Histoires pour les enfants - www.freekidstories.org

2. Prayer is as simple as talking to
a friend on the telephone. You
talk to God, you listen, and
together you sort things out.
La prière n’est pas plus compliquée que
de parler avec un ami au téléphone. Vous
vous adressez à Dieu, vous L’écoutez, et
ensemble vous réglez vos affaires.

3. You can pray anywhere, at any
time.
Vous pouvez prier n’importe où et
n’importe quand.

4. Jesus will always hear
when you cry to Him for
help. He will answer your
prayers by supplying your
needs for help, healing,
guidance, comfort, and
spiritual and material
needs.
Jésus sera toujours à
l'écoute quand vous
L'appellerez à l'aide. Il
exaucera vos prières et Il
satisfera tous vos besoins,
qu'il s'agisse de guérison,
de conseil, de réconfort ou
encore de besoins
spirituels ou matériels.

5. If you have faith in God, you'll
trust Him to answer your prayers
in the way He knows is best.
Si vous avez foi en Dieu, vous aurez
confiance en Lui, car vous saurez
qu’Il répond à vos prières de la
meilleure façon qui soit.

6. Prayer means not only talking to
God, but listening to Him too.
Prier ne veut pas seulement dire
parler à Dieu, mais aussi L’écouter.

7. Prayer is not meant to be a religious
ritual, but a living relationship.
La prière n’est pas un rite religieux
mais une relation vivante.

8. Thoughts turned into prayers will
accomplish great feats, make the
impossible possible, and change
the course of history!
Les pensées converties en prières
peuvent accomplir des prodiges,
reculer les limites de l'impossible et
changer le cours de l'histoire!

9. God wants to be involved in
your life. He knows that you
have questions and problems,
and He wants to give you the
answers and solutions.
Dieu vous porte un intérêt personnel et
se sent concerné par votre vie. Il sait
que vous avez des questions et des
problèmes, et Il veut vous apporter les
réponses, les solutions.

10. Photo credits:
Page 1 – Alpha via Flickr
Page 2 – Makelessnoise via Flickr
Page 3 – Prairie Mom via Flickr
Page 4 – Mitch via Flickr
Page 5 – public domain
Page 6 – Ian D. Keating via Flickr
Page 7 – Philippe Put via Flickr
Page 8 – Chiot’s Run via Flickr
Page 9 – Chiot’s Run via Flickr
Page 10 – public domain
Quotes courtesy of Activated! Magazine.
Used by permission.
Free stories for children –
www.freekidstories.org