Zweisprachige Geschichten für Kinder - www.freekidstories.org

2. A friend loves at all times.
Auf einen Freund kann man sich immer verlassen.

3. Faithful friends are a sturdy shelter: whoever finds one has found a treasure.
Ein treuer Freund ist ein starker Schutz; wer den findet, der findet einen großen Schatz.

4. A friend is someone who accepts you just the way you are.
Ein Freund ist jemand dich so nimmt, wie du bist.

5. True friends are there for each other in hard times.
Wahre Freunde sind in schwierigen Zeiten füreinander da.

6. Friends help make you a better person.
Freunde unterstützen dich dabei, ein besserer Mensch zu werden.

7. The only way to have a friend is to be one.
Der einzige Weg, einen Freund zu finden, ist der, selbst einer zu sein.

8. A cheerful friend is like a sunny day spreading brightness all
around.
Ein Freund ist wie ein sonniger Tag, der um sich herum lauter Helligkeit verbreitet.

9. Don’t take friends and family for granted. Let people know that you appreciate them and are glad they’re part of your life.
Nimm Freunde und Familie nicht als selbstverständlich hin. Lass Menschen wissen, dass du sie schätzt und glücklich bist, sie als Teil deines Lebens zu haben.

10. Free stories for children – www.freekidstories.org
Photo credits:
Page 1 – www.publicdomainpictures.net
Page 2 – Travis Swan via Flickr
Page 4 – Donpaolo via Wikimedia Commons
Page 5 – Jean Durfey via Flickr
Page 6 – Clappstar via Flickr
Page 7 – Beth via Flickr
Page 9 – Clemens V. Vogelsang via Flickr
Page 10 – Microsoft Clipart
All other photos in public domain. Quotes courtesy of Activated! Magazine; used with permission.