O projeto visa aumentar a capacidade de ONGs para prevenir a violência contra a honra através da educação e diálogo. Serão desenvolvidos materiais de formação sobre direitos humanos e realizada formação para ONGs na Suécia, Portugal, Reino Unido e Grécia. O projeto inclui questionários, workshops e formação para 60 ONGs no total, com o objetivo de combater a discriminação e violência contra mulheres e crianças.

1. Prevenir a Violência contra à Honra pela
educação & diálogo através de ONGs de
Apoio a Imigrantes
Nesta edição:
 Projeto FATIMA:
Racional & Objetivos
 Principais Etapas do
Projeto
 Evolução do Projeto:
estudo transversal
 Próximos passos acom-
panhar
Projeto Lógica & Objetivos
A Violência Contra a Honra (VCH) tem vindo a manifestar-se de forma mais clara na Europa durante a última
década. A VCH inclui os crimes de honra, casamentos forçados, casamentos precoces e violência contra à honra
baseada predominantemente do sexo masculino contra o sexo feminino. Enquanto a União Europeia (UE)
estabeleceu a igualdade de género como um dos seus principais objetivos, muitas meninas e mulheres de hoje em
toda a Europa são submetidas a discriminação e violência dentro das suas famílias e ambientes comunitários.
O Projeto FATIMA visa aumentar a capacidade dentro das ONGs, a fim de prevenir a violência ligada às chamadas
práticas nocivas cometidas contra mulheres, jovens e crianças, através da formação de pessoas de ONGs a partir
das Convenções Europeias sobre Direitos Humanos. Para o reforço das capacidades o projeto FATIMA irá:
* Desenvolver um perfil profissional para as ONGs e indivíduos relevantes para o combate à VCH;
* Desenvolver material de formação baseado nas Convenções Europeias e das Nações Unidas sobre os Direitos
Humanos e os Direitos da Criança;
* Promover formação às ONGs em angariação de fundos, gestão de projetos e sustentabilidade;
* Desenvolver diretrizes para a cooperação transversal e trabalho em rede entre as ONGs e outras partes
interessadas (autoridades , escolas , polícia, segurança social, centros de saúde, entre outros locais ).
NEWSLETTER DO PROJETO n.1 Março 2015
Esta publicação foi produzida com o apoio financeiro do Programa Daphne da União Europeia . O conteúdo desta
publicação é da exclusiva responsabilidade do autor / contratante / beneficiário de execução e não pode, de modo
algum, ser tomado como expressão das opiniões da Comissão Europeia.
Público-alvo do
Projeto:
 ONGs relevantes no
combate à VCH;
 Indíviduos sujeitos (ou
potencialmente) à VCH;
 Partes interessadas a nível
nacional, regional & local.

2. Workshops
Após cada etapa do projeto,
serão organizadas ações de
sensibilização para ONGs de
Apoio a Imigrantes e outras
organizações de interesse, a
fim de divulgar informações
sobre o projeto, as suas
atividades e resultados.
Se deseja participar, por
favor entre em contato com
o parceiro do seu país.
Principais etapas do Projeto
O projeto visa aumentar a capacidade entre as ONGs para a realização de campanhas de sensibilização e ações
educacionais, a fim de estabelecer o diálogo social relativamente à VCH através dos seguintes passos:
 Elaboração de um questionário.
 Entrevistas (25 ONGs de Apoio a Imigrantes em cada país parceiro).
 Análise dos resultados dos questionários.
 Organização de workshops nacionais para a disseminação dos resultados da investigação das ONGs.
 Desenvolvimento de materiais de formação para o diálogo educacional & social sobre os direitos humanos.
 Obtenção de feedback em grupos de pares nacionais / workshop transnacional de ONGs selecionados.
 Compilação de informação para a construção de materiais de formação.
 Participação de 15 ONGs de cada país participante numa formação baseada nos materiais.
 Ligação via website entre 15 ONGs de cada país (60 ONGs no total) para a partilha e troca de experiências.
 Organização de um workshop nacional (cada país parceiro) com base nos resultados da formação.
 Relatório de impato final sobre a formação realizada.
Esta publicação foi produzida com o apoio financeiro do Programa Daphne da União Europeia . O conteúdo
desta publicação é da exclusiva responsabilidade do autor / contratante / beneficiário de execução e não pode,
de modo algum, ser tomado como expressão das opiniões da Comissão Europeia.

3. Os materiais de
formação e pro-
dutos finais do Pro-
jeto FATIMA serão
produzidos em 12
línguas(Inglês, Por-
tuguês, Grego,
Sueco e 8 línguas
de ONGs de Apoio
a Imi-
grantes).
Evolução do Projeto: Estudo Transversal
O projeto visa apoiar as ONGs promovendo formação a pessoas a partir das Convenções Europeias sobre Direitos
Humanos e, equipá-las com materiais de formação em Direitos Humanos. Na fase inicial do projeto, foi realizada
uma entrevista através de questionário, a fim de desenvolver um estudo transversal sobre os pontos de vista e
experiências das ONGs em matéria de Direitos Humanos e Violência Contra a Honra.
O objetivo é não só medir a sensibilização organizacional da Declaração Universal sobre a Eliminação de Todas as
Formas de Intolerância e Discriminação, mas também identificar as necessidades de formação que irá ajudar as
ONGs a funcionar mais eficazmente. Mais de 150 questionários foram distribuídos entre as ONGs na Suécia,
Portugal, Reino Unido e Grécia. Com base nos resultados do questionário, serão organizadas oficinas de
sensibilização e, seguidamente serão promovidos cursos de formação sobre Direitos Humanos às ONGs. 15 ONGs
em cada país participante poderão recorrer ao uso do material de formação com foco em mulheres e dos direitos
das crianças, a fim de combater a Violência Contra a Honra.
ONGs são bem vindas a participar na formação!
Esta publicação foi produzida com o apoio financeiro do Programa Daphne da União Europeia . O conteúdo
desta publicação é da exclusiva responsabilidade do autor / contratante / beneficiário de execução e não pode,
de modo algum, ser tomado como expressão das opiniões da Comissão Europeia.

4. PRÓXIMAS ETAPAS ACOMPANHAR:
Durante a próxima fase do Projeto FATIMA, todos os parceiros de-
senvolverão ativamente os seguintes trabalhos e atividades:
 Organização de um workshop nacional para a disseminaçaõ dos
resultados da investigação para as ONGs.
 Desenvolvimento de materiais de formação para o diálogo
educacional & social sobre os direitos humanos.
 Realização de uma formação em 15 ONGs em cada país
participante.
www.human-right.net
Para mais informação
por favor contate-nos:
DIMITRA EDUCATION &
CONSULTING
19 Palaiologou str, 41223,
Larissa, Greece
Tel: +30 2410554026
Fax: +30 2410554028
E-mail:contact@dimitra.gr
Parceiros:Coordenador:
FOLKUNIVERSITETET
Portalgatan 2A, Box 386,
75 106, Uppsala, Sweden
www.folkuniversitet.se
www.dimitra.gr
www.angelou-centre.org.uk.
www.oru.se
www.kerigma.pt
www.lansstyrelsen.se
Suécia:
Reino Unido:
Portugal:
Grécia:
Esta publicação foi produzida com o apoio financeiro do Programa Daphne da União Europeia . O conteúdo
desta publicação é da exclusiva responsabilidade do autor / contratante / beneficiário de execução e não pode,
de modo algum, ser tomado como expressão das opiniões da Comissão Europeia.