Telugu bible 90)_new_testament

119 visualizações

Publicada em

0 comentários
0 gostaram
Estatísticas
Notas
  • Seja o primeiro a comentar

  • Seja a primeira pessoa a gostar disto

Sem downloads
Visualizações
Visualizações totais
119
No SlideShare
0
A partir de incorporações
0
Número de incorporações
3
Ações
Compartilhamentos
0
Downloads
2
Comentários
0
Gostaram
0
Incorporações 0
Nenhuma incorporação

Nenhuma nota no slide

Telugu bible 90)_new_testament

  1. 1. Ø•éÓ¸é Ò¢à‡ÒJ (Üê·Ÿ 3:23-38) Ø•éÓ¸é ú·•Ó¸éo Ò¢à„ú·„ÒéÒéé: ¨Ø„éâ ΟQ΋é ÒéÈ؄éé ¥úÕƒ@Òéé Ò¢à‡Y·Ž ¿‚¢Îˆâ½ŸÇ‹é. 2 ¥úÕƒ@Òéé ¶„íÒêÄéÇ‹é §NŸ€¶„í. §NŸ€¶„í ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø„ê·óÕé Ø„ê·óÕé ¶„íÒêÄéÜé Ø„éêΟ ÒéÈ؄éé ¥Ì„Y Ó¸Èê΋ÄéÜé. 3 Ø„éêΟ ¶„íÒêÄéÜé ï½^ÃÓ¸é ÒéÈ؄éé Á‚ĺé. ï½^ÃÓ¸é, Á‚ĺéÜ Ì„Hz ÌŸÒêÄé. ï½^ÃÓ¸é ¶„íÒêÄéÇ‹é ¯úNöÒéé ¯úNöÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é ¥ÃŸÒéé 4 ¥ÃŸÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é ¥QéwӟΟÕé. ¥QéwӟΟÕé ¶„íÒêÄéÇ‹é âØ„éNö€âé. âØ„éNö€âé ¶„íÒêÄéÇ‹é à„܃w. 5 à„܃w ¶„íÒêÄéÇ‹é ÕóØ„éE, ÕóØ„éE Ì„Hz ß@Õé. ÕóØ„éE ¶„íÒêÄéÇ‹é ´Õ•Î‹é. ´Õ•Î‹é Ì„Hz ÄêÌ„é. ´Õ•Î‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø‚éá¸~Øé, 6 Ø‚éá¸~Øé ¶„íÒêÄéÇ‹é ßE ΟQ΋é. ΟQÎ‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é NôÜò½‚êâé. NôÜò½‚êâé Ì„Hz ½¸†Ã„|¢ ªÃˆØ„ê Õ®ƒÃ„x. 7 NôÜò½‚êâé ¶„íÒêÄéÇ‹é ^úՃÒéé. ^úՃÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é ¥Ø„ê. ¥Ø„ê ¶„íÒêÄéÇ‹é ¦NŸ. 8 ¦NŸ ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø‚éÈêMŸ¯ŸÌ„é. Ø‚éÈêMŸ¯ŸÌ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø‚éÈêßÒéé. Ø‚éÈêßÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é ©PhØ„ê. 9 ©PhØ„ê ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø‚êÌŸÒéé. Ø‚êÌŸÒéé ¶„íÒêÄéÇ‹é ¦@E. ¦@E ¶„íÒêÄéÇ‹é UPaØ„ê. 10 UPaØ„ê ¶„íÒêÄéÇ‹é Òéâðá~. Òéâðá~ ¶„íÒêÄéÇ‹é ¦½‚êÓ¸é. ¦½‚êÓ¸é ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø‚êá¬Ø„ê. ÒéÌ„oØé Ӹ齟Äo 1 1 11 Ø‚êá¬Ø„ê ¶„íÒêÄéÜé Ø‚é·òÓŸx ÒéÈ؄éé ¥Ì„Y Nö΋ÄéÜé. QÝ„{ ·ŸÜ¢ÜóÓ• Ø„éê΋éÜé ÕÕéÜóâé ⻄ßY·Ž բΉÜ黇 ·òY¯öÕǛӟÄé. 12 ÕÕéÜóâé ⻄ßY·Ž ·òY¯öÕÇ›â ̄Ä齟W Ò¢à„ ú·„ÒéÒéé: Ø‚é·òÓŸx ¶„íÒêÄéÇ‹é á¸Ø„éGoØ•éÜé. á¸Ø„éGoØ•éÜé ¶„íÒêÄéÇ‹é Á‚ÄéÕƒuÕ‚Üé. 13 Á‚ÄéÕƒuÕ‚Üé ¶„íÒêÄéÇ‹é ¥ºê΋é. ¥ºêÎ‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é ¯Üƒx·•Òéé. ¯Üƒx·•Òéé ¶„íÒêÄéÇ‹é ¥ÁóÄé. 14 ¥ÁóÃ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é NŸÎó¶„í. NŸÎó¶„í ¶„íÒêÄéÇ‹é ¦·•Òéé. ¦·•Òéé ¶„íÒêÄéÇ‹é ¯Gºê΋é. 15 ¯GºêÎ‹é ¶„íÒêÄéÇ‹é ¯HØ„êÁÄé. ¯HØ„êÁÃ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é ÒéÌŸoâé. ÒéÌŸoâé ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø„ê·óÕé. 16 Ø„ê·óÕé ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø‚êðÓ½¸…. Ø‚êðÓ½¸… Õ®ƒÃ„x ÒéÈ؄é. ÒéÃˆØ„é ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø•éÓ¸é. ¨Ø„éYs ú·•Ó¸éo ¥¢ÅƒÃ„é. 17 ¥¢_Å ¥úÕƒ@Òéé ·ŸÜ¢ âé¢Ç› ΟQÎ‹é ·ŸÜ¢ ÒĶ„í ½‚ééÌ„o¢ ½¸Î‹éÓŸÜ黄é ̄ßÜé. ΟQÎ‹é ·ŸÜ¢ âé¢Ç› ÕÕéÜóâé ⻄ßY·Ž բΉÜ黇 ·òY¯öÕǛ⠷ŸÜ¢ ÒĶ„í ½¸Î‹éÓŸÜ黄é ̄ßÜé. ¥Üƒ ·òY¯öÕǛ⠷ŸÜ¢ âé¢Ç› ú·•Ó¸éo ÒĶ„í ½¸Î‹éÓŸÜ黄é ̄ßÜé. Ø•éÓ¸é ú·•Ó¸éo Áâ⢠(Üê·Ÿ 2:1-7) 18 Ø•éÓ¸é ú·•Ó¸éo Áâ⢠§Üƒ Ó¸¸¸¢Õ®„R¢S¢Îˆ: Ø•éÓ¸é ú·•Ó¸éo Ì„Hz ÒéÈ؄鶄í, Ø‚êðÓ½¸… ¥Ó• Òx·Žo·Ž R½Ÿº¢ Yà„f؄齂é` ©¢Îˆ. R½Ÿº¢·Ÿ·„Òéé¢Î• ½¸RúÌŸÌ„w à„·Žo Ο|ß ÒéÃˆØ„é »„ÄvÒW ¥Øé¢Îˆ. 19 ·ŸY ¦½‚é Õ®„Äo Ø‚êðÓ½¸… ZWÒé¢Ì„éÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz ¥Ì„Ç‹é ¦½‚éâé âÜ黄éÈÜó ¥ÒÒêâ ½¸Ã„¿„΋ܿ„é·óܕ΋é. ¦½‚éÌó
  2. 2. ÒéÌ„oØé 1:20-2:18 2 ĺӸx¢»‡ Ì‚»„Ì‚¢½¸…Üé ¿•Ó¸é·ó½ŸÜY ÒéâÓ¸é€Üó ¥âé·òÓŸsÇ‹é. 20 ¥Ì„ÇšRÏ‹¢»‡ ¥âé·òâs ̄ß|Ì„, ΕÒ΋êÌ„ ¥Ì„Y·Ž ·„ÜÜó ·„Y½«¢S, ''Ø‚êðÓ½®¸†, ΟQÎ‹é ¶„íÒê ÄéÇŸ, ÒéÃˆØ„é ½¸RúÌŸÌ„w Ο|ß »„ÄvÒW ¥Øé¢Îˆ. ·„âé·„ ¦½‚éâé Õ®ƒÃ„x»‡ Ó¬|·„È¢¿„ŃY·Ž Õ®„؄齸Nj¶„í. 21 ¦½‚é ³·„ Ò黄 Kà„éÒ…âé ú½¸Ó¸RÓ¸éo¢Îˆ. ¦Ø„éâ Ì„â ú½¸ÁHs ½ŸÝ„é{ ¿•Ó«â ¯Ÿ¯ŸÜâé¢Ç› Ä·äŽNŸoÇ‹é. ·„âé·„ ¦Ø„éⶄí 'Ø•éÓ¸é" ¥Y ð½Ã„é ï½Åéj"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 22-23 ú½¸Ò·„o Ο|ß ú½¸Õ®„éÒ… ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚¯ŸtÇ‹é: ''·„âx·„ »„ÄvÒWØ‚é` Ò黄 Kà„éÒ…âé ú½¸Ó¸RÓ¸éo¢Îˆ. ½ŸÝƒ{ Ø„éââé §ÒêwâéØ•éÜé ¥Y ½«ÜéNŸoÄé""* §Îˆ YÁ¢ ·ŸÒŃY_· §Üƒ ÁÈC¢Îˆ. 24 Ø‚êðÓ½®¸… Yú΋ܕS ΕÒ΋êÌ„ ¦¾ƒÂ½«¢SâÅéz ¿•NŸÇ‹é. ÒéÈ؄éâé Ì„â Õ®ƒÃ„x»‡ Ó¬|·„È¢S Ì„â §¢ÅŽ·Ž ½«Üé¿„é¶„í ½‚݃{Ç‹é. 25 ·ŸY, ¦½‚é ¶„íÒêÄéËŽn ú½¸Ó¸R¢¿• ÒĶ„í ¥Ì„Ç‹é ¦½‚éÌó ·„HØ„éܕ΋é. ¥Ì„Ç‹é ¦ ÕƒÜéY·Ž 'Ø•éÓ¸é" ¥Y ÓŸÒ鷄Äˢ ¿•NŸÇ‹é. Ì„êÄét âé¢Ç› ¾ƒÂâéÜé ßÒÅ¢ ÙÃó΋é ßÁx¯ŸÜâ ¿•Ó¸éoâs ·ŸÜ¢Üó Ø„éê΋؄é Î•à„¢ÜóY Õ•Ì‚zÙÒééÜó Ø•éÓ¸é ÁYw¢¿ŸÇ‹é. Ì„êÄét Έà„âé¢Ç› ¾ƒÂâéÜé Ø‚éÄêḠܕÒé鶄í ÒSf 2 ''Ø„éê΋éÜ ÃŸE»‡ ÁYw¢Sâ½ŸÇ‹é ¯·„aÇ‹éÓŸsÇ‹é? Ì„êÄétâ ½•éÒêØ„éâ â·ä„úÌŸYs ¿„êÓ« ¦Ø„éYs ¦ÃŸÏˆ¢¿„ŃY·Ž Ò¿ŸfÒéé"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 3 ¨ Rá¸Ø„é¢ RY ÙÃóÎ‹é ¿ŸÜƒ ·„ÜÒÄ¢ ¿‚¢ÎŸÇ‹é. ¥Ì„YÌó ¯ŸÅé Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé ú½¸ÁÜé ¶„îÇ‹ ·„ÜÒĽ¸ÇŸmÄé. 4 ¥Ì„Ç‹é ú½¸ÏŸâØ„êÁ¶„íHs, ½¸¢Ç›Ì„éHs* Ó¸Òê½•à„½¸Ã„S, ''ú·•Ó¸éo ¯·„aÇ‹ ÁYw¢¿„ ÕóÌ„éÓŸsÇ‹é?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. 5 ½ŸÝ„é{,''Ø„éê΋؄é Î•à„¢ÜóY Õ•Ì‚zÙÒééÜó, ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé. ΉYs »„éÈ¢S ú½¸Ò·„o ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸNŸÇ‹é: 6 'Ø„éê΋؄é Î•à„¢ÜóY Õ•Ì‚zÙÒê! ZÒ… Ø„éêÎ‹Ø„é ¯ŸÜ¶„íÜ ·„ÓŸs Ì„¶„ía½•Qé ·ŸÎ‹é! ¯¢Î‹é·„¢_Å, Z âé¢Ç› ³·„ ¯ŸÜ¶„íÇ‹é ÒNŸoÇ‹é. ¦Ø„éâ ÓŸ ú½¸ÁÜ, ¥¢_Å §úà‡ Ø•éÜé ú½¸ÁÜ,·Ÿ½¸Ãˆ»‡ ©¢ÅƒÇ‹é.""" Qé·Ÿ 5:2 7 ¦ ̄ß|Ì„ ÙÃóÎ‹é ¾ƒÂâéHs ĺӸx¢»‡ ½«HS ''·„âx·„ ... ½«ÜéNŸoÄé"" Ø‚éá¸Ø„ê 7:14. ½¸¢Ç›Ì„éHs Ü•·„ à‡úÓ¸éoHs. ¦ â·ä„úÌ„¢ ·„Y½«¢Sâ ӸÈ؂é`â Ó¸ÒéØ„é¢ ½ŸÝ„{âÇ›C 2 Ì‚ÜéÓ¸é·òÓŸsÇ‹é. 8 ½ŸÝ„{âé Õ•Ì‚zÙÒéé¶„í ½¸¢½¸…Ì„ê, ''½‚J{, ¦ Kà„éÒ…âé »„éÈ¢S Ó¸Ò꿟Ä¢ ½¸†Ãˆo»‡ ·„âé·óa¢Ç›. ¦ Kà„éÒ…âé ·„âé·òaÓŸs·„ ÓŸ¶„í ÒSf ¿‚½¸t¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é Ó•âé ¶„îÇŸ ÒSf ¦ÃŸÏˆNŸoâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 9 ½ŸÝ„é{ ßE ÒêÅÜé RY Ì„Òé ΟÈâ ÌŸÒéé ½‚J{¯ôØ„êxÄé. ½ŸÝ„é{ Ì„êÄét Έà„â ¿„êÓ«â â·ä„úÌ„¢ ½ŸÝ„{·„ÓŸs Òéé¢Î‹é ½‚Ý„é{Ì„ê ¦ Kà„éÒ… ©âs §¢ÅŽ Qé΋ ¦C¢Îˆ. 10 ½ŸÝƒ{ â·ä„úÌ„¢ ¦C ¯öÒÅ¢ ¿„êÓ« ¿ŸÜƒ ¦â¢Îˆ¢¿ŸÃ„é. 11 §¢Åóz·Ž ½‚J{ ¦ ½¸Ó«½ŸÇ‹é Ì„â Ì„Hz ÒéÈ؄éÌó ©¢Ç‹Å¢ ¿„êNŸÃ„é. ½ŸÝ„é{ ¦Ø„éâ Òéé¢Î‹é ½‚귄ÈHz ¦Ø„éYs ¦ÃŸÏˆ¢ ¿ŸÃ„é. ¦ ̄ß|Ì„ Ì„Òé ·Ÿâé·„Ü ÒéêÅÜé R½«t ¦Ø„éⶄí Õ¢»‡Ã„é ·Ÿâé·„Üé, NŸ¢úՃˎ, ÕóÝ„¢ պ귄È¢¿ŸÃ„é. 12 ÙÃó΋é ΋»„cĶ„í ½‚Ýò{΋qY Î•Ò…Ç‹é ¦ ÁƒÂâéÜÌó ¿‚¯ŸtÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz ½ŸÝ„é{ Ì„Òé Εà‡Y·Ž ÒéÃó ΟÈ Qé΋黇 ½‚J{¯öØ„êÄé. ¨P½¸…j Εà‡Y·Ž ̄ÄH ½‚Ý„{Å¢ 13 ½ŸÝ„é{ ½‚J{¯ôØ„êx·„ ΕÒ΋êÌ„ Ø‚êðÓ½¸…¶„í ·„ÜÜó ·„Y½«¢S,''ÜœÒééw!Ì„½«t¢¿„é·òY Ì„Gz [Ç‹mÜÌó ¨P½¸…j Εà‡Y·Ž ½‚Ý„é{! ÙÃó΋é Kà„éÒ…âé ¿„¢¯ŸÜY ¥Ì„Y ·óÓ¸¢ ½‚Ì„é·„ âéÓŸsÇ‹é. ·„âé·„ Ó•âé ¿‚ð½t ÒĶ„í ¥·„aÇ• ©¢Ç‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 14 Ø‚êðÓ½¸… Ü•S Ì„Gz [Ç‹mÜÌó ¦ ÃŸúW ¨P½¸…j Εà‡Y·Ž ÕØ„éÜé ΕßNjé. 15 Ø‚êðÓ½¸… ÙÃó΋é ÒéÄ ËŽ¢¿•ÎŸ·Ÿ ¥·„aÇ• ©¢Ç› ¯ôØ„êxÇ‹é. ̄Ο|ß ú½¸Õ®„éÒ… ú½¸Ò·„o Ο|ß, ''Ó•âé ÓŸ ¶„íÒêÄéËŽn ¨P½¸…j âé¢Ç› ½«ÜéNŸoâé.""* ¥Y ¥âs ÒêÅ YÁ½‚é`¢Îˆ. 16 ÁƒÂâéÜé Ì„ââé ½‚êÓ¸¢ ¿•NŸÃ„Y ú»„U¢S ÙÃóÎ‹é ·ó½¸¢Ìó Òé¢Ç›¯ôØ„êxÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é ½ŸÝ„é{ ¿‚½«tâ ·ŸÜƒâsâéӸÈ¢S Õ•‚Ì‚zÙÒééÜó, ΟY ½¸ÃˆÓ¸Ã„ ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz ^âNjé Ó¸¢ÒÌ„€ÃŸÜé, Ü•·„ ¥¢Ì„·„ÓŸs Ì„¶„íaÒ ÒØ„éÓ¸é€ »„Ü ÕƒÜéÄâ¢Î‹Ãˆs ¿„¢½«½•Ø„éÒéY ¦¾ƒÂ½«¢¿ŸÇ‹é. 17 ̄Ο|ß ØéɈwØ„ê ú½¸Ò·„o Ο|ß ú½¸Õ®„éÒ… ¿‚½«tâ ¨ Rá¸Ø„é¢ YÁ½‚é`¢Îˆ: 18 ''ßÒê ú»‡Òé¢Üó ¥W ΋飹¢Ìó °Ç‹é Ó¸éoâs Ó¸|Ä¢ RY½«¢S¢Îˆ. ßÙÜé Ì„â Ó¸¢ÌŸâ¢ ·òÛ¶„í °Ç›f¢Îˆ. ¯ÒÃ„é ´ÎŸ Èfâ Râܕ΋é. ¦½‚é Ó¸¢ÌŸâ¢Üó ¯Ò|Äê R黄ܕz΋é."" ''Ó•âé ... ½«ÜéNŸoâé"" ÈéðáØ„é 11:1. ØéÉwØ„ê 31:15
  3. 3. 3 ÒéÌ„oØé 2:19-4:4 âÁ_Ã̄鶄í WÄ黄é ú½¸Ø„êË¢ 19 ÙÃó΋é ÒéÄˎ¢Sâ ̄ß|Ì„ ΕÒ΋êÌ„ ¨P ½¸…jÜó ©âs Ø‚êðÓ½¸…¶„í ·„ÜÜó ·„Y½«¢S, 20 ''ÜœÒééw! Kà„éÒ…âé ¿„¢¯ŸÜY ú½¸Ø„éÌ„s¢ ¿•Ó«â ½ŸÝ„é{ ¿„Y¯ö Ø„êÄé. ·„âé·„ Ì„HzY, [Ç‹mâé XÓ¸é·òY §úà‡Ø•éÜé Εà‡Y·Ž ½‚Ý„é{"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 21 ¥¢Î‹éÒÜz Ø‚êðÓ½¸… Ü•S Ì„HzY, [Ç‹mâé XÓ¸é ·òY §úà‡Ø•éÜé Εà‡Y·Ž ½‚݃{Ç‹é. 22 ·ŸY, Ø„éê΋؄é Εà‡Ys ÙÃó΋鶄í ÒêÄ黇 ¥Ì„Y ¶„íÒêÄéÇ‹é ¥^Ãa ܃؄éé ¯ŸHÓ¸éoÓŸsÇ‹Y RY ¥·„aÇ›·Ž ½‚Ý„{ŃY·Ž Õ®„Ø„é ½¸Ç›¯ôØ„êxÇ‹é. ¥Ì„Y·Ž ³·„ ·„Ü ÒSf¢Îˆ. ¦ ·„ÜÜó ú½¸Õ®„éÒ… È¿„fÈ¢¿„Å¢ÒÜz ¥Ì„Ç‹é »„HÜØ„é ú¯Ÿ¢ÌŸ Y·Ž ½‚J{¯ôØ„êxÇ‹é. 23 ¥·„aÇ›·Ž ½‚J{ âÁ_ÃÌ„é ¥Ó• ú»‡Òé¢Üó YÒÓ«¢¿ŸÇ‹é. ̄Ο|ß, ¦Ø„éâ âÁ_ÃÌ„é Y½ŸÓ« ¥Y ½«ÜéÒÕÇ‹ÌŸÇ‹é ¥Y Ε҅Njé ú½¸Ò·„oÜ ÎŸ|ß ¿‚½«tâ ÒêÅÜé YÁÒéØ„êxØé. Ø‚ê@âé ©½¸Î•K¢¿„éÅ (ÒêÄéa 1:1-8; Üê·Ÿ 3:1-9, 15-17; Ø‚ê@âé 1:19-28) Õƒ½«oÓ¸wÒéé* Øé¿•f Ø‚ê@âé, ¦ ·ŸÜ¢Üó Ø„éê΋؄é Î•à„¢ÜóY ¯ÇŸÃˆÜó ©½¸Î•KÓ¸êo ©¢Ç• ½ŸÇ‹é. 2 ¥Ì„Ç‹é, ''Ε҅Y ßÁx¢ Ó¸Q齸¢ÜóÓ• ©¢Îˆ ·„âé·„ ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢Î‹¢Ç›!"" ¥Y ©½¸Î•K¢¿ŸÇ‹é. 3 §Ì„ËŽn »„éÈ¢S Ε҅Njé Ø‚éá¸Ø„ê ú½¸Ò·„o Ο|ß ¨ RÏ‹¢»‡ ¿‚¯ŸtÇ‹é: '''ú½¸Õ®„éÒ… ÒêßcYs ӫ΋r¢ ¿‚Ø„éxÒéY, WâsY ÒêßcYs ½‚Ø„éxÒéY" ¯ÇŸÃˆÜó ³·„ »ò¢Ì„é ¯Ü黂Wo ½¸H·Ž¢Îˆ"" Ø‚éá¸Ø„ê 40:3 4 Ø‚ê@âé ³¢^Å ½‚¢úÅé·„ÜÌó ¿‚Ø„éx ÕÇ›â ÒúNŸoHs ϋÈ¢S, âÇ‹éÒé鶄í ÌóÜé ΋Ŏj ·„Åéj·òY, RéÇ‹éÌ„Hs, ¥Ç‹R Ì•Ó‚âé W¢Åê OR¢¿•½ŸÇ‹é. 5 Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé âé¢Ç›, Ø„éê΋؄é Εà„Òéé âé¢Ç› Ø‚ééßqâé âΉ ú¯Ÿ¢ÌŸÜYsÅŽ âé¢Ç› ú½¸ÁÜé ¥Ì„Y ΋»„cĶ„í ½‚J{, 6 ÌŸÒéé ¿•Ó«â ¯Ÿ¯ŸHs ³½¸té·òÓ• ½ŸÝ„é{. ¥Ì„Ç‹é ½ŸÝ„{¶„í Ø‚ééßqâé âΈÜó Õƒ½«oÓ¸wÒéé Õƒ½«oÓ¸wÒéé §Îˆ úD¶„í ½¸Î‹Òéé. §¢Dzá¸éÜó Õƒ½«jÁ½üé. ΉY ¥Ã„pÒéé ú½¸Ì•x·„½‚é`â ZÅŽ Òééâ·„. ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé Ø„éê΋éÜ Ï‹Ã„wà‡úNŸoYs, ½ŸÝ„{ ¦¿Ÿ ßHs úà„΋r»‡ ¯ŸÅŽ¢¿• ³·„ Ø„éê΋éÜ à‡¹. Ӹ΋êq·„Ø„ééxÜé ßÁ·•Ø„é ú½¸Õ®ƒÒ¢»„Ü Ø„éê΋éÜ à‡¹. ¿„Y¯öØéâ ½ŸÃ„é úÕW·ŽÃŸÃ„Y ½ŸÎˆ¢¿•½ŸÃ„é. Y¿•f½ŸÇ‹é. 7 ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé* Ӹ΋êq·„Ø„ééxÜé* 3 Ø‚ê@âé Õƒ½«oÓ¸wÒééYÓ¸éoâs ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž Ò¿ŸfÄé. ¥Ì„Ç‹é ½ŸÝ„{âé ¿„êÓ«, ''QéÄé ӸÄtÓ¸¢ÌŸâ¢. Ε҅Y ·ó½¸¢ âé¢Ç› Ì„½«t¢¿„é·òâéŶ„í RéÒéwHs ¯ÒÄé È¿„fÈ¢¿ŸÃ„é? 8 QéÄé ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢ÎˆâÅéz»‡ Qé ú½¸ÒÄoâ ÒêÄéf·ó¢Ç›. 9 '¥úÕƒ@Òéé Òê Ì„¢úÇ›" ¥Y QéÜó QéÃ„é »„È|¢¿„·„¢Ç›. ¨ ß݄{ âé¢Ç› Î•Ò…Ç‹é ¥úÕƒ@Òé鶄í Ó¸¢ÌŸÓŸYs Ó¸ëá«j¢¿„ »„ÜÇ‹Y Ó•âé ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé. 10 ¿‚Åz ½•Ã„z Qé΋ »òÇ‹mH ӫ΋r¢»‡ ©¢Îˆ. Ε҅Njé Òé¢S ½®¸ÜRéÒ|Y ¿‚Åzâé âÈ·Ž Òé¢Å Üóz·Ž ½•NŸoÇ‹é. 11 ''QéÄé ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢ÎŸÃ„é ·„âé·„ Ó•âé Q鶄í Õƒ½«oÓ¸wÒéé YÓ¸éoÓŸsâé. ·ŸY ÓŸ ̄ß|Ì„ ßâéâs ½ŸÇ‹é ÓŸ ·„ÓŸs à„·Žo ·„ܽŸÇ‹é! ¦Ø„éâ ¿‚½¸téHs ½‚êØ„éŃY·Ž ¶„îÇŸ Ó•âé Ì„»„âé. ¦Ø„éâ Qé¶„í ½¸RúÌŸÌ„wÌó, ¥CsÌó, Õƒ½«oÓ¸wÒéé YNŸoÇ‹é. 12 Ì„êßtÄ Õ_Åj ¿•Å ¦Ø„éâ ¿•WÜó ©¢Îˆ. ¦Ø„éâ ·„Ý„{Òééâé à„éúÕ®„¢ ¿•Ó« Ì„â »óÏ‹éÒéHs ÏŸâx½¸… ·òÅéjÜó ½•Ó¸é·ò¢ÅƒÇ‹é. ¯ôÅéjâé ¦Ã„Y Òé¢ÅÜóz ½•Ó« ·ŸÜéNŸoÇ‹é."" Ø•éÓ¸é Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢Î‹Å¢ (ÒêÄéa 1:9-11; Üê·Ÿ 3:21-22) 13 »„HÜØ„é âé¢Ç› Ø•éÓ¸é Ø‚ê@âé Ο|ß Õƒ½«o Ó¸wÒéé ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž Ø‚ééßqâé âΉ ú¯Ÿ¢ÌŸY·Ž Ò¿ŸfÇ‹é. 14 ·ŸY Ø‚ê@âé ¦Ø„éâÌó, ''Z Ο|ß Ó•âé Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢ÎŸH ·ŸY, ZÒ… ÓŸ Ο|ß Õƒ½«o Ó¸wÒéé ¯ô¢Î‹ÅƒY·Ž ßÒÅÒê?"" ¥Y ¥¢Åê Ø•éÓ¸éâé ¦½¸ÅƒY·Ž ú½¸Ø„éWs¢¿ŸÇ‹é. 15 Ø•éÓ¸é Ó¸Òêϟ⢻‡, ''ú½¸Ó¸éoÌŸY·Ž §Îˆ ÁÄ黄 YÒ…|Òéé. ZWY YÜÕ‚ÅjŃY·Ž ÒéâRé܃ ¿‚Ø„éxÅ¢ Ó¸Òé¢ÁÓ¸½•é!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ΉY·Ž Ø‚ê@âé ¥¢D·„ È¢¿ŸÇ‹é. 16 Ø•éÓ¸é Õƒ½«oÓ¸wÒéé ¯ô¢Îˆ, ZÝ„{ âé¢Ç› ½‚Ü齸H·Ž ß»‡Ó• ¥Î• ·ä„Ë¢Üó ¦·Ÿà„¢ ̂Ä鿄é·ò¢Îˆ. Ε҅Y ¦Ì„w ³·„ ¯ŸÒ…Ģ܃»„ Ì„â QéΈ·Ž ßÒÅ¢ Ø•éÓ¸é ¿„êNŸÇ‹é. 17 ½¸Ã„Üó·„¢âé¢Ç› ³·„ Ó¸|Ä¢, ''¨Ø„éâ ÓŸ ú½«Ø„é ¶„íÒêÄéÇ‹é. §Ì„Y ½¸Åz ÓŸ^·¢Ìó ¦â¢Î‹¢"" ¥Y ¥âsΈ. Ø•éÓ¸é¶„í ·„HCâ ½¸Ã‰·ä„Üé (ÒêÄéa 1:12-13; Üê·Ÿ 4:1-13) ¦ ̄ß|Ì„ ïÓñÌŸâé ·„HC¢¿• ½¸Ã‰·ä„Hs ¯Î‹éÃóa ½ŸÜY ½¸RúÌŸÌ„w Ø•éÓ¸éâé ¯ÇŸÃˆ ú½¸Î•à‡Y·Ž XÓ¸é¶„í ½‚݃{Ç‹é. 2 ¥·„aÇ‹ Ø•éÓ¸é âÜÕ®‚ñ ÃóEÜé ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•NŸÇ‹é. ¦ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ¶„í ¦·„H ½•Ó«¢Îˆ. 3 ïÓñÌŸâé ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ÒSf, ''ZÒ… Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹½‚ñÌ• ¨ ß݄{âé Ãò^ÅjÜ黇 ÒêÄéf"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 4 Ø•éÓ¸é Ó¸Òêϟ⢻‡, 4
  4. 4. ÒéÌ„oØé 4:5-25 4 '''Òéâéá¸éxÜâé úÕW·Ž¢¿•Îˆ _·ÒÜ¢ ¦@Ä¢ ÒêúÌ„½•é ·ŸÎ‹é. ·ŸY Î•Ò…Ç‹é ½¸H·Žâ ú½¸W ÒêÅÒÜâ úÕÌ„·„»„ÜÇ‹é" ¥Y ú½ŸNŸÃ„é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Έ|XØ‚ê½¸Î•à„ 8:3 5 ¦ ̄ß|Ì„ ïÓñÌŸâé ¦Ø„éYs ½¸RúÌ„ ⻄ßY·Ž XÓ¸é¶„í ½‚݃{Ç‹é. ¥·„aÇ‹ Ε½ŸÜØ„é¢ QéΈ ³·„ ¯Ì‚ñoâ Ó¸pÜ¢ï½ñ YÜé¿ó Õ‚ÅŽj, 6 ''ZÒ… Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇ‹½‚ñÌ• ú·Ž¢Îˆ·Ž ΋궄í, ¯¢Î‹é·„¢_Å, 'Z¶„í Ó¸@Ø„é¢ ¿‚Ø„éxÒéY, Ε҅Njé Ì„â ΋êÌ„Hs ¦ÁƒÂ½«NŸoÇ‹é. ½ŸÝ„é{ ÒSf Z ¯ŸÎ‹¢ ° ßØé·• Ì„»„ܶ„í¢ÇŸ Yâés Ì„Òé ºNŸoÜÌó ¯Wo ½¸Åéj·ò¢ÅƒÃ„é ¥Y ú½ŸÓ« Ò…¢Îˆ ·„Ο!""" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ·•Ã„oâ 91:11-12 7 Ø•éÓ¸é ½ŸYÌó, '''Z ú½¸Õ®„齂ñâ Ε҅ˎn ½¸Ã‰·äŽ¢¿„ß΋é!" Έ|XØ‚ê½¸Î•à„ 6:16 ¥Y ¶„îÇŸ ú½ŸÓ« Ò…¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 8 ïÓñÌŸâé ¦Ø„éYs ¯Ì‚oñâ ³·„ ½¸Ã„|Ì„¢ QéΈ·Ž XÓ¸é¶„í ½‚J{ ¦Ø„éⶄí ú½¸½¸¢¿„¢ÜóY ßÁƒxÜâé, ½ŸÅŽ ½‚ñÕ®„½ŸYs ¿„꽫, 9 ''ZÒ… ÓŸ Òéé¢Î‹é ½‚귄ÈHz ââés ½¸†PðÓo QÅYsÅŽY Z·ŽNŸoâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 10 Ø•éÓ¸é: ''ïÓñÌŸÓŸ! ÓŸ Òéé¢Î‹éâé¢Ç› ½‚J{¯ö! ¯¢Î‹é·„¢_Å 'Z ú½¸Õ®„齂ñâ Ε҅ˎn ¦ÃŸÏˆ¢ ¿ŸH. ¦Ø„éâ ðÓÒ ÒêúÌ„½•é ¿‚Ø„êxH!" Έ|XØ‚ê½¸Î•à„ 6:13 ¥Y ¶„îÇŸ ú½ŸÓ« Ò…¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 11 ¥½¸téÇ‹é ïÓñÌŸâé ¦Ø„éYs ÒΈH ½‚J{¯ô Ø„êxÇ‹é. ̄ß|Ì„ ΕÒ΋êÌ„Üé ÒSf Ø•éÓ¸é¶„í ½¸Ãˆ ¿„ÄxÜé ¿•NŸÃ„é. »„HÜ؄鶄í WÈC ßÒÅ¢ (ÒêÄéa 1:14-15; Üê·Ÿ 4:14-15) 12 Ø‚ê@âé ·ŸÃŸ»‡Ã„¢Üó ©ÓŸsÇ‹Y RY Ø•éÓ¸é »„HÜ؄鶄í WÈC Ò¿ŸfÇ‹é. 13 ¦Ø„éâ âÁ_ÃÌ„éâé ÒΈH, ¥·„aÇ› âé¢Ç› ·„ï½Ã„sºêÒéé ¥Ó• ½¸ÅjËŸY·Ž ½‚J{ ¥·„aÇ‹ YÒÓ«¢¿ŸÇ‹é. ·„ï½Ã„sºêÒéé, Á‚Õê Üêâé ÒéÈ؄éé ⯮ŸoH ú¯Ÿ¢Ì„¢ÜóY Ó¸Ã„Ó¸é€ ³Ç‹émâ ©¢Îˆ. 14 ¨Ø„é⠧܃ ¿‚Ø„éxÅ¢ ÒÜz Ε҅Njé Ø‚éá¸Ø„ê ú½¸Ò·„o Ο|ß ¿‚½«tâ Rá¸Ø„êÜé YÁÒé Ø„êxØé. 15 Ø‚éá¸Ø„ê ú½¸Ò·„o ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é: ''Á‚ÕêÜêâé ú¯Ÿ¢Ì„Òê! ⯮ŸoH ú¯Ÿ¢Ì„Òê! Ó¸Òééú΋¢ ú½¸·„aâ ©âs ´ ÁâÒê! Ø‚ééßqâé âΈ·Ž ¥ÒÌ„H ½‚ñ½¸…â âéâs ú½¸Î•à„Òê! Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„é{ YÒÓ«¢¿• ´ »„HÜØ„ê! 16 T·„Åóz YÒÓ«âéoâs ú½¸ÁÜé »ò½¸t ½‚Üé »„éâé ¿„êNŸÃ„é! ÒéëÌ„éx¿×ŸØ„éÜé ½¸Ç• ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz YÒÓ«Ó¸éoâs ú½¸ÁÜï½ñ ½‚Ü黄é ú½¸·ŸK¢S¢Îˆ."" Ø‚éá¸Ø„ê 9:1-2 17 ¦ ÓŸÅŽ âé¢Ç› Ø•éÓ¸é, ''Ε҅Y ßÁx¢ ΋»„cÄ ÜóÓ• Ò…¢Îˆ. ·„âé·„ ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢Î‹¢Ç›!"" ¥Y ©½¸Î•K¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é. Ø•éÓ¸é Ká¸éxÜé (ÒêÄéa 1:16-20; Üê·Ÿ 5:1-11) 18 Ø•éÓ¸é »„HÜØ„é Ó¸Òééú΋¢ ³Ç‹émâ âÇ‹éÓ¸êo ð½Ì„éÃ„é ¥Y ½«ÜéÒÕÇ• Ó¬½‚êâéâé, ¥Ì„Y Nö΋ÄéÇ‹é ¥¢ú΂؄éâé ¿„êà‡Ç‹é. ¨ Nö΋ÄéÜé ¿•½¸Üé ½¸_Åj ½ŸÃ„é. ½ŸÝ„é{ ¥½¸téÇ‹é ZÝ„{Üóz ÒÜ ½•Ó¸êo ©ÓŸsÄé. 19 Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{Ìó, ''ââés ¥âéӸÈ¢¿„¢Ç›! QéÄé Òéâéá¸éxHs ½¸Åéj·òÓ•ÅÅéz ¿•NŸoâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 20 ½ŸÝ„é{ ½‚¢ÅÓ• Ì„Òé ÒÜHs ÒΈH ¦Ø„éYs ¥âéÓ¸ È¢¿ŸÃ„é. 21 Ø•éÓ¸é ¥·„aÇ‹ âé¢Ç› ½‚Ý„êo ÒéÃó Øé΋qÈs ¿„êà‡Ç‹é. ½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ Nö΋ÄéÜé. ³·„Y ð½Ã„é Ø„ê·óÕé, ÒéÃò·„Y ð½Ã„é Ø‚ê@âé. Ì„¢úÇ› ð½Ã„é Á‚Ղ΋Øé. ¦ Nö΋ÄéÜé Ì„Òé Ì„¢úÇ›Ìó ·„ÜÓ« ½¸Ç‹ÒÜó ¶„îÃòfY ÒÜâé ӸÈ¿•Ó¸é ·ò¢Åê ©ÓŸsÄé. Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{âé ½«H¿ŸÇ‹é. 22 ½ŸÝ„é{ ½‚¢ÅÓ• ½¸Ç‹Òâé, Ì„Òé Ì„¢úÇ›Y ÒΈH ¦Ø„éYs ¥âéӸÈ¢¿ŸÃ„é. 23 Ø•éÓ¸é Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃŸÜóz ÕóψӸêo Ε҅Y ßÁƒxYs »„éÈ¢S Ӹ齟Äo ú½¸·„ÅŽÓ¸êo »„HÜØ„é ú¯Ÿ¢Ì„ Òé¢ÌŸ ½¸Ã„xÅŽ¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ ú½¸W ÃóCY, Ճϋ ½¸Ç‹éoâs ú½¸W Òx·ŽoY Õƒ»„é ¿•NŸÇ‹é. 24 ¦Ø„éâ ·•Ãˆo ӫÈ؄é Εà„Òé¢Ì„Ń ½Ÿx½«Ó¸êoÒ…¢Ç›¢Îˆ. ú½¸ÁÜé Ä·„ Ä·ŸÜ Ãó»‡Üé ©âs½ŸÝ„{âé, Ճϋ ½¸Ç‹éoâs ½ŸÝ„{âé, ΋؄êxÜé ½¸ÅŽjâ ½ŸÝ„{âé, ÒéêÄfÃó»„éHs, ½¸·ä„½ŸÌ„ Ãó»„éHs, ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ½«Üé¿„é·òY Ò¿ŸfÄé. ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{âé âØ„é¢ ¿•à‡Ç‹é. 25 »„HÜØ„é âé¢Ç›, ΂·„¯ôH ¥¢_Å ½¸Îˆ ½¸ÅjËŸÜé. ΂·„¯ôH* âé¢Ç›, Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé âé¢Ç›, Ø„éê΋؄é
  5. 5. 5 ÒéÌ„oØé 5:1-25 âé¢Ç›, Ø‚ééßqâé âΈ ¥ÒÌ„H ½‚ñ½¸…ââéâs ú¯Ÿ¢ÌŸÜ âé¢Ç› ú½¸ÁÜé »„颽¸…Üé »„颽¸…Ü黇 ¦Ø„éYs ¥âé ӸÈ¢¿ŸÃ„é. ·ò¢Ç‹ Qé΋ ©½¸Î•à„¢ (Üê·Ÿ 6:20-23) Ø•éÓ¸é ú½¸Áƒ Ó¸Òéê@Hs ¿„êÓ« ³·„ ·ò¢Ç‹ QéΈ·Ž ½‚J{ ¶„îÃòfÓŸsÇ‹é. ¦ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ½‚݃{Äé. 2 Ø•éÓ¸é ¨ RÏ‹¢»‡ ©½¸Î•K¢¿„Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é: 3 ''¦ÏŸxWw·„¢»‡ ΉâéÜ黇 ©âs ½ŸÝ„{Ε Ε҅Y ßÁx¢. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé. 4 ΋é£A¢¿• ½ŸÝ„{âé Î•Ò…Ç‹é ´ÎŸÃ„éNŸoÇ‹é ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé. 5 Ó‚ÒéwΈ Ó¸|Õ®ƒÒ¢ ·„ܽŸÝ„é{ Õ®„êÜó·ŸY·Ž ½ŸÃ„Ó¸éÜû̟Äé. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé. 6 ¥YsÅŽ·„ÓŸs ZW Rá¸Ø„齂é` ú½¸Ø„êÓ¸½¸Ç• ½ŸÝ„{¶„í ú½¸W½®¸Ü¢ ÎòÄ鶄íÌ„é¢Îˆ. »„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé. 7 Î‹Ø„é»„Ü ½ŸÝ„{¶„í Ε҅Y ΋؄é ÎòÄ鶄í Ì„é¢Îˆ. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé. 8 à„é΋r ºëÎ‹Ø„é¢ ·„ܽŸÝ„é{ Ε҅ˎn ¿„êNŸoÄé. ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé. 9 à‡¢W NŸr½¸¶„íHs Ε҅Njé Ì„â ¶„íÒêÄéÜ黇 ½¸Ãˆ»„ËŽNŸoÇ‹é. ·„âé·„ à‡¢W NŸp½¸¶„íÜé Ï‹âéxÜé. 10 ZW ·óÓ¸¢ U¢Ó¸Hs ¥âéÕ®„R¢Sâ ½ŸÝ„{Ε Ε҅Y ßÁx¢ ·„âé·„ ½ŸÝ„é{ Ï‹âéxÜé. 11-12 ''ÓŸ ·ŸÃ„Ë¢»‡ ú½¸ÁÜé RéÒéwHs ¥ÒÒê YðÓo Ü•·„ U¢Ó«ðÓo Ü•·„ ¥ÓŸx؄颻‡ ¿‚Ç‹é ÒêÅÜé ½¸H·ŽÌ•, Qé¶„í ½¸Ã„Üó·„¢Üó »ò½¸t ÕºéÒéW Ü[ ×Ó¸éo¢Îˆ. ·„âé·„ QéÄé Ï‹âéxÜé. ¦â¢Îˆ¢¿„¢Ç›. ½ŸÝ„é{ RéÒéwHs U¢Ó«¢Sâ_Åz Qé ·„ÓŸs Òéé¢Î‹éâs ú½¸Ò ·„oHs ¶„îÇ‹ U¢Ó«¢¿ŸÃ„é. ©½¸té - ½‚Ü黄é (ÒêÄéa 9:50; Üê·Ÿ 14:34-35) 13 ''QéÃ„é ¨ ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž ©½¸té ܃¢ÅŽ ½ŸÝ„é{. ·ŸY ©½¸téÜóÒ…âs ©½¸té »„éË¢ ¯öÌ• ÒéI{ ΟYs ©½¸t黇 ¯Üƒ ¿‚Ø„éx»„Ü¢? ¥Îˆ ΕY·• ½¸Y·Ž ߶„í¢ÇŸ ¯öÌ„é¢Îˆ. ¥¢Ì•·Ÿ·„, ΟYs ¯ŸÃ„ ½•Ø„éÒÜÓ« ÒÓ¸éo¢Îˆ. ú½¸ÁÜé ΟYs úÌò¶„íaÌ„ê âÇ‹éNŸoÄé. 14 ''QéÃ„é ¨ ú½¸½¸¢¿ŸY·Ž ½‚Ü黄é ܃¢ÅŽ ½ŸÝ„é{. ·ò¢Ç‹ Qé΋ ©âs ½¸ÅjËŸYs ÒéÃ„é»„é ½¸Ã„¿„Å¢ ¥Ó¸¢ Õ®„Ò¢. 5 15 Ή¯ŸYs ½‚HC¢S ΟYs ¯Ò|Ã„ê »„¢½¸ ú·Ž¢Î‹ ΟS ©¢¿„Äé. ΟY·Ž ÒêÄ黇 ΟYs ½‚HC¢S Òéé·ŸaH ½¬Åï½ñ ©¢¿„é̟Äé. ¥½¸téNjΈ Øé¢ÅózY ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ·Ž ½‚Ü黄éYÓ¸éo¢Îˆ. 16 ¥Î• RÏ‹¢»‡ Qé ORÌ„¢ ½‚Ü黄é܃ ú½¸·ŸK¢¿ŸH. ¥½¸téÇ‹é Øé̄Äéz QéÃ„é ¿•Ó¸éoâs Òé¢S ½¸âéÜé ¿„êÓ« ½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs Qé Ì„¢úÇ›Y Ó¸éoWNŸoÄé. ϋÄwà‡úNŸoYs »„éÈ¢S ©½¸Î•à„¢ 17 ''Ó•âé ϋÄwà‡úNŸoYs ·ŸY, ú½¸Ò·„oÜ Ò¿„ÓŸÜâé ·ŸY Ä΋éq ¿•Ø„éŃY·Ž Ò¿ŸfâY ¥âé·óÒ΋éq. Ó•âé ½ŸÅŽY Ä΋éq¿•Ø„éŃY·Ž ßܕ΋é. ½ŸÅŽY ½¸†Ãˆo ¿•Ø„é ŃY·Ž Ò¿Ÿfâé. 18 §Îˆ Ӹ̄x¢. Õ®„êRé, ¦·Ÿà„¢ »„Ç‹S ¯öØ•éÜó½¸…Ü ¥Ys Ó¸¢»„Ì„éÜé, ϋÄwà‡úÓ¸o¢ÜóY Sâs ¥·ä„Ä¢, ¯ôÜézÌó Ó¸@ ӂĽ•Ã„éÌŸØé. 19 ³·„ Sâs ¦ÁÂÓ‚ñÓŸ Ó¸_à Ä΋éq¿•Ó«â ½ŸÇ‹éâé, Ì„â܃»• ¿‚Ø„éxÒéY Õóψ¢Sâ ½ŸÇ‹éâé Ε҅Y ßÁx¢Üó Ì„¶„íaÒ ½ŸÇ‹é»‡ ¯¢¿„ÕÇ‹éÌŸÇ‹é. ·ŸY ¨ ¦ÁÂHs ¥âéӸÈӸêo ½ŸÅŽY Õóψ¢S⽟Njé Ε҅Y ßÁx¢Üó »ò½¸t½ŸY»‡ ¯¢¿„ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. 20 ¯¢Î‹é·„¢_Å, QéÄé à‡úÓ¸éoÜ·„ÓŸs, ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜ* ·„ÓŸs »ò½¸t ZWÒé¢Ì„éÜY »„éÈo¢½¸ ÕÇ‹·„¯öÌ• Ε҅Y ßÁx¢Üó·Ž ú½¸½•K¢½¸Ü•Ã„Y Ó•âé ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé. ºÌ„x ¿‚Ø„éx ß΋é 21 ''½¸†Ã„|¢Üó 'ºÌ„x ¿•Ø„é ß΋é, ºÌ„x ¿•Ó«â ½ŸY·Ž K·ä„ ½¸Ç‹éÌ„é¢Îˆ" ¥Y ú½¸Áܶ„í ¿‚½¸tÅ¢ QéÄé RÓŸsÄé. 22 ·ŸY Ó•âé ¿‚ð½t ΕRéÅ¢_Å Ì„â Nö΋Äé Yï½ñ ·ó½¸C¢Sâ* ú½¸W Òx·Žo K·äŽ¢½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. Ì„â Nö΋ÄéËŽn '½¸Y·ŽÒêH⽟ǟ" ¥âs ú½¸W Òx·Žo Òé@Ó¸ Õ®„¶„í Ó¸Òêϟ⢠¿‚½¸tÒÜÓ« ©¢Åé¢Îˆ. Ì„â Nö΋ÄéËŽn 'ÒéêÄébÇŸ!" ¥âs ú½¸W Òx·Žo âÄ·„¢Üó ¥Cs¯ŸÜé ·ŸÒÜÓ« ÒÓ¸éo¢Îˆ. 23-24 ''QéÄé, Qé ·Ÿâé·„âé ÕH½¬Æ„¢ ΋»„cÄ҅¢¿„ŃY·Ž Òéé¢Î‹é, Qé Nö΋ÄéY·Ž Qéï½ñ ° ·ŸÃ„Ë¢ ¿•Ì„Ó‚ñÓŸ ·ó½¸¢ ©¢Î‹Y ¾ƒÂ½¸·„¢ ÒðÓo Qé ·Ÿâé·„âé ¥·„aÇ• ÒΈH ½‚Ý„{¢Ç›. ½‚J{, Qé Nö΋ÄéYÌó Òéé¢Î‹é ßO ½¸Ç‹¢Ç›. ¦ ̄ß|Ì„ ÒSf Qé ·Ÿâé·„âé ¥Ãˆt¢¿„¢Ç›. 25 ''QéÄé, Qé ú½¸W½ŸÎˆÌó ΟÈÜó ©âs ½¸téÇ• ¥Ì„YÌó Q鶄íâs Ó¸ÒéÓ¸xHs Ì„|Ä»‡ ½¸Ãˆá¸a ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé Ø„éê΋éÜ ÓŸxØ„éà‡úNŸoYs, ½ŸÝ„{ ¦¿ŸÃŸHs Yá¸j»‡ ¯ŸÅŽ¢¿• ³·„ Ø„éê΋éÜ à‡¹. ·ó½¸C¢Sâ ·òYs ú½ŸÌ„ ú½¸Ì„éÜÜó ·ŸÃ„Ë¢ Ü•¶„í¢ÇŸ ¥Y ¿•Ã„fÕÇ› ©¢Îˆ. È¢¿„é·ó¢Ç›. ¥Üƒ ¿•Ø„é·„ ¯öÌ• ¥Ì„Ç‹é RéÒéwHs
  6. 6. ÒéÌ„oØé 5:26-6:4 6 ÓŸxØ„êψ½¸W·Ž ¥½¸tC¢¿„Ò¿„éf. ¦ ÓŸxØ„êψ½¸W RéÒéwHs Õ®„ÅéY·Ž ¥½¸tC¢¿„Ò¿„éf. ¦ Õ®„ÅéÇ‹é RéÒéwHs ·ŸÃŸ»‡Ã„¢Üó ½¸Ç‹½•Ø„éÒ¿„éf. 26 §Îˆ Ӹ̄x¢. QéÃ„é ¿‚Hz¢¿„ÒÜÓ«â SÒÈ·ŸÓ¸é ¿‚Hz¢¿• ÒĶ„í Qéß ·ŸÃŸ»‡Ã„¢ âé¢Ç› Õ؄鎸NjÄé. Òx[׿ŸÃ„¢ ¿•Ø„éß΋é 27 '''Òx[׿ŸÃ„¢ ¿•Ø„éß΋é"* ¥Y ¿‚½¸tÅ¢ QéÄé RÓŸsÄé. 28 ·ŸY Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å, ½¸Ã„úÓ¬o ½‚ñÒ… ·ŸÒé¢Ìó ¿„êÓ«â ½ŸÇ‹é, ºë΋؄é¢Üó ¦½‚éÌó Òx[׿„È¢Sâ ½ŸY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. 29 QéÃ„é ¯Ÿ½¸¢ ¿‚Ø„éxŃY·Ž Qé ¶„íÇ› ·„âés ·ŸÃ„˽‚é`Ì• ΟYs ½¬·Ž ¯ŸÃ„½•Ø„é¢Ç›. Qé à„ÉÄÒé¢ÌŸ âÄ·„¢Üó ½¸Ç‹Å¢ ·„ÓŸs Qé à„ÉÄ¢ÜóY ³·„ ¥ÒØ„éÒÒéé ¯ö»òÅéj ·óÒÅ¢ Òé¢SΈ. 30 QéÃ„é ¯Ÿ½¸¢ ¿‚Ø„éxŃY·Ž Qé ¶„íÇ› ¿‚Øéx ·ŸÃ„˽‚é`Ì• ΟYY âÈ·Ž ¯ŸÃ„½•Ø„é¢Ç›. Qé à„ÉÄÒé¢ÌŸ âÄ·„¢Üó ½¸Ç‹Å¢ ·„ÓŸs Qé à„ÉÄ¢ÜóY ³·„ ¥ÒØ„éÒÒéé ¯ö»òÅéj·óÒÅ¢ Òé¢SΈ. 31 '''Ì„â Õ®ƒÃ„x¶„í RÇŸ¶„íHÒ|΋ÜSâ Òx·Žo ¦½‚é¶„í ³·„ RÇŸ¶„íÜ ½¸úÌ„¢ §½Ÿ|H"* ¥Y ¿‚ð½t ½ŸÝ„é{. 32 ·ŸY Ó•âé ¿‚ð½tΕÒé¢_Å Õ®ƒÃ„x Qé΋ Òx[׿ŸÃ„ ·ŸÃ„ˢܕ¶„í¢ÇŸ Õ®„Äo ¦½‚鶄í RÇŸ¶„íHðÓo ¦½‚é Òx[׿ŸÃˆËŽ»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ ÕNjŃY·Ž ¥Ì„Ç‹é ·ŸÃ„¶„í ÇûÌŸÇ‹é. ¥Üƒ RÇŸ¶„íÜé ¯ô¢Îˆâ úÓ¬oY R½ŸºÒêǛ⠽ŸÇ‹é Òx[׿ŸÃˆ»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. Òx[׿ŸÃ„ ·ŸÃ„ ËŸâ ÒêúÌŸÓ• Ì„â Õ®ƒÃ„x¶„í RÇŸ¶„íH½Ÿ|H »‡Y ½•_à ·ŸÃ„ËŸâ ·ŸÎ‹é. ú½¸ÒêËŸÜé 33 ''¥¢Ì•·Ÿ·„ ÒêÅ Ì„½¸t·„¢Ç›. ú½¸Õ®„éÒ…Ìó ¿•Ó«â ú½¸ÒêËŸHs YÜÕ‚Åéj·ó¢Ç›, ¥Y ½¸†Ã„|¢ ú½¸Áܶ„í ¿‚½¸tÅ¢ QéÄé RÓŸsÄé. 34 ·ŸY Ó•âé ¿‚ð½tΕRé Å¢_Å, ΕY QéΟ ú½¸ÒêË¢ ¿‚Ø„éx·„¢Ç›. ¦·Ÿà„¢ Ε҅Y Ó«¢@Ӹ⢠·„âé·„ ¦·Ÿà„¢ Qé΋ ú½¸ÒêË¢ ¿‚Ø„éx·„¢Ç›. 35 Õ®„êRé Ε҅Y ¯ŸÎ‹½¬Æ„¢ ·„âé·„ Õ®„êQéw΋ ú½¸ÒêË¢ ¿‚Ø„éx·„¢Ç›. Ø‚éÄêá¸Ü•Òéé Òé@ßE ⻄Ä¢ ·„âé·„ ΟYï½ñ ú½¸ÒêË¢ ¿‚Ø„éx ·„¢Ç›. 36 Qé Ì„Üï½ñ ©âs ³·„a ½‚¢úÅé·„âé ¶„îÇŸ Ì‚Ü齸…»‡ ·ŸY, âÜ齸…»‡ ·ŸY ÒêÄfܕÄé. ·„âé·„, Qé Ì„Üï½ñ ú½¸ÒêË¢ ¿‚Ø„éx·„¢Ç›. 37 QéÄé 'µâé" ¥Y ¥ÓŸÜâé·ò¢_Å µââ¢Ç›. '·ŸÎ‹é" ¥Y ¥ÓŸÜâé ·ò¢_Å ·ŸÎ‹â¢Ç›. Òé_ÃRÏ‹½‚é`â ú½¸ÒêË¢ Qé âé¢Ç› 'Òx[׿ŸÃ„¢ ¿•Ø„éß΋é" YÄcÒé. 20:14. 'Ì„â Õ®ƒÃ„x¶„í ... §½Ÿ|H" Έ|X. 24:1. ÒSfÓŸ ΟY·Ž ·ŸÃ„Ë¢ ¦ ïÓñÌŸÓ•. ·„¢ÅŽ·Ž ·„âés (Üê·Ÿ 6:29-30) 38 '''·„¢ÅŽ·Ž ·„âés, ½¸¢ÅŽ·Ž ½¸âés ªÇ‹ Ή؄êH"* ¥Y ¥âÅ¢ QéÄé RÓŸsÄé. 39 ·ŸY Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Š΋éá¸éjHs ¦½¸ÅƒY·Ž ú½¸Ø„éWs¢¿„ ·„¢Ç›. RéÒéwHs ¯Ò^ÃñÓŸ ¶„íÇ› ¿‚¢½¸Qé΋ ·òǛ̕ Qé ^Ã¢Ç‹Ò ¿‚¢½¸ ¶„îÇŸ ¥Ì„Y·Ž ¿„꽸¢Ç›. 40 ¯Ò^ÃñÓŸ Qéï½ñ ½ŸxÁxÒéé ½•Ó« Qé ¿ò·Ÿaâé ¶„îÇŸ ܃·óa ½ŸÜY ¿„êðÓo, Qé ·„¢Ç‹é½Ÿ ¶„îÇŸ XÓ¸é¶„í ½‚Ý„{Y Ò|¢Ç›. 41 ¯Ò^ÃñÓŸ RéÒéwHs Ì„ÒéÌó ½‚é`Üé ΋êÄ¢ ÄÒéwY ÕÜҢ̄¢ ¿•ðÓo, ¥Ì„YÌó ^Ã¢Ç‹é ½‚é`Ý„é{ ½‚Ý„{¢Ç›. 42 ¥Ç›Câ ½ŸÝ„{¶„í §Ò|¢Ç›. Qé ΋»„cÄ ¥½¸té ½¸…¿„éf·ó½ŸÜY ¥âé·òY ÒSfâ ½ŸÝ„{Ìó ܕ΋ⷄ¢Ç›. à„úÌ„éÒ…Ü ½¸Åz úð½Òé (Üê·Ÿ 6:27-28, 32-36) 43 '''¯ôÄéC¢ÅŽ ½ŸËŽn úð½R颿„¢Ç›. à„úÌ„éÒ…âé Ε|á«¢¿„¢Ç›"* ¥Y ¿‚½¸tÅ¢ QéÄé RÓŸsÄé. 44 ·ŸY Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å 'Qé à„úÌ„éÒ…Hs úð½R颿„¢Ç›* RéÒéwHs U¢Ó«¢Sâ ½ŸÝ„{ ·óÓ¸¢ Ε҅ˎn ú¯ŸÃˆr¢ ¿„¢Ç›." 45 ¥½¸téÇ‹é QéÃ„é ½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs Qé Ì„¢úÇ›·Ž [Ç‹mÜû̟Äé. ¯¢Î‹é·„¢_Å Î•Ò…Ç‹é ¿‚Ç‹m ½ŸÝ„{ ·óÓ¸¢, Òé¢S ½ŸÝ„{ ·óÓ¸¢ Ó¸êÃóxÎ‹Ø„é¢ ·„HCNŸoÇ‹é. ZWÒé¢Ì„éÜ ·óÓ¸¢, ¥ZWÒé¢Ì„éÜ ·óÓ¸¢ Òß~Üé ¶„íȽ«NŸoÇ‹é. 46 RéÒéwHs úð½Ré¢Sâ ½ŸÝ„{âé QéÄé úð½RéðÓo Qé_·¢ ú½¸W½®¸Ü¢ ·„Ü黄éÌ„é¢Îˆ? ¯Ÿ½¸…Üé ¶„îÇŸ ¥Üƒ¿‚Ø„éxÅ¢ ܕΟ? 47 Qé Nö΋Äéܶ„í ÒêúÌ„½•é QéÃ„é ¥[×Ң΋ӟÜé ¿•ðÓo Øé̄Äz ·„ÓŸs QéÃ„é °¢ »ò½¸t? Ø„éê΋éÜé·ŸY ½ŸÝ„é{ ¶„îÇŸ ¥Üƒ ¿•NŸo_Ã! 48 ½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs Qé Ì„¢úÇ› ½¸Ãˆ ½¸†Ã„énÇ‹é. QéÄéâé ¦Ø„éâ܃ ©¢ÇŸH. ''Áƒú»„Ì„o! QéÃ„é ¿•ðÓ ZW·ŸÃŸxÜé §Ì„Ã„éz ¿„êðÓ܃ ¿‚Ø„éx·„¢Ç›. ¥Üƒ ¿•ðÓo ½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs Qé Ì„¢úÇ› Q鶄í ú½¸W½®¸ÜRéÒ|Ç‹é. 2 ''¥¢Î‹éÒÜz QéÄé Ο⢠¿•Ó«â½¸téÇ‹é ¿ŸÅŽ¢½¸… ½•Ø颿„é·òY âÜ黄éÈ·Ž Ì‚Ü齸·„¢Ç›. ·„½¸ÅéÜé Ó¸ÒêÁƒÜóz, QÏ‹éÜóz, ú½¸ÁÜé »ûÄR¢¿ŸÜY ¥Üƒ ¿•NŸoÄé. §Îˆ Ӹ̄x¢, ½ŸÝ„{¶„í Ü[×¢¿„ÒÜÓ«â ú½¸W ½®¸Ü¢ ¥½¸téÇ• ½¸†Ãˆo»‡ Ü[×¢S¢Îˆ. 3 ·ŸY, QéÄé Ο⢠¿•ðÓŽ¸téÇ‹é Qé ¶„íÇ›¿•Øé °Ré ØéÓ¸éo¢Îó Qé '·„¢ÅŽ·Ž ... ªÇ‹Î‰Ø„êH" YÄcÒé. 21:24. '¯ôÈC¢ÅŽ ... Ε|á«¢¿„¢Ç›" Ü•Q. 19:18. Qé ... úð½R颿„¢Ç› ·òYs ú½ŸÌ„ ú½¸Ì„éÜÜó, '΋êá«¢Sâ ½ŸËŽn ¦LÄ|Έ¢¿„¢Ç›. RéÒéHs Ε|á«¢Sâ ½ŸÝ„{¶„í Òé¢S ¿‚Ø„éx¢Ç›" ¥Y ¿•Ã„fÕÇ›¢Îˆ. ¯Ç‹Òé¿•W·Ž Ì‚HØ„éYÒ|·„¢Ç›. 4 ¥½¸téÇ• Qé Ο⢠6
  7. 7. 7 ÒéÌ„oØé 6:5-34 »„齸o¢»‡ ©¢Åé¢Îˆ. ¥½¸téÇ‹é, QéÄé ĺӸx¢»‡ ¿•Ó¸éo âsΈ ¿„êÓ« Qé Ì„¢úÇ› Q鶄í ú½¸W½®¸Ü¢ ØéNŸoÇ‹é. 5 ''QéÄé ú¯ŸÃˆr¢¿•Å½¸téÇ‹é ·„½¸Åé܃z ú¯ŸÃˆp¢¿„ ·„¢Ç›. ½ŸÝ„é{ Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃŸÜóz, QÏ‹éÜ ú½¸·„aâ YÜé¿òY âÜ黄éÃ„ê ¿„êÇŸÜY ú¯ŸÃˆpNŸoÄé. ¥Îˆ ½ŸÝ„{¶„í ¦â¢ÎŸYsÓ¸éo¢Îˆ. ·ŸY §Îˆ Ӹ̄x¢ - ½ŸÝ„{¶„í Ü[×¢¿„ÒÜÓ«â ½®¸HÌ„¢ ½ŸÝ„{·„½¸téÇ• ½¸†Ãˆo»‡ Ü[×¢ S¢Îˆ. 6 QéÄé ú¯ŸÃˆr¢¿•Å½¸téÇ‹é »„ΈÜó·Ž ½‚J{ Ì„Ü齸… ½•Ó«·òY ·„Y½«¢¿„Y Qé Ì„¢úÇ›·Ž ú¯ŸÃˆr¢¿„¢Ç›. ¥½¸téÇ‹é ĺӸx¢Üó ©¢Ç• Qé Ì„¢úÇ› Q鶄í ú½¸W½®¸Ü¢ ØéNŸoÇ‹é. 7 ''¥¢Ì•·Ÿ·„, QéÄé ú¯ŸÃˆr¢¿•Å½¸téÇ‹é Ø„éê΋é Üé·ŸY½ŸÝ„{ÒÜœ ÒêŃzÇ‹Ò΋éq. ¥Üƒ ¿•Ø„éÇ‹¢ÒÜz Ε҅Njé R¢ÅƒÇ‹Y ½ŸÝ„{é ¥âé·ò¢ÅƒÃ„é. 8 ½ŸÝ„{ÒÜœ ¿•Ø„é·„¢Ç›. Qé_·¢ ·Ÿ½ŸÜó QéÄNj»„·„ Òéé¢Î• Qé Ì„¢úÇ›·Ž Ì‚ÜéÓ¸é. 9 ·ŸÕÅŽj QéÉ RÏ‹¢»‡ ú¯ŸÃˆr¢¿ŸH: '½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs Òê Ì„¢úÇš, Z ð½Ã„é ӸΟ ½¸RúÌ„ ½¸Ã„fÕÇŸÜY ½•éÒéé ú¯ŸÃˆpÓ¸éo ÓŸsÒéé. 10 Z ßÁx¢ ß½ŸÜZ, ½¸Ã„Üó·„¢Üó Z SÌ„o¢ ӂĽ•Ã„éâ_Åz ¨ Üó·„¢Üó ¶„îÇŸ ӂĽ•ÃŸÜY ½•éÒéé ú¯ŸÃˆpÓ¸éoÓŸsÒéé. 11 ú½¸W ÃóE Òê¶„í ·ŸÒÜÓ«â ¦@Ä¢ Ò궄í ΋؄鿕؄ééÒéé. 12 §Ì„ÄéÜé Òê ½¸Åz ¿•Ó«â ¯Ÿ¯ŸÜâé ½•éÒéé ·ä„Ré¢SâÉW, ½•éÒéé ¿•Ó«â ¯Ÿ¯Ÿ Üâé ¶„îÇŸ ·ä„R颿„éÒéé. 13 ½•éÒéé àóÏ‹â¶„í »„éÈ ¥Ø•éx܃ ¿•Ø„é Ò΋éq. ï½ñ»‡ ÒéÒééwÜâé ΋éá¸éjY âé¢Ç› ·Ÿ¯ŸÇ‹éÒéé."* 14 ''§Ì„Äz Ì„½¸téHs QéÃ„é ·ä„RéðÓo ½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs Qé Ì„¢úÇ› RéÒéwHs ·ä„RéNŸoÇ‹é. 15 ·ŸY Øé̄Äzâé QéÃ„é ·ä„R颿„·„ ¯öÌ• Qé Ì„¢úÇ› Qé Ì„½¸téHs ·ä„Ré¢ ¿„Ç‹é. 16 ''·„½¸ÅéÜé ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•Ó« ⽸téÇ‹é ú½¸ÁÜé »„ÒéY¢¿ŸÜY Ì„Òé Òé鹃Üé ZÄӸ¢»‡ ·„Y½«¢¿•ÅÅéz ¿•Ó¸é·ò¢ÅƒÃ„é. QéÃ„é ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•Ó«â½¸téÇ‹é ¥Üƒ ¿•Ø„é·„¢Ç›. §Îˆ Ӹ̄x¢, ½ŸÝ„é{ ¯ô¢Î‹ÒÜÓ«â ½®¸ÜƒYs ¯ô¢ÎŸÃ„é. Øé¢_·Qé Ü[×¢¿„΋é. 17 QéÃ„é ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•Ó«â½¸téÇ‹é ̄ܶ„í âêÓ‚ ßӸé·òY Òé鹃Ys ·„Ç‹é·òa¢Ç›. 18 ¥Üƒ ¿•ðÓo, QéÃ„é ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•Ó¸éoâsÅéz Ò¿„âÒéé 13 ·òYs ú½ŸÌ„ ú½¸Ì„éÜÜó, ''¯¢Î‹é·„¢_ŠßÁxÒéé, ¥Ïˆ·ŸÃ„Òéé, ÒéUÒé SÄ·ŸÜÒéé Z½•. ¦½•éÓŒ", ¥Y ¿•Ã„fÕǛ҅¢Îˆ."" ú½¸Áܶ„í ·„Y½«¢¿„΋é. ·ŸY ·„Y½«¢¿„Y Qé Ì„¢úÇ›·Ž ÒêúÌ„½•é QéÃ„é ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•Ó¸éoâsÅéz Ì‚ÜéÓ¸éo¢Îˆ. ¥¢Î‹éÒÜâ ĺӸx¢»‡ ¿„êðÓ Qé Ì„¢úÇ› Q鶄í ú½¸W½®¸Ü¢ ØéNŸoÇ‹é. 19 ''Qé·óÓ¸¢ ¨ ú½¸½¸¢¿„¢Üó Ï‹ÓŸYs ¶„îÇ‹ Õ‚Åéj·ó·„¢Ç›. §·„aÇ‹ ¦ Ï‹ÓŸY·Ž ¿‚΋Üé ½¸ÅéjÌ„é¢Îˆ. ̄齸té ¦ Ï‹ÓŸYs WY½•Ó¸éo¢Îˆ. Îò¢»„Üé ½¸Ç› Îó¿„é ·ò¢ÅƒÃ„é. 20 Qé Ï‹ÓŸYs ½¸Ã„Üó·„¢Üó ¶„îÇ‹ Õ‚Åéj ·ò¢Ç›. ¥·„aÇ‹ ¿‚΋Üé ½¸ÅjÒ…, ̄齸té WY½•Ø„é΋é. Îò¢»„Üé ½¸Ç› Îó¿„é·óÄé. 21 Qé Ó¸¢½¸Î‹ ¯·„aÇ‹ ©¢_Å Qé ÒéâÓ¸é€ ¶„îÇŸ ¥·„aÇ• ©¢Åé¢Îˆ. 22 ''·„âés à„ÉßY·Ž ³·„ Ή½¸¢ ܃¢ÅŽÎˆ. Qé ·„Ý„é{ Õƒ»„é¢_Å Qé à„ÉÄÒé¢ÌŸ ½‚Ü黄黇 ©¢Åé¢Îˆ. 23 Qé ·„Ý„é{ Õƒ»„é¢Ç‹·„¯öÌ• Qé à„ÉÄÒé¢ÌŸ T·„^Å`¯öÌ„é¢Îˆ. QéÜó ©âs ½‚Ü黕 T·„^Å` ¯öÌ• ¦ T·„ÅŽ ¯¢Ì„ Õ®„؄颷„Ä¢»‡ ©¢Åé¢Îó ·„ÎŸ. 24 ''³_· Òx·Žo Øé΋qÄé Ø„éÁÒêâéܶ„í ðÓÒ ¿•Ø„é Ü•Ç‹é. ¥Üƒ ¿•ðÓo ¥Ì„Ç‹é ³·„ËŽn úð½Ré¢S, Ø颷ò·„ËŽn Ε|á«Ó¸êo ©¢ÅƒÇ‹é. ܕΟ ³·„Y·Ž ¥Wúà„΋rÌó ðÓÒ ¿•Ó«, Ø颷ò·„ËŽn ¥úà„΋r ¿•NŸoÇ‹é. QéÄé Ε҅Y·Ž, Ç‹Õéu¶„í ðÓÒ¶„íY»‡ ©¢Ç‹ÅÒéӕΈ ¥Ó¸¢Õ®„Ò¢. 25 ''¥¢Î‹éÒÜz Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å, Qé OR ̟ܶ„í ·ŸÒÜÓ«â ¦@ßYs »„éÈ¢S ·ŸY, Qé Ε@ ܶ„í ·ŸÒÜÓ«â ΋éÓ¸éoHs »„éÈ¢S ·ŸY S¢W¢¿„·„¢Ç›. ORÌ„¢ ¦@Ä¢ ·„ÓŸs, Εº¢ ΋éÓ¸éoÜ·„ÓŸs, Òéé¹x ½‚é`âR ·Ÿ½Ÿ. 26 ¦·Ÿà„¢Üó ¯C_à ½¸¶ä„íHs »„ÒéY¢¿„¢Ç›. ¥R RÌ„o⢠RWo ½¸¢Åâé ½¸¢Ç›¢¿„Ò…. ÏŸÓŸxYs ÏŸâx½¸… ·òÅéjÜó ΟSÒ…¢¿„Ò…. ¥ØéÓŸ ½¸Ã„ Üó·„¢ÜóÒ…âs Qé Ì„¢úÇ› ½ŸÅŽ·Ž ¦@ßYs ØéNŸoÇ‹é. QéÃ„é ½ŸÅŽ·„ÓŸs RÜ齂ñâ ½ŸÝ„é{ ·ŸÃŸ! 27 S¢W¢S Ì„â ORÌ„·ŸÜƒYs ³·„a ½®¸éÇ›Ø„é ¯ôÇ›C¢¿„»„ܽŸÇ‹é QéÜó ¯Ò^ÃñÓŸ ©ÓŸsß? 28 ''QéÄé ΋éÓ¸éoHs »„éÈ¢S ¯¢Î‹é¶„í S¢WÓ¸éo ÓŸsÄé? »„Ç›mQé΋ ï½Ãˆ»• ½¸…Ò…|Hs »„ÒéY¢¿„¢Ç›. ¥R ½¸Y ¿•Ó« ΟßYs ÒÇ‹·„Ò…. 29 ¥ØéÓŸ, Ó•âé ¿‚ð½t ΕRéÅ¢_Å »ò½¸t ½‚ñÕ®„ÒÒééâs NôÜò½‚êâé ßE ¶„îÇŸ ¥Ü¢·„ÄËÜó ¨ ½¸…Ò…|ÜózY ³·„a ½¸…Ò…|Ìó ¶„îÇŸ ӸÈ̄껄ܕNjé. 30 ¨ÓŸÇ‹é ©¢Ç› _ý¸… Òé¢ÅÜóz ¯ŸÃ„½•Ø„éÕÇ• ¨ »„Ç›mY Ε҅Nj¢Ì„ ¥¢Î‹¢»‡ ¥Ü¢ ·„ÈðÓo RéÒéwHs Øé¢^·¢Ì„ ¥¢Î‹¢»‡ ¥Ü¢·„ÈNŸoÇó ·„ÎŸ! QéÜó ΋ëÇ®‹ Rà‡|Ó¸¢ ܕ΋é. 31' °Ré WÓŸH? °Ré úÌŸ»‡H? ° ΋éÓ¸éoHs ½•Ó¸é·ó½ŸH?" ¥Y S¢W¢ ¿„·„¢Ç›. 32 Ø„éê΋éÜé ·ŸY½ŸÝ„é{ ½ŸÅŽ½‚ñ½¸… ½¸Ã„黂 Ì„éoÌ„ê ©¢ÅƒÃ„é. ½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs Qé Ì„¢úÇ›·Ž ØéÒZs Qé·„ÒӸÄÒéY Ì‚ÜéÓ¸é. 33 ·ŸY ½‚éé΋Š¦Ø„éâ ßÁx¢ ·òÛ¶„í, ZW ·òÛ¶„í ú½¸Ø„êÓ¸ ½¸Ç‹¢Ç›; ¥½¸téÇ‹é ¥ÒZs Ε҅Njé Qé·ŽNŸoÇ‹é. 34 _ý¸ÅŽY
  8. 8. ÒéÌ„oØé 7:1-29 8 »„éÈ¢S S¢W¢¿„·„¢Ç›. _ý¸ÅŽ S¢Ì„ _ý¸ÅŽÎ•. °ÃóE¶„í Ì„»„c ·„MŸjÜé ¦ÃóE¶„í ©ÓŸsØé. ú½¸ÁÜï½ñ XÄét ¿‚ð½t Rá¸Ø„é¢Üó Ø•éÓ¸é Õóψ¢¿„éÅ (Üê·Ÿ 6:37-38, 41-42) ''§Ì„Äzï½ñ XÄét ¿‚½¸t·„¢Ç›. ¥Üƒ ¿•ðÓo §Ì„Äéz ¶„îÇ‹ Qéï½ñ XÄét ¿‚Õé̟Äé. 2 QéÃ„é §Ì„Ã„zï½ñ XÄét ¿‚½«tâ_Åz §Ì„Äéz Qéï½ñ ¶„îÇŸ XÄét ¿‚Õé̟Äé. QéÃ„é ·òHSâ ·òÜÌ„Ìó §Ì„Äéz Qé¶„í ·òHS §NŸoÄé. 3 QéÄé Qé Nö΋ÄéY ·„¢Åóz ©âs âÜéÓ¸éâé »„ÒéY NŸoÄé. ·ŸY Qé ·„¢Åóz ©âs ΋ê܃Ys »„ÒéY¢ ¿„^â΋鶄í? 4 Qé ·„¢Åóz ΋êÜ¢ ï½Åéj·òY 'Z ·„¢Åóz ©âs âÜéÓ¸éâé ââés XØ„éYÒ…|!" ¥Y Qé Nö΋Äé YÌó ¯Åƒz ¥â»„Ü黄éÌ„éÓŸsÄé? 5 ·„½¸Å•! ½‚éé΋ŠZ ·„¢Åóz ©âs ΋ê܃Ys ââés XÓ«½•Ø„éZ! ¥½¸téÇ‹é ZÒ… Ó¸tá¸j¢»‡ ¿„êÇ‹·„HC, Z Nö΋ÄéY ·„¢Åóz ©âs âÜéÓ¸éâé XØ„é·„Ü黄éÌŸÒ…. 6 ''½¸RúÌ„½‚é`â ΟYs ¶„í·„aܶ„í ï½Åj·„¢Ç›. ¥Üƒ ¿•ðÓo ¥R WÄ»„ÕÇ› RéÒéwHs THf ½•NŸoØé. ÒééÌŸx Üâé ½¸¢Î‹éÜ Òéé¢Î‹é ½•Ø„é·„¢Ç›. ½•ðÓo ¥R ½ŸÅŽY ·ŸÝ„{ ú·Ž¢Î‹ úÌò·Ža ¯ŸÇ‹é¿•NŸoØé. ¥Ç‹»„¢Ç›; ½‚Ì„·„¢Ç›; Ì„Åj¢Ç› (Üê·Ÿ 11:9-13) 7 ''¥Ç›CÌ• Ü[×Ó¸éo¢Îˆ. ½‚W·ŽÌ• ÎòÄ鶄íÌ„é¢Îˆ. Ì„ÅŽjÌ• Ì„Ü齸… ̂Ä鿄鶄í¢Åé¢Îˆ. 8 ¯¢Î‹é·„¢_Å, ¥Ç› Câ ú½¸W ³·„aY·Ž Ü[×Ó¸éo¢Îˆ. ½‚W·Žâ ú½¸W ³·„aY·Ž ÎòÄ鶄íÌ„é¢Îˆ. Ì„ÅŽjâ ú½¸W ³·„aY ·óÓ¸¢ Ì„Ü齸… ̂Ä鿄鶄í¢Åé¢Îˆ. 9 ''Ãò^Åj âÇ›CÌ• ßØéY¿•f Ì„¢úÇ› QéÜó ¯ÒÇ‚ñÓŸ ©ÓŸsÇŸ? 10 Ü•·„ ¿•½¸âÇ›CÌ• ¯ŸÒééÓ‚Ò^ÃñÓŸ ØéNŸoß? 11 ΋éá¸éjÜœñâ Qé_· Qé ½«Üzܶ„í Òé¢S ·Ÿâé ·„H½Ÿ|ÜY Ì‚ÜéÓ¸é ·„Ο! ÒéÈ ¥Üƒ¢Å½¸téÇ‹é ½¸Ã„Üó ·„¢ÜóÒ…âs Qé Ì„¢úÇ› Ì„âsÇ›Câ ½ŸÝ„{¶„í Òé¢S ·Ÿâé·„HÒ|ÇŸ? Ì„½¸t¶„í¢ÇŸ ØéNŸoÇ‹é. ¥W Òéé¹x½‚é`â YØ„éÒé¢ 12 ''ú½¸W Rá¸Ø„é¢Üó Øé̄Äéz Qé·óÓ¸¢ °¢ ¿‚Ø„êxÜY QéÃ„é ¦KNŸoÃó QéÄé Øé̄Äz ·óÓ¸¢ ¥Î• ¿‚Ø„êxH. §Î• ½‚êðá ϋÄwà‡úÓ¸o¢ Ø‚éé·„a, ú½¸Ò·„oÜé ú½¸ÒS¢Sâ ½ŸÅŽ Ø‚éé·„a ¥Ã„p¢. ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž, âÄ·ŸY·Ž ÒêßcÜé (Üê·Ÿ 13:24) 13-14 ''âÄ·ŸY·Ž ½‚Ý•{ ÒêÄcÒéé Ó¸éÜÕ®„¢»‡ ©¢Åé¢Îˆ. ΟY Ο|Ä¢ Rà‡Ü¢»‡ ©¢Åé¢Îˆ. ¿ŸÜƒ 7 Òé¢Îˆ ¦ Ο|ßYs ú½¸½•KNŸoÄé. ½¸Ã„Üó·ŸY·Ž ½‚Ý•{ ÒêÄcÒéé ·„á¸j¢»‡ ©¢Åé¢Îˆ. ΟY Ο|Ä¢ §Ã„é¶„í»‡ ©¢Åé¢Îˆ. ·òΈqÒé¢Îˆ ÒêúÌ„½•é ΟYs ·„âé »ò¢ÅƒÃ„é. §Îˆ »„ÒéY¢S, §Ã„é^·ñâ Ο|ßӕs ú½¸½•K¢ ¿„¢Ç›. ¿‚Åéj, ΟY ½®¸ÜÒéé (Üê·Ÿ 6:43-44; 13:25-27) 15 ''·„½¸Å ú½¸Ò·„oÜ Rá¸Ø„é¢Üó Áƒú»„Ì„o»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. ½ŸÝ„é{ »òÛœy ÌóÝ„é{ ¶„½¸té·òY Qé ΋»„cĶ„í ÒNŸoÄé. ·ŸY Üó½¸Ü ú¶„é`â ÌóÇ•Ý„{܃ ©¢ÅƒÃ„é. 16 ½ŸÝ„{ ÒÜz ·„HCâ ½®¸ÜƒYs ÕÅŽj ½ŸÝ„{âé QéÃ„é »„éÈo¢¿„ ·„Ü黄é̟Äé. ÒééÝ„{¯ôÎ‹Ü âé¢Ç› úΟ·ä„½¸¢Ç‹zâé, ½¸Ü•zÃ„é ½‚éé·„aÜ âé¢Ç› ¥¢FĽ¸… ½¸¢Ç‹zâé ¯ô¢Î‹»„ÜÒê? 17 Òé¢S ¿‚Åéj¶„í Òé¢S ½¸¢Ç‹éz ·ŸNŸoØé. ½¸…Ü齸… ½¸¢Ç‹éz ·Ÿ¿• ¿‚Åéj¶„í ½¸…Ü齸… ½¸¢Ç‹éz ·ŸNŸoØé. 18 Òé¢S ¿‚Åéj¶„í ½¸…Ü齸… ½¸¢Ç‹éz ·ŸØ„éÒ…. ½¸…Ü齸… ½¸¢Ç‹éz ·Ÿ¿• ¿‚Åéj¶„í Òé¢S ½¸¢Ç‹éz ·ŸØ„éÒ…. 19 Ε҅Njé Òé¢S ½®¸ÜRéÒ|Y ¿‚Åéjâé âÈ·Ž Òé¢ÅÜóz ½•NŸoÇ‹é. 20 ¥¢Î‹é ÒÜz, ½ŸÝ„{ÒÜz ·„H‹Câ ½®¸ÜƒYs ÕÅŽj QéÃ„é ½ŸÝ„{âé »„éÈo¢¿„ ·„Ü黄é̟Äé. 21 ''ââés ú½¸Õ®„ê! ú½¸Õ®„ê! ¥Y ½«HSâ¢Ì„ ÒêúÌŸâ Ε҅Y ßÁx¢Üó·Ž ú½¸½•K¢½¸»„ÜÒéY ¥âé ·ó·„¢Ç›. ÓŸ Ì„¢úÇ› §MŸjâéNŸÃ„¢ âÇ‹¿„鶄íâs ½ŸÝ„é{ ÒêúÌ„½•é ú½¸½•K¢½¸»„ÜÄé. 22 ¦ ÃóE ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ÓŸÌó 'ú½¸Õ®„ê! ú½¸Õ®„ê! Zð½ÃˆÅ ½•éÒéé ΂ñÒ Ó¸¢Î•à‡Ys ú½¸·„ÅŽ¢¿„ܕΟ? ΋؄êxHs ¯ŸÃ„úÎóÜܕΟ? ¯Óós ¥Î‹évÌŸÜé ¿‚Ø„éxܕΟ?" ¥Y ¥¢ÅƒÃ„é. 23 ¥½¸téÇ‹é Ó•âé ½ŸÝ„{Ìó 'Qé^ÃÒÃó ÓŸ¶„í Ì‚HØ„é΋é. ¯Ÿ¯ŸÌ„éw ܃ß! ÓŸ Òéé¢Î‹é âé¢Ç› ½‚Jz¯ô¢Ç›" ¥Y Ó¸tá¸j¢»‡ ¿‚ÕéÌŸâé. Ì‚HR»„ܽŸÇ‹é, Ì‚HRÜ•Y½ŸÇ‹é (Üê·Ÿ 6:47-49) 24 ''¥¢Î‹éÒÜz ÓŸÒêÅÜé RY ½ŸÅŽY ¦¿„È¢¿• ú½¸W ³·„aÇ‹ê բNjï½ñ Ì„â Øé¢ÅŽY ·„Åéj·òâs ½ŸYÌó Ó¸ÒêâÒéé. 25 ¦ §Üéz ßW բNjï½ñ YÈw¢ ¿„ÕÇ›¢Îˆ. ·„âé·„ Òß~Ü齸Ǜ, ÒÄ΋Üé ÒSf ̄鯮Ÿâé »‡ÜéÜé QS ¦ Øé¢ÅŽY ·òÅŽjÓŸ ¦ØéÜéz ½¸Ç›¯ö ܕ΋é. 26 ·ŸY ÓŸ ÒêÅÜé RY ½ŸÅŽY ¦¿„È¢¿„Y ú½¸W ³·„aÇ‹ê ØéӸ鷄ï½ñ Ì„â Øé¢ÅŽY YÈw¢¿„é ·òâs ÒéêÄébYÌó Ó¸ÒêâÒéé. 27 Òß~Üé ÒSf, ÒÄ ΋Üé ÒSf, ̄鯮Ÿâé »‡ÜéÜé QS ¦ Øé¢ÅŽY ·òŃjØé. ¦ ØéÜéz¶„îH Ó•ÜÒéÅj½‚é` ¯öØé¢Îˆ"" ΟY ½¸Ì„⢠ծ„؄颷„Ľ‚é`âΈ. 28-29 Ø•éÓ¸é ¿‚½¸tÅ¢ ÒééC¢¿ŸÇ‹é. ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{ à‡úÓ¸éoÜÒÜ• ·Ÿ¶„í¢ÇŸ ¥Ïˆ·ŸÃ„Òééâs ½ŸY܃»„ Õóψ¢
  9. 9. 9 ÒéÌ„oØé 8:1-26 ¿ŸÇ‹é. ·„âé·„ ú½¸ÁÜé ¦Ø„éâ ©½¸Î•à‡Üé RY ¦à„fÄx ½¸ÇŸmÄé. ¶„íá¸éj ÃóC·Ž âØ„é¢ ·ŸÒÅ¢ (ÒêÄéa 1:40-45; Üê·Ÿ 5:12-16) Ø•éÓ¸é ·ò¢Ç‹ÎˆC ß»‡, ú½¸ÁÜé »„颽¸…Üé »„颽¸…Ü黇 ¦Ø„éYs ¥âéӸÈ¢¿ŸÃ„é. 2 ¶„íá¸éj Ãó»„¢Ìó ©âs ½ŸÇò·„Ç‹é ÒSf ¦Ø„éâ Òéé¢Î‹é ½‚귄ÈHz, ''QéÄé Ì„Ü¿„é·ò¢_Å ââés Õƒ»„é ¿‚Ø„éx »„ÜÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 3 Ø•éÓ¸é Ì„â ¿•Øé ¿Ÿ½« ¥Ì„ËŽn ÌŸ¶„íÌ„ê, ''Z¶„í Õƒ»„é ·Ÿ½ŸÜY ·óÄéÌ„éÓŸsâé, Ó¸|Ó¸épÇ‹Ò… ·„Òééw!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½‚¢ÅÓ• ¥Ì„Y·Ž â؄齂é`¯öØé¢Îˆ. 4 ¥½¸téÇ‹é Ø•éÓ¸é ¥Ì„YÌó, ''¨ Ó¸¢½®¸éÅââé »„éÈ¢S ¯Ò|È·• ¿‚½¸t¶„í. ·ŸY Ø„êÁ¶„íY ΋»„cĶ„í ½‚J{ Z Ε@Ys ¿„꽫, ½‚êðá ¦¾ƒÂ½«¢Sâ ·Ÿâé·„âé ¥Ãˆt¢¿„é. ̄Ο|ß Z¶„í â؄齂é`âÅéz ½ŸÝ„{¶„í ÄéE ½ûÌ„é¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. à„̟ψ½¸W Ø‚éé·„a Rà‡|Ó¸¢ (Üê·Ÿ 7:1-10; Ø‚ê@âé 4:43-54) 5 Ø•éÓ¸é ·„ï½Ã„sºêÒéé ¥Ó• ½¸ÅjËŸY·Ž ½‚݃{·„ à„̟ψ½¸W ³·„Ç‹é ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ÒSf, ¦Ø„éâ Ó¸@Ø„é¢ ·Ÿ½ŸÜY ·óÄéÌ„ê, 6 ''ú½¸Õ®„ê! ÓŸ ðÓÒ¶„íÇ‹é ½¸·ä„½ŸÌ„¢ ÒSf Øé¢Åóz ½¸Ç‹é·òY ©ÓŸsÇ‹é. ½ŸY·Ž ¿ŸÜƒ Ճϋ ·„Ü黄éÌó¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 7 Ø•éÓ¸é, ''Ó•âé ÒSf âØ„é¢ ¿•NŸoâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 8 ·ŸY à„̟ψ½¸W Ó¸Òêϟ⢻‡, ''ú½¸Õ®„ê! QéÄé Òê Øé¢ÅŽ »„Ç‹½¸Üó ·ŸÜéï½ÅjŃY·Ž ¶„îÇŸ Ó•âé ¥Ã„éÔÇ‹âé ·Ÿâé. ·ŸY QéÄé ÒêÅ¢_Å ¿ŸÜé, ÓŸðÓÒ ¶„íY·Ž â؄齂é` ¯öÌ„é¢Îˆ. 9 ¯¢Î‹é·„¢_Å, Ó•âé ¶„îÇŸ ¥Ïˆ·ŸÃ„éÜ ú·Ž¢Î‹ ©âs ½ŸËŽn. ÓŸ ú·Ž¢Î‹ ¶„îÇŸ ïÓñY ¶„íÜéÓŸsÄé. Ó•âé ¨ ïÓñY¶„íYÌó '½‚Ý„é{" ¥¢_Å ½‚݃oÇ‹é; ¦ ïÓñY¶„íYÌó 'ß" ¥¢_Å ÒNŸoÇ‹é. ÓŸ ðÓÒ¶„íYÌó '§Îˆ ¿•Øé" ¥¢_Å ¿•NŸoÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 10 Ø•éÓ¸é §ÎˆRY ¦à„fÄx¯ôØ„êxÇ‹é. ¦Ø„éâ Ì„â ½‚¢Å ÒÓ¸éoâs ½ŸÝ„{Ìó, ''§Îˆ Ӹ̄x¢. §¢Ì„ »ò½¸t Rà‡|Ó¸Òééâs Òx·Žo ÓŸ¶„í §úà‡Ø•éGØ„ééÜÜó ¯Ò|Ã„ê ·„Y½«¢¿„ܕ΋é. 11 Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å, Ì„êÄét âé¢Ç›, ½¸Ç‹ÒéÄâé¢Ç›, ¿ŸÜƒÒé¢Îˆ ú½¸ÁÜé ÒNŸoÄé. ÒSf, ¥úÕƒ@Òéé, §NŸ€¶„í, Ø„ê·óÕéÜÌó ·„HÓ« Ε҅Y ßÁx¢Üó ÁÈ»• R¢Î‹éÜó ¯ŸÜòc¢ÅƒÃ„é. 12 ·ŸY Ε҅Njé Ì„â ßÁƒxY·Ž Ì„Òé ½¸…Åéj·„ ÒÜz ½ŸÃ„Ó¸éÜœñâ ½ŸÝ„{âé ¥ÒÌ„Ü Î‹êÄ¢»‡ T·„Åóz ¯ŸÃ„½• NŸoÇ‹é. ¥·„aÇ‹ ½ŸÝ„é{ °Ç‹éÓ¸êo ՃϋââéÕ®„RNŸoÄé."" 13 §Üƒ ¥Y, Ø•éÓ¸é à„̟ψ½¸WÌó, ''½‚Ý„é{! ZÒ… Rà„|Ó«¢Sâ_Åz ÁÄ黄éÌ„é¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥Î• ·ä„Ë¢Üó ¥Ì„Y ðÓÒ¶„íY·Ž â؄齂é`¯öØé¢Îˆ. 8 Ø•éÓ¸é ¥Ó•¶„íܶ„í âØ„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢ (ÒêÄéa 1:29-34; Üê·Ÿ 4:38-41) 14 Ø•éÓ¸é ð½Ì„éÄé Øé¢ÅŽ·Ž ÒSf ð½Ì„éÃ„é ¥Ì„o Á|Ä¢Ìó Ò颿„¢ ½¸ÅŽj ©¢Ç‹Å¢ ¿„êNŸÇ‹é. 15 ¦Ø„éâ ¦½‚é ¿•WY ÌŸ·„»‡Ó•, Á|Ä¢ ¦½‚éâé ÒΈH ½‚J{ ¯öØé¢Îˆ. ¦½‚é Ü•S ¦Ø„éⶄí Ó¸½¸Ã„xÜé ¿‚Ø„éxÅ¢ ½‚éé΋Üéï½ÅŽj¢Îˆ. 16 ú½¸ÁÜé NŸØ„é¢úÌ„¢ ·Ÿ»‡Ó•, ΋؄êxÜé ½¸ÅŽjâ ½ŸÝ„{âé ¿ŸÜƒ Òé¢ÎˆY Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í ½«Ü鿄鶄í Ò¿ŸfÄé. ¦Ø„éâ ³·„ ÒêÅÌó ΋؄êxHs ÒΈH¢ ¿ŸÇ‹é. Ãó»‡Üéâs ½ŸÝ„{¢Î‹Ãˆ·Ž âØ„é¢ ¿•NŸÇ‹é. 17 Ø‚éá¸Ø„ê ú½¸Ò·„o Ο|ß Î•Ò…Ç‹é ½¸H·Žâ ¨ ÒêÅÜé YÁ¢ ·ŸÒŃY·Ž §Üƒ ÁÈC¢Îˆ: ''Òéâ Ãó»‡Hs ¦Ø„éâ Ì„âï½ñ ½•Ó¸é ·òÓŸsÇ‹é. Òéâ ՃϋHs ¦Ø„éâ ¥âé Õ®„R¢¿ŸÇ‹é."" Ø‚éá¸Ø„ê 53:4 Ø•éÓ¸éâé ¥âéӸÈ¢¿„ŃY·Ž ¿‚Hz¢¿„ÒÜÓ«â ½‚Ü (Üê·Ÿ 9:57-62) 18 Ø•éÓ¸é Ì„â ¿„éÅêj ©âs ú½¸ÁÜ »„颽¸…âé ¿„êÓ«, Ì„â Ká¸éxÜÌó Ó¸Ã„Ó¸é€ ¥ÒÌ„H ½‚ñ½¸…¶„í ½‚Ý„{¢ Ç‹Y ¥ÓŸsÇ‹é. 19 ¥½¸téÇ‹é à‡úÓ¸éoÇò·„Ç‹é ¦Ø„éâ ΋»„cÄ ¶„í ÒSf, ''ÕóÏ‹¶„íÇŸ! Qé^÷„aÇ›·Ž ½‚Ý•o Ó•â·„aÇ›·Ž ÒNŸoâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 20 Ø•éÓ¸é, ''â·„aÜé Ο·óaÒŃY·Ž [ÜÒéé ÜéÓŸsØé. »‡HÜó ¯C_à ½¸¶ä„íÜé ©¢Ç‹ÅƒY·Ž »„êÝ„é{ ÓŸsØé. ·ŸY Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é Ì„Ü ½ŸÜfŃY·Ž ¶„îÇ‹ Ó¸pÜ¢ ܕ΋é"" ¥Y ¥Ì„YÌó ¥ÓŸsÇ‹é. 21 ÒéÃò·„ Ká¸éxÇ‹é, ''ú½¸Õ®„ê! ½‚éé΋Šӟ Ì„¢úÇ›Y Ó¸Òêψ ¿•Ó¸é·óYÒ|¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 22 Ø•éÓ¸é ¥Ì„YÌó, ''¿„Y¯öØéâ Ì„Òé ½ŸÝ„{âé ¿„Y¯öØ•é ½ŸÝ„é{ Ó¸Òêψ ¿•Ó¸é·óYÒééw! ZÒ… ââés ¥âéӸÈ¢¿„é!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Ø•éÓ¸é ̄鯮Ÿâéâé ¥ËS½•Ø„ééÅ (ÒêÄéa 4:35-41; Üê·Ÿ 8:22-25) 23 Ø•éÓ¸é ½¸Ç‹ÒÓ‚·ŸaÇ‹é. ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé ¦Ø„éYs ¥âéӸÈ¢¿ŸÃ„é. 24 ¥·„NŸwÌ„éo»‡ ³·„ ï½Î‹q ̄鯮Ÿâé ¦ Ó¸Ã„Ó¸é€ QéΈ·Ž ßÒÅ¢ ÒÜz ¦ ½¸Ç‹Ò ¥ÜÜóz S¶„ía¶„í ¯öØé¢Îˆ. ¦Ó¸ÒéØ„é¢Üó Ø•éÓ¸é Yú΋¯öÌ„ê ©ÓŸsÇ‹é. 25 Ká¸éxÜé ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í ÒSf ¦Ø„éYs Yú΋ܕ҅̄ê, ''ú½¸Õ®„ê! ķ䎢¿„¢Ç›. ÒééYC¯öÌ„éÓŸsÒéé!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 26 Ø•éÓ¸é, ''Qé Rà‡|Ó¸¢ °½‚é`¢Îˆ? ¯¢Î‹é¶„í Õ®„Ø„é ½¸Ç‹éÌ„éÓŸsÄé?"" ¥Y ¥¢Åê Ü•S »‡HY, ¥ÜHs
  10. 10. ÒéÌ„oØé 8:27-9:17 10 à‡¢W¢¿„ÒéY ¦¾ƒÂ½«¢¿ŸÇ‹é. ¥R à‡¢W¢¿ŸØé. 27 ½ŸÝ„é{ ¦à„fÄx½¸Ç›, ''¨Ø„éӕ܃¢ÅŽ ½ŸÇ‹é? »‡H, ¥ÜÜé ¶„îÇŸ ¨Ø„éâ ÒêÅ R¢ÅéÓŸsØ•é!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ΋؄éx¢ ½¸ÅŽjâ Øé΋qÈY âØ„é¢ ¿•Ø„éÅ¢ (ÒêÄéa 5:1-20; Üê·Ÿ 8:26-39) 28 Ø•éÓ¸é, Ó¸Ã„Ó¸é€ ¦ÒH ½‚ñ½¸…ââéâs »„΋_ÃZ Ø„ééÜ ú¯Ÿ¢ÌŸYs ¿•Ã„鶄íÓŸsÇ‹é. ΋؄êxÜé ½¸ÅŽjâ Òéâéá¸éxH΋qÄé Ó¸wà‡â¢ âé¢Ç› ÒSf ¦Ø„éYs ·„ÜéÓ¸é·òÓŸsÄé. QÝ„{ ú¶„îÄ ú½¸ÒÄoâ ÒÜz ¦ ΟÈ Qé΋ ¯Ò|Ã„ê ½‚Ý•{½ŸÝ„é{ ·ŸÃ„é. 29 ¥R, ''Ε҅Y ¶„íÒêÄéÇŸ! Òê_·¢ ¿‚Ø„êxÜY Ò¿ŸfÒ… Ì„Câ Ó¸ÒéØ„é¢ ÃŸ·„Òéé¢Î• ÒéÒéwHs K·äŽ¢¿ŸÜY Øé·„aÇ›·Ž Ò¿Ÿfß?"" ¥Y [»„cÄ»‡ ¥ÓŸsØé. 30 ½ŸÝ„{¶„í ·ò¢Ì„ ΋êÄ¢Üó ³·„ ï½Î‹q ½¸¢Î‹éÜ »„颽¸… ½•éÓ¸êo ©¢Îˆ. 31 ¦ ΋؄êxÜé Ø•éÓ¸éÌó, ''QéÄé ÒéÒéwHs ½‚Ý„{»òŃjÜY ¥âé·ò¢_Å ¦ ½¸¢Î‹éÜ »„颽¸…Üó·Ž ½¸¢½¸¢Ç›"" ¥Y ú¯ŸÏ•Ø„齸ǟmØé. 32 ¦Ø„éâ ½ŸÅŽÌó, ''½‚Ý„{¢Ç›!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥¢Î‹éÒÜz ¥R ½‚Ü齸H·Ž ÒSf ¦ ½¸¢Î‹éÜóz·Ž ú½¸½•K¢ ¿ŸØé. ¦ ½¸¢Î‹éÜ »„颽¸¢ÌŸ YŃÄ黇 ©âs ·ò¢Ç‹ Qé΋âé¢Ç› ÁƒÃˆ ӸÄӸé€Üó ½¸Ç› ¿„Y¯ôØ„êxØé. 33 ¦ ½¸¢Î‹éHs ·ŸÓ¸éoâs ½ŸÝ„é{ ¥·„aÇ› âé¢Ç› ½¸Ã„黂Wo ú»‡Òé¢Üó·Ž ½‚J{ ÁÈC¢Î‹¢ÌŸ, ¥¢_Å ¦ ΋؄éx¢ ½¸ÅŽjâ ½ŸÝ„{ _·½‚é`¢Îó ¥¢ÌŸ ¿‚¯ŸtÄé. 34 §Îˆ RY ¦ ú»‡ÒéÒé¢ÌŸ Ø•éÓ¸éâé ·„ÜÒŃY·Ž ÒSf¢Îˆ. ½ŸÝƒ{ Ø„éYs ¿„êNŸ·„ Ì„Òé ½¸ÃˆÓ¸ÃŸHs ÒΈH ½‚Ý„{ÒéY ¦Ø„éââé ú¯ŸÏ•Ø„é ½¸ÇŸmÄé. Ø•éÓ¸é ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóC·Ž âØ„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢ (ÒêÄéa 2:1-12; Üê·Ÿ 5:17-26) Ø•éÓ¸é ½¸Ç‹ÒÓ‚·Ža Ó¸Òééú΋¢ ΟŎ Ì„â Ó¸|ú»‡Òê Y·Ž Ò¿ŸfÇ‹é. 2 ·ò¢Î‹Ã„é Òx¶„íoÜé Ò颿„¢ ½¸ÅŽjâ ³·„ ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóCY ¿Ÿ½¸ Qé΋ ½¸Ç‹é·óÕ‚ÅŽj ¦Ø„éâ ΋»„cĶ„í XÓ«·òY Ò¿ŸfÄé. Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{ Rà‡|NŸYs ¿„êÓ« ¦ ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóCÌó, ''Ï‚ñÄx¢»‡ ©¢Ç‹é, Z ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿„ÕÇŸmØé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 3 §Îˆ RY ·ò¢Î‹Ã„é à‡úÓ¸éoÜé Ì„ÒéÜó ÌŸÒéé, ''§Ì„Ç‹é ΂ñÒ Î‹êá¸Ë ¿•Ó¸éoÓŸsÇ‹é"" ¥Y ¥âé ·òÓŸsÄé. 4 ½ŸÝ„é{ °Òéâé·ò¢ÅéÓŸsÃó Ø•éӸ鶄í Ì‚HÓ« ¯öØé¢Îˆ. ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{Ìó, ''Qé ºë΋؄êÜóz·Ž ΋éßÜó¿„âHs ¯¢Î‹é¶„í ßYNŸoÄé? 5 'Z ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿„ÕÇŸmØé" ¥Y ¥âÅ¢ Ó¸éÜÕ®„Òê Ü•·„ 'Ü•S YÜé¿ó" ¥Y ¥âÅ¢ Ó¸éÜÕ®„Òê? 6 ¯Ÿ¯ŸÜé ·ä„R颿„ ŃY·Ž Òéâéá¸x ¶„íÒêÄéY·Ž ¥Ïˆ·ŸÃ„Òéé¢Î‹Y Q鶄í 9 Ì‚HØ„êH!"" ¥Y ½ŸÝ„{Ìó ¥ÓŸs·„, ½¸·ä„½ŸÌ„ ÃóCÌó, ''Ü•! Z ¿Ÿ½¸âé XÓ«·òY Øé¢ÅŽ·Ž ½‚Ý„é{!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 7 ½¸·ä„½ŸÌ„¢Ìó ©âs½ŸÇ‹é Ü•S Øé¢ÅŽ·Ž ½‚݃{Ç‹é. 8 §Îˆ ¿„êÓ« ¥·„aÇ‹éâs ú½¸ÁÜóz Õ®„·Žo ·„HC¢Îˆ. Òêâ҅ܶ„í §Üƒ¢ÅŽ ¥Ïˆ·ŸÃ„RéSfâ Ε҅ˎn ½ŸÝ„é{ Ó¸éoW¢¿ŸÃ„é. ÒéÌ„oØéY ½«ÜÒÅ¢ (ÒêÄéa 2:13-17; Üê·Ÿ 5:27-32) 9 Ø•éÓ¸é ¥·„aÇ› âé¢Ç› ÕØ„éÜéΕÈ ½‚Ý„éo¢Ç‹»‡, ÒéÌ„oØé ¥Ó•½ŸÇ‹é ¶„îÃòfY ½¸âésÜé ÒÓ¸êÜé ¿•Ó¸êo ©¢Ç‹Å¢ ¿„êNŸÇ‹é. Ø•éÓ¸é ¥Ì„YÌó, ''ââés ¥âéÓ¸ È¢¿„é!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ÒéÌ„oØé Ü•S ¦Ø„éYs ¥âéÓ¸ È¢¿ŸÇ‹é. 10 Ø•éÓ¸é ÒéÌ„oØé Øé¢Åóz Õ®óÁÓŸY·Ž ¶„îÄéfY ©¢Ç‹»‡, ¿ŸÜƒÒé¢Îˆ ½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿• ½ŸÝ„é{, ¯Ÿ½¸…Üé Ò¿ŸfÄé. ½ŸÝ„{¢ÌŸ Ø•éÓ¸éÌó, ¦Ø„éâ Ká¸éxÜÌó ·„HÓ« Õ®óÁÓŸY·Ž ¶„îÄéfÓŸsÄé. 11 ½¸ÃˆÓ¸ Ø„ééxÜé §Îˆ »„ÒéY¢S Ø•éÓ¸é Ká¸éxÜÌó, ''Qé ú½¸Õ®„éÒ… ½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿• ½ŸÃˆÌóâé, ¯Ÿ½¸…ÜÌóâé ·„HÓ« ¯¢Î‹é¶„í Õ®óÁ⢠¿•NŸoÇ‹é?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. 12 Ø•éÓ¸é §ÎˆRY, ''¦Ãó»„x¢»‡ ©âs ½ŸÝ„{¶„í ½‚ñ΋éxY ¥ÒӸÄ¢ ©¢Ç‹Î‹é. Ãó»„¢Ìó ©âs ½ŸÝ„{_· ½‚ñ΋éxY ¥ÒӸÄ¢ ©¢Åé¢Îˆ. 13 'Ó•âé ·ó_ÃΈ ΋؄é, Á¢Ì„éÒ…Ü ÕHY·ŸÎ‹é"* ¥Ó• ½Ÿ·ŸxY·Ž ¥Ã„r½•éRéÅó ½‚J{ ӕÄéf ·ó¢Ç›. ¯¢Î‹é·„¢_Å Ó•âé ZWÒé¢Ì„éÜâé ½«ÜÒŃY·Ž ßܕ΋é. ¯Ÿ½¸…Üâé ½«ÜÒŃY·Ž Ò¿Ÿfâé"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ©½¸½ŸÓ¸¢ (ÒêÄéa 2:18-22; Üê·Ÿ 5:33-39) 14 ¦ ̄ß|Ì„ Ø‚ê@âé Ká¸éxÜé ÒSf, Ø•éÓ¸éâé, ''½•éÒéé, ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•NŸo¢ ·„Ο; ÒéÈ Qé Ká¸éxÜé ©½¸½ŸÓ¸¢ ¯¢Î‹é¶„í ¿‚Ø„éxÄé?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. 15 Ø•éÓ¸é, ''ï½J{¶„íÒêÄéY ¥WÍ‹éÜé ï½J{ ¶„íÒê ÄéÇ‹é ½ŸÝ„{Ìó ©¢Ç‹»‡ ¯¢Î‹é¶„í ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•NŸoÄé? ï½J{ ¶„íÒêÄéÇ‹é ½‚J{ ¯öØ•é Ó¸ÒéØ„é¢ ÒÓ¸éo¢Îˆ. ¥½¸téÇ‹é ½ŸÝ„é{ ©½¸½ŸÓ¸¢ ¿•NŸoÄé"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. 16 ''¯ŸÌ„ ÒúÓ¸o¢ Ø‚éé·„a SÄ黄éâé ú·òÌ„o ÒúÓ¸o¢Ìó ¶„íÅjÄé. ¥Üƒ ¿•ðÓo ¦ ¥Ì„鶄í SYC¯öÌ„é¢Îˆ. ¥¢Ì• ·Ÿ·„ ¦ SÜéz Ø颷Ÿ ï½Î‹qÎûÌ„é¢Îˆ. 17 ¥Î• RÏ‹¢»‡ ú·òÌ„o úΟ·äŸ ÄӸÒééâé ¯ŸÌ„ÌóÜé Ó¸¢SÜó Ο¿„Äé. 'Ó•âé ... ÕHY·ŸÎ‹é" ÈêðáØ„é 6:6. ¥Üƒ ¿•ðÓo ¦ ÌóÜé Ó¸¢S SYC¯öØé ¦ úΟ·äŸÃ„Ó¸Òéé
  11. 11. 11 ÒéÌ„oØé 9:18-10:10 ÓŸà„⽂é` ¯öÌ„é¢Îˆ. ¥¢Ì•·Ÿ·„ ¦ ÌóÜé Ó¸¢S ÓŸà„⽂é` ¯öÌ„é¢Îˆ. ¥¢Î‹éÒÜz ú·òÌ„o úΟ·äŸÃ„Ó¸Òééâé ú·òÌ„o ÌóÜé Ó¸¢SÜóÓ• ΟS ©¢¿ŸH. ¥Üƒ ¿•ðÓo ^âNjê Õ®„ú΋¢»‡ ©¢ÅƒØé"" ¥Y Ø•éÓ¸é ¥ÓŸsÇ‹é. ¿„Y¯öØéâ ÕƒH·„âé úÕW·Ž¢¿„Å¢ (ÒêÄéa 5:21-43; Üê·Ÿ 8:40-56) 18 Ø•éÓ¸é ¨ RÏ‹¢»‡ ÒêŃzÇ‹éÌ„é¢Ç‹»‡ Ø„éê΋éÜ Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃŸY·Ž ¥Ïˆ·ŸÃˆ»‡ ©âs½ŸÇ‹é ³·„Ç‹é ÒSf, ¦Ø„éâ Òéé¢Î‹é ½‚귄ÈHz, ''ÓŸ ¶„îÌ„éÃ„é ¿„Y ¯öØé¢Îˆ. ·ŸY QéÄé ÒSf Qé ¿•Øé ¦½‚é Qé΋ ©¢SÌ• ¦½‚é úȬ鶄íÌ„é¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 19 Ø•éÓ¸é, ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé Ü•S ¥Ì„Y ½‚¢Å ½‚݃{Äé. 20 ½ŸÝ„é{ ½‚Ý„éo¢Ç‹»‡ ½¸¢úÇ‚¢Ç•¢Ç‹z âé¢Ç› Ä·„o úNŸÒ¢Ìó Ճϋ ½¸Ç‹éoâs ³·„ úÓ¬o ½‚âé·„ âé¢Ç› ÒSf ¦Ø„éâ ¥¢D Ø‚éé·„a ·òââé ÌŸ·Ž¢Îˆ. 21 ¦½‚é, ''Ó•âé ¦Ø„éâ ÒúNŸoYs ÌŸ·„»„HCÌ• ¿ŸÜé ÓŸ¶„í â؄齂é` ¯öÌ„é¢Îˆ"" ¥Y Ì„âÜó ÌŸâé ¥âé·òâsΈ. 22 Ø•éÓ¸é ½‚ⶄía WÈC ¦½‚éâé¿„êÓ«, ''Ï‚ñÄx¢»‡ Ò…¢Ç‹Òêw! Z Rà‡|Ó¸½•é Yâés Õƒ»„é¿•Ó«¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 23 Ø•éÓ¸é ¦ ¥Ïˆ·ŸÃˆ Øé¢Åóz·Ž ú½¸½•KÓ¸êo, ¥·„aÇ‹ ½«Üzâ ú»óR ½ŸØ颿• ½ŸÝ„é{, »óÜ ¿•Ó¸éoâs ½ŸÝ„é{ ©¢Ç‹Å¢ ¿„êNŸÇ‹é. 24 ½ŸÝ„{Ìó, ''½‚J{¯ô¢Ç›, ¦½‚é ¿„Y¯öܕ΋é. Yú΋¯öÌ„ê ©¢Îˆ, ¥¢Ì•!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ½ŸÝƒ{Ø„éYs ÙÝ„â ¿•NŸÃ„é. 25 ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{âé ½¸¢ð½NŸ·„ Üó½¸H·Ž ½‚J{ ¦ ¥ÒêwØé ¿•Øé ÌŸ·ŸÇ‹é. ¦½‚é ½‚¢ÅÓ• Ü•S YÜé¿„é¢Îˆ. 26 ¨ ½ŸÃ„o ¦ ú¯Ÿ¢Ì„Òé¢ÌŸ ½Ÿx½«¢S¢Îˆ. §Î‹qÄé ú»„éÇ›m ½ŸÝ„{¶„í ¿„꽸… ·„HC¢¿„Å¢ 27 Ø•éÓ¸é ¥·„aÇ›âé¢Ç› ÕØ„éÜéΕÈ ½‚Ý„éo¢Ç‹»‡ Øé΋qÄé ú»„éÇ›m½ŸÝ„é{, ''ΟQÎ‹é ¶„íÒêÄéÇŸ! Òêï½ñ Î‹Ø„é ¿„꽸…!"" ¥Y ½«ÜéÓ¸êo ¦Ø„éYs ¥âéӸÈ¢ ¿ŸÃ„é. 28 Ø•éÓ¸é Øé¢Åóz·Ž ½‚݃{·„ ¦ »„éÇ›m½ŸÝƒ{Ø„éâ ΋»„cĶ„í ½‚݃{Äé. ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{âé, ''§Îˆ Ó•âé ¿•Ø„é »„ÜâÓ• Rà‡|Ó¸¢ Q鶄í¢ÎŸ?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ç‹é. ''©¢Îˆ ú½¸Õ®„ê!"" ¥Y ½ŸÝ„é{ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÄé. 29 ¥½¸téÇŸØ„éâ ½ŸÝ„{ ·„Ý„{âé ÌŸ¶„íÌ„ê, ''Qé^·¢Ì„ Rà‡|Ó¸Òéé¢_Å ¥¢Ì„ ½®¸Ü¢ ·„Ü黄Z!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 30 ½ŸÝ„{¶„í ¿„꽸… ÒSf¢Îˆ. Ø•éÓ¸é, ''¨ Rá¸Ø„é¢ ¯Ò|È·•Ž Ì‚H؄鶄í¢ÇŸ Áƒú»„Ì„o ½¸Ç‹¢Ç›!"" ¥Y ½ŸÝ„{âé È¿„fÈ¢¿ŸÇ‹é. 31 ·ŸY ½ŸÝ„é{ ½‚J{ ¦Ø„éYs »„éÈ¢S ¦ ú¯Ÿ¢Ì„ Òé¢ÌŸ ú½¸¿ŸÃ„¢ ¿•NŸÃ„é. 32 ½ŸÝ„é{ ½‚Ü齸H·Ž ½‚Ý„éo¢ Ç‹»‡ ·ò¢Î‹Ã„é Òx¶„íoÜé ΋؄éx¢ ½¸ÅŽjâ Òé껄 ½ŸÇ› Óò·„ËŽn Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í ½«Ü鿄鶄í Ò¿ŸfÄé. 33 Ø•éÓ¸é ΋؄êxYs ÒΈH¢¿Ÿ·„ ¦ Òé껄½ŸÇ‹é ÒêŃzÇ‹Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é. ¥·„aÇ‹éâs ú½¸ÁÜé Yßd¢Ì„¯öØé, ''§Üƒ¢ÅŽÎ•Î‰ §ÎˆÒÄ„ ^·âsÇ‹ê §úà‡Ø•éÜéÜó ÁÄ»„ ܕΕ?"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 34 ·ŸY ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé, ''¥Ì„Ç‹é ΋؄êxÜ ÃŸE Ó¸@Ø„é¢Ìó ΋؄êxHs ¯ŸÃ„úÎóÜé Ì„éÓŸsÇ‹é"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ·òΈqÒé¢Îˆ ½¸Y½ŸÝ„é{ 35 Ø•éÓ¸é Ó¸ÒêÁÒé¢ÎˆÃŸÜóz ÕóψӸêo ¥Ys ½¸Åj ËŸÜé, ½¸ÜœzÜé ½¸Ã„xÅâ ¿•NŸÇ‹é. Ε҅Y ßÁƒxYs »„éÈ¢S Ӹ齟Äo ú½¸·„ÅŽ¢¿ŸÇ‹é. ¥YsÄ·ŸÜ Ãó»‡Hs, ՃϋHs âØ„é¢ ¿•NŸÇ‹é. 36 ú½¸ÁÜé ·Ÿ½¸ÃˆÜ•Y »òÛœy܃z ¥ÜÓ« ¯öØé, ¿‚΋È ¯öØé ©¢Ç‹Å¢ ¿„êÓ« Ø•éÓ¸é ½ŸÝ„{ï½ñ ÁƒH ½¸ÇŸmÇ‹é. 37 ¦ ̄ß|Ì„ Ì„â Ká¸éxÜÌó, ''½¸¢Å Õƒ»‡ ½¸¢Ç›¢Îˆ ·ŸY ½¸Y ½ŸÝ•{ Ì„¶„íaÒ»‡ ©ÓŸsÄé. 38 ½¸¢Å ú½¸Õ®„éÒ…âé, ½¸¢Å ·óØ„éŃY·Ž ½¸Y ½ŸÝ„{âé ½¸¢½¸ÒéY ú¯ŸÃˆp¢¿„¢Ç›"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. Ø•éÓ¸é ¥¯ôÓ¸oÜéÜâé ½¸¢½¸Å¢ (ÒêÄéa 3:13-19; 6:7-13; Üê·Ÿ 6:12-16; 9:1-6) Ø•éÓ¸é Ì„â ½¸Ó‚s¢Ç‹é Òé¢Îˆ Ká¸éxHs ½«HS ΋؄êxHs ÒΈH¢¿„ŃY·Ž, ¥Ys Ä·ŸÜ ½ŸxÏ‹éHs, ՃϋHs âØ„é¢ ¿•Ø„éŃY·Ž ½ŸÝ„{·„ψ·ŸÃ„¢ §¿ŸfÇ‹é. 2 ¦ ½¸Ó‚s¢Ç‹é»„éÈ ¥¯öÓ¸oÜéÜ ð½Ã„éz §R: Ó¬½‚êâé; §Ì„Ó•s ð½Ì„éÃ„é ¥Y ½«H¿•½ŸÝ„é{. ¥Ì„Y Nö΋ÄéÇ‹é ¥¢ú΂؄é. Á‚Ղ΋Øé ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø„ê·óÕé, Ø„ê·óÕé Nö΋ÄéÇ‹é Ø‚ê@âé. 3 ½®«H½¸té, ÕÃòoÜòÒéØé, ÌóÒê, ½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿• ÒéÌ„oØé, ¥Ü>Øé ¶„íÒêÄéÇ‹é Ø„ê·óÕé, ̄΋qØé ¥Y ½«ÜéÒÕÇ• ÜœÕuØé, 4 ·„ÓŸZØ„ééÇ‚ñâ Ó¬½‚êâé, Ø•éӸ鶄í úÎóº¢ ¿•Ó«â Ø„éêΟ §Ó¸aÈ؂êÌ„é. 5 ¦ ½¸Ó‚s¢Ç‹é»„éÈY ú½¸ÁÜ Ò΋q¶„í ½¸¢½¸…Ì„ê ½ŸÃˆ·Ž Ø•éÓ¸é ¨ RÏ‹¢»‡ ©½¸Î•K¢¿ŸÇ‹é: ''Ø„éê΋éÜé ·ŸY ½ŸÝ„{ ΋»„cĶ„í »‡Y, Ó¸ÒéÄ؄é Î•à„¢ÜóY ½¸ÅjËŸ ÜÜó·Ž »‡Y ½‚Ý„{·„¢Ç›. 6 ΟY·Ž ÒêÄ黇 §úà‡Ø•éÜé ú½¸ÁÜ Ò΋q¶„í ½‚Ý„{¢Ç›. ½ŸÃ„é Ì„½«t¯öØéâ »òÛœyÜÒÜœ ©ÓŸsÄé. 7 ½‚J{, Ε҅Y ßÁx¢ ΋»„cÄÜóÓ• ©¢Î‹Y ú½¸·„ÅŽ¢¿„¢Ç›. 8 ÁÕéuÌó ©âs ½ŸÝ„{¶„í âØ„é¢ ¿‚Ø„éx¢Ç›. ΋؄êxÜâé ÒΈH¢¿„¢Ç›. Qé¶„í ©SÌ„¢»‡ Ü[×¢S¢Îˆ ©SÌ„¢»‡ ØéÒ|¢Ç›. 9 Õ¢»‡Ã„¢ ·ŸY, ½‚¢Ç›·ŸY, ßC ·ŸY Qé Ó¸¢SÜó ï½Åéj·òY ½‚Ý„{·„¢Ç›, 10 QéÄé ú½¸Ø„êË¢ ¿•ðÓŽ¸téÇ‹é Ó¸¢SY ·ŸY, ΋éÓ¸éoHs ·ŸY, ¿‚½¸téHs ·ŸY, ¿•W ·„úÄâé ·ŸY Qé ½‚¢Å XÓ¸é^·Ý„{·„¢Ç›. ½¸Y ¿•Ó«â ½ŸÝ„{¶„í ¶„îH ÎòÄ·ŸH ·„Ο! 10
  12. 12. ÒéÌ„oØé 10:11-42 12 11 ''QéÃ„é ° ½¸ÅjËŸY·Ž ½‚J{ÓŸ, ° ½¸Üœz¶„í ½‚J{ÓŸ Òé¢S ½ŸÇ‚ÒÃó R¿ŸÃˆ¢S, ¦ ú»‡Òé¢ ÒΈܕ Ο·Ÿ ¥Ì„Y §¢ÅózÓ• ©¢Ç‹¢Ç›. 12 Qéß §¢Åóz·Ž ú½¸½•K¢ S⽸téÇ‹é ¦ §¢Åóz 'à‡¢W ·„Ü黄éâ黇·„" ¥â¢Ç›. 13 ¦ §¢ÅŽ½ŸÃ„é ؂껄éxÜœñÌ• QéÃ„é ¿‚½«tâ à‡¢W ¦ §¢ÅŽ½ŸÃˆ·Ž ·„Ü黄éÌ„é¢Îˆ. Ü•·„ ¯öØéâ^Å`zÌ• ¦ à‡¢W Qé_· WÈC ÒÓ¸éo¢Îˆ. 14 ³·„ ½•Ý„, Qé¶„í ¯Ò|Äê NŸ|»„Ì„¢ ¿‚½¸t·„ ¯öØéâ^Å`zÌ•, ¦ §¢ÅŽY ·ŸY Ü•·„ ¦ ú»‡ÒêYs ·ŸY ÒΈH ½‚Ý•{Òéé¢Î‹é Qé ·ŸH Ï‹êJ ΋éH½« ½‚Ø„éx¢Ç›. 15 §Îˆ Ӹ̄x¢, XÄét ¿‚ð½t ÃóE NôÎòÒé ÒéÈ؄éé »ò½‚ééÛƒy ½¸ÅjËŸÜ·„ÓŸs QéÄé ÒΈHâ ú»‡Òé¢ Õ®„È¢¿„Ü•Y Ó«pWÜó ©¢Åé¢Îˆ. 16 ''ÌóÇ•Ý„{ ÒéÏ‹x¶„í »òÛœyHs ½¸¢½«âÅéz RéÒéwHs ½¸¢½¸…Ì„éÓŸsâé. ¥¢Î‹éÒÜz ¯ŸÒéé܃z»‡ Ì‚H R»‡, ¯ŸÒ…ß܃z Yá¸a½¸Å¢»‡ QéÃ„é ½‚éÜ»„¢Ç›. 17 ·ŸY, ½ŸÝ„{ Rá¸Ø„é¢Üó Áƒú»„Ì„o»‡ ©¢Ç‹¢Ç›. ½ŸÝ„é{ RéÒéwHs NŸpY·„ Ó¸Õ®„ܶ„í ¥½¸tCNŸoÄé. Ì„Òé Ó¸ÒêÁ Òé¢ÎˆÃŸÜóz ·òÄǟ ΂ÕuÜé·òNj̟Äé. 18 ½ŸÝ„é{ ÓŸ ·ŸÃ„Ë¢»‡ RéÒéwHs ¯ŸÜ¶„íÜ Òéé¢Î‹é¶„í, ßEÜ Òéé¢Î‹é¶„í XÓ¸é¶„í ½‚݃oÄé. QéÃ„é ½ŸÝ„{ Òéé¢Î‹é, Ø„éê΋éÜé·ŸY ú½¸ÁÜÒéé¢Î‹é ÓŸ »„éÈ¢S ¿‚¯ŸtH. 19 ½ŸÝ„é{ RéÒéwHs ¥Ïˆ·ŸÃ„éܶ„í ¥½¸tC¢S ⽸téÇ‹é, ° RÏ‹¢»‡ ÒêŃzÇŸH? °¢ ÒêŃzÇŸH? ¥Y S¢W¢¿„·„¢Ç›. QéÃ„é °¢ ÒêŃzÇŸÜó Î•Ò…Ç‹é ¦ Ó¸ÒéØ„é¢Üó Q鶄í Ì‚HØ„é¿•NŸoÇ‹é. 20 ¯¢Î‹é·„¢_Å, ÒêŃzǕΈ QéÃ„é ·ŸÎ‹é. Qé Ì„¢úÇ› ¦Ì„w Qé Ο|ß ÒêŃzÇ‹éÌŸÇ‹é. 21 ''Nö΋ÄéÇ‹é Nö΋ÄéËŽn, Ì„¢úÇ› ¶„íÒêÄéËŽn ÒéÄ˟ Y·Ž ¥½¸tCNŸoÄé. ½«ÜzÜé Ì„Òé Ì„Hz Ì„¢úÇ‹éܶ„í ¯Î‹éÄé WÈC ½ŸÝ„{âé ¿„¢½¸…̟Äé. 22 ú½¸Áܢ΋Äê ÓŸ ð½Ã„é ·ŸÃ„Ë¢»‡ RéÒéwHs Ε|á«NŸoÄé. ·ŸY SÒÈ Ο·Ÿ Ó¸ºâ¢Ìó ©âs ½ŸÝ„{âé Ε҅Njé Ä·äŽNŸoÇ‹é. 23 RéÒéwHs ³·„ ½¸ÅjË¢Üó U¢Ó«ðÓo Ì„½«t¢¿„é·òY Ø颷ò·„ ½¸ÅjËŸY·Ž ½‚Ý„{¢Ç›. §Îˆ YÁ¢. QéÃ„é §úà‡Ø•éÜé Î•à„¢ÜóY ½¸ÅjËŸÜYs WÄ»„·„ Òéé¢Î• Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é ÒNŸoÇ‹é. 24 ''RΟxÈp »„éÄéÒ… ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹é ·ŸÇ‹é. ¥Üƒ»• ðÓÒ¶„íÇ‹é Ø„éÁÒêY·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹é ·ŸÇ‹é. 25 RΟxÈp »„éÄé҅܃ ©¢_Å ¿ŸÜé. ¥Üƒ»• ðÓÒ¶„íÇ‹é Ø„éÁÒêY܃ ©¢_Å ¿ŸÜé. §¢ÅŽ Ø„éÁÒêYÓ• ÕØ‚é ÜœhÕêÜé* ¥Y ¥âs ½ŸÝ„é{ ¦Øé¢ÅŽ½ŸÝ„{âé Øé¢^·¢Ì„ ¥¢ÅƒÃó ·„ÎŸ! 26 ''¥¢Î‹éÒÜz ½ŸÝ„{¶„í Õ®„؄齸Nj·„¢Ç›. ĺӸx½‚é` âR Õ؄鎸Nj̟Øé. Ο¿„ÕÇ›âR âÜ黄éÈ·• Ì‚Üé ÕØ‚éÜœhÕêÜé ¥¢_Å NŸÌŸâé. NŸoØé. 27 Ó•âé ĺӸx¢»‡ ¿‚ÕéÌ„éâs Rá¸Ø„êÜâé Õƒ@Å¢»‡ Øé̄Äz¶„í ¿‚½¸t¢Ç›. Qé ¿‚Ò…Üóz ¿‚½«tâ Rá¸Ø„êÜâé Øé¢ÅŽ ·„½¸téÜï½ñ ¯·Ža ú½¸·„ÅŽ¢¿„¢Ç›. 28 ½ŸÝ„é{ Ε@Ys ¿„¢½¸»„ÜÃ„é ·ŸY ¦Ì„wâé ¿„¢½¸Ü•Ã„é. ½ŸÝ„{âé »„éÈ¢S Õ®„؄齸Nj·„¢Ç›. à„ÉßYs, ¦Ì„wâé âÄ·„¢Üó ½•Ó« ÓŸà„⢠¿‚Ø„éx»„Ü ½ŸY·Ž Õ®„؄齸Nj¢Ç›. 29 ³·„ ï½ñNŸ¶„í ^Ã¢Ç‹é ½«¿„éf·„Üé ¥ÒééwÌŸÃ„é ·„Ο. ¥ØéÓŸ Qé Ì„¢úÇ›·Ž Ì‚H؄鶄í¢ÇŸ ³·„a ½«¿„éf·„ ¶„îÇŸ Ó•Ü QéΈ·Ž ½¸Ç‹Î‹é. 30 Qé Ì„Ü Qé΋ ©âs ½‚¢úÅé·„Ü Ó¸¢¹x ¶„îÇŸ ¦Ø„éⶄí Ì‚ÜéÓ¸é. 31 ¥¢Î‹é ÒÜâ Õ®„؄齸Nj ·„¢Ç›. ¯Ys ½«¿„éf·„ÜœñÓŸ Q鶄í NŸÅŽ ·ŸÜ•Ò…. 32 ''ââés ú½¸ÁÜ Ó¸Òé·ä„¢Üó ¥¢D·„È¢Sâ ú½¸W Òx·ŽoY ½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs ÓŸ Ì„¢úÇ› Ó¸Òé·ä„¢Üó ¥¢D·„ÈNŸoâé. 33 ·ŸY ú½¸ÁÜ Ó¸Òé·ä„¢Üó ââés WÄ Ó¸aÈ¢Sâ ½ŸËŽn Ó•âé ½¸Ã„Üó·„¢Üó ©âs ÓŸ Ì„¢úÇ› Ó¸Òé·ä„¢Üó WÄӸaÈNŸoâé. 34 ''Ó•âé à‡¢WY Ó‚Ü·òÜtŃY·Ž Ò¿Ÿfââé ·ó·„¢Ç›. Ó•âé ¨ ú½¸½¸¢¿„¢Üó·Ž à‡¢WY XӸ鶄í ßܕ΋é. ·„WoY Ì‚¿Ÿfâé. 35-36 ¯¢Î‹é·„¢_Å, Ó•âé Ì„Gz ¶„îÌ„éÄz ÒéÏ‹x, ¥ÌŸo ·óÇ‹Ý„{ ÒéÏ‹x RÃóÏ‹¢ ·„HC¢ ¿ŸÜY Ò¿Ÿfâé. '³_· Øé¢ÅŽ·Ž ¿‚¢Îˆâ ½ŸÝ„é{ ¦ Øé¢ÅŽ Ø„éÁÒêY à„úÌ„éÒ…Üû̟Äé.""" Qé·Ÿ 7:6 37 ''Ì„â Ì„Hz Ì„¢úÇ‹éHs ÓŸ ·„ÓŸs ¯¶„íaÒ»‡ úð½R颿• Òx·Žo ÓŸÌó ßÒŃY·Ž ¥Ã„éÔÇ‹é ·ŸÇ‹é. Ì„â ·òNj鶄íâé ·ŸY, Ü•·„ ¶„îÌ„éÈs·ŸY ÓŸ·„ÓŸs ¯¶„íaÒ»‡ úð½R颿• Òx·Žo ÓŸÌó ßÒŃY·Ž ¥Ã„éÔÇ‹é·ŸÇ‹é. 38 ââés ½‚¢ÕÇ›¢¿•½ŸÇ‹é Ì„â·ŽØ„éxÕÇ›â Ó«ÜéÒâé ¥¢D·„È¢ ¿„·„¯öÌ•, ÓŸ¶„í ؂껄éxÇ‹é ·ŸÇ‹é. 39 ORÌŸYs ·Ÿ¯ŸÇ‹é ·òâ齟Njé ΟYs ¯ö»òÅéj·ò¢ÅƒÇ‹é. ÓŸ ·óÓ¸¢ ORÌŸYs ¯ö»òÅéj·òâs½ŸÇ‹é ORÌŸYs Ó¸¢¯ŸÎˆ¢¿„é ·ò¢ÅƒÇ‹é. 40 ''RéÒéwHs Ó¬|·„È¢¿„齟Njé ââés Ó¬|·„È¢S â_Åz. ââés Ó¬|·„È¢S⽟Njé ââés ½¸¢½«â Ε҅ˎn Ó¬|·„È¢Sâ_Åz. 41 ³·„ Òx·Žo ú½¸Ò·„o ¥Øéâ¢Î‹é¶„í ¥Ì„ Y·Ž NŸ|»„Ì„¢ ¿‚½«tâ Òx·Žo ¦ ú½¸Ò·„o ¯ô¢Îˆâ ½®¸Ü¢ ¯ô¢Î‹éÌŸÇ‹é. ³·„ Òx·Žo ZWÒé¢Ì„éÇ‚ñâ¢Î‹é¶„í ¥Ì„Y·Ž NŸ|»„Ì„¢ ¿‚½«tâ Òx·Žo ZWÒé¢Ì„éÇ‹é ¯ô¢Î• ½®¸Ü¢ ¯ô¢Î‹éÌŸÇ‹é. 42 QéÄé ÓŸ ¥â鿄ÄéÜœñ â¢Î‹é¶„í, ¨ ¥ÒêØ„é ¶„íܶ„í ¯ÒÃ„é ³·„ CÓ‚sÇ‹é ZÝ„{YNŸoÃó ½ŸÝ„{¶„í ú½¸W½®¸Ü¢ Ü[×Ó¸éo¢Îˆ. §Îˆ YÁ¢.""
  13. 13. 13 ÒéÌ„oØé 11:1-27 Ø‚ê@âé ¥Ç‹»„⢽«â ú½¸à„s (Üê·Ÿ 7:18-35) Ø•éÓ¸é Ì„â ½¸Ó‚s¢Ç‹é»„éÈ Ká¸éxܶ„í ½ŸÝ„é{ ¿‚Ø„éxÒÜÓ«â ½ŸÅŽY »„éÈ¢S ¿‚½¸tÅ¢ ÒééC¢¿ŸÇ‹é. ¦ ̄ß|Ì„ ¦Ø„éâ ¥·„aÇ› âé¢Ç› ÕØ„éÜéΕÈ ú»‡ÒêÜóz Õóψ¢¿„ŃY·Ž, ú½¸·„ÅŽ¢¿„ ŃY·Ž ½‚݃{Ç‹é. 2 ·ŸÃŸ»‡Ã„¢ÜóÒ…âs Ø‚ê@âé ú·•Ó¸éo ¿•Ó¸éoâs ½ŸÅŽY »„éÈ¢S RÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é Ì„â Ká¸éxHs Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í ½¸¢½«, 3 ½ŸÝ„{ Ο|ß, ''ßÒÜÓ«â ½ŸÇ‹Ò… â齕|ÓŸ? Ü•·„ Òé^ÃÒÈ·óÓ¸½‚é`ÓŸ ½•éÒéé ¯Î‹éÃ„é ¿„êǟ܃?"" ¥Y ¥Ç›C¢¿ŸÇ‹é. 4 Ø•éÓ¸é, ''QéÄé Râs½ŸÅŽY »„éÈ¢S, ¿„êÓ«â ½ŸÅŽY »„éÈ¢S ½‚J{ Ø‚ê@âé¶„í ¿‚½¸t¢Ç›. 5 ú»„éÇ›m ½ŸÝ„é{ ¿„꽸… ¯ô¢Î‹éÌ„éÓŸsÄY, ¶„í¢ÅŽ½ŸÝ„é{ âÇ‹éÒ »„Ü黄éÌ„éÓŸsÄY, ¶„íá¸éjÃó»„éܶ„í â؄齂é` ¯öÌó¢ ΋Y, ¿‚RÅŽ ½ŸÝ„é{ Râ·„Ü黄éÌ„éÓŸsÄY, ¿„Y¯öØéâ ½ŸÝ„é{ úÕW·Ž ÒÓ¸éoÓŸsÄY, Ӹ齟Äo ð½Î‹½ŸÝ„{¶„í ú½¸·„ ÅŽ¢½¸ÕÇ‹éÌó¢Î‹Y ¿‚½¸t¢Ç›. 6 ÓŸ Rá¸Ø„é¢Üó ¥âé Òê⢠¿‚¢Î‹Y ½ŸÇ‹é Ï‹âéxÇ‹é"" ¥Y Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é. 7 Ø‚ê@âé Ká¸éxÜé ½‚Ý„êo ©¢_Å, Ø•éÓ¸é Ø‚ê@ âéâé »„éÈ¢S ¥·„aÇ‹éâs ú½¸ÁÜÌó §Üƒ ÒêŃzÇ‹Å¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÇ‹é: ''¯ÇŸÃˆ ú¯Ÿ¢ÌŸÜóz·Ž °¢ ¿„êÇŸÜY ½‚݃{Äé? »‡H·Ž ·òÅéj·òÓ• ^ÃÜézâé ¿„êÇŸÜY ½‚݃{ß? 8 ÒéÈ °¢ ¿„êÇŸÜY ½‚݃{Äé? Òé¢S ΋éÓ¸éoÜé ½•Ó¸é·òâs ÒéYá«Y ¿„êÇŸÜY ½‚݃{ß? Òé¢S ΋éÓ¸éoÜé ½•Ó¸é·òâs ½ŸÝ„é{ ßÁÕ®„Òâ¢Üó YÒÓ«NŸoÄé. 9 ÒéÈ, °¢ ¿„êÇŸÜY ½‚݃{Äé? ú½¸Ò·„oÓŸ? ¥Ò…âé, Ø‚ê@âé ú½¸Ò·„o ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹Y Ó•âé ¿‚ÕéÌ„éÓŸsâé. 10 ¥Ì„ËŽn »„éÈ¢S ¨ RÏ‹¢»‡ ú½ŸNŸÃ„é: 'Z ·„ÓŸs Òéé¢Î‹é ÓŸ ΋êÌ„âé ½¸¢½¸…ÌŸâé, ¥Ì„Ç‹é Z ·„ÓŸs Òéé¢Î‹é ½‚J{ Z ÒêßcYs ӫ΋r¢ ¿•NŸoÇ‹é." Òé܃·• 3:1 11 ''§Îˆ Ӹ̄x¢. §ÎˆÒĶ„í ÁYw¢Sâ ½ŸÝ„{Üó Õƒ½«oÓ¸wÒéé §¿•f Ø‚ê@âé ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹é Ü•Ç‹é. ¥ØéÓŸ Ε҅Y ßÁx¢Üó ¥Ì„xÜétÇ‹é Ø‚ê@âé ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸY»‡ ½¸Ãˆ»„ËŽ¢½¸ÕÇ‹ÌŸÇ‹é. 12 Õƒ½«oÓ¸wÒéé §¿•f Ø‚ê@âé ·ŸÜ¢ âé¢Ç›, Ó•ÅŽ ÒĶ„í Ε҅Y ßÁx¢ Òéé¢Î‹Ç‹é»„é ½•Ó¸êoÒ…¢Îˆ. à„·Žo»„Ü ½ŸÝ„é{ ΟYs Ó¸¢¯ŸÎˆ¢¿„ŃY·Ž ú½¸Ø„éWsÓ¸éoÓŸsÄé. 13 Ø‚ê@âé ·ŸÜ¢ ÒĶ„í ú½¸Ò·„oÜé, ϋÄwà‡úÓ¸oÒéé QÅŽY »„éÈ¢S ÒS¢¿„Å¢ ÁÈC¢Îˆ. 14 ¦ Ø‚ê@Ó• ßâéâs °GØ„ê. §á¸jÒéé¢_Å ¥¢D·„È¢¿„¢Ç›. 15 §á¸jÒééâs ½ŸÇ‹é R¢ÅƒÇ‹é. 11 16 ''¨ ̄Ä¢ ½ŸÝ„{âé Ó•âé ¯ÒÈÌó ¯ö܃fH? ½ŸÝ„é{ Ó¸¢Ì„Üó ¶„îÃòfY [»„cÄ»‡ ÒêŃzÇ‹é·ò¢ Åéâs ½«ÜzÜÌó Ó¸¸ÒêâÒéé. 17 ''½ŸÝ„é{ §Üƒ ¥ÓŸsÄé: '½•éÒéé ½«Üzâú»óR ҆ΟÒéé, ·ŸY QéÄé ÓŸÅx¢ ¿‚Ø„éxܕ΋é, ½•éÒéé RMŸÎ‹DÌ„¢ ¯ŸÇŸÒéé. ·ŸY QéÄé ΋é£A¢¿„ܕ΋é." 18 ¯¢Î‹é·„¢_Å Ø‚ê@âé W¢Åê, úÌŸ»„éÌ„ê ßܕ΋é. ·ŸY ¥Ì„YÜó ΋؄éx¢ ©¢Î‹ÓŸsÄé. 19 Òéâéá¸x ¶„íÒê ÄéÇ‹é W¢Åê úÌŸ»„éÌ„ê Ò¿ŸfÇ‹é. ·ŸY ½ŸÝ„é{, '§Îˆ»ó W¢Ç›¯öÌ„é, úÌŸ»„é¯öÌ„é. §Ì„âé ½¸âésÜé ðÓ·„È¢¿• ½ŸÝ„{¶„í, ¯Ÿ½¸…ܶ„í RéúÌ„éÇ‹é" ¥Y ¥ÓŸsÄé. ÁƒÂâÒéé ΟY ½¸âéÜâé ÕÅŽj XÄét ¯ô¢Î‹éÌ„é¢Îˆ"" Rà‡|Ó¸¢Ü•Y ½¸ÅjËŸÜé (Üê·Ÿ 10:13-15) 20 ¦Ø„éâ ¥Ó•·„ ÒéºÌŸaßxÜé ¿•Ó«â ·òYs ½¸ÅjËŸÜé ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢Î‹Ü•Î‹é. ·„âé·„ Ø•éÓ¸é ½ŸÅŽY RÒéÈ}¢¿ŸÇ‹é. 21 ''¥Ø‚êx! ·òßOÓŸ ½¸ÅjË Òê! ¥Ø‚êx! Õ•‚Ì„€ØéΟ ⻄ÄÒê! Ó•âé QéÜó ¿•Ó«â ¥Î‹évÌŸÜâé Ì„êÄé, Ó¬Îóâé ½¸ÅjËŸÜÜó ¿•Ó«Ò…¢_Å ½ŸÝ„é{ °ÓŸÇó »óÓ‚½¸ÅjÜé ·„Åéj·òY, ÕêǛ΋ßӸé·òY ÒêÄéÒéâÓ¸é€ ¯ô¢Îˆ ©¢Ç• ½ŸÝ„é{. 22 ·ŸZ, Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å XÄét ¿‚ð½tÃóEâ Ì„êÄé, Ó¬Îóâé ⻄ßܷ„ÓŸs QéÄé Õ®„È¢¿„Ü•Y Ó«pWÜó ©¢ÅƒÃ„é. 23 §·„, ´ ·„ï½Ã„sºêÒéé ⻄ÄÒê! ZÒ… ¦·Ÿà‡Y·Ž ¯¶„íaÌŸââé·òÓŸs½Ÿ? ¥Üƒ ÁÄ黄΋é! ZÒ… ÒéëÌ„éxÜó·ŸY·Ž ½¸Ç›¯öÌŸÒ…. ZÜó ¿•Ó«â Òéº ÌŸxÜé NôÎòÒé ⻄Ä¢Üó ¿•Ó«Ò…¢_Å ¥Îˆ ¨ÓŸÅŽ·• YHS ©¢Ç•Îˆ. 24 ·ŸY Ó•âé Qé¶„í ¿‚ð½tΕÒé¢_Å XÄét¿‚ð½t ÃóEâ NôÎòÒé ⻄ßY·„ÓŸs QéÄé Õ®„È¢¿„Ü•Y Ó«pWÜó ©¢ÅƒÃ„é."" ¥ÜÓ«â ½ŸÝ„{¶„í Rúà‡¢W (Üê·Ÿ 10:21-22) 25 ¦ Ó¸ÒéØ„é¢Üó Ø•éÓ¸é Ø颷Ÿ ¨ RÏ‹¢»‡ ¥ÓŸsÇ‹é, ''Ì„¢úÇš! ¦·Ÿà‡Y·Ž Õ®„êÜó·ŸY·Ž ú½¸Õ®„齂ñâ Yâés Ó¸éoWÓ¸éoÓŸsâé. ¯¢Î‹é·„¢_Å, ZÒ… QÅŽY Ì‚H R»„Ü ½ŸÝ„{ âé¢Ç›, ¾ƒÂâéÜ âé¢Ç› ΟS Sâs ½«Üzܶ„í Ì‚HØ„é Á•NŸÒ…. 26 µâé Ì„¢úÇš! ZQ܃»„é ¿•Ø„éÅ¢ Z·Žá¸jÒéØé¢Îˆ. 27 ''ÓŸ Ì„¢úÇ› ÓŸ¶„í ¥Zs ¥½¸tC¢¿ŸÇ‹é. Ì„¢úÇ›·Ž Ì„½¸t ÓŸ»„éÈ¢S ¯Ò|È·Ž Ì‚HØ„é΋é. ÓŸ¶„íâé, ÓŸ Ì„¢úÇ›Y »„éÈ¢S ¿‚¯ŸtÜÓ• ©Î•qà„¢Ìó Ó•âé ¯âés ·òâs ½ŸÝ„{¶„íâé Ì„½¸t, Ì„¢úÇ›Y »„éÈ¢S ¯Ò|È·• Ì‚HØ„é΋é.
  14. 14. ÒéÌ„oØé 11:28-12:29 14 28 ''ÕÄéÒ… ½‚êÓ¸êo ¥ÜÓ«¯öØéâ ½ŸÝ„{¢ÌŸ ÓŸ ΋»„cĶ„í ĢǛ. Ó•âé Q鶄í Rúà‡¢W ·„HCNŸoâé. 29 Ó•YSfâ ·ŸÇ›Y ½‚êÓ«, ÓŸ âé¢Ç› ӕÄéf·ó¢Ç›. Ó•âé NŸW|¶„íÇ‹âé. Ó•âé ΉâéÇ‹âé. 30 Ó•YSfâ ·ŸÇ›Y ½‚êØ„éÅ¢ Ó¸éÜÕ®„¢. Ó•Y¿•f Õ®ƒÃ„¢ Ì•H·„»‡ ©¢Åé¢Îˆ. ·„âé·„ Qé ¦Ì„wܶ„í Rúà‡¢W ·„Ü黄é Ì„é¢Îˆ."" ³·„½¸téÇ‹é ³·„ Rúà‡¢W ÃóEâ Ø•éÓ¸é, Ì„â Ká¸éxÜÌó ·„HÓ« ¯ô܃Üóz âÇ‹éÓ¸êo ©ÓŸsÇ‹é. ¦Ø„éâ Ká¸éxÜé ¦·„HÌó ©¢Ç‹Å¢ ÒÜz ·„¢¶„íÜé âH½« WâÅ¢ ½‚éé΋Üé ï½ÅƒjÄé. 2 ½¸ÃˆÓ¸ Ø„ééxÜé §Îˆ ¿„êÓ« Ø•éÓ¸éÌó, ''Rúà‡¢W ÃóE Qé Ká¸éxÜé ¿‚Ø„éxßY ½¸Y ¿•Ó¸éoÓŸsÄé"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 3-4 Ø•éÓ¸é, ''ΟQ΋鶄í, ¥Ì„Y ¥â鿄Äéܶ„í ¦·„H ½•Ó«â½¸téÇ‹é ¥Ì„Ç‹é Ε½ŸÜØ„é¢ Üó·Ž ú½¸½•K¢ ¿ŸÃ„é. ̄ß|Ì„ ¥Ì„Ç‹é, ¥Ì„Y ¥â鿄ÄéÜé Ε҅Y Ó¸YsψÜó ï½ÅŽjâ Ãò^ÅjÜé WÓŸsÄé. ¨ Rá¸Ø„êYs QéÃ„é ¿„΋éÒܕΟ? Ø„êÁ¶„íܶ„í Ì„½¸t ΟQÎ‹é¶„í ·ŸY, ¥Ì„Y ¥â鿄Äéܶ„í ·ŸY, Òé^ÃÒ|È·Ž ¦ Ãò^Åjâé WÓ• ¥Ïˆ·ŸÃ„¢ ܕ΋é. 5 ¥¢Ì•·Ÿ·„, Ø„êÁ¶„íÜé Rúà‡¢W ÃóE ½¸Y ¿•NŸoÄâs Rá¸Ø„é¢ Ï‹Ã„wà‡úÓ¸o¢Üó ©¢Îˆ. §Îˆ QéÃ„é ¿„΋éÒܕΟ? ½ŸÝ„é{ ¥Üƒ ¿‚Ø„éxÅ¢ Ì„½¸té ·ŸÎ‹é. 6 Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å Òé¢ÎˆÃ„¢ ·„ÓŸs »ò½¸t ½ŸÇ‹é Øé·„aÇ‹éÓŸsÇ‹é. 7 'ÓŸ¶„í ΋؄鷟½ŸH, ÕH ·ŸÎ‹é"* ¥âs ½Ÿ·„x¢ÜóY ¥Ã„p¢ Q鶄í Ì‚HÓ«Ò…¢_Å QéÃ„é ¥Òê؄鶄íHs ¥ÒÒêY¢¿• ½ŸÝ„é{ ·ŸÎ‹é. 8 ''Rúà‡¢W ÃóE¶„í Òéâéá¸x¶„íÒêÄéÇ‹é ú½¸Õ®„éÒ…"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 9 ¦Ø„éâ ¥·„aÇ› âé¢Ç› ÕØ„éÜé ΕÈ Ó¸ÒêÁ Òé¢ÎˆÃŸY·Ž ½‚݃{Ç‹é. 10 ¥·„aÇ‹ ¯¢Ç› ¯öØéâ ¿•Øé »„ܽŸÇò·„Ç‹éÓŸsÇ‹é. Ø•éÓ¸éï½ñ ӕßÃó½¸Ë ¿‚Ø„êx ÜY ¯Î‹éÄ鿄êÓ¸éoâs ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé, ¦Ø„éYs, ''Rúà‡¢W ÃóE âØ„é¢ ¿‚Ø„éxÅ¢ ϋÄwÒê?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. 11 ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{Ìó, ''QéÜó ¯ÒÈ ΋»„c^ÃñÓŸ ³·„ »òÛœy ©¢Î‹âé·ò¢Ç›. Rúà‡¢W ÃóE ¥Îˆ »óWÜó ½¸Ç›Ì• ΟYs ½¸ÅŽj QéÄé ÕØ„éÅŽ·Ž ܃»„ß? 12 ÒéÈ ÒêâÒ…Ç‹é »òÛœyÜ·„ÓŸs ¯Óós^ÃÅéz RÜ齂ñâ ½ŸÇ‹é ·„Ο! ¥¢Î‹éÒÜz Rúà‡¢WÃóE Òé¢S ¿‚Ø„éxÅ¢ ϋÄw½•é!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 13 ¥Üƒ ¥ÓŸs·„ ¦ ¯¢Ç› ¯öØéâ ¿‚Øéx»„Ü ½ŸYÌó, ''Z ¿•Øé ¿Ÿ½¸…!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. ¥Ì„Ç‹é ¿•Øé ¿Ÿ¯ŸÇ‹é. ¿•Øé ½¸†Ãˆo»‡ â؄齂é` ^Ã¢Ç‹Ò ¿‚Øéx܃ ¥Øé¢Îˆ. 14 ·ŸY ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé ÕØ„éÅŽ·Ž ''''ÓŸ¶„í ... ÕH·ŸÎ‹é"""" ÈêðáØ„é 6:6. ½‚J{, Ø•éÓ¸éâé ¿„¢½¸ÅƒY·Ž ½¸ÓŸs»„¢ ½¸ÓŸsÄé. 12 15 Ø•éÓ¸é §Îˆ Ì‚ÜéÓ¸é·òY ¥·„aÇ› âé¢Ç› ½‚J{ ¯öØ„êÇ‹é. ¿ŸÜƒ Òé¢Îˆ ¦Ø„éYs ¥âé ӸÈ¢¿ŸÃ„é. ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{ ½ŸxÏ‹éHs âØ„é¢ ¿•NŸÇ‹é. 16 Ì„ââé »„éÈ¢S ¯Ò|È·• ¿‚½¸tÒ΋qY ½ŸÝ„{âé È¿„fÈ¢¿ŸÇ‹é. 17 Ø‚éá¸Ø„ê ú½¸Ò·„o Ο|ß Î•Ò…Ç‹é ¿‚½«tâ ¨ ½Ÿ·ŸxÜé YÁ¢ ·ŸÒŃY·Ž ¨ RÏ‹¢»‡ ÁÈC¢Îˆ: 18 ''¦Ø„éâ Ó•Ó‚âés¶„íâs ÓŸ ðÓÒ¶„íÇ‹é! ¦Ø„éâ ½¸Åz ÓŸ¶„í úð½ÒéÒ…¢Îˆ. ¦Ø„éâ ÓŸ ¦Ì„w¶„í ¿ŸÜƒ ¦â¢Î‹¢ ·„HC¢¿ŸÇ‹é. ÓŸ ¦Ì„w ¦Ø„éâ ï½ñ·Ž Ľ«t¢¿„é΋éâé. ¦Ø„éâ ÁâÒééܶ„í ÓŸxØ„é¢ ¿•¶„îÄé Ì„é¢Î‹Y ú½¸·„ÅŽNŸoÇ‹é. 19 ¦Ø„éâ ¯öŃzÇ‹Ç‹é; _··„Üé ï½ÅjÇ‹é. ¦Ø„éâ Ï‹‹|Y QψÜóY ½ŸÝ„{^·Ò|È·Ž RY½«¢¿„΋é. 20 ÓŸxØ„é¢ ¿•¶„î_à ÒĶ„í âHCâ ^ÃÜézâé ¦Ø„éâ RÄéÒÇ‹é. ¦Ãˆ¯öÌ„éâs Ή¯ŸYs ¦Ø„é⠦ÄtÇ‹é. 21 ¨Ø„éâ ð½Ã„éQé΋ §Ì„Ä Áӟܶ„í YÉ·ä„Ë ·„Ü黄éÌ„é¢Îˆ."" Ø‚éáØ„ê 42:1- 4 22 ¦ ̄ß|Ì„ ·ò¢Î‹Ã„é, ΋؄éx¢½¸ÅŽj ú»„éÇ›m½ŸY»‡ Òé껄 ½ŸY»‡ ¥Øé¯öØéâ ³·„Ì„ËŽn Ø•éÓ¸é ΋»„cĶ„í ½«Ü鿄鶄í Ò¿ŸfÄé. Ø•éÓ¸é ¥Ì„Y·Ž âØ„é¢ ¿•NŸÇ‹é. ΟYÌó ¦ Òé껄 ½ŸY·Ž ÒêÅ, ΋ëá«j ^âNjê Ò¿ŸfØé. 23 ú½¸Áܢ΋È·Ž ¦à„fÄx½•éÓ«, ''¨Ø„éâ Õºéà‡ ÎŸQÎ‹é ¶„íÒêÄéÇ•½‚ê!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 24 ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé §ÎˆRY, ''΋؄êxÜ ÃŸÁ‚ñâ ÕØ‚é ÜœhÕêÜé Ó¸@Ø„é¢Ìó ØéÌ„Ç‹é ΋؄êxÜâé ÒΈH Ó¸éoÓŸsÇ‹é. ¥¢Ì•!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 25 ½ŸÝ„{ ¦Üó¿„âÜâé Ø•éÓ¸é Ì‚ÜéÓ¸é·òÓŸsÇ‹é. ½ŸÝ„{Ìó, ''RÕ®ƒ»‡Üœñâ ú½¸W ßÁx¢ âK¢S ¯öÌ„é¢Îˆ. RÕ®ƒ»‡Üœñâ ú½¸W ½¸ÅjËÒéê, ú½¸W ØéÜéz ¶„îH ¯öÌ„é¢Îˆ. 26 ïÓñÌŸâé ïÓñÌŸYs ¯ŸÃ„úÎóHÌ• ½ŸÇ‹é RÇ›¯öÌŸÇ‹é. ¥½¸téÇ‹é ½ŸY ßÁx¢ °RÏ‹¢»‡ YÜé Ó¸éo¢Îˆ? 27 Ó•âé ÕØ‚éÜœhÕêÜé Ο|ß ΋؄êxYs ¯ŸÃ„úÎóÜéÌ„éâs^Å`zÌ• Qé ¶„íÒêÄéÜé ¯ÒÈ Ο|ß ¯ŸÃ„úÎóÜéÌ„éÓŸsÄé? QéÄ¢ÅéâsΈ Ì„½¸tY Qé ½ŸÝ•{ ÕééEÒ… ¿•Ó¸éoÓŸsÄé. 28 ³·„½•Ý„ Ó•âé Ε҅Y ¦Ì„w Ο|ß ΋؄êxHs ¯ŸÃ„úÎóÜéÌ„éâsÅzÌ• Ε҅Y ßÁx¢ Q鶄í ÒSfâ_Åz»„Ο! 29 ''¥¢Ì•·Ÿ·„ ½‚éé΋ŠÕÜҢ̄éËŽn ·„ÅŽj ½•Ø„é ¶„í¢ÇŸ ¥Ì„Y Øé¢Åóz·Ž ½‚J{ ¥Ì„Y ÒÓ¸éoÒ…Hs ¯Ò|Äê Îó¿„é·óܕÄé. ¦ ÕÜҢ̄éËŽn ·„ÅŽj½•NŸ·„ ¥Ì„Y Øé¢ÅŽY Îó¿„é·ó»„ÜÄé.
  15. 15. 15 ÒéÌ„oØé 12:30-13:11 30 ''ÓŸÌó ©¢Ç‹Y ½ŸÇ‹é ÓŸ¶„í à„úÌ„éÒ…»‡ ©¢ÅƒÇ‹é. ÓŸÌó ·„ÜÓ«½‚éÜÓ« ©¢Ç‹Y½ŸÇ‹é ¿‚΋È ¯öÌŸÇ‹é. 31 ¥¢Î‹éÒÜâ Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å ÒêâÒ…Ç‹é ¿•Ó«â ¯Ÿ¯ŸÜYsÅŽY Î•Ò Î‹êá¸Ëâé Î•Ò…Ç‹é ·ä„RéNŸoÇ‹é. ·ŸY ½¸RúÌŸÌ„wâé ΋êá«¢Sâ ½ŸÝ„{âé ·ä„R颿„Ç‹é. 32 Òéâéá¸x ¶„íÒêÄéËŽn ΋êá«Ó¸êo ÒêŃzǛ⠽ŸËŽn Î•Ò…Ç‹é ·ä„RéNŸoÇ‹é. ·ŸY ½¸RúÌŸÌ„wâé ΋êá«Ó¸êo ÒêŃzǛ⠽ŸËŽn ¨Ø„é黄¢Üó ·ŸY, Ü•·„ ßâéâs Ø„é黄¢Üó ·ŸY ·ä„R颿„Ç‹é. 33 ''QéÄé Òé¢S½®¸ÜƒÜé ·Ÿ½ŸÜâ鶄í¢_Å, ¿‚Åéjâé Òé¢S»‡ ¿•Ø„êH. Z ¿‚Åéj Òé¢SΈ ·Ÿ·„¯öÌ• ΟY·Ž ¿‚Ç‹m ½®¸ÜƒÜé ·ŸNŸoØé. ½¸¢Ç‹éâé ÕÅŽj ¿‚Åéj ¯ÅŽjÎó ¿‚½¸tÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ. 34 QéÃ„é ¯ŸÒéé܃z¢ÅŽ ½ŸÝ„é{. ΋éá¸éjÜé Òé¢S ÒêÅÜ•RÏ‹¢»‡ ¦Ç‹»„Ü黄é̟Äé. ºë΋؄é¢Üó ©âsΟYs ÓóÄé ÒêŃzÇ‹éÌ„é¢Îˆ. 35 Òé¢S ½ŸYÜó Òé¢S ©¢Åé¢Îˆ. ·„âé·„ ¥Ì„Y âé¢Ç› Òé¢S ÕØ„éÅŽ·Ž ÒÓ¸éo¢Îˆ. ΋éá¸éjYÜó ¿‚Ç‹é ©¢Åé¢Îˆ ·„âé·„ ¥Ì„Y âé¢Ç› ¿‚Ç‹é ÕØ„éÅŽ·Ž ÒÓ¸éo¢Îˆ. 36 ·ŸY Ó•âé ¿‚ð½tΕRéÅ¢_Å ÒêâÒ…Üé ÌŸÒéé YÄz ·ä„x¢»‡ ¦Ç›â ú½¸W ÒêŶ„í XÄét ¿‚ð½t ÃóEâ Üœ·„a ¿‚½¸tÒÜÓ« ©¢Åé¢Îˆ. 37 ¯¢Î‹é·„¢_Å QéßǛâ ÒêÅHs ÕÅŽj QéÄé YĽ¸ÃŸÏ‹éÜó, ¥½¸ÃŸÏ‹éÜó YÄn Ø颽¸ÕÇ‹éÌ„é¢Îˆ"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 38 ¦ ̄ß|Ì„ ·ò¢Î‹Ã„é à‡úÓ¸éoÜé, ½¸ÃˆÓ¸Ø„ééxÜé ¥Ø„éâÌó, ''ÕóÏ‹¶„íÇŸ! QéÃò·„ ÄéEÒ… ¿„ꯟÜY Òê ·óÈ·„!"" ¥Y ¥ÓŸsÄé. 39 ·ŸY ¦Ø„éâ ¿‚¯ŸtÇ‹é: '΋éá¸éjÜé, Òx[׿ŸÃ„éÜé ¥ØéâÅéҢŎ ¨ ̄Ä¢ ½ŸÝ„é{ ÄéEÒ…¿„꽸ÒéY ·óÄé̟Äé. Ø‚êÓŸ ú½¸Ò·„o Ο|ß ¿„꽫â ÄéEÒ… Ì„½¸t Òé_à ÄéEÒ… ¿„꽸 ÕNj΋é. 40 ¯¢Î‹é·„¢_Å, Ø‚êÓŸ ï½Î‹q ¿•½¸ ·„Nj齸…Üó ÒéêÇ‹é ½¸»„Ý„é{, ÒéêÇ‹é ßúÌ„éÜé »„Ç›¯ŸÇ‹é. ¥Î• RÏ‹¢»‡ Òéâéá¸x ¶„íÒêÄéÇ‹é ÒéêÇ‹é ßúÌ„éÜé, ÒéêÇ‹é ½¸»„Ý„é{ Õ®„껄Äv¢Üó »„Ç‹é½¸…ÌŸÇ‹é. 41 ZÓ‚½‚ ú½¸ÁÜé Ø‚êÓŸ ú½¸·„ÅŽ¢Sâ Ó¸¢Î•à‡Ys RY ÒêÄé ÒéâÓ¸é€ ¯ô¢ÎŸÃ„é. ·„âé·„ XÄét ¿‚½¸tÕÇ• ÃóE ½ŸÝ„é{ ¨ ̄Ä¢ ½ŸÝ„{Ìó Ó¸@ YÜÕÇ› ¨Ì„Ä¢ ½ŸÝ„é{ ӕÄӸépÜY YÄnØéNŸoÄé. ·ŸY Ø齸téÇ‹é Ø‚êÓŸ ·„¢^Å »ò½¸t½ŸÇ‹é Øé·„aÇ‹éÓŸsÇ‹é. 42 ΋·äŽË Î•à„½¸… ßˎ NôÜò½‚êâé ¾ƒÂÓŸYs RÓŸÜY ¿ŸÜƒ ΋êÄ¢ âé¢Ç› ÒSf¢Îˆ. ·„âé·„ XÄét ¿‚ð½t ÃóE ¦½‚é ¨ ̄Ä¢ ½ŸÝ„{Ìó ·„ÜÓ« YÜÕÇ› ¨ ̄Ä¢ ½ŸÝ„é{ ӕÄӸépÜY YÄnØéÓ¸éo¢Îˆ. ·ŸY Ø齸téÇ‹é NôÜò½‚êâé ·„ÓŸs »ò½¸t½ŸÇ‹é Øé·„aÇ‹éÓŸsÇ‹é. 43 ''΋؄éx¢ ½¸ÅŽjâ ½ŸY âé¢Ç› ÕØ„éÅŽ·Ž ÒSfâ ΋؄éx¢ Rúà‡¢W ·óÓ¸¢ ½‚̄鶄íÌ„ê ZÄéÜ•Y ¿óÅ WÄ黄éÌ„é¢Îˆ. ·ŸY ΟY·Ž Rúà‡¢W ÎòÄ·„΋é. 44 ¥½¸té NjΈ, 'Ó•âé ÒΈH ÒSfâ ÓŸØé¢ÅŽ·Ž ÒéI{ ½‚݃oâé" ¥Y ¥âé·ò¢Åé¢Îˆ. ¥Îˆ WÈC ÒSf, ¦Øé¢ÅŽY ¯Ò|Ã„ê ¦ú·„R颿„âÅéz, ï½ñ»‡ à„éúÕ®„¢»‡ ҆Ǜf ¥Zs ӸÈΈΈqâÅéz »„ÒéYÓ¸éo¢Îˆ. 45 ¥½¸téNjΈ ½‚J{ Ì„âÌó Ó¸@, Ì„â·„ÓŸs ΋éá¸j½‚é`â °Ç‹é ΋؄êxHs ½«Ü鿄鶄í ÒÓ¸éo¢Îˆ. ¥Zs·„ÜÓ« ¦ Øé¢ÅŽÜó·Ž ½‚J{ YÒÓ«NŸoØé. ¥½¸téÇŸ Òx·Žo»„W ½‚éé΋Ŏ·„ÓŸs ¥ÏŸ|âs¢ µÌ„é¢Îˆ. ΋éÄéuΈr·„Ü ¨ ̄Ä¢ ½ŸÝ„{¶„í §Üƒ¢ÅŽ »„W ½¸Ç‹éo¢Îˆ"" ¥Y ¿‚¯ŸtÇ‹é. 46 Ø•éÓ¸é ú½¸ÁÜÌó Ø颷Ÿ ÒêŃzÇ‹é Ì„êÓ• ©ÓŸsÇ‹é. §¢Ì„Üó ¦Ø„éâ Ì„Hz, Nö΋ÄéÜé ¦Ø„éâÌó ÒêŃzÇŸÜâé·òY ÒSf, ÕØ„éÅ YÜÕÇŸmÄé. 47 ³·„Ç‹é Ø•éÓ¸éÌó, ''Qé Ì„Hz, Nö΋ÄéÜé QéÌó ÒêŃz ÇŸÜY ÕØ„éÅ YÜé¿òÓŸsÄé!"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 48 Ø•éÓ¸é Ó¸Òêϟ⢠¿‚ÕéÌ„ê, ''¯ÒÄé ÓŸ Ì„Hz? ¯ÒÄé ÓŸ Nö΋ÄéÜé?"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. 49 Ì„â Ká¸éxÜ ½‚ñ½¸… ¿„꽸…Ì„ê, ''§Îˆ»ó ÓŸ Ì„Hz, ÓŸ Nö΋ÄéÜé. 50 ¯Ò^ÃñÌ• ½¸Ã„Üó·„¢ÜóY ÓŸ Ì„¢úÇ› Øé¿ŸfâéNŸÃ„¢ âÇ‹é¿„é·ò¢ÅƒÃó ½ŸÝ•{ ÓŸ Nö΋ÄéÜé, ÓŸ ¿‚Üœz¢úÇ‹é, ÓŸ Ì„Hz"" ¥Y ¥ÓŸsÇ‹é. RÌ„oÓŸÜé ÓŸÅÅ¢ (ÒêÄéa 4:1-9; Üê·Ÿ 8:4-8) ¥Î• ÃóE Ø•éÓ¸é §¢ÅŽ âé¢Ç› ½‚J{ Ó¸Ã„Ó¸é€ ú½¸·„aâ ¶„îÄéfÓŸsÇ‹é. 2 ¦Ø„éâ ¿„éÅéj ï½Î‹q ú½¸ÁÜ »„é¢Ò… Ó¸Òê½•à„½‚é`¢Îˆ. ¥¢Î‹éÒÜz ¦Ø„éâ ½¸Ç‹ÒÓ‚·Ža ¶„îÄéfÓŸsÇ‹é. ú½¸ÁÜé Ó¸Ã„Ó¸é€ ³Ç‹émâ YÜé¿„éÓŸsÄé. 3 ¦Ø„éâ ½ŸÝ„{¶„í ¯Óós Rá¸Ø„êÜé ©½¸ÒêÓŸÜé ¿‚ÕéÌ„ê Õóψ¢¿ŸÇ‹é, ''³·„ ^ÃñÌ„é RÌ„oÓŸÜé ¿„ÜzŃY·Ž ½‚݃{Ç‹é. 4 ¥Ì„Ç‹é RÌ„oÓŸÜé ¿„Üéz Ì„é¢Ç‹»‡ ·òYs RÌ„oÓŸÜé ΟÈ ú½¸·„aâ ½¸ÇŸmØé. ½¸¶ä„íÜé ÒSf ½ŸÅŽY WY ½•NŸØé. 5 ÒéÈ ·òYs RÌ„o ÓŸÜé ÒéÅŽj ¯¶„íaÒ»‡ Ü•Y ßW Ó•Üï½ñ ½¸ÇŸmØé. ÒéÅŽj ¯¶„íaÒ»‡ Ü•â¢Î‹éâ ¥R Ì„|Ä»‡ ½‚ééÜ^·ÌŸoØé. 6 ·ŸY Ó¸êÃóx΋؄é ÒéØ„êx·„ ¦ ½‚éé·„aÜé ½ŸÇ› ¯ôØ„êxØé. ½ŸÅŽ½•Ã„éz ï½Ã„»„â¢Î‹é ÒÜz ¥R ¯¢Ç› ¯ôØ„êxØé. 7 ÒéÈ ·òYs RÌ„oÓŸÜé Òéé¢Ç‹z ½‚éé·„aÜ ÒéÏ‹x ½¸ÇŸmØé. ¦ ÒééÝ„{ ½‚éé·„aÜé ï½ÃˆC ÏŸâx½¸… ½‚éé·„aHs ¥ËŽS ½•NŸØé. 8 ÒéÈ ·òYs RÌ„oÓŸÜé NŸÃ„Ң̄½‚é`â Ó•Üï½ñ ÕÇŸmØé. ½ŸÅŽÜó ·òYs âêÄé ^ÃÅz ½¸¢Åâé, ·òYs ¥Ã„½‚ñ^ÃÅz ½¸¢Åâé, ·òYs Òééï½ñt^ÃÅz ½¸¢Å Y¿ŸfØé. 9 RÓ•½ŸÝ„éz ½ŸÝ„é{ Râ¢Ç›!"" ¥ÓŸsÇ‹é. 10 Ká¸éxÜé ÒSf Ø•éÓ¸éâé, ''QéÄé ú½¸ÁÜÌó ©½¸ ÒêÓŸÜé ©½¸Ø‚êC¢S ¯¢Î‹é¶„í ÒêŃzÇ‹é̟Äé?"" ¥Y ¥Ç›»‡Ã„é. 11 ¦Ø„éâ ¨ RÏ‹¢»‡ Ó¸Òêϟ⢠¿‚¯ŸtÇ‹é: ''Ε҅Y ßÁx¢ Ø‚éé·„a ĺNŸxÜâé Ì‚ÜéÓ¸é·òÓ• 13

×