eficaz.
Para una reparación y mantenimiento profesional del Taller, HELLA dispone de un
completo programa de herramientas, como Equipos de diagnosis, datos actuales de
numerosos vehículos, Equipamiento de Taller con herramientas especifícias en
Iluminación (Ajustadores de faros), Servicio de baterías (Comprobador y cargador de
baterías), además de un amplía selección de lámparas portátiles, de inspección y de
Taller.
www.hella.com/onlineservices
www.hella.com/appswww hella
¿Le gustaría ir con nosotros por el carril más rápido?
HELLA acelera el éxito de su negocio gracias a su completa gama de
Productos, el Equipamiento de Taller más profesional y Servicios de
primera clase.
Benefíciese de nuestros avances tecnológicos y experiencia en
Primer Equipo de HELLA, además de la alta disponibilidad de más de
43.000 productos.
Todo en un único proveedor.
ACELERE SU NEGOCIO3

1
2
3
4
5
5.01-5.77
4.01-4.19
3.01-3.80
2.01-2.318
1.01-1.183
Tablas general
Números de homologación - Referencia HELLA
Tablas general
Referencia HELLA - Números de homologación
Relación de los números de pedido
Tablas de comparación
Referencia del fabricante - Referencia HELLA
5. Tablas panorámicas
Lámparas con casquillo de plástico
Portalámparas
Enchufes
Estuches de lámparas
Lámparas para faros
Lámparas para pilotos
Tubos fluorescentes para pilotos de techo
Lámparas con casquillo de cristal
4. Lámparas
Puentes luminosos
Combinaciónes de señales acústicas/
luminosas omnidireccionales
Rotativos
Destellantes
Pilotos de advertencia
3. Sistemas de señalización ópticos y acústicos
Pilotos intermitentes
Pilotos intermitentes manillar
Pilotos intermitentes adicionales
Pilotos intermitentes-posiciónes
Pilotos interiores
Pilotos de lectura
Lámparas portátiles
Pilotos para empotrar
Pilotos de control
Linternas intermitentes de advertencia
Triángulo de averías
Captafaros
Pilotos y cableado
Pilotos
Pilotos serie
Pilotos de balizamiento
Pilotos de situación, gálibo y de posición
Pilotos de posición
Pilotos marcha diurna
Pilotos de matrícula
Pilotos de gálibo
Pilotos para maniobras
Pilotos antiniebla posteriores
Pilotos de marcha atrás
Pilotos de freno de seguridad
2. Pilotos universales, captafaros, cableado
Faros principales
Faros de trabajo
Faros buscadores
Faros antiniebla
Faros de largo alcance
Faros para montaje empotrado
Faros para montaje en superficie
1. Faros universales
1LSP 15 1LSP 15

A
L
Indice alfabético
Lámparas para faros 4.05-4.10
Lámparas para pilotos 4.10-4.15
Combinaciónes de señalesacústicas/luminosas
omnidireccionales - RTK 5:
Recambios y accesorios
3.71-3.75
Accesorios para faros de largo alcance y antiniebla 1.36
C
Captafaros 2.242-2.246
E
Combinaciónes de señales acústicas/luminosas
omnidireccionales - RTK-VE 7
3.76-3.78
F
Faros buscadores 1.183
Faros de largo alcance y antiniebla 1.10-1.35
Faros de trabajo 1.80-1.178
Faros para montaje empotrado 1.37-1.70
Faros para montaje en superficie 1.70-1.79
Faros Serie Oval 100 1.82-1.96
Faros Serie Oval 120 1.96-1.97
Faros Serie 5760 1.80-1.82
Linternas intermitentes de advertencia 2.239-2.240
Lámparas portátiles 2.233
omnidireccionales - RTK-QS:
Recambios y accesorios
3.79-3.80
Lámparas con casquillo de cristal 4.11, 4.14-4.15
D
Destellantes y recambios 3.13-3.17,
3.27
Accesorios para modelos de rotativos y destellantes 3.22-3.23
Estuches de lámparas 4.03-4.05
Accesorios para faros empotrados 1.56-1.57
Luces de señalización LED y recambios 3.18-3.21,
3.28-3.29
omnidireccionales - RTK 7
3.60-3.70
Faros Serie Modul 120 1.98-1.102
Faros Serie Modul 6213 1.102-1.107
Faros Serie 7145 1.108
Accesorios para faros de trabajo 1.179-1.182
Lámparas con casquillo de plástico 4.15-4.18
Enchufes 4.19
2.180-2.184
Serie 001 423 2.81
Serie 002 582 2.61
Serie 002 776 2.66
Serie 003 014 2.109-2.110
Serie 003 057 - 005 639 2.107-2.108
Serie 003 182 2.65
Serie 003 184 2.62
Serie 003 185 2.67
Serie 003 389 2.147-2.148
Serie 003 734 2.125-2.126
P
Serie 003 748 2.130
Serie 004 361 2.132
Serie 004 431 / 004 432 2.120-2.121
Serie 006 040 2.29-2.31
Serie 006 717 2.128
Serie 007 547 2.32
Serie 008 405 / 011 172 /
008 221
2.68-2.72
Serie 008 645 / 011 422 2.136-2.138
Serie 008 982 2.121
Serie 959 820 - 959 950 2.95
Serie 009 362 / 009 001 2.73-2.77
Serie 343 390 / 343 130 2.96-2.103
Pilotos antiniebla posteriores
Serie 013 236 / 003 236 /
005 200
Serie 959 510 - 980 855
Serie 343 640 2.27-2.28
Serie 959 037 - 980 710
2.143-2.145
Serie 340 000 2.135
Serie 009 226 2.146
Serie 962 964 2.127
2.58-2.60
Serie 344 690
Serie 959 010 / 959 011 /
980 690
2.82-2.83
2.139-2.140
Serie 008 805 2.122
2.112-2.119
Serie 003 018 2.67
Serie 344 200 2.83-2.86
Serie 005 603 / 004 119 2.123-2.124
Pilotos combinados Serie 001 259 2.104-2.106
Avisos para faros de trabajo, faros con caperuzas
protectora y faros con tecnología LED
1.08-1.09
Serie 964 295 2.141-2.143
Serie 965 039 2.78-2.79
Serie 996 012 2.111
Serie 964 169 / 344 169 2.87-2.94
Serie 963 959 2.131
Serie 997 027 2.129
Serie 997 006 2.64
Serie 997 131 2.63
Serie 998 232 2.42-2.45
Serie 998 233 2.46
Serie 302 252 2.80
Serie 345 600 2.133-2.134
Accesorios para modelos de rotativos y destellantes
de series anteriores
3.24, 3.26
2 LSP 152 LSP 15

Indice alfabético
Recambios para modelos de rotativos
3.24-3.26
P
Puentes luminosos OWS-QS:
recambios y accesorios
3.51-3.52
Puentes luminosos OWS 4:
recambios para series anteriores
3.59
Puentes luminosos OWS 540 hasta 1600 3.53-3.58
R
HELLA - HELLA S.A.
5.02-5.17
Triángulos de averías 2.241
Pilotos marcha diurna 2.159-2.167
Pilotos para maniobras 2.179
Pilotos y cableado 2.247-2.318
Portalámparas 4.19
Pilotos interiores 2.205-2.229
Pilotos intermitentes 2.192-2.198
Pilotos intermitentes adicionales 2.199-2.202
Tablas de comparación
Referencia del fabricante - Referencia HELLA
T
5.22-5.57
Recambios para modelos de destellantes
3.24-3.26
Pilotos de lectura 2.230-2.232
Pilotos de marcha atrás 2.180-2.187
Pilotos de matrícula 2.168-2.173
Pilotos de posición 2.157-2.158
Pilotos de situación,de gálibo y de posición 2.153-2.156
Pilotos de control 2.237-2.238
Pilotos de balizamiento 2.149-2.152
Pilotos de gálibo 2.174-2.178
Pilotos de freno de seguridad 2.188-2.191
HELLA S.A. - HELLA
5.18-5.21
Tubos fluorescentes para pilotos 4.15
Prescripciones e indicaciones relativas
a las pilotos LED
2.05-2.07
Vista de conjunto de lámparas para
automóviles y vehículos industriales
4.02
V
5.68-5.77Tablas general
Números de homologación - Referencia HELLA
Puentes luminosos OWS 7 3.34-3.50
Pilotos intermitentes-posiciones 2.203-2.204
Pilotos para empotrar 2.234-2.236
Puentes luminosos Raptor:
descripciones de producto y accesorios
3.32-3.33
Pilotos 2.08-2.57
Pilotos posteriores de advertencia 3.30-3.31
Rotativos y recambios 3.03-3.12
Requerimientos y ensayos 4
5.58-5.67Tablas general
Referencia HELLA - Números de homologación
Pilotos intermitentes manillar de motocicletas 2.198
3LSP 15 3LSP 15

Categoría 2 Categoría 3 Categoría 4
Protección contra el polvo Tipo de protección IP5KX
DIN 40050-9
Ensayo según DIN 40050-9
Tipo de protección IP5KX
DIN 40050-9. Ensayo según
DIN 40050-9 o SAE J575 ²)
Tipo de protección IP5KX
DIN 40050-9 o SAE J575 ²)
Requerimientos y ensayos
para faros y pilotos según norma Hella N67001
Tipo de protección IPX4K
DIN 40050-9. Ensayo 1h en
servicio intermitente
DIN 40050-9. Ensayo de residuos
de lodo para las luces de bali-
zamiento y luces intermitentes
adicionales. 10 minutos limpieza
a alta presión a 80 bar
Estabilidad al calor
en servicio
Protección contra el agua
1 h a 50° en funcionamiento,
el faro adicionalmente 24 h
a 23 °C en aire inmóvil. En el
caso de dispersores de plástico,
adicionalmente 1 h con un 80%
de suciedad sobre el dispersor
a 23 °C en aire inmóvil. En el
de suciedad sobre el dispersor.
a 23°C en aire inmóvil. En el
de suciedad sobre el dispersor.
Estabilidad al frío/al calor
fuera de servicio
Pilotos 1 h a 80 °C + 2 h a -40 °C
o con captafaros
16 h a 65 °C + 2 h a -40 °C
Faros 1 h a 90 °C + 2 h a -40 °C
Pilotos 1 h a 80 °C + 2 h a -40 °C
o con captafaros
16 h a 65 °C + 2 h a -40 °C
Faros 1 h a 90 °C + 2 h a -40 °C
Pilotos 1 h a 80 °C + 2 h a -40 °C
o con captafaros
16 h a 65 °C + 2 h a -40 °C
Faros 1 h a 90 °C + 2 h a -40 °C
Estabilidad a los choques
de temperatura
Tras 15 min de funcionamiento
en aire en movimiento, inmer-
sión en agua temperada a 20 °C
Estabilidad a choques
mecánicos
200 choques respectivamente
en los tres ejes estéreos.
Forma del choque: semisinu-
soide: Duración 6 ms;
Aceleración punta: deben
resistir 30 g sin daños
Estabilidad a la caída
libre
El faro debe superar el ensayo
de caída a una altura de 30 cm
sobre 6 lados sin sufrir
daños latentes
daños latentes
Inmutabilidad al rocío sólo faros sólo faros sólo faros
daños latentes
Resistencia a la fatiga
por vibraciones
Estabilidad a los golpes
mecánicos
En el faro para montar en super-
ficie debe superar un impacto
de péndulo lateral de 5 julios
sin sufrir daños
En el faro para montar en super-
ficie debe superar un impacto
de péndulo lateral de 10 julios
sin sufrir daños
Resistencia a la corrosión
Ensayo de niebla salina (SS)
Fuerza adhesiva del
recubrimiento
Ruido eléctrico de banda ancha
0,05g²/Hz
Ruido eléctrico de banda ancha
0,1g²/Hz
Ensayo conforme a SAE J575 ²)
Ensayo según DIN EN ISO 2409
Requerimientos Gt1 hasta 2
Clima constante agua de
condensación (KK)
Ensayo según DIN 50017 -
48 h - KK
48 h - KK
48 h - KK
Proceso Corrodkote
modificado
1 ciclo (sólo para superficies
con cromado decorativo)
Resistencia a los combustibles
Ensayo según SAE J575 ²) Ensayo según SAE J575 ²)
Categoría 2 rige aparatos que van montados exteriormente y han de satisfacer altas exigencias
Categoría 3 rige aparatos que van montados exteriormente y han de satisfacer exigencias especialmente altas (p.ej. veh. industriales)
Categoría 3 rige aparatos que van montados exteriormente y han de satisfacer exigencias extraordinariamente altas
- -
-
Ensayo conforme a SAE J575 ²)
Duración prolongada 4 h
si si si
Ensayo 96 h SS DIN 50021 Ensayo 144 h SS DIN 50021 Ensayo 144 h SS DIN 50021
La función de los aparatos ha de quedar aún garantizada después de todos los ensayos
2) rige solo para aparatos americanos
(p.ej. vehículos todo terreno, tractores, maquioaria para obras).
4 LSP 154 LSP 15

ADR
Ciertos faros y lámparas están caracterizados con este símbolo en la parte del programa.
Eso significa que estos productos están homologados para el montaje exterior en dispositivos
de transporte, que corresponden a los reglamentos GGVS/ADR B Rn 10251 y Rn 11251
para equipos eléctricos.
¿Qué significa GGVS/ADR?
Accord européen relatif au transport international des merchandises dangereuses par route
[Acuerdo europeo relativo al transporte internacional de mercancías peligrosas por la carretera]
¿Qué significan los modos de protección IP?
De decisiva importancia para determinar el grado de protección son el test de salpicadura
de agua y el test de protección contra el polvo.
En el test de protección de polvo se examina en qué medida la pieza de ensayo está protegida contra
la penetración de cuerpos extraños sólidos, incluyendo el polvo. Para ello, la pieza de ensayo
se expone por cierto tiempo al chorreado con una mezcla de aire y polvo en una cámara.
Clase de protección IP5K4K
Al polvo se le permite penetrar sólo en tales cantidades que no sean menoscabados ni
el funcionamiento ni la seguridad. El agua que salpica la caja a alta presión desde cualquier dirección
no debe tener efecto perjudicial; presión de agua: aprox. 4 bar.
Clase de protección IP6K4K
No debe penetrar el polvo. El agua que salpica la caja a alta presión desde cualquier dirección.
no debe tener efectos perjudiciales; presión de agua: aprox. 4 bar.
Clase de protección IPX9K
El agua dirigida contra la caja por un limpiador de alta presión/de chorro de vapor
no debe tener efectos perjudiciales; presión de agua: aprox. 80 bar.
El test de salpicadura de agua da informaciones sobre cómo los faros, las lámparas y los pilotos
señalizadores soportan la lluvia, el agua de salpicadura, el lodo y el limpiador de alta presión.
Para ello, la pieza de ensayo es chorreada ininterrumpidamente con agua usándose un limpiador
de alta presión en una cámara cerrada.
Reglamento de mercancías peligrosas en la carretera
GGVS
Técnica de luz - Ejemplo de designación de bornes según DIN 72552
Luz de situación, luz trasera, iluminación de matrícula e iluminación de instrumentos
Señales de remolques, dispositivos enchufables para remolques y combinaciones de lámparas,
luz de freno
54
Señales de remolques, válvula neumática para el freno permanente en el remolque,
electromagnéticamente accionado
54g
Faros antiniebla55
Luz de faro56
Luz de faro, luz de carretera y control de luz de carretera56a
Luz de faro, luz de cruce56b
Luz de faro, avisador luminoso56d
Luz de posición para motocicletas (en el extranjero también para automóviles y vehículos industriales)57
Luz de estacionamiento57a
Luz de estacionamiento izquierda57L
Luz de estacionamiento derecha57R
58
Conmutación de luz trasera en tractores de un eje58b
Dispositivo de enchufe de remolque para luz trasera instalada con monoconductor y
protegido por fusible en el remolque
58c
Iluminación de instrumentos ajustable, luz trasera y luz de situación58d
Luz de situación izquierda58L
Luz de situación derecha58R
Número de homologación E1 - E24
Todos los aparatos Hella disponen de la homologación E.
Los aparatos identificados con "Homologación nacional sólo para Alemania"
constituyen una excepción y el equipamiento para vehículos oficiales.
Véase la tabla general de los números de homologación en el capítulo 9.
5LSP 15 5LSP 15

1
Tabla de contenido series faros principales y de trabajo 1.04
Tabla de contenido faros de trabajo 1.05-1.07
Tabla de contenido faros de largo alcance y antiniebla 1.02-1.03
Faros de trabajo 1.80-1.178
Faros para montaje en superficie 1.70-1.79
Faros para montaje empotrado 1.37-1.70
Faros de largo alcance y antiniebla 1.10-1.35
Faros buscadores 1.183
Accesorios para faros de trabajo 1.179-1.182
Accesorios para faros empotrados 1.56-1.57
Accesorios para faros de largo alcance y antiniebla 1.36
Avisos para faros con tecnología LED y faros de trabajo 1.08-1.09
Faros universales
1.01LSP 15 1.01LSP 15

Comet 200 4.10-4.11
FF 50
1.27
Luminator Compact 1.14-1.16
Rallye 1000
1.17
Rallye 3003
1.19-1.20
FF 40
1.23-1.27Luminator
1.21-1.22
Comet 500 1.12-1.13
DynaView Evo 2 4.09
Rallye 3000
1.18
Faros de largo alcance y antiniebla
1.28FF 75
1.28
Luminator X
Comet FF 100, FF 300 1.29
Classic 160 4.11
1.02 LSP 151.02 LSP 15

1
Jumbo 220 1.34
181 Chrom 1.31
Comet 450 1.30
Comet FF 550 1.33
Jumbo 210 1.33
Jumbo 320 1.34-1.35
Comet 550 1.32
Micro-FF 1.30
Comet FF 450 1.31
1.03LSP 15 1.03LSP 15

Modul 120 1.98-1.102
Modul 6213 1.102-1.107
Oval 120 1.96-1.97
5760 1.80-1.82
7145 1.108
Oval 100 1.82-1.96
Faros principales y de trabajo serie
1.04 LSP 151.04 LSP 15

1Oval 90 1.116-1.117
Flatbeam 1.114
Modul 120 1.102
Modul 6213 1.104-1.107
Double-Beam 1.109-1.110
Picador 1.112-1.114
Master 5060 1.111
Oval 120 1.97
5760 1.80-1.82
7145 1.108
3590 1.115
Torero 5700 1.115
ETL 250 1.116
Oval 100 1.82-1.96
Faros de trabajo
1.05LSP 15 1.05LSP 15

1.150-1.151AP 700 - 1800 LED
1.152-1.159Mega Beam
1.124-1.139
1.122AS 300
1.160Micro DE
Ultra Beam
1.140Power Xen
1.123AS 400
1.118-1.121, 1.178AS 200
1.141-1.148Power Beam
1.117ECO 21
Flat Beam
1.161Modul 50 LED
1.149
Faros de trabajo
1.06 LSP 151.06 LSP 15

1
Modul 70 1.162-1.169
1.177HypaLUME
Modul 90 1.169-1.170
Proflex-Gladiator 1.171
1.175
1.178
1.176
1.1747033
1.174Torro II
1.173Matador
W131 1.171-1.172
Faros de trabajo
1.07LSP 15 1.07LSP 15

Avisos legales
para faros con tapas protectora
En algunos países, las tapas protectora no están permitidas por la ley.
Antes de su uso en la vía pública, usted debe consultar con la autoridad responsable.
En las vías públicas en Alemania debe ser el de poner de relieve la StVZO siempre listo para el funcionamiento.
Un delito contra esto representa está sujeta a los derechos civiles.
El correcto funcionamiento del control de fallos de las lámparas es una tarea exclusiva del fabricante.
No está permitido que un faro LED funcione con tensión alterna o tensión continua de ciclo fijo.
Cada una de las funciones del faro debe ponerse en marcha con un fusible del vehículo de máx. 10A
(vehículo específico 5A).
En caso de que el vehículo disponga de una unidad de control para delimitar la corriente, tal y como se menciona más arriba,
no es necesario un fusible adicional en el faro.
Avisos legales
para los faros con tecnología LED
Debido a su bajo consumo, sobre todo en comparación con el consumo de las versiones halógenas,
en algunos vehículos pueden surgir problemas durante su funcionamiento ya que es posible
que algunos vehículos de tracción también puedan detectar otras funciones lumínicas.
Ello supone una función de confort que ofrece el vehículo y que no es obligatoria por ley,
pero que no exime al conductor de su obligación de controlar de manera visual la iluminación de su vehículo.
Dentro del marco de aplicación de la regulación CEE R48 se exige que se tomen las medidas pertinentes
para llevar a cabo el control de fallos de los faros LED. El cliente es responsable de esta tarea.
También aquí puede surgir un fallo en la diagnosis debido al bajo consumo
(el tablero de instrumentos puede indicar el fallo de una lámpara aunque en realidad esté funcionando correctamente).
El correcto funcionamiento del control de fallos de las lámparas es una tarea exclusiva del fabricante.
Avisos legales
1.08 LSP 151.08 LSP 15

1
¿Por qué utilizar faro de trabajo?
Luz de cruce Luz de carretera
Luz antiniebla Luz de trabajo
Posición baja
de montaje exterior
Trabajar de noche –
con el faro adecuado no es ningún problema.
Para estas situaciones se han diseñado faros especiales:
Faros de cruce y de carretera:
para iluminar la calzada
Faros antiniebla:
para escasa iluminación
Faros de trabajo:
para iluminar superficies de trabajo en el vehículo
apartado del tráfico público.
Es necesario para una luz de trabajo correcta no sólo elegir el tipo
de faro apropiado, sino también su posicionamiento correcto
en el vehículo.
Los faros de trabajo radian en el ángulo de la superficie a iluminar.
Eso significa que las mínimas modificaciones del ángulo
de inclinación y de la altura en el montaje exterior influyen
en la iluminación de la superficie de trabajo.
Una posición de montaje exterior lo más alto posible es lo más
adecuado para iluminar grandes superficies.
Posición alta
de montaje exterior
Con una altura de montaje (2,50 m) básica,
un faro de trabajo proporciona una iluminación
adecuada sobre el campo de trabajo.
Pero una iluminación estándar del vehículo no basta.
Un buen faro se destaca por una iluminación uniforme
de la superficie lo más amplia posible y una transición
suave en el área marginal
Seguridad gracias a una correcta iluminación.
Notas legales:
Según el reglamento STVZO § 52 (7) [Alemania], se permite equipar todos los vehículos de varios ejes con uno
o varios faros de trabajo.
Los faros de trabajo no deben utilizarse circulando por carreteras públicas, sino cuando el vehículo está parado,
por ej. para cargar y descargarlo.
Como excepción están los vehículos de construcción, recreo, limpieza de calles y carreteras o recogida de basuras.
Solo se permite encender los faros de trabajo si no deslumbran a otros usuarios de la vía pública.
Los faros de trabajo son independientes de otros faros, queda prohibida por ej. la conexión eléctrica junto
con la luz de marcha atrás. Para ello, Hella ofrece faros especiales de marcha atrás.
No existen prescripciones especiales para el permiso de circulación, por ej. según ECE o CE,
ya que los faros de trabajo deben ser usados fuera de las calles y carreteras públicas.
¿Por qué utilizar faro de trabajo?
1.09LSP 15 1.09LSP 15

1N0 009 295-801 1
Juego de faros antiniebla y para curvas H7
con soporte estribo para montaje en superficie,
lámparas 12V y unidad de control
para luz de curvas
Piezas de recambio:
5DF 009 244-007 24 Unidad de control para luz de curvas
8KB 163 160-801 1
Juego de cables para la conexión eléctrica
de la unidad de control de la luz de curvas
8GH 007 157-121 1
Lámpara H7,
12V55W
1N0 009 295-011 1
Faro antiniebla y para curvas H7
con lámpara 12V y soporte estribo
para montaje en superficie,
izq.
1N0 009 295-021 1 der.
1N0 009 295-031 1
con lámpara 12V y marco soporte
para montaje empotrado,
izq.
1N0 009 295-037 36
1N0 009 295-041 1 der.
1N0 009 295-047 36
1N0 009 295-057 36
con lámpara 24V y marco soporte
para montaje empotrado,
izq.
1N0 009 295-067 36 der.
Piezas de recambio/Accesorios:
8KB 163 160-801 1
Juego de cables para la conexión eléctrica
de la unidad de control de la luz de curvas
8GH 007 157-121 1
Lámpara H7,
12V55W
8GH 007 157-241 1 24V70W
Para montaje en superficie o empotrado
DynaView Evo 2
Referencia Emb.
1.10 LSP 151.10 LSP 15

1
1N4 007 893-821 1
Juego de faros antiniebla H3
con lámparas 12V, relé con cable e interruptor,
carcasa gris-basalto
1N4 007 893-001 1
Faro antiniebla H3
con lámpara 12V, carcasa marfil
1F4 007 893-811 1
Ref. 37,5
Juego de faros de largo alcance H3
con lámparas 12V,
relé con cable e interruptor,
carcasa marfil
1F4 007 893-841 1
con lámparas 12V, relé con cable
e interruptor,
1F4 007 893-021 1
Faro de largo alcance H3 con lámpara 12V,
carcasa marfil
1F4 007 893-081 1 carcasa gris-basalto
1F4 007 893-921 1
Ref. 17,5
y interruptor,
carcasa marfil
1F4 007 893-911 1
e interruptor,
1F4 007 893-201 1
Faro de largo alcance H3 sin lámpara 12V,
carcasa cromada
1F4 007 893-241 1 con cristal azul, carcasa gris-basalto
1N4 149 531-011 1
Unidad óptica con lámpara 12V
para -821/-001
1F4 149 537-011 1 para -811/-841/-021/-081
1F4 160 302-011 1 para -201
4RA 965 400-001 1 Relé para -811/-821/-841/-921/-911
6EH 007 946-001 1 Interruptor para -811/-821/-841/-921/-911
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
Para montaje en posición de pie
Comet FF 200
Valor 37,5: 1F4 007 893-811/-841/-021/-081/-191
Valor 17,5: 1F4 007 893-921/-911/-201/-241
Referencia Emb.
1.11LSP 15 1.11LSP 15

1F4 007 893-871 1
Juego de faros de largo alcance de xenón
con lámparas de descarga de gas y
unidad electrónica para 12V
1F4 007 893-141 1
Faro de largo alcance de xenón
con lámpara de descarga de gas y
1F4 157 022-011 1 Unidad óptica
5DV 007 760-631 1 Unidad electrónica, 12V
8GS 007 949-261 1 Lámpara de descarga de gas D2S, 35W
Comet 200 Xenón
Carcasa antracita, cerquillo color plata.
Referencia Emb.
1N4 002 608-021 1 Faro antiniebla H3, 12V
1F4 002 608-001 1 Faro de largo alcance H3, 12V
Accesorios:
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
Classic 160
Carcasa cromada.
Referencia Emb.
1N4 005 750-801 1
Juego de faros antiniebla, H3,
con lámparas 12V, relé con cable e interruptor
1N4 005 750-001 1
Faro antiniebla H3,
12V/24V, sin lámpara
1N4 005 750-041 1 con lámpara 12V, luz ámbar
1F4 005 750-811 1
Valor 37,5
con lámparas 12V
1F4 005 750-301 1 Faro de largo alcance H3 con lámpara 12V
1F4 005 750-871 1
Valor 17,5
Juego de faros de largo alcance H3,
con lámparas 12V
1F4 005 750-071 1
Faro de largo alcance H3,
12V/24V, sin lámpara
1N4 135 224-011 1
Unidad óptica
para -801/-001
1F4 135 230-011 1 para -811/-301
6EG 001 567-041 1
Interruptor
para -801
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
Comet 500
Carcasa de plástico negro.
Referencia Emb.
1.12 LSP 151.12 LSP 15

1
1N6 010 952-811 1
con lámparas 12V,
relé con cable y interruptor,
sin tapas protectora
1N6 010 952-101 1
Faro antiniebla H3
12V/24V, sin lampara,
sin tapa protectora
1N6 010 952-111 1
con lámpara 12V,
con tapa protectora
1F6 010 952-801 1
con lámparas 12V
y relé con cable,
sin tapas protectora
1F6 010 952-821 1 con tapas protectora
1F6 010 952-001 1
Faro de largo alcance H3
sin tapa protectora
1F6 010 952-011 1
con lámpara 12V,
con tapa protectora
1N6 010 952-101 1
Unidad óptica
para -811/-101/-111
1F6 010 952-001 1 para -801/-001/-011
8XS 186 531-012 4 Tapa protectora
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
Comet FF 500
Óptica de cristal transparente.
Referencia Emb.
1.13LSP 15 1.13LSP 15

1F1 009 094-041 1
Valor 37,5
Faro de largo alcance H1, 12V/24V,
con luz de posición CELIS incl. LED's,
sin lámpara,
negro
1F1 009 094-051 1
Ref. 37,5
sin lámpara,
cromado
1F1 009 094-091 1
Valor 17,5
sin lámpara,
cromado
1F1 161 825-021 1
Unidad óptica
para -041/-051
1F1 161 825-041 1 para -091
9AG 161 844-011 1
Cerquillo,
negro
9AG 161 844-021 1 cromado
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
Luminator Compact Celis
Carcasa, cerquillo y soporte de zamak,
óptica de cristal transparente.
Referencia Emb.
1.14 LSP 151.14 LSP 15

1
1N3 009 094-001 1
Faro antiniebla H7, 12V/24V,
lacado en negro
1F3 009 094-021 1
Valor 37,5
lacado en negro
1F3 009 094-061 1
Valor 17,5
lacado en negro
1F3 009 094-031 1
Valor 37,5
cromado
1F3 009 094-171 1
con cristal azul, cromado
1F3 009 094-071 1
Valor 17,5
cromado
1N3 161 825-001 1
Unidad óptica
para -001/-011
1F3 161 825-011 1 para -021/-031
1F3 161 825-031 1 para -061/-071
1F3 161 825-081 1 para -171
9AG 161 844-011 1
Cerquillo,
negro
9AG 161 844-021 1 cromado
8GH 007 157-121 1
Lámpara H7,
12V55W
8GH 007 157-241 1 24V70W
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
Luminator Compact
Carcasa, cerquillo y soporte de zamak,
óptica de cristal transparente.
Referencia Emb.
1.15LSP 15 1.15LSP 15

1F3 009 094-142 1
Faro de largo alcance de xenón,
cerquillo negro,
1F3 009 094-311 1
Faro de largo alcance de xenón,
cerquillo cromado,
integrada en la carcasa
Piezas de recambio:
9AG 161 844-011 1
Cerquillo,
negro
9AG 161 844-031 1 cromado
8XS 165 048-001 1
Tapa protectora
para -142
8XS 165 048-011 1 para -011
Luminator Compact Xenón
Carcasa y soporte de zamak, negro.
Con óptica de cristal transparente.
Referencia Emb.
1F3 011 815-001 1
Faro de largo alcance LED
con cerquillo cromado
1F3 011 815-011 1 con cerquillo negro mate
1F3 011 815-031 1
con ventilación mediante manguito para usos
Heavy Duty
en todoterrenos y cerquillo en negro mate
Accesorios:
9AG 195 614-001 1
Cerquillo cromado, con lente,
4 tornillos de fijación y junta,
para -001
9AG 195 614-011 1
Cerquillo negro, con lente,
4 tornillos de fijación y junta,
para -011/-031
Para montaje en posición de pie o invertida
Luminator Compact LED
Carcasa y soporte de aluminio fundido a presión
con recubrimiento negro.
Con óptica de cristal transparente y cable de 3000 mm.
Para tensión entre: 12V - 24V, 11W.
Referencia Emb.
1.16 LSP 151.16 LSP 15

1
1F0 010 186-001 1
Piezas de recambio:
Luminator X Xenón
Carcasa de zamak negro.
Cerquillo cromado, óptica de cristal transparente.
Referencia Emb.
1F0 012 206-001 1
con cerquillo cromado
1F0 012 206-011 1 con cerquillo negro
Piezas de recambio:
9ES 199 813-001 1 Lente
9AG 199 812-001 1
Cerquillo,
cromado
9AG 199 812-011 1 negra
Luminator X LED
Carcasa de metal revestida en color negro.
Estribo revestida en color plata.
Con óptica transparente y cable de 3000 mm.
Para tensión entre: 12V - 24V.
Referencia Emb.
1F0 010 186-201 1
con lámpara 12V
Piezas de recambio:
8GH 002 089-133 1 Lámpara H1, 12V
Luminator X Halogen
Carcasa y cerquille de zamak negro.
Referencia Emb.
1.17LSP 15 1.17LSP 15

1F5 008 273-041 1
con lámpara de gas y
Piezas de recambio:
5DV 007 760-631 1 Unidad electrónica
Rallye 1000 Xenón
Carcasa negra, cerquillo rojo.
Referencia Emb.
1F7 004 700-431 1
Valor 17,5
Faro de largo alcance H2, 12V
Rallye 1000
Carcasa y cerquillo negro.
Con óptica negra (Colour-Design), sin lámpara.
Referencia Emb.
1.18 LSP 151.18 LSP 15

11N8 006 800-001 1 Faro antiniebla H3, 12V/24V
1F8 006 800-191 1
Valor 37,5
con óptica, con luz de posición
1F8 006 800-301 1
con óptica de cristal transparente,
sin luz de posición
1F8 006 800-311 1
con óptica de cristal transparente y
luz de posición
1F8 006 800-361 1
Valor 17,5
1F8 006 800-341 1
luz de posición
1F8 006 800-401 1
luz de posición CELIS incl. LED's
1F8 147 077-011 1
Unidad óptica
para -191
1F8 162 872-011 1 para -301
1F8 162 873-011 1 para -311
1F8 165 941-011 1 para -341
1F8 165 943-011 1 para -361
1F8 161 326-011 1 para -401
9AG 141 819-001 6
Cerquillo
para -191
9AG 141 819-041 1 para -301/-311/-341/-361
9AG 162 938-001 1 para -401
8HG 116 741-801 1 Soporte para fijación de dos puntos (2 unidades)
8KA 002 309-811 1 Juego de cables eléctricos
8KB 161 334-007 5
Juego de cables con sistema electrónico
de accionamiento LED
para -401
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
8GP 003 594-121 10
Lámpara W5W,
12V5W
8GP 003 594-251 10 24V5W
Rallye 3000
Referencia Emb.
1.19LSP 15 1.19LSP 15

1F8 006 800-221 1
Valor 37,5
con óptica, con luz de posición
1F8 006 800-321 1
con óptica transparente
y luz de posición
1F8 006 800-331 1
Valor 17,5
1F8 006 800-351 1
y luz de posición
1F8 157 042-011 1
Unidad óptica
para -221
1F8 162 874-011 1 para -321
1F8 165 940-011 1 para -331
1F8 165 942-011 1 para -351
9AG 141 819-011 6 Cerquillo
8KA 002 309-811 1 Juego de cables eléctricos
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
8GP 003 594-121 10
Lámpara W5W,
12V5W
8GP 003 594-251 10 24V5W
Rallye 3000 Blue
Cerquillo en color plata con anillos azules.
Con cristal azul.
Referencia Emb.
1.20 LSP 151.20 LSP 15

1
1F8 009 797-321 1
Valor 50
luz de posición,
cerquillo plateado
1F8 009 797-341 1 cerquillo cromado
1F8 009 797-331 1
Valor 50
cristal azul con óptica transparente
y luz de posición,
cerquillo plateado
1F8 009 797-021 1
Valor 37,5
con óptica de cristal transparente
y luz de posición,
cerquillo plateado
1F8 009 797-031 1
Valor 37,5
y luz de posición,
cerquillo plateado
1F8 009 797-421 1
Valor 25
con luz de posición en tecnología LED,
cerquillo plateado
1F8 009 797-121 1
Valor 17,5
cerquillo en color plata,
luz de posición
1F8 009 797-131 1
y luz de posición
1F8 009 797-451 1
Valor 17,5
luz de posición LED y cable de 450 mm
con hembras planas 6,3 mm,
cerquillo plateado
1F8 162 870-031 1
Unidad óptica
para -321/-341
1F8 162 871-021 1 para -331/-351
1F8 162 870-011 1 para -021/-101
1F8 162 871-011 1 para -031/-111
1F8 165 947-011 1 para -121
1F8 165 946-011 1 para -131
1F8 161 326-011 1 para -451
9DS 180 786-011 1 para -421/-431
9AG 168 666-001 2
Cerquillo
en color plata
9AG 168 666-011 1 cromado
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
8GP 003 594-121 10
Lámpara W5W,
12V5W
8GP 003 594-251 10 24V5W
Rallye 3003
Carcasa negro.
Referencia Emb.
1.21LSP 15 1.21LSP 15

1F3 010 119-011 1
Valor 37,5
1F3 010 119-111 1
con cristal sin óptica,
cerquillo cromado
1F3 010 119-021 1
con cristal sin óptica azul,
cerquillo en color plata
1F3 010 119-121 1
con cristal sin óptica azul,
cerquillo cromado
1F3 010 119-001 1
Valor 17,5
1F3 010 119-101 1
con cristal sin óptica,
cerquillo cromado
1F3 161 825-011 1
Unidad óptica
para -011
1F3 161 825-081 1 para -021
1F3 161 825-031 1 para -001
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
Rallye 3003 Compact
Carcasa negro, cerquillo plateado.
Referencia Emb.
1.22 LSP 151.22 LSP 15

1F8 007 560-401 1
Valor 50
luz de posición
1F8 007 560-041 1
Valor 37,5
sin óptica de cristal transparente,
con luz de posición
1F8 007 560-301 1
luz de posición
1F8 007 560-011 1
Valor 17,5
luz de posición
1N8 148 103-011 1
Unidad óptica
para -031
1F8 162 870-031 1 para -401
1F8 148 131-011 1 para -041
1F8 162 870-011 1 para -301
1F8 148 009-011 1 para -011
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
8GP 003 594-121 10
Lámpara W5W,
12V5W
8GP 003 594-251 10 24V5W
Luminator-Metal
Carcasa, cerquillo y soporte de zamak negro.
Referencia Emb.
1F8 007 560-201 1
con luz de posición CELIS
incl. LED's
8KB 161 334-007 5
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
Luminator-Metal CELIS
Carcasa, cerquillo y soporte de zamak negro.
Referencia Emb.
1.23LSP 15 1.23LSP 15

1F8 007 560-211 1
con luz de posición CELIS
incl. LED's
8KB 161 334-007 5
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
Luminator Chromium CELIS
Carcasa, cerquillo y soporte de zamak, cromado.
Referencia Emb.
1.24 LSP 151.24 LSP 15

1F8 007 560-411 1
Valor 50
con luz de posición y
1F8 007 560-421 1
1F8 007 560-051 1
Valor 37,5
con luz de posición, cristal con óptica
1F8 007 560-311 1
1F8 007 560-131 1 con luz de posición y cristal azul con óptica
1F8 007 560-321 1
1F8 007 560-451 1
Valor 25
con luz de posición en tecnología LED incl. LED's
y óptica de cristal transparente
1F8 007 560-341 1
Valor 17,5
1F8 007 560-331 1
1N8 148 103-011 1
Unidad óptica
para -021
1F8 162 870-031 1 para -411
1F8 162 871-021 1 para -421
1F8 148 131-011 1 para -051
1F8 162 870-011 1 para -311
1F8 158 926-011 1 para -131
1F8 162 871-011 1 para -321
9DS 180 786-011 1 para -451
1F8 165 946-011 1 para -331
1F8 165 947-011 1 para -341
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
8GP 003 594-121 10
Lámpara W5W,
12V5W
8GP 003 594-251 10 24V5W
Luminator-Chromium
Carcasa, cerquillo y soporte de zamak, cromado.
Referencia Emb.
1.25LSP 15 1.25LSP 15

1F8 007 560-561 1
con lámpara de descarga de gas
y unidad electrónica para 12V
1F8 007 560-571 1 y unidad electrónica para 24V
5DV 007 760-631 1
Unidad electrónica,
12V
5DV 007 810-171 1 24V
Luminator Xenón
Carcasa roja/negra, cerquillo rojo, soporte de zamak.
Referencia Emb.
1F8 007 560-621 1
1F8 165 949-011 1
Unidad óptica
para -621
1F8 165 951-011 1 para -631
5DV 008 855-001 1
12V
5DV 008 856-001 1 24V
Carcasa negra, cerquillo rojo, soporte de zamak.
Referencia Emb.
1F8 007 560-721 1
5DV 010 286-001 1
12V
5DV 010 286-011 1 24V
Carcasa y soporte de zamak negro.
Cerquillo cromado. Óptica de cristal transparente.
Referencia Emb.
1.26 LSP 151.26 LSP 15

1
1F8 011 002-001 1
Faro de largo alcance LED, 12V/24V,
luz de posición LED
incl. LED's
Piezas de recambio:
Luminator LED
Carcasa y soporte de aluminio negro,
cerquillo cromado.
Referencia Emb.
1NA 010 047-101 1 Faro antiniebla H8
Piezas de recambio:
8GH 008 356-121 1 Lámpara H8, 12V35W
8GH 008 358-121 1 Lámpara H11, 12V55W
Para montaje empotrado
FF 40
Con lámpara 12V.
Montaje con marco soporte en el faldón delantero.
Referencia Emb.
1NA 010 047-811 1
con soporte, lámparas de 12V,
relé con cableado y accesorios
1NA 010 047-111 1
Faro antiniebla H8
con soporte y lámpara 12V
1FA 010 047-801 1
con soporte, lámparas de 12V,
1FA 010 047-011 1
con soporte y lámpara 12V
Piezas de recambio:
8GH 008 356-121 1 Lámpara H8, 12V35W
8GH 008 358-121 1 Lámpara H11, 12V55W
Para montaje en superficie
Referencia Emb.
1.27LSP 15 1.27LSP 15

1NA 008 283-801 1
con lámparas de 12V,
1NA 008 283-001 1
Faro antiniebla H7
con lámpara 12V
1FA 008 283-811 1
1FA 008 283-011 1
con lámpara 12V
1FA 008 283-861 1
con cristales azules, lámparas de 12V,
1FA 008 283-031 1
con cristal azul y lámpara 12V
8GH 007 157-121 1 Lámpara H7, 12V55W
FF 50
Carcasa de plástico negro. Con óptica de cristal transparente.
Referencia Emb.
1NA 008 284-801 1
1NA 008 284-001 1
Faro antiniebla H7
con lámpara 12V
1FA 008 284-811 1
1FA 008 284-011 1
con lámpara 12V
1FA 008 284-861 1
con cristales azules, lámparas de 12V,
1FA 008 284-031 1
con cristal azul y lámpara 12V
8GH 007 157-121 1 Lámpara H7, 12V55W
FF 75
Referencia Emb.
1.28 LSP 151.28 LSP 15

1
1NA 007 891-821 1
relé e interruptor,
1NA 007 891-041 1
Faro antiniebla H3
con lámpara 12V,
1FA 007 891-811 1
con lámparas de 12V, relé e interruptor,
carcasa marfil
1FA 007 891-841 1 carcasa gris-basalto
1FA 007 891-061 1
con lámpara 12V
Piezas de recambio:
1FA 149 504-011 1
Unidad óptica con lámpara 12V
para -811/-841/-061
4RA 965 400-001 1
Relé
para -811/-821/-841
8GH 002 090-133 1 Lámpara H3, 12V55W
Comet FF 100
Carcasa de plástico. Con óptica de cristal transparente.
Referencia Emb.
1NB 007 892-821 1
cableado, relé y interruptor,
1NB 007 892-041 1
Faro antiniebla H3
con lámpara 12V,
1NB 007 892-001 1 carcasa marfil
1FB 007 892-811 1
con lámparas de 12V, relé e interruptor,
carcasa marfil
1FB 007 892-841 1 carcasa gris-basalto
1FB 007 892-011 1
con lámpara 12V
carcasa marfil
1FB 007 892-071 1
sin lámpara,
1FB 007 892-131 1
sin lámpara,
con cristal azul,
1FB 149 519-011 1
Unidad óptica
con lámpara 12V para -811/-841/-011/-071
4RA 965 400-001 1
Relé
para -811/-821/-841
8GH 002 090-133 1 Lámpara H3, 12V55W
Comet FF 300
Carcasa de plástico. Con óptica de cristal transparente.
Referencia Emb.
1.29LSP 15 1.29LSP 15

1NA 007 133-001 1 Faro antiniebla H3, 12V
1FA 007 133-021 1 Faro de largo alcance H3, 12V
Accesorios:
8GH 002 090-133 1 Lámpara H3, 12V55W
Micro-FF
Referencia Emb.
1NB 005 860-801 1
con lámparas de 12V, cableado,
relé y interruptor
1NB 005 860-131 1
Faro antiniebla H3, 12V,
sin lámpara
1NB 005 860-021 1 con lámpara 12V, luz ámbar
1FB 005 860-831 1
con lámparas de 12V, cableado,
relé y interruptor
1FB 005 860-031 1
con lámpara 12V
1FB 005 860-061 1 con lámpara 12V, luz ámbar
1NB 137 001-021 2
Unidad óptica, blanca
para -801/131
1FB 137 006-021 2 para -831/-031
8GH 002 090-133 1 Lámpara H3, 12V55W
Comet 450
Referencia Emb.
1.30 LSP 151.30 LSP 15

1
1NB 010 951-831 1
relé con cable, interruptor
y tapas protectora
1NB 010 951-101 1
Faro antiniebla H3,
sin tapa protectora
1NB 010 951-111 1
con lámpara 12V,
con tapa protectora
1NB 187 883-101 1 Unidad óptica
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
1FB 010 951-821 1
relé con cable
y tapas protectora
1FB 010 951-001 1
sin tapa protectora
1FB 010 951-011 1
con lámpara 12V,
con tapa protectora
1FB 187 883-001 1 Unidad óptica
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
Comet FF 450
Referencia Emb.
1ND 003 590-401 1 Faro antiniebla H3, 12V/24V
1FD 003 590-411 1 Faro de largo alcance H3, 12V/24V
1FD 135 198-011 1
Unidad óptica
para -411
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
Para montaje invertido
181 Chrom
Carcasa de plástico cromado.
Referencia Emb.
1.31LSP 15 1.31LSP 15

1ND 005 700-841 1
con lámparas 12V, cableado,
relé y interruptor
1ND 005 700-001 1
Faro antiniebla H3
con lámpara 12V
1ND 005 700-061 1
con cristal de vidrio templado,
sin lámpara, 12V/24V
1ND 005 700-021 1 con lámpara 12V, luz ámbar
1FD 005 700-851 1
con lámparas 12V,
cableado e relé
1FD 005 700-051 1 sin lámpara, 12V
1FD 005 700-301 1 con lámpara 12V
1ND 136 933-011 1
Unidad óptica
para -061
1FD 135 198-011 1 para -851/-051
6EG 001 567-041 1
Interruptor
para -841
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
Comet 550
Referencia Emb.
1.32 LSP 151.32 LSP 15

1
1ND 010 953-811 1
Juego de faros antiniebla H3,
con lámparas 12V, relé con cable,
interruptor y tapas protectora
1ND 010 953-101 1
Faro antiniebla H3,
sin tapa protectora
1ND 010 953-111 1
con lámpara 12V,
con tapa protectora
1FD 010 953-801 1
con lámparas 12V,
relé con cable
y tapas protectora
1FD 010 953-001 1
sin tapa protectora
1FD 010 953-011 1 con lámpara 12V y tapa protectora
1ND 187 888-101 1
Unidad óptica
para -811/-101/-111
1FD 187 888-001 1 para -801/-001/-011
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
Comet FF 550
Referencia Emb.
1NE 002 537-201 1 Faro antiniebla H3, 12V/24V
1FE 002 537-191 1 Faro de largo alcance H3, 12V/24V
9DF 112 246-001 1
Optica
para -201
9DF 112 247-001 1 para -191
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
Jumbo 210 Chrom
Carcasa y cerquillo cromado.
Referencia Emb.
1.33LSP 15 1.33LSP 15

1NE 006 300-071 1
Faro antiniebla H3, 12V/24V,
cerquillo negro
1NE 006 300-011 1 cerquillo cromado
1NE 006 300-101 1 cerquillo negro, luz ámbar
1FE 006 300-041 1
Valor 37,5
cerquillo negro
1FE 006 300-001 1 cerquillo cromado
1FE 006 300-261 1 cerquillo cromado, cristal azul
1FE 006 300-081 1
Valor 17,5
cerquillo negro
1NE 138 555-011 1
Unidad óptica
para -051/-011
1FE 138 520-011 1 para -041/-001
1FE 158 877-011 1 para -261
9AG 138 131-001 5
Cerquillo,
cromado
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
Jumbo 220
Referencia Emb.
1NE 008 773-031 1 Faro antiniebla H7, 12V/24V
1FE 008 773-001 1
Valor 37,5
1FE 008 773-041 1 con luz de posición
1FE 008 773-081 1 con luz de posición en tecnología LED incl. LED's
1FE 008 773-061 1 con cristal azul, sin luz de posición
1FE 008 773-011 1
Valor 17,5
1FE 161 641-011 1
Unidad óptica
para -001
1FE 161 641-021 1 para -061
1FE 161 642-011 1 para -011
1FE 161 644-011 1 para -041
9DW 196 483-001 1 Módulo LED luz de posición para -081
8GH 007 157-121 1
Lámpara H7,
12V55W
8GH 007 157-241 1 24V70W
8GP 003 594-121 10
Lámpara W5W,
12V5W
8GP 003 594-251 10 24V5W
Jumbo 320 FF
Carcasa negra. Óptica de cristal transparente.
Referencia Emb.
1.34 LSP 151.34 LSP 15

1
1FE 008 773-021 1
luz de posición en tecnología LED incl. LED's,
con unidad electrónica para 12V
1FE 008 773-051 1 con unidad electrónica para 24V
1FE 161 576-011 1 Unidad óptica
9DW 196 483-001 1 Módulo LED luz de posición
5DV 008 855-001 1
12V
5DV 008 856-001 1 24V
Jumbo 320 Xenón
Carcasa negra. Óptica de cristal transparente.
Referencia Emb.
1.35LSP 15 1.35LSP 15

6ZN 160 705-001 1
Mando a distancia universal,
12V
Piezas de recambio:
6ZN 160 707-001 1 Mando a distancia, 12V
Mando a distancia universal
El mando a distancia de HELLA ha sido homologado en CEE y
distinguido con la marca de radioprotección.
La función de código alternativo excluye el riesgo de interferir otros
aparatos mandados a distancia.
La forma confortable de conectar faros de largo alcance y antiniebla
con control remoto. Potencia máxima de conexión: 2 x 100W.
Con diodo de control verde para la conexión y desconexión.
Referencia Emb.
8HG 116 741-801 1 Fijación de dos puntos
Fijación de dos puntos
Para estabilizar adicionalmente faros de gran tamaño.
Fijación de acero inoxidable que, según el montaje,
puede ser correspondientemente acortada, doblada o girada.
Largo: 80 - 240 mm. Contenido: 2 unidades.
Referencia Emb.
8KA 002 309-811 1 Juego de cables universal
Juego de cables universal
Para 1 hasta 2 faros adicionales.
Incluido relé de 16A con fusible, cables y material de instalación.
Referencia Emb.
4RA 003 530-001 1
Relé de corriente de trabajo, 4 polos,
12V
4RA 003 530-051 1 24V
Relés de corriente de trabajo
Con soporte y fusible plano.
Con 4 conexiones planas de 6,3 mm.
Carga máxima (a +80 °C): 15A con 12V y 24V.
Referencia Emb.
6EH 007 946-001 1 Interruptor de apagado - encendido
Interruptores de apagado - encendido
Conmutador de tecla basculante con luz de control verde y lámpara 12V.
Con 3 conexiones planas de 6,3 mm.
Carga máxima: 10A con 12V.
Referencia Emb.
Accesorios para
faros de largo alcance y antiniebla
1.36 LSP 151.36 LSP 15

1
1NL 008 090-821 1
Juego de faros antiniebla DE H3
con lámparas de 12V, soportes negros,
relé de corriente de trabajo, grupo de cable
y anillos embellecedores negros
1NL 008 090-031 1
Faro antiniebla DE H3
capuchón, soporte, tornillos y
anillo embellecedor azul negro,
con lámpara 12V
1NL 008 090-037 60
1NL 008 090-117 1 con lámpara 24V
9GH 147 009-007 30 Capuchón de goma
9HD 149 253-007 1 Capuchón de plástico con cubierta
8JD 156 150-807 1 Juego de base enchufe (20 unidades)
6EH 007 946-001 1 Interruptor
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
Faros
Micro DE
Valor 17,5
Apertura útil: Ø 40 mm.
Referencia Emb.
1F0 008 390-801 1
Juego de faros de largo alcance xenón DE
con anillos embellecedores y soportes negros,
lámparas de descarga de gas,
unidad electrónica para 12V y relé con cable
1F0 008 390-001 1
Faro de largo alcance xenón DE
con anillo embellecedor y supporte negro,
lámpara de descarga de gas,
unidad electrónica para 12V y relé con cable
6EH 007 946-001 1 Interruptor
8HG 153 152-001 1 Soporte de confort con tornillo de ajuste
DE-Xenón
Valor 17,5
Referencia Emb.
1.37LSP 15 1.37LSP 15

1NL 007 186-061 1
Faro antiniebla DE H3, 12V,
con capuchón de plástico
1NL 007 186-021 1
sin capuchón de plástico
1NL 007 186-027 30
1NL 007 186-047 1
con capuchón de plástico, cubierta y cable
9HD 149 253-007 1 Capuchón de plástico con cubierta y cable
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
Con luz H3 y lámpara.
Profundidad de montaje: 105 mm.
Referencia Emb.
1NL 008 090-301 1
con lámpara 12V, diafragma en aluminio,
carcasa y soporte de acero negro
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
Premium 50
Con luz H3. Apertura útil: Ø 50 mm.
Referencia Emb.
Faros
1.38 LSP 151.38 LSP 15

1
1NL 008 090-317 24
con lámpara 12V
y diafragma en aluminio
1NL 008 090-397 24
con lámpara 12V
y diafragma nera
1NL 008 090-327 24
con 3 elementos de sujeción,
lámpara 24V y diafragma en aluminio
9AH 161 786-017 12 Marco soporte
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
Premium 50 mm
Referencia Emb.
1F0 008 390-821 1
Juego de faros de largo alcance de xenón DE,
lámparas de descarga de gas y
unidades electrónicas para 12V
1F0 008 390-301 1
Faro de largo alcance de xenón DE,
lámpara de descarga de gas y
DE-Xenón Premium
Carcasas y soporto de acero negros, diafragmas en aluminio.
Referencia Emb.
1F0 008 390-317 12
Faro de luz de carretera DE de xenón,
1F0 008 390-327 12
con 3 elementos de sujeción
5DV 007 760-631 1
12V
5DV 007 810-171 1 24V
Premium 50 mm
Con lámpara de descarga de gas. Apertura útil: Ø 50 mm.
Referencia Emb.
Faros
1.39LSP 15 1.39LSP 15

1BL 009 071-001 1
Faro de luz de cruce DE H7
con lámpara 12V
y diafragma en aluminio
1BL 009 071-007 24
1BL 009 071-107 24 y diafragma negra
1BL 009 071-047 12
Faro de luz de cruce DE-Xenon
con lámpara de descarga de gas,
diafragma en aluminio
1BL 009 071-067 12 y unidad electrónica para 24V
8GH 007 157-121 1
Lámpara H7,
12V55W
8GH 007 157-241 1 24V70W
5DV 007 760-631 1
12V
5DV 007 810-171 1 24V
9AH 161 784-017 1
Soporte
con alojamiento para regulador del alcance luminoso,
para -001, -007, -047
9AH 161 786-017 12
sin alojamiento para regulador del alcance luminoso,
para -001/-007/-107/-047/-067
6NM 007 282-221 1
Regulación del alcance luminoso,
para -001/-007/-107
6NM 007 282-231 1 para -047
8XX 010 315-001 1
Corrector de altura de faros
por ultrasonido,
con cable de 4 m, 12V
8XX 010 315-101 1 con cable de 10 m, 12V
8XX 010 315-011 1 con cable de 4 m, 24V
Premium 50 mm
Referencia Emb.
1KL 009 486-001 1
Faro de largo alcance DE H9
con 3 elementos de sujeción
y lámpara 12V
Piezas de recambio:
8GH 008 357-001 1 Lámpara H9, 12V65W
Premium 60 mm
Referencia Emb.
Faros
1.40 LSP 151.40 LSP 15

1
1BL 998 570-001 1
Faro de luz de cruce DE-HB3
1KL 998 570-021 1
Valor 12,5
Faro de luz de carretera DE-HB3
1KL 998 570-031 1 con luz de posición
8GH 005 635-121 1 Lámpara HB3, 12V65W
8GP 003 594-141 10 Lámpara W3W, 12V3W
8JA 990 295-217 10 Enchufe para lámpara HB3
Modul 60
Con luz HB3. Reflector pegado al dispersor.
Con lámpara(s) 12V.
Referencia Emb.
1N0 008 582-001 1
Faro antiniebla H7
con lámpara 12V
1N0 008 582-007 24
1N0 008 582-011 1 con lámpara 24V
1N0 008 582-017 24
1N0 008 582-042 1 con lámpara 24V-HDLL
1N0 008 582-037 36
sin tapa de lámpara,
con lámpara 24V
9GH 158 051-007 1 Capuchón
9XS 124 218-037 500 Pieza para fijación
8GH 007 157-121 1
Lámpara H7,
12V55W
8GH 007 157-241 1 24V70W
8GH 007 157-231 1 24V70W (HDLL)
Referencia Emb.
Faros
1.41LSP 15 1.41LSP 15

1N0 010 294-001 1
Faro antiniebla H15 con luz marcha diurna
y lámpara 12V
1N0 010 294-011 1 y lámpara 24V
1F0 010 293-001 1
Valor 12,5
Faro de largo alcance H15 con luz marcha diurna
y lámpara 12V
Accesorios:
8GJ 168 119-001 1
Lámpara H15,
12V15/55W
8GJ 168 119-241 1 24V20/60W
8JD 162 581-802 1 Caja de conector, 3 polos
Faro con luz H15 y luz marcha diurna.
En combinación con faros de Ø 90 mm.
Referencia Emb.
1BL 008 193-001 1
con lámpara 12V
1BL 008 193-007 36
1BL 008 193-011 1
con lámpara 24V
1BL 008 193-017 36
1BL 008 193-172 1
con lámpara Heavy Duty de 24V
9XB 152 977-001 1 Tornillos de fijación (3 unidades)
9GH 152 654-012 36
Capuchón de goma
para enchufe acodado, sin orificios de ventilación
9GH 145 943-012 1
para base de enchufe, 2 polos,
sin orificios de ventilación
8GH 007 157-121 1
Lámpara H7,
12V55W
8GH 007 157-241 1 24V70W
8GH 007 157-231 1 24V70W (HDLL)
90 mm Classic
Faro con luz de cruce DE H7.
Reflector pegado al dispersor.
Referencia Emb.
Faros
1.42 LSP 151.42 LSP 15

1
1BL 008 194-001 1
Faro de luz de cruce de xenón
con unidad electrónica 12V
1BL 008 194-007 8
1BL 008 194-027 1
con unidad electrónica 24V
1BL 158 060-021 1
Unidád óptica sin unidad electrónica y
sin lámpara de descarga de gas
5DV 007 760-631 1
12V
5DV 007 810-171 1 24V
8HG 151 866-001 5
Soporte para unidad electrónica
sin junta
9XD 990 308-001 1 con junta
90 mm Classic
Faro de luz de cruce de xenón con lámpara de descarga de gas.
Referencia Emb.
1K0 008 191-001 1
Faro de largo alcance FF H7
y lámparas 12V
1K0 008 191-007 36
1K0 008 191-227 36
y lámparas 12V,
sin tornillos de ajuste
1K0 008 191-021 1 y lámparas 24V
1K0 008 191-027 36
1K0 008 191-212 1 y lámpara HD de 24V
1K0 008 191-011 1
sin luz de posición,
con lámpara 12V
1K0 008 191-017 36
1K0 008 191-041 1 con lámpara 24V
1K0 008 191-047 36
9GH 152 654-007 1
Capuchón de goma
para enchufe acodado, con orificios de ventilación
9GH 145 943-001 1 para base de enchufe, con orificios de ventilación
9NS 152 922-007 500 Tornillo de ajuste con pieza de encaje
8GH 007 157-121 1
Lámpara H7,
12V55W
8GH 007 157-241 1 24V70W
8GH 007 157-231 1 24V70W (HDLL)
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
Referencia Emb.
Faros
1.43LSP 15 1.43LSP 15

1K0 008 192-001 1
1K0 008 192-007 8
1K0 008 192-027 1 y unidad electrónica para 24V
1K0 008 192-011 1
1K0 008 192-017 8
1K0 008 192-091 1
1K0 158 059-061 1
Unidad óptica
(para -001/-007/-027)
1K0 158 059-071 1 (para -011/-017/-091)
5DV 007 760-631 1
12V
5DV 007 810-171 1 24V
8HG 151 866-001 5
Soporte para unidad electrónica
sin junta
9XD 990 308-001 1 con junta
8JD 156 150-807 1
Juego de base enchufe (20 unidades)
para lámpara T4W
8JD 156 151-807 1 para unidad electrónica
9NS 152 922-007 500 Tornillo de ajuste con pieza de encaje
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
90 mm Classic
Referencia Emb.
Faros
1.44 LSP 151.44 LSP 15

1
1BL 247 042-001 1
Faro de luz de cruce DE-H1
con lámpara 12V
1BL 247 042-007 36
1BL 247 042-217 36
con lámpara 12V,
cambiable a la solución de turista LES
1BL 247 042-011 1
Faro con luz de cruce DE H1
con lámpara 24V-HDLL
1BL 247 042-017 36
6NM 007 282-221 1
12V
6NM 008 299-501 1 24V
9XS 254 229-007 100
Pieza de empalme para el montaje del
regulador eléctrico del alcance luminoso
8JD 156 151-807 1 Kit de base de enchufe (HB4)
9AH 254 228-017 36
9XD 254 226-007 500 Pieza articulada
9XD 254 227-007 500 Pieza para fijación
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
8GH 002 089-491 1 24V70W HDLL
90 mm Performance
Apertura útil: Ø 90 mm. Conector HB4.
Reflector de aluminio fundido a presión pegado al cristal de vidrio templado.
3 elementos de sujeción se suministra sueltos.
Referencia Emb.
Faros
1.45LSP 15 1.45LSP 15

1K0 247 043-001 1
con luz de posición,
lámparas 12V
y fijación Performance
1K0 247 043-007 36
1K0 247 043-021 1
lámparas 24V-HDLL
1K0 247 043-027 36
1K0 247 043-097 36
lámparas 24V-HDLL
y fijación Classic
1K0 247 043-011 1
con lámpara 12V
1K0 247 043-017 36
1K0 247 043-031 1
1K0 247 043-037 36
1K0 247 043-107 36
y fijación Classic
9AH 254 228-017 36
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
8GH 002 089-491 1 24V70W HDLL
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
90 mm Performance
Referencia Emb.
Faros
1.46 LSP 151.46 LSP 15

1
1BL 247 042-177 36
con lámpara 12V
1BL 247 042-197 36 con lámpara 24V
1BL 247 042-157 36 con lámpara 24V-HD
6NM 007 282-221 1
12V
6NM 008 299-501 1 24V
9XS 254 229-007 100
Pieza de empalme para el montaje del
regulador eléctrico del alcance luminoso
8JD 156 151-807 1 Kit de base de enchufe (HB4)
9AH 254 228-017 36
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
8GH 002 089-361 1 24V70W HD
90 mm Performance
Cambiable a la solución de turista LES.
Referencia Emb.
1K0 247 043-117 36
con fijación Premium,
con luz de posición, 12V
1K0 247 043-127 36 sin luz de posición, 12V
1K0 247 043-137 36 con luz de posición, 24V-HDLL
1K0 247 043-147 36 sin luz de posición, 24V-HDLL
1K0 247 043-157 36
con fijación Classic,
con luz de posición, 12V
1K0 247 043-167 36 sin luz de posición, 12V
9AH 169 580-011 1
Marco soporte
para -117/-127/-137/-147
9AH 157 659-007 20 para -157/-167
8JD 156 151-807 1
Kit de base de enchufe (HB4)
para lámpara H1
8JD 156 150-807 1 para lámpara T4W
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
8GH 002 089-491 1 24V70W HDLL
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
90 mm Performance
Apertura útil: Ø 90 mm. Con lámpara(s). Conector HB4.
Referencia Emb.
Faros
1.47LSP 15 1.47LSP 15

1AL 008 934-001 1
Faro Bi-xenón
1AL 008 934-021 1 con unidad electrónica para 24V
8JD 162 211-801 1
Kit de base de enchufe para
luz de carretera (20 unidades)
8JA 990 295-127 10 Enchufe DEUTSCH de 2 polos
8KB 990 299-221 1
Cable de 3700 mm, con relé,
enchufe DEUTSCH y fusible,
12V
8KB 990 299-231 1 24V
8XX 010 315-001 1
por ultrasonido,
8XX 010 315-101 1 con cable de 10 m, 12V
8XX 010 315-011 1 con cable de 4 m, 24V
90 mm Bi-Xenón
Faro Bi-xenón con luz de cruce y luz de carretera.
Con lámpara de descarga de gas.
Referencia Emb.
1AL 009 997-001 1
Faro Bi-xenón
1AL 009 997-041 1 con unidad electrónica para 24V
5DV 007 760-631 1
12V
5DV 007 810-171 1 24V
6NM 007 282-231 1 Regulación del alcance de faros incl. soporte, 12V
9XD 198 241-002 100
Elemento de bloqueo
para corrector eléctrico
8JA 746 184-022 10 Carcasa de casquillo Superseal, 2 polos
8XX 010 315-001 1
por ultrasonido,
8XX 010 315-101 1 con cable de 10 m, 12V
8XX 010 315-011 1 con cable de 4 m, 24V
90 mm Premium Bi-Xenón
Faro Bi-xenón con luz de cruce y luz de carretera.
Con lámpara de descarga de gas,
cambiable a la solución de turista LES.
Referencia Emb.
Faros
1.48 LSP 151.48 LSP 15

1
1AL 009 998-001 1
Faro Bi-H7 con luz de cruce
con lámpara 12V
1AL 009 998-041 1 con lámpara 24V
6NM 007 282-221 1 Regulación del alcance de faros incl. soporte, 12V
9XD 198 241-002 100
Elemento de bloqueo
8JD 156 151-807 1 Juego de base de enchufe (20 unidades)
8KW 744 837-002 50 Contacto de casquillos Superseal
9GD 746 185-002 50 Junta del conductor individual Superseal
8GH 007 157-121 1
Lámpara H7,
12V55W
8GH 007 157-241 1 24V70W
90 mm Premium
Faro Bi-H7 con luz de cruce,
Referencia Emb.
1BL 009 999-001 1
con lámpara 12V
1BL 009 999-041 1 con lámpara 24V
9XD 198 241-002 100
Elemento de bloqueo
8JD 156 151-807 1 Juego de base de enchufe (20 unidades)
8GH 007 157-121 1
Lámpara H7,
12V55W
8GH 007 157-241 1 24V70W
90 mm Premium
Faro de luz de cruce DE H7,
Referencia Emb.
Faros
1.49LSP 15 1.49LSP 15

1AL 010 820-841 1
Juego faro de luz de cruce Bi-LED
con control de funcionamiento LED, 12V
1AL 010 820-851 1 con control de funcionamiento LED, 24V
5DS 011 630-001 1
Unidad de control LED,
12V
5DS 011 630-011 1 24V
9AH 169 580-011 1
Marco soporte
para turismos, caravanas, autobuses
9AH 185 978-011 1 para vehículos industriales
90 mm LED Modul
Faro LED con luz de cruce y luz de carretera.
Con 3 LED's blancas de alta velocidad, 30W y cable.
Reflector y cristal sin óptica de plástico.
Referencia Emb.
1BL 010 820-001 1
Faro de luz de cruce LED
sin control de funcionamiento LED, 12V/24V
1BL 010 820-801 1
Juego de faro de luz de cruce LED
con control de funcionamiento LED, 12V
1BL 010 820-811 1 con control de funcionamiento LED, 24V
5DS 011 630-001 1
12V
5DS 011 630-011 1 24V
9AH 169 580-011 1
Marco soporte
8KA 194 768-001 1
Cable adaptador para reequipar los
faros de luz de cruce Performance y Premium
y convertirlos en faros de luz de cruce LED
1BL 010 820-001
Faro de luz de cruce LED.
Con 3 LED's blancas de alta velocidad, 30W y cable.
Referencia Emb.
Faros
1.50 LSP 151.50 LSP 15

1
1AL 010 820-021 1
Para turismos, caravanas, autobuses
y vehículos industriales.
Faro de luz de cruce y
de largo alcance BI-LED
1AL 010 820-067 42
Para vehículos industriales y tractores.
Faro de luz de cruce y
de largo alcance BI-LED
5DS 011 630-001 1
12V
5DS 011 630-011 1 24V
9AH 169 580-011 1
Marco soporte
8KA 194 768-011 1
Adaptador de cableado para reequipar
faros bi-halógenos/bi-xenón y convertirlos en faros
bi-LED,
10 cm de long, pour -021
8KA 194 768-031 1 5 cm de largo, para -021/-067
90 mm LED Modul
Projecteur code et route en technologie à diodes.
Avec 6 Power diodes blanches, 30W et câble.
Éclairage code: 30W, longue porté: 60W.
Sortie de lumière: Ø 90 mm.
Referencia Emb.
Faros
1.51LSP 15 1.51LSP 15

1N0 011 988-001 1
Faro antiniebla LED,
12V/24V
1N0 011 988-011 1
con luz marcha diurna y luz de posición,
12V/24V
1N0 011 988-051 1
con luz de curvas, izq.,
12V/24V
1N0 011 988-061 1
con luz de curvas, der.,
12V/24V
Accesorios:
8KW 863 933-013 50
Suministro positivo LED, enchufe FEP, 4 polos
Contacto plana
8JA 202 231-002 10
Carcasa terminal hembra plano, 4 polos/1,5 mm²
para sistema de contacto crimpado Micro Timer II
9GD 863 952-022 50 Junta del conductor, 0,35 - 0,5 mm²
9GD 863 952-012 50 Junta del conductor, 0,75 mm²
9GD 863 952-002 50 Tapones ciegos
90 mm LED Modul
Con LED's blancos, 5 LED's para luz antiniebla, 4 LED's para luz de curvas,
16 LED's para luz marcha diurna, 16 LED's para luz de posición.
Luz antiniebla: 12,0W, luz de curvas: 16,0W,
luz marcha diurna: 16,0W, luz de posición: 2,0W.
Con enchufe FEP de 4 polos.
Cristal sin óptica de plástico.
Referencia Emb.
Faros
1.52 LSP 151.52 LSP 15

1
1F0 011 988-021 1
Faro de largo alcance LED,
12V/24V
1F0 011 988-031 1
con luz marcha diurna y luz de posición,
12V/24V
1F0 011 988-121 1
con fijación Performance,
12V/24V
1F0 011 988-131 1
con luz marcha diurna, luz de posición
y fijación Performance,
12V/24V
Accesorios:
9AH 169 580-011 1
Marco soporte para -121/-131,
8KW 863 933-013 50
Suministro positivo LED enchufe FEP, 4 polos
Contacto plana
8JA 202 231-002 10
90 mm LED Modul
Con LED's blancos, 5 LED's para luz de largo alcance,
16 LED's para luz marcha diurna, 16 LED's para luz de posición.
Luz de largo alcance: 20,0W, luz marcha diurna: 16,0W,
luz de posición: 2W.
Con enchufe FEP de 4 polos. Apertura útil: Ø 90 mm.
Referencia Emb.
Faros
1.53LSP 15 1.53LSP 15

1F0 011 988-071 1
con luz intermitente,
sin impulso para el control de fallos,
12V/24V
1F0 011 988-081 1
con impulso para el control de fallos,
12V/24V
1F0 011 988-171 1
con luz intermitente
y fijación Performance,
sin impulso para el control de fallos,
12V/24V
1F0 011 988-181 1
con impulso para el control de fallos,
12V/24V
Accesorios:
8KW 863 933-013 50
Suministro positivo LED enchufe FEP, 4 polos
Contacto plana
8JA 202 231-002 10
90 mm LED Modul
Con 5 LED's blancos para luz de largo alcance y
módulo LED circular para luz intermitente ámbar.
Luz de largo alcance: 20W.
Enchufe FEP de 4 polos.
Referencia Emb.
Faros
1.54 LSP 151.54 LSP 15

1
1BL 007 834-037 1
con lámpara de gas y
1BL 007 834-007 1
con marco soporte
1BL 007 834-132 1 sin marco soporte
1KL 007 834-027 1 Faro de largo alcance DE-H1
1NL 007 834-017 1 Faro antiniebla DE H1
8JD 156 151-807 1
Juego de base de enchufe (20 unidades)
para -037/-097
9GH 145 943-001 1 Capuchón de goma para -027
9HD 155 239-001 12
Capuchón de plástico con cubierta y cable
para -007/-017/-132
8GH 002 089-251 1 Lámpara H1, 24V70W
Para autobuses y autocaravanas con tensión de servicio de 24V.
Faro con dispersor convexo.
Sin lámpara y luz de posición. Apertura útil: Ø 100 mm.
Referencia Emb.
1BL 007 834-047 1
Faro con luz de cruce DE H1, con dispositivo
para regulación del alcance luminoso
1KL 007 834-067 1 Faro de largo alcance DE-H1
1NL 007 834-057 1 Faro antiniebla DE H1
6NM 004 375-541 3
Regulador eléctrico del alcance luminoso, 12V
para -047
8WS 008 549-001 1
Instalación lavafaros con sistema de eyectores,
12V
8WS 008 549-501 1 24V
9GH 145 943-001 1 Capuchón de goma para -027/-067
9HD 155 239-001 12
Capuchón de plástico con cubierta y cable
para -007/-017/-047/-057
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
Para vehículos industriales, autobuses
y vehículos preparados.
Sin luz de posición. Apertura útil: Ø 100 mm.
Referencia Emb.
Faros
1.55LSP 15 1.55LSP 15

8XX 010 315-001 1
por ultrasonido,
8XX 010 315-101 1 con cable de 10 m, 12V
8XX 010 315-011 1 con cable de 4 m, 24V
Corrector de altura de faros por ultrasonido
para faros empotrados xenón
Ø 50 mm, Ø 90 mm y Ø 100 mm
Contenido:
2 sensores ultrasonido, unidad electrónica, 2 servomotores,
juego de cables e instrucciones de montaje
El sensor de ultrasonido se fija al piso del vehículo con un soporte y
se conecta a la unidad electrónica.
Ésta pasa su valor de ajuste a los faros a través de los servomotores.
Los servomotores posicionan los faros de acuerdo
con el estado de la carga.
Para los vehículos que, al ser cargados,
descienden por el eje delantero y por el eje trasero,
se necesita un segundo sensor (juego de ampliación),
la unidad de control ha sido dimensionada
para el funcionamiento con dos sensores.
Referencia Emb.
8HG 183 586-001 1
Juego de accesorios para la regulación del
alcance luminoso
Juego de accesorios para la regulación
del alcance luminoso para faros de montaje empotrado
de Ø 50 mm 1BL 009 071-...
para faros de montaje empotrado
de Ø 90 mm 1BL 008 193-..., 1BL 008 194-..., 1BL 247 042-...
1BL 008 194-..., 1BL 247 042-...
En combinación con reguladores del alcance luminoso
6NM 007 282-221/-227/-231, 6NM 008 299-501
Contenido:
1 soporte apto para der. e izq., 3 piezas de articulación
Referencia Emb.
Accesorios para faros empotrados
1.56 LSP 151.56 LSP 15

1
8WS 008 549-001 1
Instalación lavafaros
con eyectores fijos,
12V
8WS 008 549-501 1 24V
8WT 008 549-101 1
con eyectores simples telescópicos,
12V
8WT 008 549-601 1 24V
8WT 008 549-201 1
con eyectores dobles telescópicos,
12V
8WT 008 549-701 1 24V
Piezas de recambio:
9GS 146 999-727 5 Tubo de goma
Sistemas lavafaros para
faros empotrados Ø 90 mm y Ø 100 mm
Para la limpieza de 2 hasta 4 faros.
Contenido:
Bomba, unidad de control incluido juego de cable,
eyector y tubo flexible textil
Referencia Emb.
Accesorios para faros empotrados
1.57LSP 15 1.57LSP 15

1BL 006 349-007 1
Faro DE H1,
en combinación con faro de largo alcance
1K2 006 147-031,
con capuchón y lámpara de 12V
1BL 006 349-011 1
en combinación con faro de largo alcance
1K2 006 147-051,
sin capuchón ni lámpara
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
Faro de luz de cruce DE H1, sin luz de posición.
Con tornillo de ajuste.
Para vehículos con sistema de 4 faros.
Sólo para reemplazo.
Referencia Emb.
1BL 139 277-031 1
Faro DE H1, 24V,
izq.
1BL 139 278-031 1 der.
Accesorios:
8GH 002 089-251 1 Lámpara H1, 24V70W
Faro de luz de cruce DE H1, sin luz de posición.
Referencia Emb.
1K2 006 147-031 1
en combinación con faro DE 1BL 006 349-007,
con capuchón y lámparas de 12V
1K2 006 147-051 1
en combinación
con faro DE 1BL 006 349-011,
sin capuchón ni lámpara, 12V/24V
8GH 002 090-133 1
Lámpara H3,
12V55W
8GH 002 090-251 1 24V70W
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
Faro de largo alcance H3 con luz de posición.
Referencia Emb.
Faros
1.58 LSP 151.58 LSP 15

1
1A3 996 162-381 1
Faro principal H4
con lámparas de 12V
1A3 996 162-321 1 con lámparas de 24V
1A3 996 162-071 1
con soporte de plástico
y lámparas de 12V
8GJ 002 525-131 1
Lámpara H4,
12V60/55W
8GJ 002 525-251 1 24V75/70W
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
Con luz de posición. Apertura útil: Ø 132 mm.
Reflector de plástico pegado al cristal sin óptica.
Con 3 tornillos de fijación.
En vehículos nuevos solo esté para máquina agrícola y de obras públícas.
Referencia Emb.
1A3 996 002-051 1
Faro R2
sin capuchón
1A3 996 002-261 1
Faro H4
con capuchón
9HD 990 044-001 2 Capuchón, rojo, para -261
8GD 002 088-141 1
Lámpara halógena R2,
12V45/40W
8GD 002 088-271 1 24V55/50W
8GJ 002 525-131 1
Lámpara H4,
12V60/55W
8GJ 002 525-251 1 24V75/70W
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
Con luz de posición. Apertura útil: Ø 132 mm.
Reflector de acero pegado al cristal.
Referencia Emb.
Faros
1.59LSP 15 1.59LSP 15

1A3 996 002-181 1
Faro principal H4
1A3 996 002-211 1 sin luz de posición
1A3 996 002-531 1 con luz de posición y cristal de vidrio
8GJ 002 525-131 1
Lámpara H4,
12V60/55W
8GJ 002 525-251 1 24V75/70W
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
Marco soporte de plástico.
Referencia Emb.
1A3 003 370-041 1 Faro de luz R2
1A3 125 195-015 2 Unidad óptica
8GD 002 088-141 1 Lámpara halógena R2, 12V45/40W
Marco soporte de plástico.
Para vehículos Deutz. Sólo para reemplazo.
Referencia Emb.
1A3 002 850-001 1
Faro principal H4
1A3 002 850-031 1 con luz de posición y lámpara T4W
1A3 005 649-007 1
con fijación de cuatro puntos,
para Claas
9GH 126 647-011 10 Capuchón para -001/-031
8GJ 002 525-131 1 Lámpara H4, 12V60/55W
8GP 002 067-121 10 Lámpara T4W, 12V4W
Faro H4 con capuchón.
Para vehículos con sistema de 4 faros 5¾''.
Para vehículos americanos y japoneses.
Corresponde al reglamento SAE J 571.
Referencia Emb.
Faros
1.60 LSP 151.60 LSP 15

1
1B3 128 267-001 1 Faro Bi-Focus con luz de cruce H1
1B3 128 267-071 1 con cristal de vidrio
9FF 085 642-001 10 Portalámpara para luz de posición
8GH 002 089-133 1 Lámpara H1, 12V55W
8GP 002 067-121 10 Lámpara T4W, 12V4W
Faro de luz de cruce Bi-Focus H1, con luz de posición.
Los faros sólo se permiten montar por parejas.
En combinación con 1K3 114 155-001.
Para vehículos con sistema de 4 faros 5¾'',
corresponde al reglamento SAE 4002 y 4005.
Referencia Emb.
1B3 114 179-001 1 Faro de luz de cruce H1
9HD 140 976-001 5 Capuchón
8GH 002 089-133 1 Lámpara H1, 12V55W
8GP 002 067-121 10 Lámpara T4W, 12V4W
Faro de luz de cruce H1 con luz de posición, sin capuchón.
En combinación con 1K3 114 155-001.
Referencia Emb.
1K3 114 155-001 1 Faro de luz de carretera H1
Accesorios:
9HD 140 976-001 5 Capuchón
8GH 002 089-133 1 Lámpara H1, 12V55W
Faro con luz de carretera H1 sin capuchón.
corresponde al reglamento a SAE 4001.
En combinacíon con 1B3 114 179-001.
Referencia Emb.
1A3 001 120-001 1 Faro de luz R2
Faro de luz R2, sin luz de poblacíon.
Con luz de cruce y carretera.
Referencia Emb.
Faros
1.61LSP 15 1.61LSP 15

1A6 002 395-031 1
Faro principal H4
sin luz de posición, con capuchón
1A6 002 395-071 1 con luz de posición y capuchón
1A6 002 395-077 36
1A6 002 395-387 36
Faro principal H4
con cristal de vidrio,
luz de posición y capuchón
1A6 002 395-821 1
Kit de faros H4:
2 ópticas con lámparas 12V,
luz de posición y capuchón
9GH 126 647-011 10 Capuchón para -031/-387
8GJ 002 525-131 1 Lámpara H4, 12V60/55W
8GP 002 067-121 10 Lámpara T4W, 12V4W
Para vehículos con sistema de 2 faros 7'',
para vehículos americanos y japoneses,
corresponde al reglamento SAE 6006, SAE 6012 y SAE 6013.
Referencia Emb.
1A6 001 128-061 1
Faro de luz R2
con luz de posición, sin portalámpara
9DS 088 583-001 2 Reflector con dispersor
8GP 002 067-121 10 Lámpara T4W, 12V4W
Para vehículos con sistema de 2 faros 7'',
para vehículos americanos y japoneses,
corresponde al reglamento SAE 6006, SAE 6012 y SAE 6013.
Referencia Emb.
1AB 003 177-001 1
Faro principal H4
sin luz de posición, con capuchón
1AB 121 746-004 1 con luz de posición, sin capuchón
1AB 003 177-791 1
con luz de posición, capuchón y
dispersor de vidrio templado para 24V
Accesorios:
8GJ 002 525-131 1
Lámpara H4,
12V60/55W
8GJ 002 525-251 1 24V75/70W
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
Con luz H4.
Apertura útil: 164 x 103 mm.
Para vehículos americanos y japoneses
con sistema de 4 faros rectangulares,
corresponde al reglamento SAE J 571.
Referencia Emb.
Faros
1.62 LSP 151.62 LSP 15

11KB 919 487-004 1
Accesorios:
1VB 005 444-037 20 Pieza de recepción
8GH 002 089-133 1 Lámpara H1, 12V55W
Con luz H1.
Profundidad de montaje: 124 mm.
Referencia Emb.
1NB 004 691-147 1 Faro antiniebla H2
Con luz H2 y capuchón.
En combinación con 1AB 003 177-... y 1BL 005 380-...
Referencia Emb.
1AB 006 977-021 1 Faro principal H4
Accesorios:
8GJ 002 525-131 1 Lámpara H4, 12V60/55W
Con luz H4, sin luz de posición.
Con capuchón. Apertura útil: 164 x 103 mm.
Para John Deere.
Referencia Emb.
1AB 003 177-611 1 Faro de luz R2
Piezas de recambio:
Con luz R2 y luz de posición.
Con fijación de tres puntos y lámparas 12V.
Apertura útil: 164 x 103 mm
Para Landini y Massey-Ferguson.
Referencia Emb.
Faros
1.63LSP 15 1.63LSP 15

1AB 006 277-127 1 Faro principal H4
Piezas de recambio:
9GH 126 647-011 10 Capuchón
9KD 116 415-005 250 Muelle
8GJ 002 525-131 1
Lámpara H4,
12V60/55W
8GJ 002 525-251 1 24V75/70W
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
Con luz H4 y luz de posición.
Con fijación de tres puntos y lámparas 12V.
Referencia Emb.
1AB 008 888-041 1
Faro principal H4
1AB 008 888-051 1 sin luz de posición
8GJ 002 525-131 1
Lámpara H4,
12V60/55W
8GJ 002 525-251 1 24V75/70W
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
Con luz H4 y fijación de tres puntos.
Reflector de plástico pegado al cristal sin óptica.
Con tornillos de fijación M4 x 50 mm DIN 7985 y
muelle de presión.
Referencia Emb.
1BL 005 380-011 1
Unidad óptica DE H1,
izq.
1BL 005 380-021 1 der.
1BL 005 380-031 1
Unidad óptica DE H1
con fijación rápida,
izq.
1BL 005 380-041 1 der.
Accesorios:
8GH 002 089-133 1 Lámpara H1, 12V55W
8GP 002 067-121 10 Lámpara T4W, 12V4W
Con luz de cruce H1, luz de posición y capuchón.
Para vehículos con piezas de recepción SAE.
En combinación con 1KB 003 177-... y 1NB 004 691-...
Referencia Emb.
Faros
1.64 LSP 151.64 LSP 15

1
1AE 003 427-011 1
Faro principal H4
1AE 003 427-021 1 con luz de posición y lámpara 12V4W
9GH 126 647-011 10 Capuchón
8GJ 002 525-131 1
Lámpara H4,
12V60/55W
8GJ 002 525-251 1 24V75/70W
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
Con luz H4 y capuchón.
Para vehículos americanos y japoneses con sistema
de 2 faros rectangulares.
Referencia Emb.
1AD 003 305-001 1 Faro principal H4
Accesorios:
8GJ 002 525-131 1 Lámpara H4, 12V60/55W
8GP 002 067-121 10 Lámpara T4W, 12V4W
Con luz H4 y luz de posición.
Utilizable para vehículos de dos ruedas.
Referencia Emb.
1BL 005 740-091 1
Faro DE H1,
izq.
1BL 005 740-101 1 der.
Accesorios:
8GH 002 089-133 1
Lámpara H1,
12V55W
8GH 002 089-251 1 24V70W
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
Con luz H1, luz de posición, cristal de vidrio,
capuchón, marco soporte y elementos para regulación.
Referencia Emb.
Faros
1.65LSP 15 1.65LSP 15

1FE 005 478-011 1
izq.
1FE 005 478-021 1 der.
Accesorios:
8GH 002 089-133 1 Lámpara H1, 12V55W
Con luz H1 y capuchón, marco soporte y elementos
para regulación del alcance luminoso.
Referencia Emb.
1AE 003 427-151 1
Faro principal H4,
izq.
1AE 003 427-161 1 der.
Accesorios:
8GJ 002 525-131 1
Lámpara H4,
12V60/55W
8GJ 002 525-251 1 24V75/70W
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
Con luz H4, luz de posición, capuchón, marco soporte y elementos
para regulación del alcance luminoso.
Para vehículos con piezas de recepción SAE.
Referencia Emb.
Faros
1.66 LSP 151.66 LSP 15

1
1DL 005 600-097 1
Faro DE H1
sin cable,
izq.
1DL 005 600-107 1 der.
Piezas de recambio:
8GH 002 089-251 1 Lámpara H1, 24V70W
8GP 002 067-241 10 Lámpara T4W, 24V4W
1DL 007 872-017 1
Faro DE H1
con regulador eléctrico del alcance luminoso
y marco soporte, sin cable,
izq.
1DL 007 872-027 1 der.
1DL 007 872-037 1
Faro DE H1
sin regulador del alcance luminoso,
con dispositivo para regulación del alcance
luminoso, sin cable,
izq.
1DL 007 872-047 1 der.
1DL 007 872-077 1
Faro DE H1
sin regulador del alcance luminoso,
con dispositivo para regulación del alcance
luminoso y cable,
izq.
1DL 007 872-087 1 der.
Piezas de recambio:
6NM 007 231-037 36 Regulador del alcance luminoso, 24V, para -017/-027
8GH 002 089-251 1 Lámpara H1, 24V70W
8GP 002 067-241 10 Lámpara T4W, 24V4W
Faros principales para montaje empotrado
Con luz de cruce y luz de carretera H1, luz de posición y
lámparas de 24V.
Referencia Emb.
Faros
1.67LSP 15 1.67LSP 15

1AA 004 109-031 1
Faro de luz R2
1AA 004 109-001 1 sin luz de posición
1AA 126 924-035 1 Unidad óptica -031
8GD 002 088-141 1
12V45/40W
8GD 002 088-271 1 24V55/50W
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
9BG 127 426-001 4 Carcasa para empotrar
1AA 004 109-041 1
Faro principal H4
con luz de posición y capuchón gris
1AA 004 109-201 1 con luz de posición y capuchón negro
1AA 004 109-021 1 sin luz de posición, con capuchón gris
1AA 127 473-015 1 Unidad óptica para -021
8GJ 002 525-131 1
Lámpara H4,
12V60/55W
8GJ 002 525-251 1 24V75/70W
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
9BG 127 426-001 4 Carcasa para empotrar
Faros principales para montaje empotrado
Con capuchón. Apertura útil: 138 x 124 mm.
Marco soporte de plástico negro. Clase de protección: IP5K4K.
Referencia Emb.
1AB 001 100-001 1
Faro de luz R2
para vehículos de hasta 40 km/h
Piezas de recambio:
9AG 104 328-001 2 Cerquillo con cristal y elemento de ajuste
9DR 104 336-001 1 Reflector
9FH 093 887-001 10 Portalámpara
8GD 002 088-141 1
12V45/40W
8GD 002 088-271 1 24V55/50W
8GP 002 067-121 10
Lámpara T4W,
12V4W
8GP 002 067-241 10 24V4W
Con luz de posición. Apertura útil: 125 x 140 mm.
Cerquillo lacado en color plata.
Referencia Emb.
Faros
1.68 LSP 151.68 LSP 15

Iluminación para Recambios Universales 2015-16

Iluminación para Recambios Universales 2015-16

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Destaque (20)

Semelhante a Iluminación para Recambios Universales 2015-16

Semelhante a Iluminación para Recambios Universales 2015-16 (20)

Mais de HELLA Spain

Mais de HELLA Spain (12)

Último

Último (11)

Iluminación para Recambios Universales 2015-16