Histoires bilingues pour les enfants - www.freekidstories.org

1. Jésus guérit un homme paralysé
Marc 2:1-12
Un jour, Jésus rendit à Capernaüm.

2. On apprit qu'il était à la maison et une foule de gens s'assembla.
Ne restait plus de place, pas même dehors devant la porte.

3. Quelques hommes arrivèrent, lui amenant un paralysé porté par
quatre d'entre eux.
Mais ils ne pouvaient pas le présenter à Jésus, à cause de la foule.

4. Ils ouvrirent alors le toit au-dessus de l'endroit où était Jésus ; par le
trou qu'ils avaient fait, ils descendirent le paralysé étendu sur sa natte.
Jésus vit la foi de ces hommes et dit au paralysé : «Lève-toi, prends
ton brancard et marche»

5. Aussitôt, l'homme se leva, prit sa natte et partit!
Tous furent frappés d'étonnement et disaient : « Nous n'avons jamais
rien vu de pareil ! »

6. Heals – guérit Roof – le toit
Lame – paralysé Mat – natte
House – maison Faith – foi
People – gens Get up – lève-toi
Men – hommes Walk – marche
Histoires Bibliques
pour les enfants:
www.freekidstories.org
Art and original story format courtesy of
http://jacques-mylittlehouse.blogspot.com