João escreve uma carta informal para o amigo Cláudio contando sobre sua vida. Ele diz que os estudos estão indo bem apesar do trabalho duro, e que gosta da professora de matemática. João também fala sobre uma viagem divertida com o pai ao museu do Caramulo e à Serra da Estrela, onde havia neve e nuvens baixas.

1. Exemplo de carta informal, também chamada pessoal ou particular:
Porto, 26 de Novembro de 2006
Olá Cláudio,
Tudo bem? Como é que estás?
Eu estou bom e os estudos vão indo normalmente, apesar deste
ano ter que trabalhar muito mais (Sabes que estou a atinar com a
matemática? A setôra é fixe e muito gira, o que também ajuda muito!...).
Na semana passada, não pude telefonar-te porque tive que ir ao
Clube Alfa Romeo com o meu pai. Foi muito divertido! Passámos pelo
museu do Caramulo, onde vimos carros antigos, mas eram lindos e
potentes!
Após o almoço, fomos à Serra de Estrela que estava coberta de
neve. Eu nunca tinha visto uma paisagem tão bonita! Era como se
estivesse no céu, porque as nuvens estavam pertíssimo de mim e quase
lhes podia tocar com a mão.
Foi maravilhoso! Espero repetir isto outras vezes e, se quiseres,
podes vir comigo.
Até breve. Cumprimentos aos teus pais e um beijo à tua prima Solange,
que é uma miúda cinco estrelas (só não gosto do nome!).
Um abração,
João