1. NUMERO 3 – DOMENICA 8 GENNAIO 2012
Rivista online dell’Associazione Giovani Per il Lazio
www.giovaniperillazio.it A cura di Giuseppe Montagnese e Andrea Podestà
Il 2011 non è certo finito nel migliore dei modi, siamo ancora scossi L’intervista…………….pagina 1
dalla situazione economico-politica in cui la nostra nazione si trova.
Noi giovani come sempre siamo i più penalizzati e, tra chi va a Cortina L’analisi………………….pagina 3
con la Ferrari, dichiarando meno di 30mila euro l’anno e i Euro………………………pagina 4
parlamentari, che percepiscono stipendi da capogiro, cerchiamo di
farci avanti a spinta. La nostra Associazione , infatti, non si arrende e Il caso Battisti…….…pagina 5
si rimbocca le maniche, studiando e lavorando per realizzare i propri L’angolo
sogni. Il terzo numero di Giornale Giovani mi sembra un buon punto di
inizio e un ottimo proposito per un 2012 migliore. australiano….…..……pagina 7
A.P.
Angolo letterario…..pagina 8
Intervista all’Ambasciatore Giancarlo Aragona
Esclusivo botta e risposta con l’esperto di politica internazionale
Ambasciatore, la prima domanda di questa intervista è Hanno assunto sempre più rilevanza, a partire dal 1999
incentrata sulla NATO. Nel 1991, fu tra i redattori del i concetti di interventi “fuori area” e di “proiezione
Concetto Strategico dell’Alleanza e dal 2009 fu esterna” dell’Alleanza. Considerando il fatto che
chiamato dal Segretario Generale a far parte del l’allargamento della NATO ha effettivamente
Gruppo di Esperti incaricato di preparare un rapporto preceduto quello dell’Unione Europea, la NATO rimane
sulla nuova riforma della NATO, la terza dopo la fine incontrastatamente l’organizzazione preminente nella
della Guerra Fredda. Ha così potuto vedere sicurezza multilaterale?
l’evoluzione del “Concetto Strategico” dell’ultimo
ventennio, seguendo da vicino il lungo cammino di Non vi è dubbio che la NATO rimanga, anche nel complesso
trasformazione, che ha mutato sostanzialmente il quadro strategico contemporaneo, la principale Alleanza
ruolo, le priorità strategiche, e la composizione militare al mondo.
E penso che lo sarà anche in futuro.
dell’Alleanza. Cosa è cambiato con l’ultima revisione?
Le ragioni di questa preminenza sono molteplici. Ne indico le
principali: la forte coesione dei suoi membri basata sulla
La NATO ha aggiornato le linee direttrici della sua strategia
condivisione di valori; la partecipazione degli Stati Uniti con la
con una cadenza sostanzialmente decennale, in coincidenza
loro capacità militare e di leadership politica; il legame euro-
con rilevanti cambiamenti della scena internazionale.
americano che si incarna nella NATO; l’esperienza maturata
L’ultima revisione, tra le molte novità, contiene due aspetti
sul campo; la capacità di evoluzione e di adattamento.
maggiormente salienti. Il primo è la conferma concettuale,
(continua a pagina 2)
dopo quella emersa dalla pratica degli ultimi anni, che le forze
NATO dovranno confrontarsi con crisi e minacce in aree
geografiche molto distanti dall’Europa o dallo spazio atlantico.
L’Afghanistan, sinora, è il caso più vistoso. ‘’L’Italia ha sempre valutato
Il secondo tratto più innovativo del Concetto Strategico del positivamente la collaborazione tra
2010 riguarda la presa in conto, con carattere prioritario, della Germania e Francia ed i motivi
cibernetica come possibile fonte di minaccia per la sicurezza sono ben noti. ‘’
alleata. E’ un riconoscimento di grande portata che influenzerà
la nostra strategia difensiva del futuro.

2. Giornale Giovani
Mark Eysken, ex Ministro degli Esteri belga, allo scoppio della
Prima Guerra del Golfo nel 1990 descrisse l’Europa come “un
gigante economico, un nano politico e, peggio ancora, un verme
militare”. Sono passati 20 anni, l’Europa si è dotata, con lo
stesso Trattato di Lisbona, di una Politica Comune di Sicurezza e
Difesa. Il rilancio della politica estera è stato dichiarato uno
degli obiettivi principali del turno di presidenza del Consiglio UE
detenuto dalla Polonia nel secondo semestre del 2011. E’
giunto il momento di cominciare un più serio dibattito su quello
che potrà essere il futuro dell’Europa?
In effetti, il momento per un dibattito approfondito sul futuro
dell’Europa è scoccato da tempo e vari tentativi sono stati fatti per
Giancarlo Aragona Curriculum Vitae attribuire all’UE una forte capacità nel settore della Politica Estera e di
Nato a Messina il 14 Novembre 1942, si laurea in Difesa. Sinora, non sono stati raggiunti i risultati sperati.
Giurisprudenza il 14 Novembre 1964. Paradossalmente, è stato possibile realizzare una moneta comune,
Entrato per concorso in Magistratura nel 1967, nel almeno tra alcuni dei paesi UE, mentre una vera coesione nell’azione
Marzo 1969 entra, sempre per concorso, nella Carriera internazionale e nella politica militare ci è sempre sfuggita. La realtà del
Diplomatica. nuovo scenario mondiale, però, finirà col prevalere sulle suscettibilità dei
Dopo il prescritto periodo di servizio al Ministero degli
singoli Paesi e su anacronistici arroccamenti nella salvaguardia di
Esteri, il 17 gennaio 1972 è inviato come Secondo
Segretario presso l’Ambasciata d’Italia a Vienna ove velleitarie prerogative nazionali.
svolge le funzioni di Addetto Stampa.
Il 18 Novembre 1974 è trasferito come Console a L’Unione Europea e la sicurezza nel Mediterraneo. Come si è
Freiburg im Breisgau (Germania). divisa la diplomazia Europea?
Dal 30 Aprile 1977, Consigliere e Vice Capo Missione
all’Ambasciata a Lagos in Nigeria. Se si dimentica la traumatica esperienza dell’Iraq, direi che l’UE si è
Rientra a Roma il 30 Giugno 1980 e viene destinato alla
mossa, anche di fronte al recentissimo risveglio del mondo arabo, con
Direzione Generale Affari Politici, Ufficio Africa, del
Ministero degli Esteri. unità di analisi e di intenti. Data la prossimità geografica, l’Italia ha, in
Mantiene l’incarico sino al Maggio 1982 allorché viene seno all’UE, una forte funzione di indirizzo e di stimolo delle politiche
nominato Capo dell'Ufficio Mediterraneo e Medio mediterranee. Certo, rimangono diverse sensibilità nazionali ed interessi
Oriente della Direzione Generale per la Cooperazione dei partners spesso in competizione.
allo Sviluppo. Questo è, in parte, inevitabile e non dobbiamo trarre da questa
Il 1 Luglio 1984, è destinato come Primo Consigliere situazione, connaturata all’esistenza degli Stati-nazione, conseguenze
Politico all’Ambasciata a Londra Il 23 Novembre 1987 negative sul ruolo e sull’influenza dell’UE nel Mediterraneo.
viene trasferito alla Rappresentanza Permanente
d’Italia presso la NATO a Bruxelles, con funzioni di
Ministro e Rappresentante Permanente Aggiunto. La collaborazione franco-tedesca, è spesso stata il fulcro del
Rientra a Roma il 2 Agosto 1992 e viene nominato processo d’integrazione europea. Questa partnership ha giocato
Consigliere Diplomatico del Ministro della Difesa. un ruolo importante nel far compiere passi in avanti qualitativi
Il 1 Giugno 1994 rientra al Ministero degli Esteri, con al progresso d’integrazione. Come si colloca l’Italia nel
funzioni di Vice Capo di Gabinetto del Ministro e
rinnovato asse franco-tedesco?
successivamente è nominato Capo di Gabinetto del
Ministro degli Esteri.
Il 15 Giugno 1996 è nominato Segretario Generale Non parlerei di “rinnovato” asse franco-tedesco. Questo è sempre
dell’Organizzazione per la Sicurezza e la Cooperazione esistito, dalla fondazione della Comunità Europea, sia pure tra alti e
in Europa (OSCE) con sede in Vienna, poi nel 1999 bassi ed adattandosi alle circostanze storiche ed alle personalità dei
riceve l’incarico di Ambasciatore d’Italia a Mosca. leaders dei due Paesi.
Nel Febbraio 2004 è destinato Ambasciatore d’Italia a L’Italia ha sempre valutato positivamente la collaborazione tra
Londra. Germania e Francia ed i motivi sono ben noti. Esiste però un limite che
Nel Settembre 2009 prende parte al gruppo di esperti Parigi e Berlino debbono continuare ad avere ben chiaro: l’asse, se così
incaricati di preparare un rapporto sulla riforma
possiamo chiamarlo per semplificare, non deve essere introverso ed
dell'Alleanza Atlantica.
Nel 2010 è Presidente della Sogin S.p.A poi presidente esclusivo. Esso deve svolgere una funzione di impulso della integrazione
della Fondazione IME. europea, essere aperto ai contributi dei partners e non avere tentazioni
egemoniche che sarebbero motivo di frizioni.
01/08/2012 www.giovaniperillazio.it 2

3. Giornale Giovani
E’ di pochi giorni fa la decisione del neo ministro
degli Esteri Giulio Terzi di Sant'Agata, di L’analisi
chiudere, sulla scia di Norvegia e Gran Bretagna,
la propria ambasciata a Teheran, richiamando in
Patria il nostro Ambasciatore. Una decisione
Lo strano caso dell’Unione Europea
drastica, un messaggio forte da parte della Il bisogno di potere e di supremazia di alcuni popoli si è
Farnesina?
spesso manifestato in guerre e conflitti mondiali dai quali
Contrariamente a quello che talvolta è stato pensato
o, piuttosto, sospettato, l’Italia ha sempre avuto una
sono nati i paesi e le nazioni che attualmente conosciamo
posizione chiara sull’Iran e molto ferma ed univoca in e altre che hanno trovato rifugio nella storia.
materia di nucleare iraniano. Così come, con eguale Da Oriente a Occidente, sono nati Stati e imperi nei quali
nettezza, abbiamo sempre condannato vigeva la supremazia di una parte sull’altra, sia questa
l’atteggiamento di Teheran nei confronti di Israele e il militare, ideologica o entrambe.
quadro dei diritti umani in quel Paese. Ripercorrendo la storia delle nazioni, ci sono vari casi che
Il richiamo dell’Ambasciatore italiano a Teheran è analizzerò successivamente, così da portare il lettore ad
coerente con questa politica dell’Italia. aprire gli occhi su quelle che sono le contraddizioni alla
Luca Priolo base dell’Unione Europea.
Stati Uniti d’America Ancora una volta, la superiorità militare ha portato all’unificazione di
Tutto inizia nel 1776, quando una serie di eventi hanno portato gli un Paese che sin dai tempi dei romani, più precisamente nell’età
attuali Stati Uniti alla conquista dell’indipendenza dalla Madre Patria. Augustea, godeva di privilegi tali da costituire un’entità diversa e
A questo episodio, si sono susseguiti una serie di conflitti che hanno divisa dalle altre province romane oltre alpe e oltre mare. Su queste
sancito l’attuale Unione come la conosciamo. Dal 1861 al 1865 basi ideologiche è stata eretta la riconciliazione che ha portato
imperversa la Guerra di Secessione, la quale vedrà contrapposti da un all’unione.
lato gli “Unionisti”, caratterizzati da una politica liberale pro diritti
degli afro, dall’altro i “Confederati”, con la loro mentalità Vietnam
conservatrice e schiavista. Lo scontro, quindi, si configura sia su un Paese controverso, può annoverare nel proprio “palmares” tre
piano militare che su uno ideologico. Gli stati del Nord vincono la vittorie militari strepitose: 1954 contro la Francia, 1975 contro gli Stati
guerra e annettono il Sud ai propri domini. Questa vittoria è dovuta Uniti, 1979 contro la Cina. Pugilisticamente parlando, è come se un
alla loro superiorità numerica, avendo il doppio dei soldati a peso Leggero mandasse K.O. un peso Massimo, situazione alquanto
disposizione, ed economica (ricordiamo che molti soldati confederati singolare e rara che è riuscita ben 3 volte su 3 al Vietnam.
erano talmente scarsi di materiali da utilizzare le coperte o i soprabiti Questo Paese, dopo essere stato diviso dalla conferenza di Ginevra
arrotolati a modo di zaino per sopperire alla sua mancanza). La del 1954, ritrova 22 anni dopo (1976) la piena unità territoriale. Il
Guerra di Secessione americana ha portato alla formazione del più ricongiungimento è il frutto di una vittoria prima di tutto militare e in
potente e ricco Stato della storia, capace di estendere i suoi tentacoli secondo luogo ideologica, Comunismo vs Liberalismo, delimitata alla
fino ai più remoti punti della terra. sola base regionale del fenomeno.
Germania
Il 3 Ottobre 1990, la Germania è nuovamente unita dopo 45 anni di Unione Europea
divisione e dopo essere stato il paese cardine nello scontro tra USA e L’epilogo di quanto detto fino ad ora è rappresentato dall’analisi
URSS. Il ricongiungimento alla parte orientale può essere interpretato della nascita dell’Unione Europea, che non e’ stata né il frutto di
su base ideologica, come l’ovest che batte l’est, il Comunismo contro azioni militari né una vittoria ideologica. Dal mio punto di vista, la
il Liberalismo. mancanza di un’unione “politica” e socialmente evoluta è il vero
La Repubblica Federale Tedesca (RFT) è riuscita a inglobare la problema che sta alla base della bassa efficacia in questo
Repubblica Democratica Tedesca (RDT), con conseguenze su scala momento di profonda crisi. Nell’attuale Unione Europea non
mondiale che spaziano dal campo economico a quello sociale, esistono paesi membri che si sono presi la responsabilità di creare
essendo divenuto il paese europeo più ricco e popoloso. una vera e propria Federazione di Stati europei.
L’attuale Europa è caratterizzata da un Presidente che non viene
Italia eletto, una moneta unica senza un governo centrale, e un Inno
Il 1848, 1961 e 1970, sono le principali date che hanno portato alla sconosciuto alla maggior parte delle persone: questa e’ l’Europa
proclamazione del Regno d’Italia e Roma capitale. delle contraddizioni!!!
L’Italia attuale, frutto delle guerre risorgimentali, è stato il risultato di
un’ annessione del Regno di Sardegna con i diversi stati allora presenti
nel nostro territorio.
01/08/2012 www.giovaniperillazio.it 3

4. Giornale Giovani
I paesi dell’unione sono troppo contratti e ancorati al La moneta europea e i rischi di
bisogno di mantenere la propria sovranità, mentre il resto
del mondo corre spedito. Usando una metafora, un crollo economico
potremmo dire che noi stiamo litigando per una mela L’Euro è la moneta che ormai da dieci anni ha sostituito
“oggi” che nel frattempo ci marcisce tra le mani, invece di le singole valute nazionali concorrendo alla creazione di
coltivare insieme un albero per il futuro. I membri un mercato unico, quale obiettivo finale da raggiungere
dell’Unione Europea DEVONO rendersi conto di dover fin dai primi trattati europei.
rinunciare a qualcosa oggi per un bene più grande nel
In un momento di crisi profonda dell’economia globale,
futuro, oppure sono destinati a soccombere. L’ essere
in modo particolare di quella europea, ci si interroga se
considerati un “nano” politico ci renderà inesorabilmente
l’introduzione dell’euro fosse un obiettivo finale o un
ad essere anche un “nano” economico.
Quindi è auspicabile la creazione di una Confederazione mezzo per la creazione di una vera unione europea,
Europea, con un governo centrale democraticamente intesa non semplicemente come un mercato unico ma
eletto, un coinvolgimento più ampio possibile dei cittadini come un’ entità politica forte e all’altezza delle sfide
(es. avere Referendum europei), anche con l’adesione poste dalla globalizzazione.
iniziale di pochi paesi, per poi riuscire ad inglobare anche il Cinquant’anni fa i padri dell’Europa, usciti dalla
resto dei paesi del Vecchio Continente. Non sarà più devastazione provocata da due guerre mondiali e in
l’Europa dei burocrati, ma questa volta l’Europa dei Popoli. piena guerra fredda in un mondo costituito da due forti
blocchi, avvertirono l’urgenza di regolare, mediante la
Riccardo Nucci creazione di norme, i rapporti tra gli stati del vecchio
continente, i così detti “trattati di cooperazione”.
Successivamente è sorto il bisogno, anche sotto influenze vive l’Europa: da un lato ci sono paesi che adottano la
esterne, di realizzare uno spazio economico europeo stessa moneta ma che sono privati della possibilità di
caratterizzato dalla piena libertà di circolazione di uomini, mettere in atto un’ adeguata politica economica; dall’altro
risorse e capitali. In altre parole, si intuiva la necessità di c’è una moneta unica che viene gestita attraverso organi
creare un mercato europeo. sovra nazionali che si rifanno alle rigidissime regole del
Ben presto ci si rese conto che il punto di partenza per tratto di Maastricht (1992).
l’implementazione di tale progetto era l’adozione di una Tornare indietro sembra ormai impossibile in quanto ciò
moneta unica. Agli inizi degli anni ‘70, incominciarono a comporterebbe sacrifici, sociali ed economici, che i paesi
prendere vita una serie di interventi che hanno portato nel aderenti alla moneta unica, soprattutto l’Italia, non
2002 alla nascita dell’ “Euro” e alla scomparsa della maggior sarebbero in grado di sopportare. Allo stesso tempo,
parte delle valute nazionali. proseguire sulla strada percorsa sino ad ora risulta molto
Dal 2002 in poi, il processo di unificazione dell’Unione ha arduo in quanto, in un mondo globalizzato dove vi sono
subito una brusca frenata, dovuta soprattutto alla mancata giganti economici come Cina, India, Brasile e Russia (il così
approvazione della Costituzione Europea. I paesi aderenti detto BRIC), pensare di poter competere separatamente,
all’Unione e alla moneta unica, entrati in una fase di relativa come singoli stati e non come un unione di stati, sembra
stabilità economica, hanno iniziato a percepire l’euro come un’ ipotesi poco plausibile.
un peso più che come un effettivo vantaggio, dovuto al Qualcuno diceva che l’Unione Europea è un gigante
fatto che annullerebbe la possibilità dei governi di economico, un nano politico e una larva militare. E’ giunto il
esercitare uno dei due strumenti di politica economica, la tempo di smentire questa affermazione, attraverso la
politica monetaria. modifica dei trattati vigenti in vista di una maggiore
Sicuramente questo è uno degli effetti più importanti che coesione tra gli stati e una diversa e più elastica gestione
l’Euro ha avuto sulla limitazione della sovranità nazionale. della moneta unica, che resta l’unico mezzo vincente per
Oggigiorno si convive con il costante incubo della fine poter affrontare le grandi sfide del futuro da cittadini
dell’euro, al quale seguirebbe un effetto depressivo europei protagonisti.
devastante per le economie europee. Se parlare di fine
della moneta unica può sembrare eccessivo, bisogna Eugenio Galasso
comunque considerare l’attuale momento critico nel quale
01/08/2012 www.giovaniperillazio.it 4

5. Giornale Giovani
Il caso Battisti Cesare Battisti nato a Cisterna di Latina il 18
dicembre 1954, è un ex terrorista italiano.
tra diritto e politica Condannato in contumacia all'ergastolo, con
sentenze passate in giudicato, per aver commesso
quattro omicidi durante gli anni di piombo.
La prima fase della sua latitanza venne trascorsa in
Francia, dove beneficiò a lungo della dottrina
Mitterrand.
Arrestato in Brasile nel 2007, Battisti è stato
detenuto in carcere a Brasilia fino al 9 giugno 2011.
Il 31 dicembre 2010 il presidente brasiliano Lula da
Silva annuncia il rifiuto dell'estradizione in Italia.
Della questione viene investita la Corte
costituzionale brasiliana che l'8 giugno 2011 rifiuta
definitivamente l'estradizione.
Battisti dopo la sentenza viene scarcerato, è
attualmente in libertà. APPROFONDISCI QUI
Battisti liberato – Fonte internet
‘’Lo stato carioca non ha di certo le carte in regola per dare all’Italia lezioni di legalità e giustizia’’
Con questo articolo vorrei affrontare sentenza proveniente dal Brasile. carte in regola per dare all’Italia
una questione molto importante e La decisione di uno stato sovrano lezioni di legalità e giustizia. Forse le
troppo poco dibattuta: Riuscirà l’Italia andrebbe rispettata ma quando ci nostre carceri non sono in condizioni
a far estradare il terrorista Cesare sono delle vistose incoerenze che ottimali, ma il paragone sarebbe in
Battisti? rivelano una decisione ideologizzata o ogni caso impietoso per il Brasile.
Chiarisco subito che non si tratta qui assurda è bene metterle in luce. La Comunque, senza fare qui una gara al
di impuntarsi su una questione sentenza della Corte suprema del ribasso, di fatto il Brasile ha
politica risalente ad anni ormai Brasile è inoltre una chiara violazione scavalcato una decisione Italiana (ci
superati, ma è in gioco un caso di di un accordo internazionale tra i due sono infatti delle condanne per
giustizia e di efficacia del diritto stati e si basa sulla constatazione di omicidio passate in giudicato in Italia
internazionale. lacune del nostro sistema giudiziario per Battisti) mettendo in libertà un
La Corte Suprema del Brasile ha che, se esistenti, non riguardano però pluriomicida. Questo fatto è
infatti deciso lo scorso Giugno di i diritti umani e le libertà inaccettabile sia per rispetto ai
respingere il ricorso, presentato fondamentali come ci accusano. familiari delle vittime che per un sano
dall’Italia, per far estradare Cesare “Da che pulpito!” diceva giustamente orgoglio nazionale.
Battisti. Le basi per questa discutibile qualche settimana fa, sul Corriere Ma gran parte della confusione è
decisione sono state poste dall’ex della Sera, il giornalista Gian Antonio originata proprio dal considerare la
Presidente Lula un anno fa, Stella. controversia come politica mentre è
esattamente il 31 Dicembre 2010, Solo negli ultimi anni sono decine di prettamente di diritto. Che differenza
concedendo a Battisti lo status di migliaia le persone giustiziate in farebbe se Battisti fosse un terrorista
rifugiato politico. Brasile perché hanno fatto resistenza di sinistra o di destra?
La vicenda credo unisca e debba unire all' arresto o si sono rifiutate di Per L’Italia nessuna. Per il Brasile di
tutte le forze politiche. La stagione consegnare Cesare Battisti per un Lula e dell’ex-guerrigliera Rousseff
degli opposti estremismi è “fondato timore di persecuzione per purtroppo sembra di si.
inequivocabilmente archiviata e non le sue idee politiche”, come se l' Italia (segue)
esiste forza politica che si rispetti che non rispettasse i diritti basilari.
possa negare l’assurdità di questa Lo stato carioca non ha di certo le
01/08/2012 www.giovaniperillazio.it 5

6. Giornale Giovani
L’accordo di estradizione tra Italia e e solo dopo rivolgersi alla Corte
Brasile, firmato nel 1989, regola i casi Internazionale dell’Aja.
in cui va concessa estradizione con dei Gli accordi di estradizione non possono
limiti tassativi: non si procederà ovviamente cancellare il diritto
all’estradizione se il fatto è già stato internazionale in materia di protezione
giudicato dalla parte richiesta, se è dalle persecuzioni.
incorsa prescrizione per reati politici e Un'opinione contraria avrebbe
per fondato timore di atti persecutori, l’ inaccettabile conseguenza di rendere
VIENI A TROVARCI
se il Paese prevede la pena capitale, possibile l'estradizione di un qualsiasi SU FACEBOOK
per gravi violazioni dei diritti oppositore politico verso lo Stato-
fondamentali. regime che lo perseguita.
Il giudizio sulla politicità del reato è Ma a cosa servono le istanze giuridiche
rimesso alla parte richiesta, nel caso internazionali se non a dirimere le
concreto al Brasile. Comunque tale singole questioni, nel presente caso a Giornale Giovani
giudizio non può essere arbitrario: i verificare se sia concreto il rischio di IDEATO E REALIZZATO DA
trattati devono essere interpretati in persecuzioni politiche nel sistema GIOVANI PER IL LAZIO. VISITA IL
NOSTRO SITO
buona fede, ed è difficile considerare giudiziario dell’Italia sulla cui base è WWW.GIOVANIPERILLAZIO.IT
come politici i reati a carico di Battisti, stata negata l’estradizione? PER SCOPRIRE LA NOSTRA
che includono due omicidi commessi Ne vale dell’efficacia del diritto ATTIVITA’.
durante altrettante rapine. internazionale che ritengo abbia gli
Il Brasile ha comunque preso una strumenti per accertare la violazione
posizione sulla base del Trattato della convenzione estradizione in
secondo cui l’estradizione non sarà quanto non sussistono le cause
concessa “se vi è fondato motivo di per concedere diritto d’asilo.
ritenere che la persona richiesta verrà Il diritto d’asilo si può includere
sottoposta a pene o trattamenti che nell’ambito dei diritti umani ma non è
comunque configurano violazione dei certo che il diritto d’asilo politico sia un
diritti fondamentali”. Ricordiamo che diritto imperativo in se, lo è solo nella
l’Italia è membro della Convenzione misura in cui preserva da violazioni dei
europea contro la tortura, che prevede diritti umani. Vuoi collaborare
un organo di controllo molto intrusivo La questione giuridica sarebbe quindi
(Comitato europeo contro la tortura) più semplice: L’Italia rispetta o meno i con giornale
con accesso illimitato ai luoghi di
detenzione, senza la necessità di
diritti umani e le libertà fondamentali?
Spesso la politica prevarica sul diritto e
giovani o vuoi
un’autorizzazione preventiva. Lula, concedendo lo status di rifugiato inviarci una tua
In passato, la stessa Italia si rifiutò di politico, ha deciso per i giudici
estradare il terrorista curdo Ocalan brasiliani e per l’Italia. opinione?
poiché sarebbe stato restituito ad un Il diritto è anche l’unica soluzione per
paese, la Turchia, che all’epoca la vicenda. Il Brasile è infatti un
Spediscila a
prevedeva la pena di morte. importantissimo partner economico info@giovaniperillazio.it
Ma questo non è certo il nostro caso. per il nostro paese. In tempi di crisi
Il governo italiano ha prontamente sarà improbabile, qualora non dovesse
annunciato che si appellerà a trovare esiti positivi il nuovo ricorso,
un’istanza internazionale per accertare avere il coraggio di scegliere per una
questa violazione del diritto giusta causa misure sconvenienti.
internazionale.
Ma l’iter è lungo e pieno di difficoltà:
bisogna prima tentare una risoluzione
Valerio Palombaro
diplomatica, trovare un compromesso
01/08/2012 www.giovaniperillazio.it 6

7. Giornale Giovani
L’ANGOLO AUSTRIALIANO
Un Natale a 40 gradi!
Ah,che bello il Natale…sole,mare, bikini e barbecue! Oops, se Scopro presto che in Australia non si festeggia il 24 sera con
questo non vi suona molto come il Natale che conoscete allora cenone e famiglia, così non mi perdo d’animo e organizzo un
ho qualcosa da raccontarvi! maxi barbecue con i miei amici armandomi di cappellino di
Vivere dall’altra parte dell’emisfero implica tante cose, ma la Santa Claus e costume (nice!) Dopo qualche bicchiere di vino
più strana è senza dubbio quella di passare una festività accompagnato da un tuffo nella vasca idromassaggio, due tuffi
invernale in piena estate. Per una super fan della montagna, nella piscina e quattro chiacchiere, mi ricompongo per
delle battaglie a palle di neve, della maxi sciarpa e del partecipare alla “sempreverde” messa di mezzanotte. La
caminetto, gioire dell’atmosfera natalizia non è stato facile. chiesa è un tripudio di meravigliose decorazioni e la musica
Nemmeno le kitchissime decorazioni in giro per Perth sono cantata dal coro è semplicemente spettacolare…mi ricorda un
bastate ad animare in me un sano spirito natalizio, complice po’ quei cori gospel all’americana, mentre il sermone è tenuto
forse anche il caldo bestiale che scioglierebbe persino Babbo da un prete che ha molto più dell’attore cinematografio che di
Natale?! uomo di chiesa, ma il suo discorso è uno dei più belli (veloci) e
toccanti. Il giorno dopo è finalmente Natale ed inizia la mia
lunga maratona culinaria!!! I festeggiamenti partono con una
“champagne breakfast” accompagnata da banana pancakes e
frutta per scambiare i regali con i miei coinquilini (uno dei
quali è un mio cugino recentemente scoperto in
Australia…lunga storia!!), il pranzo invece lo passo con la
famiglia di lui a casa dello zio dove ad aspettarci c’è una lunga
tavolata rossa, molto più estiva che natalizia devo dire, con
piccoli regali come segnaposto (sono già emozionatissima!!).
Ma cosa mangiano gli australiani a Natale?? Mi aspettavo un
tacchino glassato perbacco, invece un “must” sia a pranzo che
a cena è il coscio di prosciutto cotto al forno (in pratica il
prosciutto che conosciamo,ma cotto intero nel forno e condito
in diversi modi). Poi, neanche a dirlo, se l’Australia è famosa
per i suoi barbecue, Natale è il barbecue-day per eccellenza,
quindi largo a pesce grigliato accompagnato dalle più
particolari insalate.
I dolci sono a base di frutta secca o con strati di crema e pan di Insomma , dopotutto…è Natale!!! L’unica cosa che lo fa
spagna con gelatina (chiamato TRIFLE, di origine inglese), ma il assomigliare alla nostra cara ricorrenza è l’abbondanza di cibo,
vero orgoglio nazionale è la PAVLOVA (nato negli anni ’20 in le lucine sugli alberi e tanti tanti regali. Ad ogni modo non mi
onore della ballerina russa Anna Pavlova) a base di meringa, scoraggio, non potrà poi essere così tragico no? poi realizzo
crema e frutta…mmmmm!!! Il pranzo comunque dura poco, tristemente che qui non si fanno nemmeno i giochi…ma
troppo poco per essere Natale direi, ma il giro in motoscafo sul stiamo scherzando?? Cioè, dove sta la mia tombola con il “Ma
fiume con mio cugino allevia tutte le mie pene…ok non sarà il 7 è uscito???- Si- Ed il 19???” o “Ho fatto cinquina!!!-No
tipicamente natalizio, ma ben vengano le novità!!! guarda è sulla stessa linea della quaterna, non vale!-ma
Nemmeno il tempo di digerire il pranzo che alle ore 7 sono già uffaaaaa!!!”.
pronta per il mio primo cenone australiano!! Io dico che le novità ci affascinano più di quello che
Sono a casa della famiglia del mio ragazzo (australiano…anche conosciamo e viaggiamo kilometri e kilometri con la voglia di
qui,lunga storia!!) ed è anche questo abbastanza trovare qualcosa che ci soddisfi di più o che sia più speciale,
informale…ma io dico, nessuno mette su un vestito speciale migliore, diverso. Beh, ero anche disposta ad accettare un
per l’occasione?? Santa Claus con il surf al posto della slitta, ma un Natale senza
tombola che Natale è?!
Federica Nucci
01/08/2012 www.giovaniperillazio.it 7

8. Giornale Giovani
L’angolo letterario e poetico
Kostantinos Petrou Kavafis,
poeta e giornalista greco vissuto a cavallo di due secoli
(1863 – 1933), è l'autore del testo poetico che oggi voglio
condividere con tutti Voi. Itaca
Quando ti metterai in viaggio per Itaca
Questa è una delle mie poesie preferite; essa si incentra sul devi augurarti che la strada sia lunga
senso della vita, concepita come viaggio verso una meta fertile in avventure e in esperienze.
che si raggiungerà dopo lunghe peregrinazioni. I Lestrigoni o i Ciclopi
Il riferimento mitologico è al celeberrimo viaggio di Ulisse o la furia di Nettuno non temere:
nell'Odissea. Il poeta afferma in questa lirica che non non sara' questo il genere di incontri
bisogna avere fretta di giungere a destinazione, alla propria se il pensiero resta alto e un sentimento
“Itaca”, ma bisogna approfittare del viaggio (e quindi della fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.
vita) per esplorare il mondo, crescere intellettualmente e In Ciclopi o Lestrigoni no certo,
ampliare il proprio patrimonio di conoscenze. In ultima ne' nell'irato Nettuno incapperai
analisi, il senso di Itaca è proprio quello di fungere da se non li porti dentro
stimolo per il viaggio, più che da meta da raggiungere e se l'anima non te li mette contro.
fine a se stessa. "Itaca" è un viaggio nel quale non è
importante se la meta è poi deludente. È giusto Devi augurarti che la strada sia lunga,
che i mattini d'estate siano tanti
apprendere il più possibile durante il viaggio, vivere
quando nei porti – finalmente e con che gioia -
esperienze, tenendo sempre presente il sentimento forte e
toccherai terra tu per la prima volta:
deciso che porterà a destinazione.
negli empori fenici indugia e acquista
E se poi Itaca sarà peggio di quanto ci si aspettava, valeva madreperle coralli ebano e ambre,
la pena raggiungerla per tutto ciò che si è vissuto per tutta merce fina, e anche profumi
arrivarci. penetranti d'ogni sorta, piu' profumi
inebrianti che puoi,
Giuseppe Montagnese va in molte citta' egizie
impara una quantita' di cose dai dotti.
Sempre devi avere in mente Itaca –
Raggiungerla sia il tuo pensiero costante.
Soprattutto, pero', non affrettare il viaggio;
fa che duri a lungo, per anni, e che da vecchio
metta piede sull'isola, tu, ricco
dei tesori accumulati per strada
senza aspettarti ricchezze da Itaca.
Itaca ti ha dato il bel viaggio,
senza di lei mai ti saresti messo
in viaggio: che cos'altro ti aspetti?
E se la trovi povera, non per questo Itaca ti avra' deluso.
Fatto ormai savio, con tutta la tua esperienza addosso
gia' tu avrai capito cio' che Itaca vuole significare.
(1911 - Konstantinos Kavafis)
01/08/2012 www.giovaniperillazio.it 8