Unternehmens- präsentation HERA-Gruppe Die HERA-Gruppe wurde in den neunziger Jahren in Barcelona (Spanien) gegründet und ist heute eine internationale Unternehmensgruppe. Sie ist führend auf dem Gebiet der integrierten Abfallwirtschaft und besitzt eigene Anlagen in Europa und in Latein-Amerika. Zudem hat sie eine bedeutende Präsenz in Asien, Kanada und im Mittleren Osten. Als kompetenter Partner steht die HERA-Gruppe seit über zwei Jahrzehnten der Industrie, dem Privatsektor, oder Behörden zur Seite - mit integralen und leistungsfähigen Lösungen für Kunde und Klima. AUFBEREITUNG Vom Abfall zu Ressourcen/erneuerbaren Energien o Mechanische und biologische Behandlung (MBT) o Biogasgewinnung aus organischen Substanzen – anaerobe Vergärung / Biomethanisierung: • Biodigester Integra® für Siedlungsabfälle • Hochleistungsfaulung nach Schwarting Uhde Verfahren o Bildung von Synthesegas aus Abfall- und Biomassegasifizierung o Verwertung von Farben und von Lösungsmitteln o Verwertung von Edelmetallen o Erzeugung von Kohlesubstitut (Technologie: Óxidos Recumet®) o Verwertung von Bau- und Abbruchschutt o Recycling von Altreifen o Behandlung und Verwertung des Schlamms und der Konzentrate Vom Abwasser zum Wasser o Behandlung von Deponiesickerwasser o Industrielle und kommunale Abwasserbehandlung Von Emissionen zu erneuerbarer Energie o Deponiegaserfassung und Nutzung o Aufbereitung von Biogas zu Biomethan mit Erdgasqualität als Biokraftstoff oder Einspeisung ins Stromnetz (bioGás natural®) o Wasserstoffproduktion mittels Biogasdampfreformierung (patentierte Technologie ALBYON-HERA) Von kontaminierten Böden zur Nutzfläche o Moderne Bodensanierungstechnologien ENTSORGUNG Von wilden Müllhalden zu Deponien o Kontrollierte Deponien für gefährlichen und nicht-gefährlichen Abfall o Beseitigung von Sondermüll

1. heraholding.com I info@heraholding.com
Unternehmens-
präsentation
HERA-Gruppe

2. Die HERA-Gruppe wurde in den neunziger Jahren in Barcelona (Spanien)
gegründet und ist heute eine internationale Unternehmensgruppe. Sie ist
führend auf dem Gebiet der integrierten Abfallwirtschaft und besitzt eigene
Anlagen in Europa und in Latein-Amerika. Zudem hat sie eine bedeutende
Präsenz in Asien, Kanada und im Mittleren Osten.
Als kompetenter Partner steht die HERA-Gruppe seit über zwei Jahrzehnten
der Industrie, dem Privatsektor, oder Behörden zur Seite - mit integralen und
leistungsfähigen Lösungen für Kunde und Klima. Mehr als 5.000 Firmen
vertrauen bereits unseren Dienstleistungen.
Die HERA-Gruppe sieht Abfall nicht als lästiges Übel, sondern als eine
Ressource mit einem hohen Potenzial für Recycling und
Energierückgewinnung. Mit der richtigen Technologie kann man dem Abfall
einiges abgewinnen: Raum und Rohstoffe, Biogas und biologische
Brennstoffe.
Daher lautet das erklärte Ziel der HERA-Gruppe: Abfall in neue Ressourcen
umwandeln!

3. Highlights
368.000 Tonnen Boden dekontaminiert,
entsprechend einer Fläche von 82.300 m²
444 Mitarbeiter in Europa,
Latein-Amerika und Mittlerem
Osten
1.464.286 Tonnen
behandelter Abfall
75.320 Tonnen
aufbereitetes Material
46.232.025 kWh
Strom aus erneuerbaren Energien
103.565 Tonnen weniger CO2 Emissionen
durch Energieeinsparung und Recycling
458.504 m³
aufbereitetes Wasser
Data from the Sustainability Report 2012

4. HERA hat eine starke Position in Europa, bedeutende
Präsenz in Latein-Amerika und aufstrebende
Entwicklungen in Kanada, in Asien und im Mittleren
Osten
Internationale Präsenz
Ukraine
Deutschland
Frankreich
Spanien
Portugal
Mittlerer
Osten
Korea China
Kanada
Mexiko
Kolumbien
Brasilien
Argentinien
Chile
Russland

5. Operations
Technical Office
Business
Development
Strategic Resources
HERA Institute
Financial Resources
Corporative Resources
Wachstumsmärkte
Entwickelte Märkte
Neue Geschäftsfelder
Betrieb:
Günstige Abfallbehandlung
Industrie-Umweltdienstleistungen
Management and
Business Development
Engineering:
Konstruktion, Planung und Bau von
Anlagen
Projektmanagement:
Geschäftsmodelle, Invest, Managementmodelle
Neue Geschäftsfelder
Unsere Organisation

6. Tätigkeitsfelder
AUFBEREITUNG
Vom Abfall zu Ressourcen/erneuerbaren Energien
o Mechanische und biologische Behandlung (MBT)
o Biogasgewinnung aus organischen Substanzen – anaerobe
Vergärung / Biomethanisierung:
• Biodigester Integra® für Siedlungsabfälle
• Hochleistungsfaulung nach Schwarting Uhde Verfahren
o Bildung von Synthesegas aus Abfall- und Biomassegasifizierung
o Verwertung von Farben und von Lösungsmitteln
o Verwertung von Edelmetallen
o Erzeugung von Kohlesubstitut (Technologie: Óxidos Recumet®)
o Verwertung von Bau- und Abbruchschutt
o Recycling von Altreifen
o Behandlung und Verwertung des Schlamms und der Konzentrate
Vom Abwasser zum Wasser
o Behandlung von Deponiesickerwasser
o Industrielle und kommunale Abwasserbehandlung
Von Emissionen zu erneuerbarer Energie
o Deponiegaserfassung und Nutzung
o Aufbereitung von Biogas zu Biomethan mit Erdgasqualität als Biokraftstoff oder Einspeisung ins
Stromnetz (bioGás natural®)
o Wasserstoffproduktion mittels Biogasdampfreformierung (patentierte Technologie ALBYON-HERA)
Von kontaminierten Böden zur Nutzfläche
o Moderne Bodensanierungstechnologien
ENTSORGUNG
Von wilden Müllhalden zu Deponien
o Kontrollierte Deponien für gefährlichen und
nicht-gefährlichen Abfall
o Beseitigung von Sondermüll

7. AUFBEREITUNG
Vom Abfall zu Ressourcen / erneuerbaren Energien
heraholding.com I info@heraholding.com Foto: Schwarting-Biosystem Referenz in Ulsan - Korea

8. Mechanische und biologische Abfallbehandlung
Planungsleistungen, Konstruktion und Betrieb von Anlagen:
• Mechanische Behandlung zur Trennung, Klassifizierung und Verwertung der
anorganischen Anteile von kommunalem Abfall
• Biologische Behandlung von Abfällen und/oder Energiegewinnung aus den
organischen Anteilen des kommunalen Abfalls
Biodigester Integra®
Technik, Bau und Betrieb von Anlagen mit einem hochentwickelten,
kostengünstigen Modell zur Deponiegasgewinnung.
Biogasgewinnung aus organischen Substanzen – anaerobe Vergärung
Entwicklung, Planung und Bau von Hochleistungsfermentern zur
Klärschlammfaulung und von Biogasanlagen um landwirtschaftliche Reststoffe,
Lebensmittelreste, oder andere organische Abfälle zu verarbeiten. Dadurch
werden erneuerbare Energien und Dünger erzeugt.
Gasifizierung von Müll (mit oder ohne Plasma)
Entwicklung, Bau und Betrieb von Gasifizierungsanlagen, wodurch die thermische
Verwertung von Müll sauberer wird.
AufbereitungVom Abfall zu Ressourcen / erneuerbaren Energien

9. Verwertung von Farben und Lösungsmitteln
Rückgewinnung, Wiederverwertung und Wiederverwendung von Lösungsmitteln,
Farben und Beschichtungen von Altfarben.
Verwertung von Edelmetallen
Rückgewinnung und Verwertung der Metalle aus Fotoentwickler-Flüssigkeiten und
Röntgenfilmen.
Verwertung des PET von analog und digital generierten Röntgenbildern.
Kohlesubstitution in Stahlwerken
Herstellung von Kohlesubstituten mittels „Oxidos Recumet technology®“
besonders für die Ansprüche der Stahlwerke.
Verwertung von Bau- und Abbruchschutt
Sortierung, Behandlung und Verarbeitung von Bauschutt
Recycling von Altreifen - geschlossener Kreislauf
Sammlung, Recycling und Neuverwendung von Altreifen.
Verwertung von Klärschlämmen und Sickerwassern
Alximix-technology®
Eigenes technisches Verfahren, um Klärschlamm und Sickerwasser in neue
Rohmaterialien für die Zementindustrie umzuwandeln oder für eigene Prozesse zu
nutzen.
AufbereitungVom Abfall zu Ressourcen / erneuerbaren Energien

10. AufbereitungVom Abfall zu Ressourcen / erneuerbaren Energien
Mechanisch-biologische Abfallbehandlungsanlage
Bau und anschließender Betrieb
Vallés-Westler-Abfallentsorgungsanlage
Kapazität: 245.000 t/Jahr kommunaler Abfall
Barcelona (Spanien)
Anaerobe Vergärungs-und Kompostierungs-Anlage
Konzeption und Bau
Kapazität: 45.000 t/Jahr kommunaler Abfall
Barcelona (Spanien)
Schlammaufbereitungsanlage. Alximix®-Technologie
Kapazität: 24.000 t/Jahr
Barcelona (Spanien)
Anlage zur Müll Sortierung und Kompostierung
Schlüsselfertiges Projekt
Kapazität: 65.000 t/Jahr kommunaler Abfall
Region Tournan-en-Brie (Frankreich)
Aufbereitungszentrum für Altreifen
Kapazität: 70.000 t/Jahr
Navarra (Spanien)
Stahlbrikett-Produktionsanlage
Bizkaia (Spanien)

11. Plasma-Gasifizierungsanlage
Konzeption, Bau und Betrieb
Kapazität: 128.600 t/Jahr Hausmüll
Ottawa (Kanada)
Industrielle Versuchsanlage für Vielzweckgasifizierung
Konzeption, Bau und Betrieb
Kapazität: 50 -100 kg/h im Dauerbetrieb mit
Siedlungsabfällen
Barcelona (Spanien)
Anlage zur Wiedergewinnung von Edelmetallen
Kapazität: >300.000 kg/Jahr
Santander (Spanien)
Anlage zur Verwertung von Farben und Lösungsmitteln
Kapazität: 40.600 t/Jahr
Palencia (Spanien)
Hochleistungsfaulung Ulsan, schlüsselfertiges Projekt
Input: 70 m³ /Tag flüssige Speisereste und 30 m³/Tag
Schweinegülle
Ulsan (Südkorea)
Biogasanlage mit volldurchmischten Fermentern.
Schlüsselfertiges Projekt
Input: 35.000 t/Jahr hygienisierungspflichtige
Küchenabfälle
Klein Eichholz (Deutschland)
AufbereitungVom Abfall zu Ressourcen / erneuerbaren Energien

12. Aufbereitung
Vom Abwasser zum Wasser
heraholding.com I info@heraholding.com Foto: Referenz Sabadell – Spanien

13. Sickerwasserbehandlung
Bau und Betrieb von Aufbereitungsanlagen unter Verwendung der
Membranabscheidungstechnologie (Umkehr-Osmose- und Multimembransysteme).
Individuelle Anlagenplanung, welche an die speziellen Eigenschaften und den Bedarf
von Deponien, Abfallentsorgungsanlagen, Kompostwerken etc. angepasst wird.
Industrielle und kommunale Abwasserbehandlung
Bau und Betrieb von Klärwerken (Großprojekte und Kompaktanlagen).
Bau und Betrieb von Schlammverwertungsanlagen.
Integriertes Management von Klärwerken:
• Technikmanagement.
• Täglicher Anlagenbetrieb.
• Vorbeugende und fehlerbehebende Wartung.
• Analytische Kontrolle.
• Abfallbehandlung (Schlamm, Öle und Schmierfette, die vorher gesiebt und
gefiltert wurden), einschließlich Versand und Aufbereitung an eigenen oder
externen Anlagen, abhängig von der Art des Abfalls.
• Lieferung von Reagenzien.
Vor-Ort-Entwässerung von Klärschlamm mit Hilfe von mobilen Zentrifugen in
Containern, die gerne mit unserem Tieflader zur Anlage transportiert werden können.
Rückbau von Industrieanlagen und Management der Entsorgung.
AufbereitungVom Abwasser zum Wasser

14. Service für Umweltberatung in Spanien
Umweltverträglichkeitsprüfung für Abläufe und Prozesse Gesetz 20/2009 vom 4.
Dezember regelt die Umweltkontrolle und die Verhinderung von (schädlichen)
Handlungen.
Klimanachhaltigkeitsbericht für Stadtplanungsprogramme: Gesetz 6/2009 vom
28. April regelt die Umweltverträglichkeit von Plänen und von Programmen.
Abholzungsentwürfe: Verordnung 268/1996 regelt den periodischen und
selektiven Holzschlag von Bäumen im Bereich von Überlandleitungen, um diese zu
schützen und Waldbrände zu verhindern.
Studien zur Bestandsaufnahme von Abwasser-Einleitern und Müllaufkommen,
sowie Studien zur Reduzierung und Vermeidung dieser Umweltbelastungen.
Umweltverträglichkeitsstudien.
AufbereitungVom Abwasser zum Wasser

15. Technologien und Prozesse
Industrielle und kommunale Klärwerke
• Membran-Bioreaktor MBR: Kompaktanlagen (Aquapaq®) und Großanlagen
• Tropfkörper-Technologie: Bioclere®
• Verfahren mit immobilisierter Biomasse: fixed film (IFAS), moving bed (MBBR)
• Anaerobe Vergärung
Sickerwasserbehandlung
• Umkehrosmose-Modul (Scheiben-Röhren-Modul)
Wasserrückgewinnung
• Dritte Reinigungsstufe: Ultrafiltration und Umkehrosmose
AufbereitungVom Abwasser zum Wasser
+ Info
Über die
Technologien

16. AufbereitungVom Abwasser zum Wasser
Riu-sek-Klärwerk
Entwurf des MBR, Lieferung und Installation
der Membranen
Kapazität: 35.000 m³/Tag – entspricht 176.800 Einwohner
Sabadell (Spanien)
Konzeption, Betrieb und Bau der
Sickerwasserbehandlungs-Anlage
Kapazität: 400 m³/Tag
Barcelona (Spanien)
Kläranlage Rioja
Konzeption und Bau der Kläranlage
Kapazität: 750 m³/Tag – entspricht 3.520 Einwohner
Rioja (Spanien)
Bau der anaeroben Stufe einer
Industriellen Kläranlage
ALIER: Herstellung von Recyclingpapier
Kapazität: 10.000 m³/Tag
Lleida (Spanien)
Mülldeponie Bogotá D.C.
Konzeption, Bau und Betrieb der Sickerwasserbehandlungs-
Anlage
Kapazität: 8 l/s , erweiterbar auf 21 l/s
Kapazität: 120 m³/Tag
Doña Juana (Kolumbien)
Erweiterung der biologischen Stufe der industriellen
Kläranlage: Entwurf, Durchführung und Inbetriebnahme
eines MBR
GOMA - LAGER (Herstellung von Seidenpapier)
Kapazität: 900 m³/Tag
Tarragona (Spanien)

17. Aufbereitung
Von Emissionen zu erneuerbarer Energie
heraholding.com I info@heraholding.com

18. Biogaserfassung und -aufbereitung
Modellierung Deponiegas: Entstehung, Kontrolle, Erfassung und Nutzung
Entwurf des Biogaserfassungssystems
Schlüsselfertige Projekte zur Wärme- und Stromgewinnung unter Verwendung von
Biogas-betriebenen Motoren oder Turbinen (BHKWs), sowie ggf. Batterien
Betrieb und Wartung dieser BHKW-Anlagen erfolgt mit eigenem Personal, um
deren Ertrag zu optimieren
Umwandlung von Biogas in Biomethan zur Netzeinspeisung oder zu
Kraftstoff
Entwurf, Bau und Betrieb von Biogasanlagen
Biogasaufbereitung zur Einspeisung in das Erdgasnetz oder als Biokraftstoff für
Fahrzeuge: Biogas Natural®
Umwandlung in Wasserstoff
Technologie der Biogasdampfreformierung für Wasserstoffproduktion
AufbereitungVon Emissionen zu erneuerbarer Energie
+ Info
über
Technologien

19. Deponiegaserfassung und -Nutzung
Deponiegassammelsystem u. Gas-Aufbereitungsanlage
Biogasfluss: 7.110.000 Nm³ Biogas/Jahr
Barcelona (Spanien)
Deponiegaserfassung und -Nutzung
Deponiegassammelsystem u. Gas-Aufbereitungsanlage
Biogasfluss: 5.550.000 Nm³ Biogas/Jahr
Alcala de Henares (Spanien)
Deponiegaserfassung und -Nutzung
Deponiegassammelsystem u. Gas-Aufbereitungsanlage
Biogasfluss: 2.760.000 Nm³ Biogas/Jahr
Najera (Spanien)
Deponiegaserfassung und -Nutzung
Deponiegassammelsystem u. Gas-Aufbereitungsanlage
Biogasfluss: 3.750.000 Nm³ Biogas/Jahr
Madrid (Spanien)
Deponiegaserfassung und -Nutzung
Deponiegassammelsystem u. Gas-Aufbereitungsanlage
Biogasfluss: 7.110.000 Nm³ Biogas/Jahr
Zapopan (Mexiko)
AufbereitungVon Emissionen zu erneuerbarer Energie
Konzeption, Bau und Betrieb einer
Biogasaufbereitungsanlage und Verdichterstation
Kapazität: 100 Nm³/h Rohgas
Barcelona (Spanien)

20. Aufbereitung
Von kontaminierten Böden zur Nutzfläche
heraholding.com I info@heraholding.com Foto: Referenz Kuwait

21. Moderne Bodensanierungstechnologie
Erforschung, Charakterisierung und Entgiftung des Unterbodens durch
Sanierungstechnologien vor Ort, unter Verwendung der firmeneigenen
Ausrüstung für:
• Mehrphasen- Extraktion
• Boden-Vakuum-Entgiftung
• Bodenwäsche
• Hochdruckextraktion
• Biologische Bodensanierung
• Chemisch-oxidative Verfahren
Aushub und externe Behandlung
Eigener Maschinenpark für die verschiedenen Sanierungstechniken
Anlagen in Europa, Lateinamerika und Kuwait-Staat
Aufbereitung
Von kontaminierten Böden zur Nutzfläche
+ Info
über
Technologien
Zusammenarbeiten
Teilnahme an vielfältigen F&E, in Zusammenarbeit mit Universitäten
und Forschungszentren

22. Reinigung, Sanierung und Wiederherstellung von
kontaminiertem Boden
Zu sanierende Gesamtfläche: 703,265 m²
Wüstenregion (Kuwait)
Plan zur Sicherheitsanalyse und Umweltprüfung für
Tankstellen der Firma CEPSA
1300 Tankstellen (Spanien)
Sicherheitsprüfungen für das nationale Ministerium für
Energie und Bergwerke (Argentinien): 3 thermische
Kraftwerke in Cordoba (Argentinien).
2 Öl-Terminals, 12 Luftanlagen, 13 Pumpstationen und
Ölpipelines (YPF)
Reinigung, Sanierung und Wiederherstellung von
kontaminiertem Boden
Bodenwaschung: 63.000 Tonnen
Sines (Portugal)
Reinigung, Sanierung und Wiederherstellung von
kontaminiertem Boden
Selektiver Bodenaustausch: 500,000 m³
Valencia (Spanien)
Reinigung, Sanierung und Renaturierung von
kontaminiertem Boden
Selektiver Bodenaustausch: 480,000 m³
Bizkaia (Spanien)
Aufbereitung
Von kontaminierten Böden zur Nutzfläche

23. Entsorgung
Kontrollierte und geordnete Mülldeponien
heraholding.com I info@heraholding.com Foto: geordnete Deponien Brasilien

24. Entsorgung
Kontrollierte und geordnete Mülldeponien
Die HERA-Gruppe arbeitet in 4 Ländern und bewältigt fast
1.000.000 Tonnen Abfall in geordneten Deponien
Planung, Bau und Betrieb der Mülldeponien und Abfallbehandlungszentren.
Seit 1983 ist der Bau und Betrieb von kontrollierten und geordneten Mülldeponien eine
der Hauptaktivitäten, um wilde Müllablagerungen zu vermeiden. Seither werden die
Technologien stetig verbessert und neue Verfahren entwickelt.
Murcia_Spanien
Pujalt_Spanien
Alcañiz_Spanien
Modoñedo_Kolumbien Rio Negrinho_Brasilien
Salvador de Bahia_Brasilien
Buenos Aires
Argentinien
Vacarisses_Spanien

25. Gesellschaftlicher Einsatz
HERA hat sich selbst verpflichtet bei allen
Dienstleistungen vollständig zum Schutz der Umwelt,
zur Gewährleistung von Gesundheit und Sicherheit,
zum Wohlstandswachstum und zur wirtschaftlichen
Entwicklung der Bereiche seiner Geschäftstätigkeit zu
handeln.
HERA setzt sich dafür ein, das Umweltbewusstsein der
Gesellschaft zu schärfen und nachhaltiges Handeln zu
stärken. Deshalb unterstützt HERA Kindergärten und
Schulen bei der Umwelterziehung und bietet
Universitäten, Firmen, Stiftungen und Ämtern oder
Einzelpersonen regelmäßig Führungen zu Standorten
der Gruppe an.
Die HERA - Gruppe ist Mitglied in verschiedenen
Organisationen und Stiftungen.
Recycling-Werkstatt für Spielwaren

26. Feedback & Kontakt
HERA Group
Numancia 185, 6th floor
08034 Barcelona - Spain
Tel. + 34 93 205 10 10
www.heraholding.com
mail: info@heraholding.com
Schwarting Biosystem GmbH
Lise-Meitner-Str. 2
24941 Flensburg
Tel. +49 461 70 71 69 – 0
www.schwarting-biosystem.de