3. L'Halloween ou Halloween (sans déterminant)
est une fête célébrée dans la soirée du 31
octobre, veille de la Toussaint, dont elle tire son
nom puisque Halloween est une contraction de
l'anglais All Hallows Even, autrement dit the eve
of All Saints' Day en anglais moderne1, ce qui
signifie la « veillée de la Toussaint ».
4. En Angleterre, l'Halloween était autrefois appelée « la nuit du casse-
noisettes » ou « la nuit de la pomme croquante ». Les familles réunies
autour du feu racontaient des histoires tout en mangeant
des noisettes et des pommes. Ce jour-là, les pauvres recevaient des
gâteaux appelés « les gâteaux de l’esprit ». En Irlande, Halloween est une
fête très populaire et est connue sous le nom Gaélique Oíche
Shamhna (littéralement la nuit de la fin de l'été), et est célébrée depuis
des siècles. Dans la nuit d'Halloween, les enfants et les adultes se
déguisent en créatures maléfiques
(fantômes, zombis, sorcières, goblins), des grands feux sont allumés et
des feux d'artifices sont tirés partout dans le pays.
5. En France, La Rommelbootzennaat (nuit des
betteraves grimaçantes en Francique Lorrain)
est une tradition célébrée la veille de la
Toussaint essentiellement dans le Pays de
Nieden Lorraine, issue d'une ancienne fête
d'origine celtique. Cette tradition s'est
maintenue en Lorraine germanophone
lorsque la langue et les traditions celtiques
ont été éclipsées par la culture germanique.
La veille de la Toussaint, les enfants sculptent
des têtes grimaçantes dans des
betteraves, légumes dont la récolte marque la
fin des travaux des champs. Éclairées par la
lumière d'une bougie, les têtes sont déposées
sur les rebords de fenêtres, des puits, les murs
des cimetières ou aux croisements des
chemins pour effrayer les passants.
