La polifonía. Bibliografía: www.santillana.com.uy/pdfs/libroPDF1222.pdf

1. La polifonía
Voz del narrador y voces de los
personajes de los cuentos

2. Las voces en los cuentos
En todo cuento hay una
polifonía o variedad de voces
desde lasque conocemos los
hechos.
Pueden expresar puntos de
vista, intenciones, mensajes y
hasta hablarlenguas diferentes.
Las voces son: la voz del
narrador
y las voces delospersonajes.

3. El narrador
La voz del narrador puede
limitarse a narrar y entonces lo
hace entercera persona. Es
un testigo.
A veces interviene en la
historia, es entonces un
personaje y narra en primera
persona.

4. La voz del narrador explica,
por ejemplo, por qué
ocurren los hechos, e incluso
puede saber y decir qué
piensan lospersonajes.
Se dice que es un narrador
omnisciente (lo sabe todo).

5. Los personajes
En las narraciones, los personajes
presentan una polifonía de voces.
Casi siempre hay un protagonista:
es el personaje que más se
destaca, por su relación
estrecha con los hechos narrados.
Su voz es la que más se escucha.

6. A veces, hay un personaje también
muy importante, el antagonista,
cuyas palabras y acciones son las
que generan los conflictos
con el protagonista.
Los personajes secundarios, menos
importantes, aportan una gran
variedad de voces, según el cuento. A
veces, hay auxiliares y oponentes del
protagonista; pero siempre sus voces
son muy variadas.

7. Las voces de los personajes se
perciben a través del relato del
narrador y directamente
cuando hay algún diálogo
Las voces varían según sea un cuento
fantástico o realista, tradicional o
moderno. La época y el lugar
requieren voces diferentes.
.