1. CENTRO ASTURIANO DE MÉXICO
El CENTRO ASTURIANO DE MÉXICO es una asociación civil que tiene su origen en
la reunión que celebraron el 7 de febrero de 1918 un grupo de asturianos, a
iniciativa, entre otros, de José Menéndez Aleu, Ángel H. Díaz y Antonio
Martínez Cuétara en la casa de este último en el número 52 de la calle de la
Amargura (hoy República de Honduras) de la Ciudad de México, siendo su
primer presidente Jesús Moradiellos. La idea original fue crear un club de futbol,
el Club Asturias, que además sirviera de vínculo entre los asturianos en México.
El equipo inmediatamente inicia su actividad deportiva y, complementando su
intención original, el club lleva a cabo en 1919 su primera actividad social: la
Jira, gran romería tradicional en el mes de abril, recordando una victoria del rey
Pelayo en los alrededores de Gigia (hoy Gijón) que se sigue celebrando hasta
nuestros días.
En 1921, en su sede de la calle de Capuchinas 44 (hoy Venustiano
Carranza) la sociedad se transforma en el Centro Asturiano de México y el
equipo de futbol de liga profesional queda como sección deportiva. Este equipo
obtendrá triunfos tan importantes como la Copa Centenario (1921) o la Copa
Covadonga y será Campeón de Liga y de Copa en diversas oportunidades en la
década de los 30 y 40. El 1º de marzo de 1936, siendo presidente José Díaz
Bernardo, se inaugura el Campo Asturias, estadio de futbol situado en las calles
de Chabacano, con un partido contra el Botafogo de Brasil, ésta fue la primera
gran obra de la sociedad. Este estadio, con capacidad para 25,000 espectadores,
marcó toda una época en el deporte en México.
1

2. En 1946 la sociedad adquiere la Casona de las calles de Orizaba y Puebla
(hoy cedida en comodato a la Universidad Nacional Autónoma de México para
que ahí funcione la Casa Universitaria del Libro, como apoyo a la cultura de
México) y construye un edificio anexo, mismo que se concluye en 1950 durante
la presidencia de Paulino Coto Riera. Ese año también señala el retiro del equipo
Asturias de la primera división del futbol profesional.
Una nueva etapa de la sociedad se inicia bajo la presidencia de Laureano
Carús Pando con la adquisición en 1956 de terrenos en la Colonia El Reloj, en la
zona de Tlalpan, para crear un complejo deportivo cuya construcción culminó en
1959 con la inauguración del Parque Asturias. Este conjunto polideportivo y
recreativo se desarrolló bajo la presidencia de Aurelio González González con
nuevas instalaciones y terrenos alcanzando una superficie de 114,000 metros
cuadrados. En esta época también se logra la estabilidad económica de la
Sociedad y se inicia una nueva proyección del Centro impulsando actividades
sociales y culturales.
En la actualidad, después de las distintas ampliaciones llevadas a cabo, el
Parque Asturias ocupa una superficie aproximada de 153,000 metros cuadrados.
En 1974, siendo presidente Antonio Carús Pando, se inicia una nueva
dimensión de la sociedad con los estudios para substituir las instalaciones de las
calles de Orizaba y Puebla, para ese entonces ya inadecuadas para las
actividades que realizaba el Centro. En 1977 se adquiere el terreno de 2,300
2

3. metros cuadrados en el número 4 de las calles de Arquímedes, las obras se
inician el 12 de agosto de 1980 y en enero de 1985 se inaugura la nueva sede del
Centro Asturiano para el desarrollo de todo tipo de actividades culturales
sociales y artísticas.
La última etapa en el desarrollo del Centro Asturiano la constituye el
proyecto a mediano y largo plazo impulsado durante su presidencia por Adolfo
Graña Reguera, y aprobado por la Junta Directiva en septiembre de 1986 que se
desarrolla en los terrenos (2,300 000 metros cuadrados) adquiridos en las
cercanías de la ciudad de Cuautla, en el Estado de Morelos, a una hora de la
Ciudad de México. Se trata del Club Campestre Ecológico cuya primera etapa
del proyecto total se inauguró en enero de 1993, coincidiendo con el setenta y
cinco aniversario de la fundación de la sociedad. Esta primera etapa implicó la
construcción de una Casa Club, un Parque Acuático y diversas instalaciones
deportivas. En el mes de agosto de 1993, la Junta Directiva del Centro Asturiano
de México aprobó iniciar la segunda etapa de las instalaciones del Club
Campestre Ecológico: la construcción las instalaciones hoteleras Villas
Asturianas, mismas que se inauguraron en marzo de 1995. Actualmente el
Centro está presidido por Rafael Segura Alonso quien ha impulsado la
renovación y optimización de las instalaciones del Parque Asturias y del Club
Campestre, así como actividades tendientes a reforzar social y culturalmente los
nexos con el Principado. Bajo su presidencia se lleva a cabo la tercera etapa del
Club Campestre iniciada en 2003 que implica la ampliación de las instalaciones
hoteleras (duplicando su capacidad) y la construcción de un Campo de Golfo de
18 hoyos de diseño profesional las cuales se inauguran en noviembre de 2007.
3

4. El Centro Asturiano de México nace, como tantas otras agrupaciones
regionales españolas de la emigración, como una necesidad de reunión y un
nexo comunicativo, lejos de la tierra de donde partieron de los emigrantes. En
sus orígenes, muy acorde con lo que han sido las características de la emigración
a México, el Centro tuvo su vida en torno al equipo de futbol Asturias y a la vida
social que podía desarrollarse en las modestas sedes sociales desde las calles de
República de El Salvador, hasta la legendaria de las calles de 16 de septiembre,
que todavía tantos socios recuerdan como blasón de antigüedad en la sociedad.
Durante las primeras décadas de su existencia el Centro Asturiano requirió del
esfuerzo y dedicación de muchos socios, tal como ahora, pero en circunstancias
mucho más difíciles, pero siempre salió adelante gracias al entusiasmo de los
emigrantes y de sus descendientes. Como institución, el Centro es una sociedad
hispanomexicana abierta, respetuosa de todas las tendencias, que busca
intensificar los lazos amistad y las relaciones entre España y México. Esto hace
que actualmente entre sus miembros se cuenten, además de casi 5,000 asturianos
y descendientes de asturianos, socios originarios de distintas regiones de España
y México, así como de otras nacionalidades, haciendo un total de
aproximadamente 14 mil socios que engloban a poco más de 30,000 personas.
En la actualidad la vida del Centro Asturiano de México, constituido bajo
la forma de Asociación Civil no lucrativa, es muy intensa y abarca distintos
ámbitos deportivos, sociales y culturales.
En el aspecto cultural destacan diversos proyectos que ponen especial
énfasis en las relaciones entre Asturias y México, como los viajes para jóvenes
4

5. Así es Asturias o la presencia del Centro de la UNED en la biblioteca del Centro
la cual cuenta con una colección especializada en Asturias. En este sentido
también son muy importantes las actividades culturales de difusión y
mantenimiento del folclor realizadas por el Cuadro Artístico y el grupo de
Teatro. En el aspecto social sus fiestas más importantes son la Jira (que se
celebra en el mes de abril desde 1919) y la Romería del Socio creada en la
década de los 60 y que se lleva a cabo en el mes de octubre. También se
organizan diversos bailes en la sede de Arquímedes, entre ellos el de Antroxu, la
Disco Flores (el más antiguo, pues como Baile de las Flores ya se realizaba en
1925), la Verbena de San Juan, donde se entregan los trofeos de futbol, el de
Madrinas y la tradicional Posada flamenca.
En el aspecto deportivo en el Parque Asturias se practican, en forma
organizada, los siguientes deportes: futbol (liga dividida en 9 categorías con casi
100 equipos y escuela para miniaturas), volibol (liga organizada en ramas
varonil y femenil en 7 categorías y 72 equipos), natación (escuela y equipo de
competencia), bolos (en dos modalidades: cuatreada y palma con una
competencia internacional anual), tenis (clínicas, torneos interiores y equipos
representativos en competencias interclubes), frontenis (torneos en todas las
categorías y equipos representativos en competencias interclubes), frontón con
paleta, squash, badminton (infantiles y adultos), tae kuon do (formas y combate),
gimnasia (en sus distintas modalidades: olímpica, rítmica, aerobics, reductiva,
ballet), acondicionamiento físico y pesas, buceo (cursos con reconocimiento
oficial y prácticas en lagos y costas fuera de la ciudad) y basquetbol (infantil y
juvenil masculino y femenino). Para la realización de estas actividades el
5

6. Parque Asturias cuenta con cuatro campos de futbol, tres canchas de volibol,
alberca olímpica y fosa de clavados, cuatro boleras, doce mesas de tenis (10 de
arcilla y 2 sintéticas), seis frontones, dos canchas de squash, tres gimnasios y
una cancha de basquetbol cubierta.
Además de las instalaciones deportivas se cuenta en el Parque con un
edificio de usos múltiples recientemente remodelado en el cual se encuentra un
restorán y amplio salón de fiestas, dos salas de televisión y salón de dominó. En
otro conjunto de edificios también se encuentran las oficinas administrativas del
Centro, área de juegos de salón, sala de actividades escolares y sala de lectura y
el Asturdomo, amplio espacio cubierto para usos múltiples. Cafetería bar al aire
libre en la zona de boleras con 1,100 metros cuadrados y tres terrazas en
diferentes niveles con 120 mesas para dar servicio de alimentos y bebidas a casi
quinientos socios simultáneamente. En la planta baja del moderno edificio social
se encuentra la cafetería con servicio para quinientos comensales bajo el sistema
de autoservicio. Además se cuenta con una dulcería.
El nuevo edificio recreativo-administrativo consta de tres plantas y cuenta
con las siguientes instalaciones: Planta Baja: Sala de Exposiciones, Enfermería,
Departamento de Contabilidad, Oficinas Administrativas, Dulcería, Fuente de
Sodas, Salón de Descanso, Salón de Juegos (femenil), Sala de Tareas (infantil).
Primera Planta: 18 mesas de boliche automáticas, Salón de dominó. Segunda
Planta: Salón de actividades (juvenil).
El área de estacionamiento cuenta con un nuevo conjunto vertical con
24,001.46 m2 de construcción distribuidos en cuatro niveles. La superficie total
6

7. del estacionamiento techado es de 39,041.46 m2, con capacidad para 1,819
automóviles.
El Parque cuenta además con una amplia zona jardinada y arbolada en la
que también se encuentran la zona de juegos infantiles, el monumento a don
Pelayo y un hórreo.
En el edificio sociocultural de las calles de Arquímedes 4 (seis plantas con
cinco entrepisos sobre una superficie de 2200 metros cuadrados) se cuenta con
biblioteca (con un acervo general y uno especializado en Asturias, éste
reconocido como colección especial por la Dirección General de Bibliotecas de
México, con un catálogo completamente informatizado). En la biblioteca
también se encuentra el Centro de Apoyo de la Universidad Nacional de
Educación a Distancia de España (UNED) con cursos universitarios no
escolarizados y exámenes con reconocimiento oficial. En la sede sociocultural se
llevan a cabo los ensayos del Cuadro Artístico (folclor asturiano) en sus dos
secciones: mayores y menores, y del grupo de Teatro Experimental del Centro
Asturiano (TECA). Estos grupos, formados por socios del Centro, realizan
funciones y presentaciones a lo largo del año tanto en nuestras instalaciones
como en eventos nacionales e internacionales. Además, el edificio cuenta con
tres galerías de arte (pintura, escultura y temas asturianos) en las que se
presentan 40 exposiciones al año. En el auditorio con capacidad para 262
personas se llevan a cabo conciertos, recitales, conferencias, funciones de teatro
y danza y proyecciones de películas. El Centro para difundir sus actividades
cuenta con una revista mensual con tiraje de 2,000 ejemplares: la Gaceta (en su
7

8. formato actual lleva más de 220 números), que desde hace más de treinta años
da regularmente información de la vida de nuestra colectividad y de Asturias.
El edificio también cuenta con una sala de juegos en la cual, además de
actividades individuales, se llevan a cabo torneos periódicos de dominó, juegos
de cartas y billar (se juega en las modalidades de carambola, pool y chapó). Para
mayor comodidad de los socios el edificio sociocultural ofrece los servicios de
restorán, cafetería, "chigre", sala de televisión, salones de fiestas (con capacidad
para más de mil personas) así como baños (vapor, sauna y gimnasio) y un
estacionamiento subterráneo para 350 automóviles.
La más reciente de las obras del Centro Asturiano, el Club Campestre
Ecológico, creado con una intención recreativa y de descanso cuenta con las
siguientes instalaciones que ocupan 260,000 metros cuadrados, poco más del
10% de la superficie total:
Edificio multifuncional: moderna estereoestructura metálica con
majestuosas vidrieras colgantes que ocupan una superficie de más de 2,800
metros cuadrados y con una cubierta de paneles solares. Este edificio cuenta con
salones de juego, cafetería, bar-discoteca, cocinas, baños y vestidores, salón de
usos múltiples y enfermería.
Parque acuático con agua calentada con energía solar integrado por: dos
albercas de olas (con capacidad para producir siete tipos distintos de olas),
Juegos acuáticos (sistema de 10 toboganes de cinco tipos distintos), Piscina
8

9. infantil, Alberca circular (para la práctica de la natación y recreación en
general), Río lento.
Campos deportivos: Futbol (tres canchas, rodeadas de tribunas, una para
adultos y dos para niños), Tenis (doce canchas provistas de material sintético de
calidad profesional), Volibol (dos canchas al aire libre), Basquetbol y dos
boleras cubiertas (cuatreada y palma).
Áreas verdes: Zonas jardinadas, Zona de descanso provista de mesas y
sombrillas y Zona de campismo (cien tiendas de campaña que se facilitan
gratuitamente a los socios) dotada de infraestructura eléctrica y servicio de
baños, así como de seguridad para gozar directamente de la Naturaleza.
Sistema ecológico: Paneles solares: más de 2,000 metros cuadrados de
calentadores solares dispuestos unos en el techo de edificio y otros en una
construcción de casi 100 metros de largo, para satisfacer las necesidades de
energía para calentamiento del agua de baños del Club Campestre y de las
albercas. También la energía eléctrica necesaria para la iluminación del
estacionamiento y zona de campismo se obtiene de fotoceldas solares
individuales. Planta de tratamiento de aguas residuales y Viveros para el
jardinado y reforestación de todas las áreas así como huerta de frutales. El
parque de estacionamiento tiene capacidad para 850 automóviles.
Hotel Villas asturianas: Cinco bloques de edificios de cuatro plantas con
capacidad de 184 habitaciones sobre una superficie de 10,500 metros cuadrados.
Estos bloques combinan en su concepto y diseño arquitectónico principios de
9

10. modernidad funcional con la sencillez del ámbito campestre en el cual están
situados. Restorán anexo con zona cubierta y terraza exterior, así como
estacionamiento para 120 automóviles.
Edificio de entretenimiento con 12 mesas de boliche y área recreativas.
El Campo de Golf es par 72, y los 18 hoyos se distribuyen en una longitud
de más de 7,000 metros. El campo incluye tres lagos y diez kilómetros de
camino para carritos. También cuenta con área destinada a la práctica de tiro,
utilizando 35 hectáreas para las diversas actividades que componen el juego.
10