Mästerligt hantverk och design av keramik från Bulgarien. Tål diskmaskin och mikrovagsugn. Hållbara material.

1. Designkeramik
2012

2. Artisti

3. Temenuga och Venelin (Ven-Art- hantverket i en enda form för
Tem) är bulgariska konstnärer. dig att njuta. Tekniken de använ-
Båda två fick sin akademiska der kalas för ”sgraffito” keramik,
utbildning vid Konstnärliga väldigt gammal teknik som
fakulteten i Veliko Tarnovos endast görs för hand. Materia-
Universitet, Bulgarien och har len som används är snälla mot
en avancerad 20 års erfarenhet miljön och hållbara. Det beror
av att skapa unik art design och på att keramiken bränns två
målningar. Som en kulmen på gånger (den andra gången vid
sin kreativitet, har de kombinerat 1200°C), vilket gör att den
sina kunskaper i keramik för kan diskas även i diskmaskin.
att skapa designade mästerverk Produkterna är lämpliga så väl
värt beundran. för vardagsanvändning som för
dekoration.
Bulgarien är ett land med
gamla traditioner inom konstverk Ven-Art-Tem:s konstverk är
och keramik. Keramiken har eftertraktade av samlare från
mött både kungliga palats som hela världen, från Västeuropa,
gemene man. Människorna Ryssland, Kina, Hong Kong till
har inte bara använt den för USA. Nu finns det i Sverige för
vardagsbruk, men också för att att ge dig, din familj och dina
dekorera sina hem. vänner en positiv spännande
upplevelse och skönhet!
Medan Venelin och Temenuga
tecknade, inspirerade av de
gamla bulgariska kulturella
traditionerna har de gjort det möj-
ligt att kombinera praktiken och
3

4. Kafe&Chaj

5. Kaffe-
&Teserviser
Gillar du att fika, då kan vi göra det till
en riktig upplevelse med design som
förmedlar positiva känslor, sol och
glädje! Ven-Art-Tem erbjuder brett val av
form och färgfulla mönster på kannor
och koppar.
Varje komplett set innehåller kanna,
sockerskål och koppar. Gör din egen ser-
vis genom att välja fritt vilken storlek,
form eller mönster du vill ha på varenda
del av servisen. Vi har inga begräns-
ningar på antal, dock måste kopparna
beställas i minst två lika exemplar.
5

6. Art.Nr: 011
Art.Nr: 009
Art.Nr: 010
Art.Nr: 015
Art.Nr: 008
Små kaffekannor
Höjd:15 cm
Pris: 300 kr/st
Kaffemugg Sockerskål
Höjd: 9 cm Höjd: 10 cm
Pris: 100kr Pris: 160kr
Art.Nr: 007
Art.Nr: 012
Art.Nr: 013
Art.Nr: 016
6

7. Art.Nr: 071
Art.Nr: 070
Art.Nr: 073
Art.Nr: 072
Art.Nr: 075
Art.Nr: 074
Art.Nr: 078
Art.Nr: 079
Art.Nr: 080
Alla priser är per styck, exkl. frakt*, exkl.moms
*Frakt inom Sverige tillkommer. Fri frakt till Skåne Tranås och Tomelilla
7

8. 8
Art.Nr: 083 Art.Nr: 082 Art.Nr: 081

9. Art.Nr: 084
Art.Nr: 014
Art.Nr: 018
Art.Nr: 024
Tekannor
Höjd: 22 cm/27 cm
Pris: 350 kr/st
Kaffemugg Sockerskål
Höjd: 9 cm Höjd: 10 cm
Pris: 100kr Pris: 160kr
Art.Nr: 021
Art.Nr: 017
Art.Nr: 022
Art.Nr: 025
Alla priser är per styck, exkl. frakt*, exkl.moms
*Frakt inom Sverige tillkommer. Fri frakt till Skåne Tranås och Tomelilla
9

10. 10
Art.Nr: 032 Art.Nr: 028 Art.Nr: 023 Art.Nr: 020
Art.Nr: 027 Art.Nr: 026 Art.Nr: 025

11. Art.Nr: 029
Art.Nr: 030
Art.Nr: 033
Art.Nr: 031
Art.Nr: 034
Art.Nr: 035
Alla priser är per styck, exkl. frakt*, exkl.moms
*Frakt inom Sverige tillkommer. Fri frakt till Skåne Tranås och Tomelilla
11

12. 12
Art.Nr: 036 Art.Nr: 041 Art.Nr: 037

13. Art.Nr: 039
Art.Nr: 042
Art.Nr: 043
Art.Nr: 040
Art.Nr: 044
Art.Nr: 038
Alla priser är per styck, exkl. frakt*, exkl.moms
*Frakt inom Sverige tillkommer. Fri frakt till Skåne Tranås och Tomelilla
13

14. Dekori

15. Keramik för
skönhet
Ven-Art-Tem designar användbara saker
som skapar en vacker miljö i hemmet
och på arbetsplatsen.
Allt från djupa och platta fat till vaser el-
ler ljusstakar hittar du på följande sidor.
Varje gång får vi varierande produkter
som gör ditt val unikt. Vill du skaffa
något annorlunda, kontakta gärna vår
återförsäljare i Skåne Tranås.
Art.Nr: 085
15

16. Art.Nr: 045
Art.Nr: 046
Små fat
Små fat
Diameter: 17 cm, Pris: 150 kr/st Diameter: 17 cm, Pris: 150 kr/st
Art.Nr: 054
Art.Nr: 049
Bonbonieres Stor ljusstake
Höjd: 11 cm, Pris: 230 kr/st Höjd: 22 cm, Pris: 380 kr/st
Art.Nr: 052
Art.Nr: 053
Ljusstake Små ljusstake
Höjd: 17 cm, Pris: 290 kr/st Höjd: 18 cm, Pris: 290 kr/st
16

17. Art.Nr: 086
Stora fat
Diameter: 33 cm, Pris: 490 kr/st
Art.Nr: 047
Art.Nr: 048
Art.Nr: 087
Alla priser är per styck, exkl. frakt*, exkl.moms
*Frakt inom Sverige tillkommer. Fri frakt till Skåne Tranås och Tomelilla
17

18. Art.Nr: 005
Art.Nr: 002
Art.Nr: 062
Art.Nr: 006
Art.Nr: 003
Art.Nr: 061
Vaser
002, 003, 005 006 061,062
Höjd: 25 cm Höjd: 20 cm Höjd: 60 cm
Pris: 300 kr/st Pris: 300 kr/st Pris: 700 kr/st
Art.Nr: 060
Art.Nr: 059
060 059
Höjd: 25 cm, pris: 320 kr/st Höjd: 20 cm, pris: 300 kr/st
18

19. Art.Nr: 058
Art.Nr: 089
Art.Nr: 088
Art.Nr: 090
Muggar till
te, kaffe och öl
Kaffemugg
Höjd: 10 cm
Pris: 100 kr/st
Temugg (0,5l)
Art.Nr: 055
Höjd: 12 cm
Pris: 120 kr/st
Ölmugg
Höjd: 15 cm
Pris: 150 kr/st
Muggar, djurmotiv
Höjd: 12 cm
Pris: 100 kr/st
Alla priser är per styck, exkl. frakt*, exkl.moms
*Frakt inom Sverige tillkommer. Fri frakt till Skåne Tranås och Tomelilla
19

20. In Vino Veritas

21. I hedran för Dionysos
Sedan urminnes tider hälldes vinet från ektunnan
till keramik kärl, oftast amfora, vilken traditionellt
utmärktes som mästerligt hantverk. I antiken var
vinet och vinkannorna en viktig del av matbordet
men de var också centrala objekt i de trakiska
ritualerna i hedran för Dionysos.
Idag ger sommeliererna råd att hälla vinet från
flaskan till en vinkaraff och vänta lite tills det oxi-
derar. Bara då kan vi känna den riktiga smaken av
vinet. Så då fortsätter vi väl att göra en liten ritual
varje gång vi dricker av den gudomliga drycken?
21

22. Art.Nr: 063
Art.Nr: 064
Art.Nr: 065
Vinkaraffer Vinkaraffer Vinkaraffer
063, 064, 065 066, 091 067
Höjd: 35 cm Höjd:28 cm Höjd:40 cm
Pris: 490 kr Pris: 400 kr Pris: 490 kr
Mugg: 100 kr/st(12,5cm) Mugg: 100 kr/st(12,5cm) Mugg: 100 kr/st(12,5cm)
22

23. Art.Nr: 091
Art.Nr: 067
Art.Nr: 092
Vinkaraffer
Art.Nr: 069
Art.Nr: 066
069
Höjd:28 cm
Pris: 400 kr
Mugg: 120 kr/st
(12,5cm)
Brandy kannor
Art.Nr: 068
Art.Nr: 093
Höjd: 28 cm
Pris: 400 kr
mugg: 80 kr(8cm)
Alla priser är per styck, exkl. frakt*, exkl.moms
*Frakt inom Sverige tillkommer. Fri frakt till Skåne Tranås och Tomelilla
23

24. Contacti
Galina Lalova
Solbacken
27392 Skåne Tranås
mob: 0701-484 399
galina.lalova@hotmail.com
www.aerika.com
Copyright © Aerika 2012.
All Rights Reserved!
Photos: Ven-Art-Tem, Raili Korkkinen, Bernt Horner