8. TEN BASIC SAFETY RULESTEN BASIC SAFETY RULES
АЮУЛГ Й АЖИЛЛАХ 10 Д РЭМҮ ҮАЮУЛГ Й АЖИЛЛАХ 10 Д РЭМҮ Ү
1. Use personal protective
equipment. Wear safe
clothing. Keep items in
good condition.
2. Follow instructions. Do not
take chances; if you do not
know, ASK.
3. Correct or report unsafe
conditions.
1. ХХХ-ээ байнга хэрэглэж
бай. ХАА-ны шаардлага
хангасан хувцсыг зохих
журмын дагуу цэвэр
цэмцгэр өмсөж бай.
2. Хэрэв мэдэхгүй бол
ажиллах гэж бүү яар,
заавал АСУУ. Зааврыг
дагаж мөрд.
3. Аюултай нөхцөл илэрвэл
засах арга хэмжээ ав
эсвэл мастертаа мэдээл.
9. TEN BASIC SAFETY RULESTEN BASIC SAFETY RULES
АЮУЛГ Й АЖИЛЛАХ 10 Д РЭМҮ ҮАЮУЛГ Й АЖИЛЛАХ 10 Д РЭМҮ Ү
4. Help keep the jobsite clean
and orderly.
5. Use the right tools and
equipment for the job.
6. Report all injuries
immediately to your
supervisor no matter how
minor. Get first aid
treatment, if necessary.
7. Use, adjust and repair
equipment only when
authorized.
4. Ажлын байраа эмх
цэгцтэй цэвэрхэн
байлгахыг хичээж бай.
5. Ажилдаа тохирсон багаж
зэвсэг хэрэглэж бай.
6. Гэмтэл авбал бага
гэлтгүй мастертаа шууд
мэдээлж
бай.Шаардлагатай бол
эмнэлэгт даруйхан үзүүл.
7. Тоног төхөөрөмжийг
ашиглаж, тохируулж,
засах ажлыг зөвхөн
зөвшөөрөгдсөн хүн л
гүйцэтгэж бай.
10. TEN BASIC SAFETY RULES
АЮУЛГҮЙ АЖИЛЛАХ 10 ДҮРЭМ
8. No horseplay. Avoid
distracting others.
9. When lifting, bend your
knees. Get help for heavy
loads.
10.Comply with all safety rules
and signs.
8. Тоглоом шоглоом бүү хий.
Бусдын анхаарлыг
сарниулахаас үргэлж
зайлхийж бай.
9. Ачаа өргөхдөө зөв горим
баримталж бай.Хүнд ачаа
өргөхөөр бол заавал
бусадтай хамжилцаж бай.
10.Аюулгүй ажиллагааны
дүрэм журмууд ба тэмдэг
тэмдэглэгээг дагаж бай.
11. Definitions
1. A feeling of
contentment or self-
satisfaction, especially
when coupled with an
unawareness of
danger, trouble, or
controversy or,
Эрдэх авир болонЭрдэх авир болон аюулг йүаюулг йү
ажиллагааажиллагаа
COMPLACENCY & SAFETYCOMPLACENCY & SAFETY
Тодорхойлолтууд:
1. "Бардам, сэтгэл хангалуун
мэдрэмж. Энэ мэдрэмж нь:
аюул болон түүний үр
дагаврыг ойлгох, анхаарал
болгоомжийг тань
бууруулахаас гадна,
асуудал зөрчилдөөнийг
дагуулна."
13. Тодорхойлолтууд:Тодорхойлолтууд:
2.2. Болзошгүй аюул,Болзошгүй аюул,
алдаатай нөхцөлалдаатай нөхцөл
байдал болон бусадбайдал болон бусад
хэвийн бус байдлаасхэвийн бус байдлаас
өөрийгөө аюулгүй гэжөөрийгөө аюулгүй гэж
өөртөө итгэж ажилдааөөртөө итгэж ажилдаа
хандах хандлага.хандах хандлага.
Definitions
2. Complacency can beComplacency can be
defined as a feeling ofdefined as a feeling of
quiet security oftenquiet security often
while unaware ofwhile unaware of
some potentialsome potential
danger, defect or thedanger, defect or the
like.like.
Эрдэх авирЭрдэх авир && Аюулг й ажиллагааүАюулг й ажиллагааү
COMPLACENCY & SAFETYCOMPLACENCY & SAFETY
14.
15. 1. Эрдэх авир - х ний тархинд байгалиас заяасан йлдэлү ү .
A natural function of the brain
2. Х нд бодох бололцоо г лг й р илэрдэгү ө ө ү өө өө
Automation
3. Ухамсарт хяналтыг сулруулдаг
Conscious guidance
4. Урьд нь олон давтагдсан йлдэлд бид туршлагад эрдэнү
ханддаг
Repetition
5. Тархи шинэ сонин, ер бусын н хцлийг ил д х лээн авч,ө үү ү
т дий чинээ анхааралтай хариу гд г.ө ө ө
Brain scanning and responding to the unique, new unusual or
threatening
6. Бодит байдалд нэлэлт г хг й байх буюу урьдынү ө ө ү
туршлагаар хандах
Habituation & absence of consequences
Эрдэх авир & Аюулгүй ажиллагаа
COMPLACENCY & SAFETY
16.
17. ашиглаж болноашиглаж болно!!
Complacency can never be cured. ItComplacency can never be cured. It
can only be treated!can only be treated!Эрдэх авир & Аюулгүй ажиллагаа
COMPLACENCY & SAFETY
18.
19. З В ЛГӨ Ө ӨӨ
Ухаан зарж хичээл з тгэл гарга.ү Deliberate effort
Аюулг й ажиллагааны дадал зуршлуудыгү
рт хэвш л.өө өө үү Form
safety habits
Аюулг й ажилгааны шинэ арга барилд нээлттэйү
байж, рийн болго.өө Adopt safety habits
ргэлж сэрэмжилҮ . Be ever vigilant
Ажигч бай. Be observant
Эрдэх авир & Аюулгүй ажиллагаа
COMPLACENCY & SAFETY
23. TASK PURPOSE AND IMPORTANCETASK PURPOSE AND IMPORTANCE
Зорилго Ач холбогдолЗорилго Ач холбогдол
Зорилго:
Өндөрт ажиллаж буй ажилчин
унахад түүнийг гэмтлээс
найдвартай хамгаалахад
оршино.
Бодлого:
3 м-ээс дээш өндөрт болон
түүнээс бага боловч аюул бүхий
өндөрт ажиллах ажилчин нь
өндрөөс хамгаалах бүсээр
хангагдаж, түүнийг ашиглаж
ажлаа гүйцэтгэх ёстой. Өндөрт
ажиллах ажилчин нь хашлага,
өндрөөс хамгаалах бүс түүнийг
бэхлэх тросс, цагираг зэрэг
хамгаалах хэрэгслүүдийн аль
нэг байхгүй бол заавал ажиллах
шаардлагагүй юм.
PURPOSE:
To ensure that personnel are protected
from injury as a result of falling from
elevated positions.
POLICY:
Fall arresting equipment shall be
provided and used where employees
have to work at elevations greater than 3
meters, or where a fall from a lesser
height involves an unusual risk of injury.
Employees must not attempt to work in
an elevated position unless one or more
of the following are provided; guard
rails, safety harnesses, horizontal
lifelines, or rope grab.
24. 5 point safety harness-5 point safety harness-
Хамгаалах бүсХамгаалах бүс
LanyardLanyard
clipsclips
ЛанъярдЛанъярд
тогтоогчтогтоогч
Belt loopsBelt loops
ГогцооГогцоо
ременьремень
KeepersKeepers
ТогтоогчТогтоогч
Adjustable chestAdjustable chest
strapstrap
ЦээжнийЦээжний
тохируулдагтохируулдаг
ременьремень
25. 5 point safety harness-5 point safety harness-
Хамгаалах бүсХамгаалах бүс
LanyardLanyard
and ropeand rope
АврахАврах
уяауяа
‘’‘’D’’ ring andD’’ ring and
‘’‘’D’’ saddleD’’ saddle
‘’‘’D’’D’’ цагираг бацагираг ба
эмээлэмээл
AdjustableAdjustable
Sub-pelvicSub-pelvic
strapsstraps
ТохируулдагТохируулдаг
ременьремень
26. ProcedureProcedure-Б с ашиглах журамү-Б с ашиглах журамү
STEP 2 – WORKERSTEP 2 – WORKER
RESPONSIBILITYRESPONSIBILITY
The employee is responsibleThe employee is responsible
toto
ensure that before using theensure that before using the
equipment is:equipment is:
Free of imperfections, knots,Free of imperfections, knots,
and splices and is generallyand splices and is generally
in good physical condition;in good physical condition;
Protected by padding whereProtected by padding where
the lifeline or lanyard passesthe lifeline or lanyard passes
over sharp edges;over sharp edges;
Protected from heat, flameProtected from heat, flame
or abrasive or corrosiveor abrasive or corrosive
materials during use;materials during use;
2-р үе шат.Ажилчны хариуцлага2-р үе шат.Ажилчны хариуцлага
Ажилчин аюулгүй байдлааАжилчин аюулгүй байдлаа
хангаххангах
үүднээс хамгаалах бүсүүднээс хамгаалах бүс
хэрэглэхийнхэрэглэхийн
өмнө дараах үүргийгөмнө дараах үүргийг
хүлээнэ.Үүнд:хүлээнэ.Үүнд:
Бүсний холбоос зангилаануудБүсний холбоос зангилаанууд
ямар нэг гэмтэлгүй,биетямар нэг гэмтэлгүй,биет
байдлаараа сайн байхбайдлаараа сайн байх;;
Аврах уяа болон аргамжаа ньАврах уяа болон аргамжаа нь
ямар нэг хурц ирмэгтэй зүйлямар нэг хурц ирмэгтэй зүйл
дээгүүр дамнаагүй байх, бадээгүүр дамнаагүй байх, ба
түүнээс хамгаалагдсан байхтүүнээс хамгаалагдсан байх;;
Ашиглах явцад өндөрАшиглах явцад өндөр
температур,дөл болон элээхтемператур,дөл болон элээх
үрэх хатуу материалаасүрэх хатуу материалаас
хамгаалагдсан байххамгаалагдсан байх;;
27. ProcedureProcedure-Бүсэнд үзлэг хийх журам-Бүсэнд үзлэг хийх журам
STEP 3 – METHOD OFSTEP 3 – METHOD OF
INSPECTIONINSPECTION
Inspect the entireInspect the entire
area surface of thearea surface of the
webbing for damage;webbing for damage;
Look for frayedLook for frayed
edges, broken fibers,edges, broken fibers,
pulled stitches, cuts,pulled stitches, cuts,
or tuffs of material oror tuffs of material or
obvious signs ofobvious signs of
chemical or heatchemical or heat
damage;damage;
3-р үе шат.Үзлэг хий3-р үе шат.Үзлэг хий
Бүсний үндсэн хэсгийнБүсний үндсэн хэсгийн
гадаргуу ямар нэггадаргуу ямар нэг
гэмтэлтэй эсэхийггэмтэлтэй эсэхийг
шалгахшалгах;;
Бүсний ирмэг элэгдэжБүсний ирмэг элэгдэж
сэмэрсэн,сүлжээснийсэмэрсэн,сүлжээсний
ширхэгүүдширхэгүүд
тасарсан,оёдол суларчтасарсан,оёдол суларч
тасарсан эсэх,химийнтасарсан эсэх,химийн
бодисын болон халууныбодисын болон халууны
нөлөөгөөр гэмтсэннөлөөгөөр гэмтсэн
эсэхийг сайтар шалгахэсэхийг сайтар шалгах;;
28. 5 point safety harness-5 point safety harness-
Хамгаалах бүсХамгаалах бүс
32. Checking timber laddersChecking timber ladders
Модон шатыг шалгахМодон шатыг шалгах
тухайтухай
Splits along
the timber grain
Хөлний дагуу
цууралт
хагаралт үүссэн
эсэх
Cracks across
the timber grain
Гишгүүр гэмтсэн
хагарсан эсэхMoisture
damage
Чийгнээс
үүсэн гэмтэл
Termite
Damage
Өт хорхойд идэгдэж
гэмтсэн эсэх
Burns or
charring
Түлэгдэл г.м
33. Checking metal laddersChecking metal ladders
Төмөр шатыг яаж шалгах вэ?Төмөр шатыг яаж шалгах вэ?
Twisted or deformed
ladder parts
Шатны хөл гулзайж
тахийсан
Loose or missing
screws and rivets
Хадаас болон эрэгнүүд
суларсан, гээгдсэн
Sharp edges and burrs
Хөлний ирмэг цохигдож
хурц болсон
Metal fatigue and cracks
Гишгүүр үрчийж
цуурсан
Corrosion due to
contact with acids
or caustic soda
Хүчил шүлтийн
үйлчлэлээр идэгдэж
зэвэрсэн
34. Checking single type laddersChecking single type ladders
Дан шатыг шалгахДан шатыг шалгах
Loose rungs
Гишгүүрүүд суларсан
Worn or missing
anti-slip feet
Хөлний резин улавч
элэгдсэн, алга болсон
Loose or bent
tie rod
Бэхэлгээний холбоос
суларсан,тахийсан
300mm spacing
Loose or missing
tie rod ends
Бэхэлгээний холбоосын
эрэг боолт элэгдсэн
суларсан
Stile twisted
or bowed
Хөл сэнсэрч гажсан
Even spacing
between stiles
35. Checking step laddersChecking step ladders
Тулгууртай шатыг шалгахТулгууртай шатыг шалгах
Warped or twisted
back leg-Арын хөл гажиж гулзайсан
Loose batten
Screws Бэхэлгээний эрэгнүүд
суларсан
Cracked or split
Batten
Бэхэлгээний мод
хагарч цуурсан
Split or cracked
Stile
Хөл цуурсан,
хагарсан
Loose or split brace
Холбоосууд хагарч суларсан
Frayed or cut cords
Бэхэлгээний утас элэгдсэн
тасарсан
Seized hinges
Нугас ганхаж
муудсан
Loose top plate- Тавцан суларсан
Loose tread or
missing screws
Гишгүүр суларсан,
эрэгнүүд алга болсон
36. Using a ladderUsing a ladder Шат ашиглахШат ашиглах
Capacity rating of
120 kilograms
Даац 120 кг
Highest standing
Point
Хамгийн өндөрт зогсох цэг
Metal ladders or timber
ladders with metal fittings
should not be used near
electrical power sources
Төмөр болон төмөр
оролцуулж үйлдсэн
шатыг эрчим хүчний эх
үүсвэрийн ойр ашиглаж
болохгүй.
One person at a time on the ladder
Шат руу нэг л хүн гарна.
•Face the ladder when climbing up or
down
Шатаар дээш доош буухдаа нүүр талаар
шат руу хандана.
•Use both hands
Хоёр гараараа шатнаас барина.
•Three point of contact
Гурван цэгийн дүрэм ашиглана.
•Use all rungs
Бүх гишгүүрүүдийг ашиглана.
•Step onto and off the ladder
Гишгүүр алгасан гарч буухыг
хориглоно.
•Keep your body centred between
the stiles
Шатны хөлний хооронд биеийн
тэнцвэрээ хадгал
•Don’t reach more than arms
length from the stile
Шатнаас зайтай байгаа зүйл рүү гараа
сунгаж авах гэж оролдож болохгүй.
Notas do Editor
Complacency is so insidious and dangerous. It happens in small incremental bites or steps that not even the most skilled persons will be aware of its existence. It is not until an incident occurs, and the process or procedure are investigated to determine what exactly happened/root cause will the deviations become apparent.
Complacency is a natural function of the brain: It is designed to automate repetitive behaviour . It has to react this way other wise we would not be able to complete the simplest of tasks, and everything we do would be overwhelming. It happens in small incremental steps that even the most skilled operator is unaware of its existence until an accident occurs, and procedures are investigated to determine the cause, will the deviations become apparent. It is not the result of apathy or carelessness of personality flaw, it is simply the way the brain works. The brain can handle routine repetitive actions without any conscious guidance and basically required no further help from us. Complacency is embedded within a mental bias that allows our experiences to guide our expectations. The mental resources needed to process information are reduced by this shortcut because present circumstances are normally a good match with past occurrences. Thus , mental resources are devoted to the more interesting, unique, unusual or threatening things and the mundane things or items are ignored almost in their entirety. This creates a false sense of control, which unfortunately will reduce safety awareness or actions to the lowest denominator. Brain Scanning & Responding The brain constantly scans the environment for signs of danger. We notice and respond very well to what is unique, unusual or threatening, however repeated exposure to situations, even if potentially dangerous, dulls our defense mechanisms and safety awareness. 6. Habituation and Absence of Consequences This creates a false illusion of control. Almost all of the time nothing will happen. Past experiences will normally or usually dictate future actions and the absence of any consequences helps increase the illusion of control. Personal bias will insidiously take over the formal process and eventually, will unfortunately reduce safety awareness or actions to the lowest denominator and eventually result in a down-grading incident.
Complacency is so insidious and dangerous. It happens in small incremental bites or steps that not even the most skilled persons will be aware of its existence. It is not until an incident occurs, and the process or procedure are investigated to determine what exactly happened/root cause will the deviations become apparent.
The fight against complacency can never be ignored or relaxed. It is clearly recognized as a causal factor in accidents. So, what can we do to prevent complacency? Have a healthy discontent with the way things are. Question the status quo Be very aware of its existence and the measures to be taken to offset any negative consequences A deliberate effort to apply safety strategies un the absence of perceived danger Form safety habits that that are done everyday until they override former unsafe behaviours and become automated. Ask oneself “what if ? on every occasion where work is involved. Adopt safety tactics that are you comfortable with and deliberately do them over and over on a consistent basis. Create an awareness about the adverse effects of complacency and counteract the belief that “it can’t happen to me” Do not accept things the way they are and constantly test to ensure safety integrity Constantly Always check the mundane things as well as the new, exciting threatening things