Presentation de la DINEPA et bilan des activités (2012-2014)

2. En Guise d’introduction
Pendant plusieurs années le secteur de l’eau et de l’assainissement a été
complètement absent des priorités des gouvernements successifs . Il s’en
est suivi une dégradation accélérée des systèmes d’eau potable existants, tant
en milieu rural qu’en milieu urbain, une augmentation de la vulnérabilité de
la ressource, un service minimal pour l’eau (quelques heures par jour et
souvent par semaine), un service quasi-inexistant pour l’assainissement,
l’élévation des risques sanitaires et la faillite des opérateurs de l’Etat, la
CAMEP à Port-au-Prince, le SNEP et le POCHEP dans le reste du pays.
Le 25 mars 2009 la loi cadre est votée au Parlement. Cette loi cadre est un
outil qui permet de mettre en œuvre les nouvelles orientations
stratégiques définies pour le secteur.
Cinq ans plus tard ou en sommes nous ? Le Département de communication
de la DINEPA vous présente ce document de synthèse qui présente
l’institution dans ses multiples aspects avec un bilan des activités et
réalisations de ces deux dernières années (2012-2014).

3. INDEX
•Bref rappel historique
Page 4
•Mission de la DINEPAPage 7
•Les objectifs de la réforme
Page 8
•Organigramme de la DINEPA
Page 9
•Budget de fonctionnement de la DINEPA
Page 11
•Nos sources de financement
Page 12
•Renforcement institutionnel
Page 16
•Des indicateurs qui parlement d’eux-mêmes
Page 18
•Quelques réalisations en images
Page 21
•Travaux réalisés dans les différents départements
Page 39
•Travaux réalisés dans les centres de santé
Page 66
•Perspectives
Page 79

4. www.dinepa.gouv.ht
Bref rappel historique
 Le 14 août 1942, le gouvernement crée par décret-loi, le
Service Hydraulique National, chargé de gérer les
Systèmes d’Approvisionnement en Eau Potable (SAEP)
urbains.
 En mai 1964, la création par décret-loi de la Centrale
Métropolitaine d’Eau Potable (CAMEP) ampute le SAEP
de région métropolitaine.
 22 février 1968, un décret-loi autorise le fonctionnement
de la Coopérative d’Alimentation en Eau Potable (COALEP)
au sein du Service Hydraulique National.

5. www.dinepa.gouv.ht
Bref rappel historique
 Le 10 août 1977, un autre décret-loi créant le Service
National d’Eau Potable (SNEP), remplacement du Service
Hydraulique National, qui disparaît. Le SNEP, a pour
attributions la gestion des SAEP sur toute l’étendue du pays,
en dehors de la capitale.
 Le 10 mars 1981, le Ministère de la Santé Publique et de la
Population (MSPP), crée par Arrêté ministériel, le « Poste
Communautaire d’Hygiène d’Eau Potable (POCHEP) »,
en complément des projets des centres de santé et d’écoles
rurales financés par la BID.
 Juin 1996, la BID contribue financièrement et
techniquement à créer l’Unité de Réforme du Secteur Eau
Potable (URSEP), pour mettre en place la réforme du
secteur EPA.

6. www.dinepa.gouv.ht
Création de la
DINEPA
En mars 2009, la loi cadre CL01-2009-001 portant
organisation du secteur de l’eau et de l’assainissement a
été voté par le parlement.
Cette loi exige la mise en place d’une nouvelle
architecture institutionnelle avec une polarisation des
structures régionales par une structure nationale
unique appelée DINEPA (Direction Nationale de l’Eau
potable et de l’Assainissement).

7. www.dinepa.gouv.ht
MISSION
LA Direction Nationale de l’Eau Potable
et de l’Assainissement (DINEPA) exécute
la politique de l’Etat dans le secteur de l’eau
potable et de l’assainissement, autour de
3 grand axes :
a) le développement du secteur EPA au
niveau national
b) la régulation du secteur
c) le contrôle des acteurs.

8. Quels sont les objectifs de la Réforme ?
L’objectif ultime de la Réforme est de créer les
conditions qui permettront de fournir
progressivement à l’ensemble de la population des
conditions optimales d’accès à l’eau et à
l’assainissement. Cette réforme aura un impact sur
les conditions sanitaires et, indirectement, sur
l’ensemble des activités économiques du pays.
Pour atteindre cet objectif général, la réforme vise à
implanter et à promouvoir :
- Un cadre institutionnel et organisationnel adapté
aux changements,
- La relance des investissements pour l’équipement
du Secteur,
- Le « décollage » de l’assainissement des eaux
usées et des excrétas,
- Une véritable culture de service public,
-La responsabilité citoyenne notamment au plan du
paiement des services.
Quelles sont les grandes lignes de la Réforme ?
La Loi-cadre est un outil qui permet de mettre en
œuvre les nouvelles orientations stratégiques
définies pour le secteur. Ces orientations
stratégiques sont inscrites dans
le cadre d’un Programme de Réforme et de
Modernisation du Secteur EPA en Haïti.
Les grands objectifs de la réforme sont
institutionnels, économiques, techniques et
surtout sociaux.

9. ORGANIGRAMME DE LA DINEPA

10. STRUCTURE DE LA DINEPA
OREPA
Nord
Cap Haïtien
URD
N
O
R
D
O
U
S
E
T
URD
N
O
R
D
URD
N
O
R
D
E
S
T
CTE
Port-de-Paix
Saint-LouisduNord
CapHaïtien
Limbé
Ouanaminthe
FortLiberté, etc.
CAEPA & CPE
OREPA
Centre
Hinche
URD
A
R
T
I
B
O
N
I
T
E
URD
C
E
N
T
R
E
CTE
Desdunes / Dessalines
GrosMorne/ L’Estère
Petite Rivière de l’Art.
St Michel de l’Attalaye
SaintMarc / Verettes
Gonaïves/ Hinche
Mirebalais,etc.
CAEPA & CPE
OREPA
Sud
Les Cayes
URD
S
U
D
E
S
T
URD
N
I
P
P
E
S
URD
S
U
D
CTE
Jacmel
Miragoâne
LasCayes
Jérémie,etc.
CAEPA & CPE
OREPA
Ouest
Port-au-Prince
URD
O
U
E
S
T
URD
L
A
G
O
N
A
V
E
CTE
Port-au-Prince
Cabaret
Croix-des-Bouquets
Léogane
Petit Goâve
Anse-à-Galet,etc.
CAEPA & CPE
URD
G
R
A
N
D
E
A
N
S
E

11. BUDGET DE FONCTIONNEMENT
DE LA DINEPA
Centrale et structures deconcentrees

12. 29,928,482 GDES
Masse salariale mensuelle
BID 18%
AECID 21%
FONDS PROPRES 39%
AUTRES BAILLEURS 13%
TRESOR PUBLIC 9%

13. NOS SOURCES DE FINANCEMENT
2006-2015
55%
36%
8%
1%
AECID BID AUTRES ETAT HAITIEN
AECID
170,359,000
BID
112,975,000.00
AUTRES
23,280,337.00
ETAT HAITIEN
4,472,477

14. BUDGET UPDATE
SITUATION ACTUELLE DES FONDS DE L’AECID
Programme / Projet Bailleur Montant-
AECID
Montant-BID Autres Bailleurs Montant TOTAL
USD
Balance
Fond Bilatéral AECID 100, 359,000 - 100,359,000 74, 041,196.00
Eau Potable & Assainissement –Villes
Secondaires I
OPEP/BID - 60,600,000 60,600,000 6, 341,147.25
Programme eau et Assainissement RMPP BID/AECID 35, 000,000 15,000,000 50,000,000 281,516.51
Eau Potable & Assainissement –Villes
Secondaires II
BID/AECID 20, 000,000 19,000,000 39 000,000 21, 245,363.00
Eau Potable et Assainissement rural-EPAR I BID - 15,000,000 15,000,000 3, 141,520.45
Eau Potable et Assainissement Rural-EPAR II BID/AECID 10, 000,000 - 10,000,000 7, 109, 719,46
Programme Urgence Cholera BID/AECID 5,000,000 - 5,000,000 0.00
Assistance Technique RMPP BID 1,500,000 1,500,000 2,081.16
Pompes à motricité humaine BID 1,000,000 1,000,000 5,000.00
Schémas Directeurs déchets et excrétas BID 575,000 575,000
AT Seconde Décharge Gressier BID 300,000 300,000 0.00
Eau potable et Assainissement Rural (EPAR) Banque Mondiale 5, 000,000 5,000,000 0.00
Eau Potable et Assainissement Rural (EPAR) Banque Mondiale 5, 000,000 5,000,000 Environ 4,000.00
Projet Gestion Efficace Vidange de Latrines ECHO / UNICEF 3, 200,000 3,200,000 0.00
Projet d’appui au Département des Urgences CDC, Atlanta 3, 083,000 3,083,000 737,101.48
Projet Station de Traitement Morne a Cabri UNOPS/OCHA/UNICE
F
1, 500,000 1,500,000 0.00
Projet d’appui aux Urgences Banque Mondiale 1, 400,000 1,400,000 14,648.57
Ecole de l’Eau AFD/BID 1, 300,000 1,300,000 ____
Programme d’appui aux mairies UNICEF 900,000 900,000 0.00
Projet de Normes Techniques UNICEF 850,000 850,000 0.00
Coopération Suisse 1, 047,337 1,047,337 710,047.00
TOTAL 170,359,000 112,975,000.00 23,280,337.00 291,614,337.00 106,523,621.42

15. Montant total décaissé au 29 mai 2014
Cofinancement BID/AECID: 2190/GR-HA et GRT/WS-11814-HA
Projet Bailleur Budget Decaisse Balance % decaisse
2190/GR-HA BID 19,000,000.00 12,532,733.77 6,467,266.23 66
GRT/WS-11814-HA AECID 20,000,000.00 7,330,420.17 12,669,579.83 37
Total 39,000,000.00 19,863,153.94 19,136,846.06 51
Financement BID: 2381/GR-HA (+1010/SF-HA)
Projet Bailleur Budget Decaisse Balance % decaisse
2190/GR-HA BID 54,000,000.00 53,698,281.26 301,718.74 99
Financement OPEP: 900/OP-HA
Projet Bailleur Budget Decaisse Balance % decaisse
900/OP-HA OPEP 6,600,000.00 560,571.49 6,039,428.51 8
BUDGET UPDATE
SITUATION ACTUELLE DES FONDS BID /AECID

16. RENFORCEMENT INSTITUTIONNEL
Mobilisation des techniciens en eau potable et assainissement
TEPAC (258). La DINEPA est presente dans toutes les communes
Lancement du referentiel technique, un guide incontournable pour
le secteur
Acquisition de terrains pour la construction des OREPAS (Nord,
Centre, Sud disponible)
Démarche pour la mise à disposition d’un terrain par l’état pour la
construction de la DINEPA centrale (En bonne voie)
27 ONGs ont signé l’accord cadre

17. RENFORCEMENT INSTITUTIONNEL
Les prestataires de service en assainissement ont commencé à signer le protocole d’accord
de la DINEPA (Certaines acceptent déja de payer les services offerts)
Le MTPTC détient un brevet d’innovation au nom et à l’initiative de la DINEPA pour son
hypochlorateur Hypo-chlor -24. Ce système qui améliore la qualité de l’Eau est
systématiquement installé sur tous les reseaux mis en place par la DINEPA. Un protocole
sera signé très bientot avec les partenaires
Amélioration des tarifs de l’eau à Port-de-Paix et bientot à St Marc
Mise en place de l’Unité de controle financier de la DINEPA
Processus pour la mise en place du Conseil d’administration en bonne voie

18. DES INDICATEURS QUI PARLENT
D’EUX MEMES

19. Eau Potable
• Stabilisation du fléau « Choléra » en dépit de
la saison pluvieuse printanière. Le taux de
léthalité est toujours inférieure à 1% ce qui met
en exergue l’important travail de terrain réalisé
par la DINEPA et le MSPP.
• La DINEPA a réhabilité les réseaux des
localités reconnues comme étant des foyers
de maladies diarrhéiques comme : Boucan
Carré, Cerca Cavahal, Saltadère, St Michel de
l’Attalaye, Grande Saline, Jean Rabel et
construit plus de soixante boites de captage de
source à travers tout le pays. Plus d’une
soixantaine de kiosques ont été construits
depuis le début de l’année 2014
Assainissement
• Plus de quarante blocs sanitaires ont été
construits à travers le pays tant dans les
écoles que les marchés publics.
• Les stations d’excréta de Limonade et de St
Marc sont désormais opérationnels.

20. PLUS DE 500.000 PERSONNES ONT
DÉSORMAIS ACCÈS À UN POINT
D’EAU POTABLE SOIT 5% DE LA
POPULATION ET PLUS DE 180.000
PERSONNES NE PRATIQUENT PLUS
LA DÉFÉCATION À L’AIR LIBRE.

21. QUELQUES REALISATIONS
EN IMAGES
2012 -2014

22. • Construction d’un Aqueduc,
• Construction de 4 kiosques,
•Réhabilitation de l’ensemble
du système existant qui ne
fonctionnait pas depuis
plusieurs années
• Nettoyage des champs
filtrants
• Construction d’une chambre
de chloration et remplacement
de la conduite d’adduction.
Le travaux à Verettes ont été
réalisés sur le principe du IMO
(Haute intensité de main
d’œuvre) - plus de deux cents
hommes et femmes de la
localité en ont bénéficié
VERETTES

23. VERETTES
Gros plan sur l’Aqueduc
Traversée d’une conduite de 6 pouces de diamètre en vue de l’alimentation de la commune de Verettes

24. INAUGURATION DE 33 STATIONS DE TRAITEMENT
D’EAU DANS LE BAS ARTIBONITE
Plus de 30 000 personnes vivant le long du Fleuve Artibonite et des canaux d’irrigations
dans les communes de Saint-Marc, l’Estère, Petite-Rivière de l’Artibonite, Desdunes etc..
qui ne disposaient que des eaux de surface non traitées comme source d’Approvisionnement
en eau potable bénéficient de ces stations photo-voltaiques

25. ZONES DE COUVERTURE DES 33 STE DE
L’ARTIBONITE

26. CAP HAITIEN
Réhabilitation de deux reservoirs d’eau
potable de 575000 gallons chacun après 30
années de dysfonctionnement.
Environ 400.000 personnes devront
bénéficier de ce projet une fois les travaux
achevés
1) Photo du haut, le Président Martelly
sur le toit de l’un des reservoirs du Bel Air
1)Photo du bas, le Président de la
république attentif aux explications
techniques du directeur Général de la
DINEPA, l’ingénieur Lionel Joseph
Duvalsaint

27. LANCEMENT DU
REFERENTIEL TECHNIQUE
Les documents du Référentiel ont un rôle
d’information et de support complémentaire et
sont compatibles avec la réglementation
imposée et peuvent préciser la compréhension
des techniques ou fournir des aides aux
acteurs
Les documents à portée réglementaire,
nationale, technique et sectorielle sont :
-Les Fascicules Techniques (FAT) indiquant
les principes obligatoires et les prescriptions
communes à une sous thématique technique ;
-Les Directives Techniques (DIT) prescrivant
les règles minimales imposées pour la
conception et la réalisation ainsi que la
gestion d’ouvrages spécifiques.
Tout propriétaire et/ou réalisateur est tenu de
respecter au minimum les prescriptions qui y
sont indiquées
.

28. GONAIVES
Mise en service du
reseau des Gonaives le
o Dépose de 100 ml de
conduites 8’’ Fonte ductile
dans la rivière,
o Fouille et pose de 140 ml de
conduites 8’’ Fonte ductile
o Fouille et pose 340 ml de
conduites 12’’ Fonte Ductile
dont 180 ml sur le pont.
o Pose des accessoires de
raccordements tels coudes,
Tés, cônes, manchons.
o Pose de supports métalliques
et de coussins amortisseurs
o Pose de butée et reprise de
maçonnerie
o Test d’étanchéité et de
pression
o Désinfection massive,
réparation et mise en eau
o Réhabilitation de 12 kiosques
Le President Martelly actionnant l’une des vannes principales

29. INAUGURATION DU
SAEP DE
MERGER/CITE SOLEIL
Mise en service du réseau
par le President de la
République
Le village, qui utilisait les
pompes à bras a
maintenant accès à l’eau
potable. Les composantes
du projet : la construction
de 2,625ml de réseaux et
3 kiosques de distribution
d’eau potable, la mise en
place d’équipements élec-
tromécaniques (pompe et
génératrice), la cons-
truction d’un château
d’eau.

30. La DINEPA a inauguré le dimanche 16
mars 2014, le Système d'Alimentation
en Eau Potable de Cotes de fer composé
d'une station de pompage fournissant
120 à 140 gallons d'eau par minute, d'un
réservoir de 200m3 de capacité et de 6
kiosques.
1) Photo du haut Le représentant du
Président de la république Mr
Guichard Doré, le Député de Cotes
de Fer, le Maire et d’autres
personnalités se rafraichissent de
l’eau de la DINEPA tout en écoutant
les explications techniques de
l’ingénieur Duvalsaint quelques
minutes après la mise en service de
la station
2) Photo du bas, le représentant du
Président, le Député, le DG de la
DINEPA aux micros des journalistes
COTES DE FER

31. Le reservoir de 200m3 de Cotes de Fer quelques heures après sa mise en service
COTES DE FER

32. Réhabilitation et extension du
système d’alimentation en eau
potable des localités de
Mayard/Dupin /Bois Neuf/Ravine
sèche/ Anse à pyrogue de la
commune de Saint Marc
MAYARD / ST MARC

33. GRANDE SALINE
La station photovoltaique
de Grande Saline est
étalée sur un périmètre
de 572.9 m2 et placée à 22
mètres du fleuve
Artibonite. Elle est
branchée avec énergie
solaire à partir de 16
panneaux qui trans-
forment le courant dans
des batteries, et est
munie d’une machine
pouvant traiter 18 mille
particules par million
(PPM) -indice de salinité,
d’un réservoir de 1600
gallons, d’un kiosque, et
d’un dépôt

34. Le reservoir de 1100 m3 de Ouanaminthe vu de près
OUANAMINTHE

35. La DINEPA avance à grands
pas vers l‘ approvisionnement
en eau potable de la ville de
Ouanaminthe...
Les techniciens apportent les
dernières touches au niveau du
Château d'eau métallique
surélevé de 1,100 M3 de
capacité soit 275,000 gallons.
OUANAMINTHE

36. Sur ces images à gauche les
travaux de réhabilitation du
réseau des Gonaïves et sur la
droite les interventions de la
DINEPA au niveau de la route
nationale du coté de Fond des
Nègres
HOMMES AU TRAVAIL
SUR PLUSIEURS
CHANTIERS

37. La station des eaux usées de St
Marc est pour l’instant en
phase de finition. Réalisée à
partir des fonds de l’AECID
gérés par la BID, cette station
dessert déjà une bonne partie
de l’Artibonite.
STATION DES EAUX
USEES DE ST MARC
A l’instar de la station de
Limonade, de celle de Morne à
Cabrits, de celle de Ti Tanyen
cette nouvelle station vient
s’ajouter à la liste de toutes
celles que la DINEPA
implémente à travers le pays
dans le cadre de sa stratégie
d’assainissement.

38. Des blocs sanitaires ont été
installés un peu partout à
travers le pays. (Marchés,
écoles publics, hopitaux)
Sur ces photos un bloc
sanitaire à Jérémie (Grande
Anse) dans une école
INSTALLATION DE
BLOCS SANITAIRES

39. TRAVAUX REALISES DANS
LES DIFFERENTS
DEPARTEMENTS

40. ARTIBONITE

41. Villes ou Localités
Bailleur de
Fonds
Montant Total
Contrat (USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois
créés
Département de l'Artibonite
Saint-Marc
Travaux Route d'accès et consolidation réservoir
BID/AECID
277,497.50
35,000
56
Réhabilitation de l'ancien réseau de distribution d'eau
potable de la ville de Saint Marc (Phase II) 2,939,135.23 103
Construction d'un Site de dépot et de Traitement à
Saint-Marc 281,710.15 20
3,498,342.88

42. Bois Neuf
Bailleur de
Fonds
Montant Total
Contrat (USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois créés
Rehabilitation et Extension du SAEP de Bois Neuf et Mayard
vers Ravine Seche et Anse-a-Pirogue 3,000
Releveé topographique
Petro
Caribe 4,062.50
Construction de réseau et kiosques Petro
Caribe 390,193.14
Achat de tuyaux PVC SCH40
Petro
Caribe 58,535.94
Achat d'accessoires hydraulique (vanne, ventouses etc)
Petro
Caribe 30,845.76
Construction de réservoir métallique de 200 m3
Petro
Caribe 148,559.79
632,197.12
Gonaives
Travaux electromecaniques (Alimentation electrique et
reparation des pompes)
AECID
250,000.00
25,000
15
Travaux de reparation de la ligne de refoulement des forages
de pont Gaudin
AECID
135,000.00 50
Reparation des kiosques du reseau de Bienac GOH
6,250.00 15
Zones rurales des Gonaives: Reparations de 22 pompes a
motricites humaines (PMH)
BID/AECID
140,000.00 15,000 5

43. Verettes
Bailleur de
Fonds
Montant Total
Contrat (USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois
créés
Réhabilitation du SAEP de la ville de Verettes et
Construction de 6 kiosques et traversée de rivière
AECID
330,000.00 14,000 350
330,000.00
Estere-Desdunes
50.000
Rehabilitation du reseau de distribution du village
de Duclos
GOH
53,125.00 -
53,125.00
Petite Riviere de l'Artibonite
12,000
Rehabilitation du SAEP et (Construction de 4
kiosques)
AECID
200,000.00 200
200,000.00

44. Marchand Dessalines Bailleur de Fonds
Montant Total Contrat
(USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois créés
Marchand
44,442.13
44,442.13
Grande Saline
7,000
Installation d'une station traitement
d'eau (Photovoltaique dans le bourg)
BID/AECID
250,000.00 20
250,000.00
Marmelade
Reseaux et Ouvrages Hydrauliques SAEP GOH
29,842.43 6,200
Réparations de (3) systèmes ruraux :
Tremess-Kachay et Tiguinen
AECID
20,000.00 2,093 90
49,842.43

45. NORD-OUEST

46. Dessalines
Bailleur de
Fonds
Montant Total
Contrat (USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois créés
Reseaux et Ouvrages Hydrauliques SAEP GOH
35,594.97 50
35,594.97
Departement du Nord-Ouest
Port de Paix
110000
Contruction de neuf (9) Kiosques de vente d'eau à
Port de Paix
BID/AECID
106,500.00 9,000 135
Construction d'un bloc sanitaire dans le marché BID/AECID
33,000.00 800 20
106,500.00
Cap Rouge,Bonneau ,Zabricots
5,220
Reseaux et Ouvrages Hydrauliques SAEP GOH
17,309.94 24
17,309.94
St Louis du Nord
7,000
Reparations SAEP Desgrange GOH
35,087.72 15
35,087.72

47. SUD

48. Departement du Sud Bailleur de Fonds
Montant Total Contrat
(USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois créés
Laval
6,500
Construction et installation de 5 PMH BM
88,600.00 3,000
15
Reparations SAEP Rocher Laval AECID
3,500
88,600.00
Fond des blancs
800
Construction et Installation d'un PMH BM
122,180.00 22
122,180.00
Baie du Mesle
1,600
Construction et installation de 2 PMH BM
38,080.00 6
38,080.00
Cotes de Fer PETROCARIBE

49. Garatte
Bailleur de
Fonds
Montant Total
Contrat (USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois
créés
Construction de SAEP BM
84,888.00
84,888.00
Laborde
12,000
Rehabilitation SAEP Localite Laborde GOH
50,443.13 26
50,443.13
Aquin
10,000
Rehabilitation SAEP Localite Treme GOH
52,249.38 25
52,249.38

50. SUD-EST

51. Departement du SUD EST
Bailleur de
Fonds
Montant Total
Contrat (USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois créés
Jacmel
58,000
Travaux Rehabilitation et Extension du SAEP BID/AECID
13,152,879.67 215
13,152,879.67
Cote-de-Fer
4,500
Construction du systeme d'alimentation en eau
potable Petro Caribe 178,938.50
Essai de pompage
Petro Caribe 8,037.56
Mise en place d'equipement electromecanique
Petro Caribe 78,750.00
Achat de conduites PVC SCH40
Petro Caribe 27,131.24
Achat d'accessoires hydrauliques (vanne, ventouses
,pompe et generatrice )
Petro Caribe
48,407.98
Achat de conduites en PEHD
Petro Caribe 9,600.25
Achat et Installation de reservoir metallique de 200
m3 Petro Caribe 148,711.25
499,576.79

52. NIPPES

53. Anse-a-Veau
Bailleur de
Fonds
Montant Total
Contrat (USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois créés
Rehabilitation et Extension du SAEP BID
901,066.74 75
901,066.74
Lievres-Opins
3,000
Construction du SAEP BID
422,597.40 70
422,597.40
Corail-Baconnois
2,662
Construction du SAEP BID
257,738.71 50
257,738.71
Cahouc
2,000
Construction du SAEP BID
87,025.20 65
87,025.20
Fond des negres
7,555.00
Rehabilitation/extension de reseau BM 1,443,596.36
185
1,443,596.36

54. Fond Tortue
Bailleur de
Fonds
Montant Total
Contrat (USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois créés
Rehabilitation/extension de reseau BM 221,095.27
50
221,095.27
Miragoane
12000 15
Travaux de reparations du SAEP de la ville de
Miragoane
AECID
17,000.00
Construction d'un bloc sanitaire dans le marché de
Bas Fort
BID
44,000.00 800 25
61,000.00
Petit Trou de Nippes
8,500
Réhabilitation du système d' eau potable-Intervention
d'urgences
AECID
33,000.00 33
33,000.00
Baradères
4,000
Réhabilitation du système d' eau potable-Intervention
d'urgences
AECID
12,500.00 70
12,500.00

55. Chalon-Duparc
Bailleur de
Fonds
Montant Total
Contrat (USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois
créés
Réhabilitation du captageToulin-Intervention
d'urgences
AECID
25,000.00 90
25,000.00

56. CENTRE

57. Departement du Centre BAILLEUR MONTANT BENEFICIAIRES
Thomassique
1,500
Rehabilitation et extension du SAEP GOH
68,181.82
68,181.82
Thomonde
5000
Reseaux et Ouvrages Hydrauliques SAEP( contruction
de kiosques )
GOH
85,697.22
85,697.22
Dallegrand
2,000
Réhabilitation du SAEP (Reseaux et Ouvrages
Hydrauliques)
GOH
52,731.93
52,731.93

58. NORD-EST

59. Departement du Nord-Est
Bailleur de
Fonds
Montant Total
Contrat (USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois créés
Ouanaminthe
64000
Travaux Rehabilitation et Extension du SAEP BID
8,167,648.84 145
réhabilitation de deux blocs sanitaires dans deux
ecoles publiques
BID
80,000.00 40
8,247,648.84
Fort-Liberté
5,000
Renforcement de la production et Rehabilitation de la
station de pompage
AECID
78,000.00 8
78,000.00
Monbin Crochu
2,000
Travaux de réhabilitation SAEP GOH
62,880.81 8
62,880.81
Trou du Nord
Travaux de réhabilitation SAEP GOH
21,775.00 8
21,775.00

60. Departement du Nord
Bailleur de
Fonds
Montant Total
Contrat (USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois
créés
Limonade
Station de traitement des boues de vidange GOH
91,597.52 80,000 115
91,597.52
Cap-Haitien
35,000
Construction d'un bloc sanitaire dans le marché de
Cap Haitien
BID
45,897.75
Réhabilitation du système d' eau potable au Bel Air
-Intervention d'urgences au centre ville
AECID
96,699.32
Acquisition d'une generatrice de 60 kva pour la
station F10
UNICEF
60,000.00
Rehabilitation Captage Bande du Nord et Reseau
de distribution Centre ville-Rehabilitation cloture
champ captant et bureau CTE
AECID
135,000.00
337,597.07
Petit Bourg de Port Margot
2,000
Réhabilitation du système d' eau potable-
Intervention d'urgences
AECID
15,000.00 35

61. Grande Rivière du Nord
Bailleur de
Fonds
Montant Total
Contrat (USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois
créés
Réhabilitation du système d' eau potable (phase II)-
Intervention d'urgences-Reseau de distribution
AECID
30,189.48 52
Réhabilitation du système d' eau potable (phase II)-
Intervention d'urgences a la station de pompage
AECID
5,400.00
30,189.48
Bas Limbé
1,845
Travaux de réhabilitation du saep de Bas Limbé GOH
27,272.73 30
27,272.73
Bahon
2,100
Travaux de réhabilitation du SAEP de Bahon GOH
22,727.27 35
22,727.27
Charrier
Travaux de réhabilitation Charrier GOH
6,818.18 20
Camp Louise
Travaux de réhabilitation de Camp Louise GOH
20,454.55 35

62. OUEST

63. Departement de l'Ouest
Bailleur de
Fonds
Montant Total
Contrat (USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois
créés
Merger - Sibert - Plaine du Cul-de-Sac
Construction du SAEP Petrocaribe
122,481.29 3,000 150
Acquisition d'equipements electromecaniques Petrocaribe
18,251.94
150,000.00
Arcahaie
Travaux de réparations du SAEP de la ville de
Arcahaie
AECID
48,000.00
Reseaux et Ouvrages Hydrauliques SAEP (Petit
Bois)
GOH
17,426.90
Construction Captage Luli GOH
38,520.94
55,947.84
Kenscoff
Rehabilitation SAEP de Biole GOH
17,082.69
Petit Goave
Rehabilitation SAEP Vialet GOH
16,713.25

64. GRANDE-ANSE

65. Departement Grand-Anse
Bailleur de
Fonds
Montant Total
Contrat (USD)
Population ciblée
Nombre
d'emplois créés
Dame-Marie
Rehabilitation partielle du SAEP BID
37,000.00 6,000.00
37,000.00

66. TRAVAUX RALISES
DANS LES CENTRES DE
SANTE

67. Travaux dans les centres de santé
a) Trou du Nord -Grand Goave- Thomazeau-Arcahaie-
La Renaissance- Anse à Veau-L’Azile- Hôpital Sainte
Thérèse-Port –Salut-Aquin- Camp Perrin-Corail- Anse
d’Hainault-Bassin Bleu- Cayes Jacmel- Grande Rivière
du Nord- Quartier Morin- Raboteau- L’Estère -Ennery-
Mirebalais
Installation de stations de traitement d'eau dans 21
centre du santé des villes
AECID 377,744.82
377,744.82
Arnaud
Travaux EPA dans le Centre de Santé d'Arnaud BID/AECID
17,319.78 12
17,319.78
Fonds des Nègres
Travaux EPA dans le Centre de Santé de Fonds des
Nègres
BID/AECID
17,319.78 12
17,319.78
L'Asile
Travaux EPA dans le Centre de Santé de l'Asile BID/AECID
17,319.78 12
17,319.78
Plaisance du Sud
Travaux EPA dans le Centre de Santé de Plaisance du
Sud
BID/AECID
17,319.78 12
17,319.78

68. Grand Boucan
Travaux EPA dans le Centre de Santé de Grand
Boucan
BID/AECID
17,319.78 12
17,319.78
Travaux EPA Hôpital des Gonaives BID/ AECID
12,631.00 11
12,631.00
Petit Goave
Travaux EPA Hôpital Notre Dame de Petit Goave BID/AECID
8,060.00 12
8,060.00
Grand Goave
Travaux EPA Centre de Santé de Grand Goave BID/AECID
8,060.00 12
8,060.00

69. Leogane
Travaux EPA Centre de Santé de Léogane BID/AECID
8,060.00 12
8,060.00
Ile de La Gonave
Travaux EPA Centre de Santé de Anse à Galets BID/AECID
8,060.00 12
8,060.00
Fonds Verrettes
Travaux EPA Centre de Fonds Verrettes BID/AECID
8,060.00 12
8,060.00
Marchand Dessalines-Petite Rivière de l'Artibonite-
Grande Saline-Desdunes- 5 Eme Section rurale de
Saint Marc
Travaux EPA dans le Centre de Santé BID/AECID
12,631.00 11
12,631.00

70. Grande Saline
Travaux EPA dans le centre de santé BID/AECID
12,631.00 11
12,631.00
Marmelade
Travaux EPA dans centre de santé BID/AECID
12,631.00 11
12,631.00
Anse Rouge
Travaux EPA sur Centre de Santé BID/ AECID
12,631.00 11
12,631.00
L'Estère
Travaux EPA sur Centre de Santé BID/ AECID
12,631.00 13
12,631.00
Saint-Michel de l'Attalaye
Travaux EPA Centre de Santé de Saint Michel BID/ AECID
12,631.00 12
12,631.00

71. Bassin Bleu
Travaux EPA sur Centre de Santé Bassin Bleu
BID/ AECID
31,427.43 12
31,427.43
Jean Rabel
Travaux EPA sur Centre de Santé de Jean Rabel BID/ AECID
31,427.43 12
31,427.43
Mole Saint Nicolas
Travaux EPA sur Centre de Santé de Môle Saint
Nicolas
BID/ AECID
31,427.43 12
31,427.43
Source Beauvoir, Chansolme
Travaux EPA sur Centre de Santé de Chansolme BID/ AECID
31,427.43 12
31,427.43
Anse A Foleur
Travaux EPA sur Centre de Santé de Anse À Foleur BID/ AECID
31,427.43 12
31,427.43
Cayes
Travaux EPA Hôpital des Cayes BID/AECID
37,374.00 13
37,374.00

72. Camp Perrin
Travaux EPA Hôpital de Camp Perrin BID/AECID
37,374.00 13
37,374.00
Les Anglais
Travaux EPA au Centre de santé de Les Anglais BID/AECID
37,374.00 13
37,374.00
Baradères
Travaux EPA au Centre de santé de Baradères BID/AECID
37,374.00 13
37,374.00
Aquin
Travaux EPA au Centre de santé de Aquin BID/AECID
37,374.00 13
37,374.00
Jacmel
Travaux EPA Hôpital Saint- Michel BID/AECID
25,580.77 12
25,580.77

73. Cote-de-Fer
Travaux EPA au Centre de santé BID/AECID
25,580.77 12
25,580.77
Bainet
Travaux EPA au Centre de santé BID/AECID
25,580.77 12
25,580.77
Marigot / Peredo
Travaux EPA au Centre de santé de Marigot BID/AECID
25,580.77 12
Travaux EPA au Centre de santé de Peredo BID/AECID
25,581.77 13
51,162.54
Lavaneau
Travaux EPA au Centre de santé de Lavaneau BID/AECID
25,581.77 13
25,581.77
Thiotte
Travaux EPA au Centre de santé de Thiotte BID/AECID
25,581.77 13

74. Seguin
Travaux EPA au Centre de santé de Seguin BID/AECID
25,581.77 13
25,581.77
Petit Trou de Nippes
Travaux EPA dans le Centre de Santé de petit Trou de
Nippes
BID/AECID
17,319.78 12
17,319.78
Hinche
Travaux EPA Hôpital Sainte Therèse BID/AECID
18,226.64 14
18,226.64
Cerca Carvajal
Travaux EPA Centre de Santé Cerca Carvajal BID/AECID
18,226.64 14
18,226.64

75. Marmont
Travaux EPA Centre de Santé Marmont BID/AECID
18,226.64 14
18,226.64
La Hoye
Travaux EPA Centre de Santé La Hoye BID/AECID
18,226.64 14
18,226.64
Belladère
Travaux EPA Centre de Santé Belladère BID/AECID
18,226.64 14
18,226.64
Trou du Nord
Travaux EPA Centre de Santé Trou du Nord BID/AECID
20,352.10 12
20,352.10
Mont Organisé
Travaux EPA Centre de Santé de Mont Organisé BID/AECID
20,352.10 12
20,352.10

76. Carice
Travaux EPA Centre de Carice BID/AECID
20,352.10 12
20,352.10
Mombin Crochu
Travaux EPA Centre de Mombin Crochu BID/AECID
20,352.10 12
20,352.10
Sainte Suzanne
Travaux EPA Centre de Santé de Santé BID/AECID
20,352.10 12
20,352.10
Limonade
Travaux EPA Centre de Santé de Limonade BID/AECID
19,650.00 13
19,650.00
Cap-Haitien
Travaux EPA Hôpital Justinien BID/AECID
19,650.00 13

77. Fort Saint- Michel ( Cap Haitien)
Travaux EPA Centre de Santé de Fort Saint-Michel BID/AECID
19,650.00 13
19,650.00
Saint Raphael
Travaux EPA Centre de santé de Saint Raphael BID/AECID
19,650.00 13
19,650.00
Dondon
Travaux EPA Centre de Santé de Dondon BID/AECID
19,650.00 13
19,650.00
Plaisance
Travaux EPA Centre de santé de Plaisance BID/AECID
19,650.00 13
19,650.00

78. Port Margot
Travaux EPA Centre de Santé de Port Margot BID/AECID
19,650.00 13
19,650.00
Camp Coq
Travaux EPA Centre de santé de Camp Coq BID/AECID
19,650.00 13
19,650.00
Bahon
Travaux EPA Centre de Santé de Bahon BID/AECID
19,650.00 13
19,650.00

79. Perspectives
 Mise en place du Conseil d’Administration
 Finalisation du cadre légal relatif au secteur de l’Eau potable et de
l’Assainissement
 Préparation d’un avant projet de loi organique qui définira les statuts, les
politiques et les procédures de fonctionnement des OREPAs
Finalisation des procédures en vue de la construction des locaux devant abriter
le siège central de la DINEPA et les OREPAs
La poursuite des travaux de construction des stations de traitement d’excrétas
l’intensification des mesures assurant la qualité de l’eau avec la mise en place
des hypochlorateurs hypo-klor 24 sur les différents réseaux en exploitation
Les travaux de réhabilitation et/ou de réparation : Roche à bateau, Saint Jean
du sud, Vallée de Jacmel, Grand Boucan, Baie d’orange, Saint Louis du Nord,
Cerca la Source, Liancourt, L’Attalaye, Pérodin, Grand Hatte, etc…
L’achèvement des travaux à Ouanaminthe et l’exploitation du réseau
La poursuite des travaux de Jacmel, le démarrage des travaux à Jérémie,
Hinche, Mirebalais, Aquin, Thomazeau, Petite Rivière de l’Artibonite, Arcahaie
etc.

80. NOS TECHNICIENS, CADRES ET
EMPLOYES CONTINUENT A
OEUVRER TOUS LES JOURS
POUR LA PLEINE REUSSITE DE
NOTRE MISSION

81. EAU POTABLE
FOURNIR UNE EAU SAINE ET POTABLE A LA POPULATION
DES 4 COINS DU PAYS

82. ASSAINISSEMENT
DES SOLUTIONS PONCTUELLES ET DURABLES EN TERME
D’ASSAINISSEMENT ET DE PROMOTION DE L’HYGIENE

83. MERCI