1. La Voix Active - Passive
Les règles, les verbes pronominaux au sens passif, les
exercices d’entraînement.

2. La Voix Passive : pourquoi
l’utilise-t-on?
 On utilise la voix passive pour :
 Exprimer le rôle du sujet dans
l’action.
 Indiquer que les actions sont
subies par le sujet.
 Ex. Les touristes suivent le guide.
 Le guide est suivi par des
touristes.
 Ex. Le maçon construit la maison.
 La maison est construite par le
maçon.

3. Les Règles
 Le sujet de la phrase active n’est plus important dans la phrase passive. Il devient
un complément d’agent.
 Le complément d’objet direct de la phrase active devient le sujet de la phrase
passive.
 La voix passive est possible seulement lorsqu’il y a un complément d’objet
direct dans la phrase active.
 Dans la phrase passive, le verbe être est conjugué au même temps que le verbe
principale à la voix active, suivi du Participe Passé du verbe principale.
 Ex. tailler (phrase active)  présent = être (phrase passive)  présent + tailler
 participe présent.
Le jardinier taille les arbres.
Les arbres sont taillés par le jardinier.
Sujet
Sujet
COD
Complément d’agent

4. Les Verbes Pronominaux au Sens
Passif
 Les verbes pronominaux sont utilisés pour indiquer que
:
1. le sujet exerce une action sur lui-même.
2. les sujets exercent une action l’un sur l’autre.
3. le pronom est une partie intégrale des verbes. (se
méfier, s’écrouler, s’accouder etc.)
4. le sujet subit l’action mais l’ être ou la chose qui accomplit
cette action n’est pas nommé. Le sujet est donc « passif. »
Elle se lave les mains (1) Ils se donnent la main. (2) À la plage, les beignets se vendent vite. (3)

5. Le verbe faire au sens passif
 Le verbe faire s’utilise pour
exprimer un passif pour :
 évoquer un évènement dont le sujet
est victime.
 Ex. Je me suis fait voler mon bike.
 évoquer que le sujet subit l’action
c’est-à-dire qu’il demande à
quelque’un de le faire.
 Ex. On se fait couper les cheveux.

6. Se faire faire / faire faire : Quelle est
la différence ?
Se faire une pédicure  On fait la
pédicure soi-même. (sens réfléchi
d’un verbe pronominal)
Se faire faire une pédicure 
On fait faire la pédicure par
quelqu’un d’autre. (sens
passif)

7. Elle se fait couper les cheveux.
Ensuite, elle fait couper les cheveux
de son fils.
Et elle ? Elle s’est fait faire le nez !

8. Par ou De ?
 Le complément d’agent du verbe passif est normalement
introduit au moyen de la préposition « par. »
 MAIS, on utilise aussi la préposition « de » quand :
1. le verbe indique un état / un résultat et le participe passé a la
valeur d’un adjectif.
 Ex. L’Alliance française de Bangalore est entourée d’arbres.
2. le verbe a un sens figuré.
 Ex. La route du succès est encombrée de femmes poussant
leurs maris.
3. le verbe exprime un sentiment.
 Quand on est aimé d’une belle femme, la vie est belle!
4. le verbe exprime une localisation dans le temps (et pas
l’espace)
 Ex. Le plaisir de sortir ne doit pas être suivi de fatigue !

9. Pour aller plus loin
 La voix active ou passive?
 Même exercice.
 Choisissez la bonne réponse.
 Entraînez-vous sur Polar FLE.
 Verbes Pronominaux – sens réfléchi / réciproque
/passif ?
 Le verbe faire au sens passif.
 Le complément d’agent : par ou de ?

10. Merci !
- Geetanjali Shrivastava
2013