Im Folder Falkensteiner Hotels & Residences 2013 finden Sie Informationen zu den Hotels von Falkensteiner.

1. Deutsch
Welcome Home!
Falkensteiner
Hotels & Residences
Nirgendwo fühlt
man sich so zu Hause!
www.falkensteiner.com
2013

2. FALKENSTEINER HOTELS & RESIDENCES
Falkensteiner 22 28
TSCHECHISCHE
Hotels & Residences REPUBLIK
SLOWAKEI
18
29
FA M I LY 26/27
ÖSTERREICH
1. Falkensteiner Family Hotel Lido Ehrenburgerhof ffff 23. Falkensteiner Schlosshotel Velden fffff
16
2. Falkensteiner Family Hotel Meran 2000 ffff 24. Falkensteiner Balance Resort Stegersbach fffff 13
19
3. Falkensteiner Hotel Cristallo ffff 25. Falkensteiner Hotel & Spa Iadera fffff 3/4/31 17
9 10
4. Falkensteiner Club Funimation Katschberg ffff 11 24
2 1 5/14 15
5. Falkensteiner Hotel Sonnenalpe ffff 23
12
6. Falkensteiner Club Funimation Borik ffff Südtirol
7. Falkensteiner Family Hotel Diadora ffff S CIT Y
8. Falkensteiner Hotel Stara Planina ffff NEU 26. Falkensteiner Hotel Am Schottenfeld ffff
27. Falkensteiner Hotel Wien Margareten ffff S NEU
28. Falkensteiner Hotel Maria Prag ffff KROATIEN
29. Falkensteiner Hotel Bratislava ffff 21
A K T I V, W E L L N E SS & G E S U N D H E I T
30. Falkensteiner Hotel Belgrade ffff S NEU
9. Falkensteiner Hotel & Spa Falkensteinerhof ffff 30
10. Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies ffff
11. Falkensteiner Hotel & Spa Alpenresidenz Antholz ffff 7/25/32
12. Falkensteiner Hotel & Spa Lamm Kastelruth ffff NEU RESIDENCES 6/20
SERBIEN
13. Falkensteiner Hotel & Spa Royal Seefeld ffff S 31. Falkensteiner Residences edel:weiss
14. Falkensteiner Hotel & Spa Carinzia ffff S 32. Falkensteiner Residences Senia
8
15. Falkensteiner Hotel & Spa Bleibergerhof ffff
16. Falkensteiner Hotel Schladming ffff NEU
S ITALIEN
17. Falkensteiner Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf ffff S
18. Falkensteiner Hotel & Spa Bad Leonfelden ffff
19. Falkensteiner Hotel & Asia Spa Leoben ffff
20. Falkensteiner Hotel Adriana ffff
21. Falkensteiner Hotel Therapia ffff
22. Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad ffff

3. FALKENSTEINER HOTELS & RESIDENCES
Inhalt
4 Architektur & Lifestyle 90 Falkensteiner Gutscheine
6 Wellness & Acquapura SPA 92 Welcome dogs!
8 Essen & Trinken 93 Falkensteiner Bonus Card
10 Freiraum & Familie 96 Information und Buchung
12 Orte & Begegnungen
FA M I LY A K T I V, W E L L N E S S CIT Y RESIDENCES
& GESUNDHEIT
16 Family Hotel Lido Ehrenburgerhof FFFF 74 Hotel Am Schottenfeld FFFF 86 Residences edel:weiss
18 Family Hotel Meran 2000 FFFF 34 Hotel & Spa Falkensteinerhof FFFF 76 Hotel Wien Margareten FFFF S NEU 88 Residences Senia
20 Hotel Cristallo FFFF 36 Hotel & Spa Sonnenparadies FFFF 78 Hotel Maria Prag FFFF
22 Club Funimation Katschberg FFFF 38 Hotel & Spa Alpenresidenz Antholz FFFF 80 Hotel Bratislava FFFF
24 Hotel Sonnenalpe FFFF 40 Hotel & Spa Lamm Kastelruth FFFF NEU 82 Hotel Belgrade FFFF S NEU
26 Club Funimation Borik FFFF 42 Hotel & Spa Royal Seefeld FFFF S
28 Family Hotel Diadora FFFF S
44 Hotel & Spa Carinzia FFFF S
30 Hotel Stara Planina FFFF NEU 46 Hotel & Spa Bleibergerhof FFFF
48 Hotel Schladming FFFF S NEU
50 Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf FFFF S
52 Hotel & Spa Bad Leonfelden FFFF
54 Hotel & Asia Spa Leoben FFFF
56 Hotel Adriana FFFF
58 Hotel Therapia FFFF
60 Hotel Grand Spa Marienbad FFFF
PREMIUM COLLEC TION
66 Schlosshotel Velden FFFFF
68 Balance Resort Stegersbach FFFFF
70 Hotel & Spa Iadera FFFFF
2 3

4. WAS UNS EINZIGARTIG MACHT
Architektur &
Lifestyle
Sich bei uns zu Hause zu fühlen beginnt bereits am ersten Tag.
Mit der Ankunft und dem guten Gefühl, im richtigen Hotel
zu sein. Falkensteiner Hotels & Residences sind auf den
ersten Blick schon anders.
Architektur und Design bestechen durch
ARCHITEKTUR BY
natürliche Materialien und überraschende
FALKENSTEINER
Details. Inspirierend, innovativ und indivi-
duell. So hat jedes unserer Hotels seinen Hochwertige Architektur
f
ganz persönlichen Stil und Charakter. Vom f Natürliche Materialien
Restaurant bis zur Suite, vom Wellness- f Inspirierendes Ambiente
f Großzügige Räumlichkeiten
bereich bis zur Bar. Und doch ist allen Häu- Individuelle Häuser
f
sern eines gemeinsam: diese ganz spezielle
Atmosphäre, in der die Seele aufatmet.
5

5. WAS UNS EINZIGARTIG MACHT
Aktiv,
Wellness &
Gesundheit
Sie suchen Entspannung und finden sich selbst. Egal ob Sie dazu sport-
liche Aktivität, erholsame Ruhe oder gesundheitsfördernde Angebote
benötigen – in unserem Portfolio werden Sie fündig. Und überall finden
Sie auch Acquapura SPA – die unverwechselbare und individuelle
Wellness-Philosophie der Falkensteiner Hotels & Residences.
Beim Acquapura SPA-Konzept spielt Wasser
ACQUA PU R A SPA BY
eine zentrale Rolle. Es regt die Durchblutung,
FALKENSTEINER
an, aktiviert den Stoffwechsel und sorgt für
Wohlbefinden. Großzügige Wasserflächen, Exklusive Wellness-Philosophie
f
inspirierende Saunabereiche, ein umfangrei- f Großzügige Wasserlandschaften –
ches Behandlungsangebot und besondere teilweise mit Thermalwasser
f Stimmungsvolles Ambiente
oder regionale Highlight-Behandlungen, die Speziell entwickelte und regionale
f
die Individualität jedes einzelnen Hotels Anwendungen
unterstreichen, schaffen dazu die richtige f Hoch qualifizierte Mitarbeiter
Stimmung für Entspannung, Genuss, Ge-
sundheit und Vitalität und helfen, Ihren
persönlichen Biorhythmus zu finden.
6

6. WAS UNS EINZIGARTIG MACHT
Essen &
Trinken
Wohlfühlen mit allen Sinnen. Für uns ist ein Urlaub
erst dann wirklich perfekt, wenn die Küche hält, was das
Ambiente verspricht.
Genussvolles Essen und Trinken ist deshalb
ein wesentlicher Bestandteil der Ferien-
philosophie von Falkensteiner. Unsere Alpe-
Adria Kulinarik ist eine reizvolle Mischung
von Einflüssen der verschiedenen Kulturen
und Lebensarten unserer Hotelstandorte:
ein Streifzug zwischen südlichem Tempe- KULINARIK BY
rament und alpiner Bodenständigkeit, zwi- FALKENSTEINER
schen Lamm und Fisch, zwischen mediter-
f Alpe-Adria Küche
raner Pasta und Südtiroler Knödelsuppe.
f Innovativ und hochwertig
Gesund, innovativ und bereichert mit be- Lokale Spezialitäten
f
sonderen Spezialitäten aus den jeweiligen f Internationale und regionale Weinkarte
Regionen. f Aufmerksamer Service
Diese Abwechslung findet sich natürlich
auch auf unserer Weinkarte wieder. Bleibt
nur noch ein Wort zum Service: aufmerk-
sam, freundlich, immer da, aber stets unauf-
dringlich und im Hintergrund.
9

7. WAS UNS EINZIGARTIG MACHT
Freiraum &
Familie
Für die einen ist es das Schönste auf der Welt, einmal so richtig
ausspannen zu können und bewusst lange Weile zu genießen.
Für die anderen gibt es nichts Schrecklicheres als Langeweile.
Deshalb gilt bei Falkensteiner Hotels & Re-
sidences ein Grundsatz: Jeder kann, keiner
muss!
Unser Angebot an Unterhaltung, Sport und
Aktivitäten ist riesengroß. Besonders auch
für Familien mit Kindern. Denn wenn sich
FREIRAUM BY
die Kinder wohlfühlen, können sich die
FALKENSTEINER
Eltern am besten erholen. Das beginnt bei
den großzügigen Familienzimmern und en- f Viel Platz für Familien
det in den eigenen Spiel- oder Wasserland- f Falky-Land für Kinder
f Indoor Animation und Unterhaltung
schaften für Kinder. In unserem Falky-Land
f Outdoor Aktivitätenprogramme
werden die Kleinen so gut betreut, dass die Top Animateure und Betreuer
f
Tage meist viel zu kurz sind. Unseren erfah-
renen und bestens geschulten Betreuern
und Animateuren gehen die Ideen garan-
tiert nie aus.
10

8. WAS UNS EINZIGARTIG MACHT
Orte &
Begegnungen
Jedes Falkensteiner Hotel ist ein ganz besonderer Ort für sich.
Und deshalb achten wir ganz besonders darauf, an welchem
Ort unsere Häuser stehen.
Was nützt das schönste Hotel am Mittel-
D E S T I N AT I O N E N BY
meer, wenn es nicht am Meer liegt? Wie
FALKENSTEINER
fühlt man sich in einem City Hotel, das in
der Vorstadt steht? Attraktive Destinationen
f
Bei einer Falkensteiner Destination brau- f Zentrale Lagen
chen Sie sich all diese Fragen nicht zu stel- f Beste Infrastruktur
f Natürlich gewachsenes Umfeld
len. Unsere Häuser finden sich immer in Großes Kultur- und Freizeitangebot
f
den besten Lagen – sei es nun unweit der
Stadtzentren bei unseren City Hotels oder
in der Nähe eines Golfplatzes, wenn es sich
um ein Golfhotel handelt. Im Winter wird
man die Skipiste direkt neben der Haustür
zu schätzen wissen. Und dass Ihnen das
Meer in einem Falkensteiner Hotel in Kroa-
tien immer zu Füßen liegt, versteht sich von
selbst.
Der Reiz der Umgebung ist für uns ein ganz
wichtiger Wohlfühlfaktor, der mehr aus Ih-
rem Urlaub macht.
12

9. Family
16 Family Hotel Lido Ehrenburgerhof FFFF
18 Family Hotel Meran 2000 FFFF
20 Hotel Cristallo FFFF
22 Club Funimation Katschberg FFFF
24 Hotel Sonnenalpe FFFF
26 Club Funimation Borik FFFF
28 Family Hotel Diadora FFFF S
30 Hotel Stara Planina FFFF NEU

10. I TA L I E N / S Ü DT I R O L / E H R E N B U R G I TA L I E N / S Ü DT I R O L / E H R E N B U R G
Falkensteiner Family Hotel KINDERBEREICH SPORT & FREIZEIT
f Baby-Land (für Kinder von 0 – 3 Jahre) ohne GANZJÄHRIG:
Lido Ehrenburgerhof ffff f
Betreuung
Falky-Land Kinderwelt auf 2 Etagen (200 m²,
ab 3 Jahren): Bällebad, Kinderkino, 2 Spielecken,
f
f
Sightseeing & Shopping (Bruneck, Brixen, Bozen)
SOMMER:
Abwechslungsreiches Aktivitätenprogramm,
Bastelecke, Rutschbahn, Saftbrunnen ganztägig geführte Wanderung, Bergsteigen, Fahrradverleih
Familie ganz Groß im Falkensteiner Stammhaus im Südtiroler f Ausgestattete Babyküche (24h) f Fitness- und Entspannungsprogramme
Pustertal: Herzlichkeit und Gastfreundschaft lassen viele schnell f Abenteuerspielplatz am See f Fahrradtouren, Tennis, Golf, Minigolf, Rafting,
f Kinderbetreuung und Kinderanimation Canyoning, Klettergarten (externe Anbieter)
zu Falkensteiner-Freunden werden. Hauseigener See, großer f Eigenes Kinderrestaurant mit Buffet und Saftbar WINTER:
Abenteuerspielplatz und Alpe-Adria-Kulinarik in einem mit Liebe (mittags und abends) f Skigebiet Kronplatz (Talstation Reischach ca.
f Tischfußball und Tischtennis 10 km); NEU seit Winter 2011/12: halbstündig
zum Detail gestalteten Rahmen tragen zu einem unvergesslichen f NEU: SONY PS3 Game Corner kostenloser Transfer mit dem »Skizug« zur neuen
Familienurlaub bei. Talstation Percha (Bahnhof ca. 200 m entfernt,
Fahrzeit mit dem Zug ca. 20 min.)
ACQUA PU R A SPA f Langlaufen, Rodeln, Schneeschuhwandern u.v.m.
ZIMMER ÖFFENTLICHE BEREICHE
Wellness- & Wasserwelt auf 2.000 m²: PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP plus)
f Großer Innen- und Außenpool direkt im See Winter 2012/13: von Ð 79,– bis Ð 189,–
94 Zimmer und Suiten, davon: f Lobby mit Rezeption Sommer 2013: von Ð 74,– bis Ð 162,–
(im Winter beheizt)
f 43 Doppelzimmer (20 – 35 m²) f Hotelbar mit großer Sonnenterrasse f Kinderbecken Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com
f 48 Familienzimmer (35 – 42 m²) direkt am See f Entspannende Ruheräume, beheizte Wasserbetten
f 3 Suiten Nordseite (45 m²) f Kaminzimmer INFO & RESERVIERUNG
f Saunabereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad,
f Bibliothek / Lounge Falkensteiner Family Hotel Lido Ehrenburgerhof ffff
Ausstattung: Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, Kräutersauna, Whirlpool in der Felsengrotte
Bahnhofstraße 7, I-39030 Ehrenburg / Kiens, Pustertal
f Hotelrestaurant mit mehreren Stuben f Private SPA, Teebar, Asiaboot: Fitnessraum
Sat-TV, W-LAN, Zimmersafe, Schreibtisch, größtenteils Tel +39 / 0474 / 56 22 22, Fax +39 / 0474 / 56 56 47
f Exotischer Asia-Garten f Baby- und Kindermassagen, Familienbehandlungen
mit Sitzecke, Balkon. Familienzimmer mit Kinderkoje ehrenburgerhof@falkensteiner.com
f Hauseigener Badesee mit großer Liegewiese und Kinderwellness, Entspannungsbäder, www.lido.falkensteiner.com
und Suiten mit 2-Raum-Wohneinheiten.
f Internet (W-LAN) Massagen, Kosmetik, Asiatisches Erlebnisbad
Reservierung Tel +39 / 0472 / 97 81 03
suedtirol@falkensteiner.com
16 17

11. I TA L I E N / S Ü DT I R O L / H A FL I N G
Falkensteiner Family Hotel
Meran 2000 ffff
Der Fernblick ist hier garantiert. Im Ursprungsort der berühmten Haf-
linger-Pferde hoch über Meran liegt dieses moderne, familienfreund-
liche Hotel mit sehr großzügigen Apartments. Perfekt zum Wandern
und Reiten im Sommer, direkt an der Skipiste im Winter und ein
Geheimtipp für alle, die Natur, Genuss, Wellness und Spaß suchen.
ZIMMER ÖFFENTLICHE BEREICHE
53 moderne ZImmer, davon f Lobby mit Rezeption und Gratis-W-LAN
f 1 Doppelzimmer (32 m²) f »Restaurant 1600« mit alpin-mediterraner Küche
f 8 Junior Suiten (34 – 38 m²) f Bar, Vinothek, Kamin-Lounge mit Bibliothek
f 30 Junior Suiten Deluxe (43 – 49 m²) f Sonnenterrasse, Tiefgaragen, Außenparkplätze
f 11 Familienzimmer (40 – 60 m²)
f 3 Family Maisonettes Deluxe (61 – 69 m²)
SPORT & FREIZEIT
Ausstattung: Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon,
Sat-TV, Internet-Anschluss, Safe, Wohnbereich mit GANZJÄHRIG:
Schlafbereich oder abgetrenntem Schlafzimmer, voll f Geführte Wanderungen
ausgestattete Kochecke, Balkon oder Terrasse. f Tischtennis, Tischfußball (gegen Gebühr)
f Therme Meran, Museen, Burgen und Schlösser
SOMMER:
KINDERBEREICH
f Verleih von Mountainbikes und Wander- bzw.
Nordic-Walking-Stöcken, Wander- und Bikekarten
f Baby-Land (für Kinder 0 – 3 Jahre) ohne Betreuung
f Sommerrodelbahn Alpin-Bob Meran 2000
f Falky-Land mit Kinderspielzimmer, Erlebnisspiel-
f Haflinger Reitstall, Streichelzoo
platz im Freien, Teeny-Land (Jugendraum)
f Hochseilgarten Tarser Alm, Klettern, Golf, Paragli-
f Kinderanimation: für Kinder ab 4 Jahren
ding, Rafting, Tandemflüge, Canyoning & Kajak
f Gratisverleih von Babyausstattung
WINTER:
f Babysitting auf Anfrage und gegen Gebühr
f Hotel direkt an der Talstation des familienfreund-
f Kinderbuffet und -stammtisch mit Betreuung
lichen Skigebietes Meran 2000 mit Borderpark:
f NEU: SONY PS3 Game Corner
Skifahren, Snowboarden
f Langlaufen, Tourenski, Pferdeschlittenfahrt,
ACQUA PU R A SPA Schneeschuhwandern, Rodeln
f Externe Kinderskischule direkt auf Meran 2000
Wellness-, Beauty- & Wasserwelt auf 1.300 m²:
PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP plus)
f Panorama-Indoorpool mit Gegenstromanlage Winter 2012/13: von Ð 79,– bis Ð 169,–
und stimulierendem Farberlebnis, Kinderbecken Sommer 2013: von Ð 81,– bis Ð 159,–
mit Wasserpilz, Whirlpool, Liegewiese Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com
f Saunawelt mit alpiner Bio-Sauna, Dampfbad, Vi-
tarium, Infrarotkabine, Erlebnis- und Nieselregen- INFO & RESERVIERUNG
duschen, Eisbrunnen, Kneipp-Becken, Ruheraum Falkensteiner Family Hotel Meran 2000 ffff
f Fitnessraum, Liege- und Stehsolarium Falzeben Str. 225, I-39010 Hafling (BZ)
f Massagen, Bäder, Kosmetik, Entspannungs- Tel +39 / 0473 / 37 80 70, Fax +39 / 0473 / 37 80 68
meran2000@falkensteiner.com
gymnastik
www.meran2000.falkensteiner.com
f Beauty- und Kosmetikangebote für Kinder und
Jugendliche, Familien-SPA Reservierung Tel +39 / 0472 / 97 81 03
suedtirol@falkensteiner.com
18 19

12. ÖS T E R R E I C H / K Ä R N T E N / K AT S C H B E R G
Falkensteiner Hotel Seit 4 Jahren ausgezeichnet als
Cristallo ffff TESTSIEGER
im Ski Guide Austria
Draußen viel unberührte Natur und drinnen alles, was man für
einen perfekten Familienurlaub braucht: Spaß und Platz für die
Kleinen, feine Kulinarik mit Gutem aus der Region und Wellness
für Groß und Klein. Eigenes Kinder-SPA inklusive.
ZIMMER ACQUA PU R A SPA
128 Zimmer und Suiten, davon: Wellness- & Wasserwelt auf 2.000 m²:
f 60 Doppelzimmer (20 – 30 m²) f Innen- und beheizter Außenpool
f 8 Junior Suiten (30 m²) f Saunabereich mit Finnischer Sauna, Vitalsauna,
f 54 Familienzimmer (38 – 40 m²) Sole-Dampfbad, Whirlpool, Kaltwasserkanal,
f 6 Maisonetten (80 m²) Fußwärmebecken, Ruheräumen, 2 Solarien
f Double Treatment Raum für 2 Personen
Ausstattung: Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, Sat-
f SPA Lounge und Sonnenterrasse
TV, Radio, teilweise Zimmersafe, Balkon oder Terrasse.
f Massagen, Bäder, Packungen, Gesichts- und
Junior Suiten sind 2-Raum-Wohneinheiten, Familien-
Körperbehandlungen, Kosmetik
zimmer und Maisonetten 3-Raum-Wohneinheiten.
f Cardio-Fitness- und Gymnastikraum
ÖFFENTLICHE BEREICHE
SPORT & FREIZEIT
f Lobby mit Rezeption
GANZJÄHRIG:
f Große Hotelbar (Nichtraucherbereich) mit Terrasse
f Fitness- und Entspannungsprogramme
f Kamin Lounge, Bibliothek
SOMMER:
f Restaurant mit mehreren Stuben
f Wandern, Bergsteigen, Nordic Walking, Moun-
f Gartenbereich und Sonnenterrasse
tainbiken, Klettergarten, Golf, Segway, Reiten,
f Tiefgarage (gegen Gebühr)
Rafting, Canyoning, Angeln, Katschhausen
(Abenteuerspielplatz), Ponyalm u.v.m.
KINDERBEREICH WINTER:
f Hotel direkt im Skigebiet Katschberg: Skifahren,
f Falky-Land, Kinderwelt: Spielbereich, Bastel- Snowboarden
bereich und Indoor-Softanlage f Skiverleih und Skischule
f Kinderspielplatz, Babyausstattung f Langlaufen, Rodeln, Tourenski, Schneeschuh-
f Kinderbetreuung und spezielle Kinderanimation wandern u.v.m.
f Falky-KinderSPA mit Familienpool, Wasser-
rutsche, Babybecken, Kindersauna, Kinder-
PREISE: (p. P. / Nacht)
dampfbad, Erlebnisduschen Winter 2012/13 (inkl. VP): von Ð 79,– bis Ð 243,–
f NEU: Falky-KinderSPA mit kindgerechten An- Sommer 2013 (inkl. All Inclusive Light): von Ð 64,– bis Ð 133,–
wendungen und Massagen, speziell mit einem Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com
Expertenteam erarbeitet
f Family-World: Spiele-Corner mit Billard und INFO & RESERVIERUNG
Computerspielen (gegen Gebühr) Falkensteiner Hotel Cristallo ffff
f NEU: SONY PS3 Game Corner Katschberghöhe 6, A-9863 Katschberghöhe, Kärnten
Tel +43 / (0)4734 / 319, Fax +43 / (0)4734 / 319 – 510
Reservierung cristallo@falkensteiner.com
Tel +43 / (0)4734 / 319 802, Fax +43 / (0)4734 / 319 810 www.katschberg.falkensteiner.com
res.cristallo@falkensteiner.com www.cristallo.falkensteiner.com
20 21

13. ÖS T E R R E I C H / K Ä R N T E N / K AT S C H B E R G ÖS T E R R E I C H / K Ä R N T E N / K AT S C H B E R G
Falkensteiner Club KINDERBEREICH SPORT & FREIZEIT
f Falky-Land Kinderwelt auf 1.000 m2: Spielbereich, GANZJÄHRIG:
Funimation Seit 4 Jahren ausgezeichnet als f
Bastelbereich, Klettergerüst, Kinderkino, Terrasse,
Babybereich
Babyausstattung
f
f
Fitness- und Entspannungsprogramme
Animationsprogramm und Abendunterhaltung
SOMMER:
Katschberg ffff TESTSIEGER f Kinderbetreuung und spezielle Kinderanimation f Wandern, Mountainbike, Segway, Bogenschießen,
im Ski Guide Austria f Falky-Acqua-World: Kinderpool und Planschbecken, Stockschießen, Reiten, Fußball, Golf, Rafting,
Riesen-Indoor-Wasserrutsche über zwei Etagen Canyoning, Klettern, Nordic Walking, Aqua Gym,
f NEU: Falky-KinderSPA mit kindgerechten Anwen- Adventure Park mit Flying-Fox-Rutschen, Katsch-
dungen und Masssagen, speziell mit einem Exper- hausen (Abenteuerspielplatz), Ponyalm u.v.m.
Im größten Familienclubhotel der Alpen gibt es alles außer tenteam erarbeitet. WINTER:
Langeweile. Sport, Spiel und Action in Hülle und Fülle. Drinnen f Family-World: Tischtennis, Billard, Tischfußball f Hotel direkt im Skigebiet Katschberg: Skifahren,
f NEU: SONY PS3 Game Corner Snowboarden
wie draußen. Ein Urlaub, wie er schöner nicht sein kann. f Skischule und Skiverleih im Hotel
f Langlaufen, Rodeln, Tourenski, Schneeschuh-
ACQUA PU R A SPA wandern, Pferdeschlittenfahrt u.v.m.
ZIMMER ÖFFENTLICHE BEREICHE Wellness- & Wasserwelt auf 2.000 m²:
f Innen- und beheizter Außenpool, Panorama
Ruheraum PREISE: (p. P. / Nacht inkl. All Inclusive Light *)
185 Zimmer und Suiten, davon: f Lobby mit Kaminecke Winter 2012/13: von Ð 79,– bis Ð 220,–
f Saunabereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad,
f 72 Doppelzimmer (19 m²) f Hauptbar und Vitalbar Sommer 2013: von Ð 64,– bis Ð 133,–
Kräutersauna, Whirlpool, Eisbrunnen, Kalt-
f 66 Familienzimmer (27 – 40 m²) f Hauptrestaurant mit verschiedenen Stuben Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com
wasserkanal, Kneipp Tretbecken, Ruheraum
f 47 Familiensuiten (32 – 70 m²) f Falky-Restaurant für Kinder * Getränke zum Mittagssnack und zum Abendessen inklusive
und Sauna Lounge (Erwachsenenbereich)
f Buffet mit Schauküche
Ausstattung: Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, f V-System – Magnet-Resonanz-Liege
f Theater
Sat-TV, Radio, Zimmersafe, großteils mit Balkon oder
f Rauchkuchl (Discothek)
f Massagen, Packungen, Gesichts- und Körper- INFO & RESERVIERUNG
Terrasse. Familienzimmer und Familiensuiten sind behandlungen, Kosmetik Falkensteiner Club Funimation Katschberg ffff
f Große Sonnenterrasse
2-Raum- oder 3-Raum-Wohneinheiten. f Cardio-Fitness- und Gymnastikraum Katschberghöhe 20, A-9863 Katschberghöhe, Kärnten
f Eisbar (im Winter)
Tel +43 / (0)4734 / 63 10, Fax +43 / (0)4734 / 63 19 17
Reservierung funimation@falkensteiner.com
Tel +43 / (0)4734 / 319 801, Fax +43 / (0)4734 / 319 810 www.katschberg.falkensteiner.com
res.funimation@falkensteiner.com www.funimation.falkensteiner.com
22 23

14. ÖSTERREICH / K ÄRNTEN / NASSFELD ÖSTERREICH / K ÄRNTEN / NASSFELD
Falkensteiner Hotel KINDERBEREICH SPORT & FREIZEIT
f Falky-Almland Kinderbereich mit Bastel-, Mal- SOMMER:
Sonnenalpe ffff f
f
und Spielmöglichkeiten auf 300 m2
Softplayanlage über 2 Stockwerke
Professionelle Kinderbetreuung und Animation
f
f
Wandern (verschiedene Routen mit allen
Schwierigkeitsgraden)
Bergsteigen, Klettern, Radfahren, Mountain-
Ein Urlaubsparadies für Aktivurlauber mit Familie, direkt an der ab 3 Jahren biking, Schwimmen, Laufen, Nordic Walking,
f Kinderwasserbereich mit einer 15 m Riesen- Golf, Rafting, Canyoning, Sommerrodelbahn
Skipiste und mitten in den Bergen. Mit stylischen Zimmern im Indoor-Wasserrutsche und Kleinkinderbecken u.v.m.
Lodendesign, viel alpinem Charme, großer Kinderwelt mit tollem f NEU: Falky-KinderSPA mit kindgerechten An- f Geocaching in der Umgebung des Hotels
wendungen und Masssagen, speziell mit einem f Abenteuer Affenberg, Märchenwandermeile
Kinderprogramm und feiner Kulinarik. Expertenteam erarbeitet. f Golf (Gailtal Golf Kärnten ca. 15 km entfernt;
f Babyausstattung Greenfee-Ermäßigungen)
f Outdoor-Kinderspielplatz WINTER:
ZIMMER ÖFFENTLICHE BEREICHE f Tischtennis f Direkt im Skigebiet Nassfeld: Skifahren,
f NEU: SONY PS3 Game Corner Snowboarden, Tourenski, Langlaufen, Rodeln
147 Zimmer und Suiten, davon: f Hotelhalle mit Rezeption f Kinderskischule »Bobo« direkt vor dem Hotel (Verleih direkt neben dem Hotel)
f 12 Einzelzimmer (18 m2) f Restaurant mit Stuben f Winterwandern, Eislaufen, Eisstockschießen
f 56 Doppelzimmer (24 – 35 m2) f Zirbenstube für Fondue f Snow Park am Gartnerkofel
ACQUA PU R A SPA
f 77 Familienzimmer (40 m2) f Großzügiger Barbereich
f 2 Familiensuiten (70 m2) f Bibliothek
Ausstattung: Bad/Dusche, WC, Fön, Telefon, Safe, f Raucherlounge Wellness- & Wasserwelt auf über 1.700 m2:
Sat-TV, Kühlschrank, Balkon oder Loggia f Tiefgarage f Beheizter Innen- und Außenpool (32°C)
f Biosauna, Dampfbad sowie finnische
Panoramasauna INFO & RESERVIERUNG
f Eisbrunnen sowie Trinkbrunnen
Falkensteiner Hotel Sonnenalpe ffff
PREISE im Hotelzimmer: (p. P. / Nacht) f SPA-Candle Light Lounge, Wasserbetten Sonnenalpe Nassfeld 9, A-9620 Nassfeld/Hermagor
Winter 2012/13 (inkl. VP): von Ð 96,– bis Ð 280,– f Regionale Spa-Anwendungen auf Basis von Tel +43 / (0)4285 / 82 11, Fax +43 / (0)4285 / 81 28
Sommer 2013 (inkl. All Inclusive Light): von Ð 72,– bis Ð 152,– Kärntner Heilpflanzen sonnenalpe@falkensteiner.com
Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com f Fitnessraum www.sonnenalpe.falkensteiner.com
24 25

15. K R OAT I E N / DA L M AT I E N / Z A DA R Ausgezeichnet mit dem
TOURIST FLOWER –
QUALITY FOR CROATIA 2007, 2010, 2012
Falkensteiner Club als bestes 4-Sterne-Hotel an der Adriatischen Küste
HOLIDAY CHECK AWARD 2012
Funimation Borik ffff
als beliebtestes Familienhotel Kroatiens
im Falkensteiner Resort Borik
Mediterranes Flair plus abwechslungsreiches Aktivprogramm
plus große Wasserwelt plus exklusives Thalasso & SPA Center:
Das ist die Formel für glückliche Kinder und zufriedene Eltern.
ZIMMER ACQ UA P U R A T H A L A SSO & S PA C E N T E R
258 Zimmer und Suiten, davon: Wellness- & Wasserwelt auf 2.500 m²:
f 54 Doppelzimmer (25 m²) f Poolbereich mit Außenpool, Erlebnispool mit
f 83 Mini Family Zimmer (29 m²) Wasserrutsche, Strömungsbecken
f 58 Family Royal Zimmer (40 – 44 m²) f Thalasso & SPA Center mit Innen- und beheiztem
f 59 Family Suiten (46 m²) Außenpool, Whirlpool, Kaltwasserkanal, Kneipptret-
f 4 Luxury Suiten (80 – 95 m²) becken, Saunakomplex (aromatisches Dampfbad,
Finnische Sauna), Eisbrunnen, Relax Ruheraum mit
Ausstattung: Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, Sat-
Wasserbetten, SPA Lounge mit Sonnenterrasse
TV, Radio, W-LAN, Zimmersafe, Minibar, Klimaanlage.
f Massagen, Thalasso- und Bäderanwendungen,
Die meisten Zimmer und Suiten haben einen eigenen
Packungsbäder, Kosmetik
Balkon. Familienzimmer, Familiensuiten und Luxury
f Cardio-Fitness- und Gymnastikraum, Solarium
Suiten sind 2-Raum- oder 3-Raum-Wohneinheiten.
KONFERENZEN & MEETINGS
ÖFFENTLICHE BEREICHE
Meeting- & Convention-Center auf 1.280 m²:
f Lobby mit Rezeption
f Großes Konferenzauditorium (372 m²) mit
f Lounge
Dolmetscher-Kabinen
f Hotelbar
f 2 Konferenzräume (93 m², 96 m²)
f All Inclusive Bar
f Bankettmöglichkeiten
f Restaurant mit Terrasse
f Shops Alle Räume sind klimatisiert und mit modernster
f Große Sonnenterrasse mit Animationsbühne Tagungstechnik ausgestattet.
KINDERBEREICH SPORT & FREIZEIT
f Falky-Land, Kinderwelt auf 180 m²: f Fitness- und Entspannungsprogramme
Spiel- und Bastelbereich, Kinderkino f Tennis, Fußball, Beachvolleyball, Boccia
f Babyausstattung f Wassersportzentrum mit Tauchen, Segeln, Surfen
f Kinderbetreuung und spezielle Kinderanimation f Zahlreiche Ausflugsziele, 4 Nationalparks (Kornaten,
f Kinderspielplatz, Kinderdisco Krka Wasserfälle, Paklenica, Plitvicer Seen)
f NEU: Falky-KinderSPA mit kindgerechten An- f Sightseeing & Shopping (Zadar, Nin, Split, Trogir)
wendungen und Masssagen, speziell mit einem
Expertenteam erarbeitet.
f NEU: SONY PS3 Game Corner INFO & RESERVIERUNG
Falkensteiner Club Funimation Borik ffff
PREISE: (p. P. / Nacht inkl. All Inclusive im Sommer Majstora Radovana 7, HR-23000 Zadar
und VP im Winter) Tel +385 / (0)23 / 555 – 600, Fax +385 / (0)23 / 555 – 680
Winter 2012/13: von Ð 67,– bis Ð 94,– reservations.borik@falkensteiner.com
Sommer 2013: von Ð 79,– bis Ð 159,– www.borik.falkensteiner.com
Preise, Ermäßigungen und Angebote
26 auf www.falkensteiner.com GDS-Code Amadeus: HNZAD064 27

16. K R OAT I E N / DA L M AT I E N / P U N TA S K A L A K R OAT I E N / DA L M AT I E N / P U N TA S K A L A
Falkensteiner Family Hotel KINDERBEREICH SPORT & FREIZEIT
f Falky-Land, Kinderwelt auf 800 m²: f Fitness- und Entspannungsprogramme mit
Diadora ffff S
f
Kindergarten, Babybereich
Kinderwasserwelt und Falky-KinderSPA mit Innen-
pool und Wasserspielen, Baby-Planschbecken mit
f
Animation
Abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm
(z.B. Live Musik, Barbecue am Strand, Dalmati-
im Resort Falkensteiner Hotels & Residences Punta Skala Rutsche, Iglu und Kinderdampfbad nische Abende mit »Klapa« Musik, Folklore…)
f Außenpoolanlage mit Wasserrutsche, Strömungs- f Multifunktionsportplatz mit Beachvolleyball,
kanal, Planschbecken und Falky-Piratenschiff Basketball, Volleyball, Boccia
Der ideale Urlaub für Wasserratten und Sporthungrige, für kleine f Kinderspielplatz, Falky-Shop f Wassersportzentrum sowie Tauchbasis (Sommer,
Abenteurer und große Feinschmecker. Hier gibt es einfach alles, f Kinderbetreuung und -animation (ab 3 Jahren) externer Anbieter)
f Babyausstattung (nach Verfügbarkeit) f Fahrrad-Verleih (externer Anbieter)
was einen Familienurlaub am Meer zu einem Traumurlaub macht. f Babysitting (auf Anfragen und gegen Gebühr) f Zahlreiche Ausflugsziele, 4 Nationalparks (Korna-
f Kleintierzoo mit Streicheltieren ten, Krka Wasserfälle, Paklenica, Plitvicer Seen)
f NEU: Falky-KinderSPA mit kindgerechten An- f Sightseeing & Shopping (Zadar, Nin, Trogir, Split)
wendungen und Masssagen, speziell mit einem
Expertenteam erarbeitet.
ZIMMER ÖFFENTLICHE BEREICHE f Family-World: Indoor-Softspielanlage, TV-Raum,
»Las Vegas« Kinderspielhalle, Kinderdisco, Teen-
250 Familienzimmer und Suiten, davon: f Lobby mit Rezeption, Gepäckraum und ager Room, NEU: SONY PS3 Game Corner
f 126 Familienzimmer (ca. 33 – 37 m2) Internet Corner mit W-LAN
f 97 Familienzimmer Meerseite (ca. 33 – 37 m2) f Hotelbar und Lounge »Bonaca« ACQUA PU R A SPA FLOR A
f 7 Familiensuiten (ca. 43 m2) f Hotel Restaurant »Hedonia« PREISE: (p. P. / Nacht inkl. Vollpension Plus)
von Ð 82,– bis Ð 240,–
f 17 Familiensuiten Meerseite (ca. 43 m2) f Diverse Shops
Pool-, Wellness- & Wasserwelt auf 2.000 m²: Preise und Angebote auf www.falkensteiner.com
f 3 Familiensuiten Superior mit Meerblick (ca. 47 m2) f Ausflugsagentur Bora Tours
f Poolbar »Oaza« f 1 Innenpool und 3 Außenpools mit großer Wasser-
Ausstattung: Bad, Dusche, WC, Fön, Telefon, Sat-TV, rutsche, Strömungskanal und mit verschiedenen INFO & RESERVIERUNG
f Große Sonnenterrassen
Video on demand, Radio, LAN-Anschluss, Safe, Attraktionen Falkensteiner Family Hotel Diadora ffff S
f Terrassenförmig angelegte Gartenanlage
Schreibtisch, Sitzecke, individuell regelbare Klima- f Wellnessbereich mit Finnischer Sauna, Dampfbad HR-23231 Petrčane/Zadar
f Tiefgarage
anlage/Heizung, Loggia. Alle Zimmer mit separatem und Ruhebereichen mit Wasserbetten, Kaltwasser- Tel +385 / (0)23 / 555 – 600, Fax +385 / (0)23 / 555 – 680
f Strandbar »Bracera« (Sommer)
Kinderschlafbereich mit 2 Betten in L-Bettstellung becken, Wellnessgarten, Cardio-Fitnessraum diadora@falkensteiner.com, www.diadora.falkensteiner.com
bzw. Betten hintereinander in den Suiten. f Massagen, Gesichts-und Körperbehandlungen,
Kosmetik, Solarium GDS-Codes Amadeus: HNZAD02S
Ausgezeichnet mit dem
HOLIDAY CHECK AWARD 2011
als beliebtestes Hotel Kroatiens
28 29

17. S E R B I E N / S TA R A P L A N I N A
STEINER
NEU BEI FALKEN
SEIT DEZEMBER
2012!
Falkensteiner Hotel
Stara Planina ffff
Direkt im modernsten Skigebiet Serbiens gelegen, bietet das
neueste Falkensteiner Family Hotel Winterurlaub mit einem
einzigartigen All-Inclusive-Skipaket für Kinder und Sommer-
urlaub in einem der unberührtesten Naturgebiete Europas!
ZIMMER ACQUA PU R A SPA
146 Zimmer und Suiten, davon: Wellness- und Wasserwelt auf 1.000 m2:
f 68 Doppelzimmer ca. 30 m² f Innenpool mit Panorama-Entspannungsbereich,
f 31 Doppelzimmer mit Couchbett ca. 35 m² beheizter Außenpool (im Sommer)
f 10 Superior Zimmer ca. 50 m² f Finnische Sauna, türkisches Dampfbad, Jacuzzi,
f 27 Junior Suiten 50 – 79 m² Hydro-Massage-Dusche, Entspannungsbereich
f 9 Familien Suiten ca. 99 m² f Wellness- und Schönheitsbehandlungen, Massage,
f 1 Deluxe Suiten 115 m² Gesichts- und Körperbehandlungen, Kosmetik
f Cardio Fitness- und Gymnastikraum,
Ausstattung: Dusche oder Badewanne, WC, Fön,
Personal Training
Telefon, LCD-Fernseher, W-LAN, elektronischer Safe,
Minibar Schreibtisch. Die meisten Zimmer mit eige-
nem Balkon. KONFERENZEN & MEETINGS
ÖFFENTLICHE BEREICHE Hochwertiger Tagungs- und Veranstaltungsbereich:
auf 180 m²:
f 1 großer Konferenzraum (100 m², teilbar in
f Elegante Lobby Bar
2 Sektionen)
f Restaurant »Balkan« und Restaurant »Gondola«
f 2 Konferenzräume (40 m² und 40 m²)
f W-LAN
f Hotelgarage Alle Räume sind klimatisiert und mit modernster
f Eislaufplatz Tagungstechnik ausgestattet.
KINDERBEREICH SPORT & FREIZEIT
f Falky-Land, Softspielanlage Bastel- und Mal- GANZJÄHRIG:
bereich, Kinderdisco und Kinderkino f Precor-Cardio-Fitness und ein komplett ausge-
f Kinderbetreuung und spezielle Kinderunter- statteter Gymnastikraum
haltung, Skifahren in der Skischule f Personal Sportcoaching, Yoga, Pilates, Aquagym
f Babyausstattung: Babyphone, Babybadewanne, SOMMER:
Wasserkocher, Fläschchenwärmer, Windeleimer, f Wandern, Nordic Walking, Mountainbiking,
Wickelunterlage, Toilettensitz, Babytöpfchen und Schwimmen, Joggen, Höhentraining
Hochstuhl WINTER:
f Direkt im Skigebiet: Skifahren, Snowboarding,
Schneeschuh-Wandern, Rodeln, Schlittschuhlaufen
f Skipass, Skikurse und Skiverleih für Kinder bis
INFO & RESERVIERUNG 10 Jahre gratis!
Falkensteiner Hotel Stara Planina ffff
Jabučko ravnište bb, RS-19353 Kalna PREISE: (p. P. / Nacht inkl. All Inclusive Light)
Tel +381 / 19 3195100, Fax +381 / 19 3195101 Winter 2012/13: von Ð 45,– bis Ð 500,–
reservation.staraplanina@falkensteiner.com Sommer 2013: von Ð 35,– bis Ð 350,–
www.staraplanina.falkensteiner.com Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com
30 31

18. Aktiv,
Wellness &
Gesundheit
34 Hotel & Spa Falkensteinerhof FFFF
36 Hotel & Spa Sonnenparadies FFFF
38 Hotel & Spa Alpenresidenz Antholz FFFF
40 Hotel & Spa Lamm Kastelruth FFFF NEU
42 Hotel & Spa Royal Seefeld FFFF S
44 Hotel & Spa Carinzia FFFF S
46 Hotel & Spa Bleibergerhof FFFF
48 Hotel Schladming FFFF S NEU
50 Therme & Golf Hotel Bad Waltersdorf FFFF S
52 Hotel & Spa Bad Leonfelden FFFF
54 Hotel & Asia Spa Leoben FFFF
56 Hotel Adriana FFFF
58 Hotel Therapia FFFF
60 Hotel Grand Spa Marienbad FFFF

19. I TA L I E N / S Ü DT I R O L / VA L S I TA L I E N / S Ü DT I R O L / VA L S
Falkensteiner Hotel & Spa ACQUA PU R A SPA SPORT & FREIZEIT
Wellness- & Wasserwelt auf 1.000 m²: GANZJÄHRIG:
Falkensteinerhof ffff f Innenpool mit Whirlecke
f Saunabereich mit Valser Schwitzstube,
Eisbrunnen, Dampfbad, Blockhaussauna mit
f Fane-Alm (das größte Almdorf Südtirols), Sight-
seeing & Shopping (Brixen, Bruneck, Bozen)
SOMMER:
mehrmals wöchentlichen Aufgüssen, Whirlpool f Wandern, Bergsteigen, Klettern, Mountainbiken,
Fühlen Sie sich unserem Falkensteiner Traditionshaus wie neu f Sonnenhalle und Ruheräume Radfahren, Rafting, Gitschberg-Jochtal-Bahnen
geboren. Die behagliche Atmosphäre im alpenländischen Stil, f Massagen, Kosmetik und spezielle Beauty- kostenlos mit der Almencard
anwendungen von Guinot, Bäder, WINTER:
eine großzügige Wellness- und Wasserwelt und nicht zuletzt die
Packungen, Solepool und Verwöhnangebote f Direkt im Skigebiet Gitschberg-Jochtal!
vielgerühmte Küche laden im Ursprungsort der Falkensteiner- f Kleiner Fitnessraum NEU ab Winter 2011/12: Verbindungsbahn mit
Bergwellness zum Entspannen und Genießen ein. f Vitaltraining: verschiedene Meditations-Metho- 44 Pistenkilometern und 16 Aufstiegsanlagen
den, Pilates, Aqua Gym, Nordic Walking (300 Meter zu Fuß zum Verbindungslift; Anfänger
erreichen die Kabinenbahn in 15 Min. zu Fuß
oder in 2 Min. mit dem Auto): Skifahren, Snow-
ZIMMER ÖFFENTLICHE BEREICHE boarden
f Langlaufen, Rodeln, Tourenski, Schneeschuh-
59 Zimmer und Suiten, davon: f Hotelhalle mit Rezeption INFO & RESERVIERUNG
wandern, Eislaufen
f 39 Doppelzimmer (22 – 24 m²) f Hotelbar Falkensteiner Hotel & Spa Falkensteinerhof ffff
Pichlstraße 21, I-39037 Vals, Pustertal
f 12 Familienzimmer (30 – 35 m²) f Kaminzimmer und Raucherbereich
Tel +39 / 0472 / 54 71 65
f 8 Familiensuiten (45 m²) f Restaurant / Speisesaal
Fax +39 / 0472 / 54 72 20
f Kleiner Seminarraum falkensteinerhof@falkensteiner.com
Ausstattung: Bad und / oder Dusche, WC, Fön, Tele-
f Falky-Kinderspielraum www.falkensteinerhof.falkensteiner.com
fon, Sat-TV, Radio, Internet (W-LAN), Minibar und PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP plus)
f Internet (W-LAN kostenlos) Winter 2012/13: von Ð 69,– bis Ð 169,–
Balkon.
f Sonnenterrasse Reservierung Sommer 2013: von Ð 61,– bis Ð 139,–
f Tiefgarage Tel +39 / 0472 / 97 81 03 Preise, Ermäßigungen und Angebote
f Bauernstube suedtirol@falkensteiner.com auf www.falkensteiner.com
34 35

20. I TA L I E N / S Ü DT I R O L / T E R E N T E N I TA L I E N / S Ü DT I R O L / T E R E N T E N
Falkensteiner Hotel & Spa ACQUA PU R A SPA SPORT & FREIZEIT
Wellness- & Wasserwelt auf 650 m²: GANZJÄHRIG:
Sonnenparadies ffff f Innen- und beheizter Außenpool
f Saunabereich mit Blockhaussauna, Dampfbad,
Kräutersauna, Ruheräumen
f
f
Sightseeing & Shopping (Bruneck, Brixen, Bozen)
SOMMER:
Geführte Wanderungen, Infos zu Wanderungen
f Massagen, Kosmetik, Bäder, Packungen und in der Umgebung, Verleih von Rucksäcken und
Das sportive Wellnesshotel liegt auf einem ruhigen Sonnen- Verwöhnangebote Wanderstöcken, Beratung beim Kauf von Wander-
plateau inmitten der einmaligen Südtiroler Berglandschaft. f Cardio-Fitnessraum und Solarium und Bergausrüstung, Nordic Walking (geführt)
f Klettergarten, Hochseilgarten, Rafting, Canyo-
Genießen Sie die ausgezeichnete Küche, erleben Sie aktiv ning/Kajak
unser großes Bergsportangebot und entspannen Sie im f Geführte Biketouren (auf Anfrage), Fahrradverleih
schönen Wellnessbereich. f Dorfwanderungen mit Informationen zu Land
und Leuten, Abendspaziergang mit Fackeln,
1x wöchentlich Grillabend, Knödelkochkurs
WINTER:
INFO & RESERVIERUNG f Skigebiet Kronplatz (20 km entfernt): Skifahren,
ZIMMER ÖFFENTLICHE BEREICHE Falkensteiner Hotel & Spa Sonnenparadies ffff Snowboarden
St.-Georg-Straße 26 f Geführte Sellarunde und Skitouren, Infos zu
40 Zimmer und Suiten, davon: f Hotelhalle mit Rezeption I-39030 Terenten, Pustertal Skigebieten
Tel +39 / 0472 / 54 62 66 f Kostenloser Skibus zum Kronplatz
f 2 Einzelzimmer (19 m²) f Hotelbar
Fax +39 / 0472 / 54 60 57
f 17 Doppelzimmer (ca. 22 m²) f Raucherraum
sonnenparadies@falkensteiner.com
f 17 Familienzimmer (ca. 33 m²) f Restaurant PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP plus)
www.sonnenparadies.falkensteiner.com
f 4 Familiensuiten (ca. 45 m²) f Wintergarten Winter 2012/13: von Ð 69,– bis Ð 164,–
f Sonnenterrasse Reservierung Sommer 2013: von Ð 64,– bis Ð 139,–
Ausstattung: Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon, Tel +39 / 0472 / 97 81 03 Preise, Ermäßigungen und Angebote
Sat-TV und Balkon. suedtirol@falkensteiner.com auf www.falkensteiner.com
36 37

21. I TA L I E N / S Ü DT I R O L / A N T H O L Z
Falkensteiner Hotel & Spa
Alpenresidenz
Antholz ffff
Das Wellnesshotel für den Urlaub zu Zweit. In ruhiger Lage am
See, mit familiärem Service, ausgezeichneter Küche und exklusi-
ver Südtiroler Bergwellness fühlen sich besonders Genießer und
Romantiker wohl.
ZIMMER ACQUA PU R A SPA
47 Zimmer und Suiten, davon: Wellness- & Wasserwelt auf 1.000 m²:
f 28 Doppelzimmer (ca. 22 – 25 m²) f Innen- und beheizter Außenpool mit integriertem
f 14 Juniorsuiten (ca. 32 – 35 m²) Whirlpool und Kaskadendusche
f 3 Familiensuiten (ca. 45 m²) f Finnische Außensauna im Garten, Dampfsauna,
f 2 Panoramasuiten (ca. 45 m²) Bio-Aromasauna, Kneippbecken
f Beheizte Wasserbetten, 3 Ruheräume
Ausstattung: Bad und / oder Dusche, WC, Fön,
f Private SPA
Telefon, Sat-TV, W-LAN, Safe, Schreibtisch, teilweise
f Vitalbar
Couch, teilweise Balkon.
f Fitness- und Kraftstudio, Solarium
f SPA-Rezeption mit Kosmetikshop
ÖFFENTLICHE BEREICHE f Exklusives Massage- und Kosmetikangebot,
Bäder, Packungen, Verwöhnpakete
f Hotellobby mit Rezeption und Shop
f Gemütliche Hotelbar SPORT & FREIZEIT
f Cigar Lounge mit offenem Kamin und Bibliothek
f Wunderschöner Restaurantbereich mit Südtiroler
GANZJÄHRIG:
Stube und Wintergarten
f Antholzer See, Biathlonzentrum (Winter- und
f Sonnenterrasse
Sommerbiathlon), Weltnaturerbe Dolomiten,
f Falky-Kinderspielzimmer
Shopping & Sightseeing (Bruneck, Brixen, Bozen,
f Modernes Skidepot mit beheizten Skischränken
Cortina), Sport- und Aktivprogramm
f Skiwachsraum und Gepäckraum
SOMMER:
f Tiefgarage mit direktem Hotelzugang
f Wandern, Radfahren, Mountainbiken, Berg-
steigen, Klettern, Rafting, Natur genießen im
Naturpark Rieserferner-Ahr
WINTER:
f Skiarena Kronplatz (20 km entfernt): Skifahren und
INFO & RESERVIERUNG Snowboarden, Biathlonzentrum Antholz: Langlau-
Falkensteiner Hotel & Spa Alpenresidenz Antholz ffff fen und Biathlon direkt vom Hotel; Schneeschuh-
Obertal 45, I-39030 Antholz, Pustertal wandern, Rodeln, Tourenski, Eisstockschießen,
Tel +39 / 0474 / 49 45 20, Fax +39 / 0474 / 49 36 54 Eislaufen, Eishockey, Winterwanderungen
antholz@falkensteiner.com
www.antholz.falkensteiner.com
PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP plus)
Reservierung Winter 2012/13: von Ð 69,– bis Ð 179,–
Tel +39 / 0472 / 97 81 03 Sommer 2013: von Ð 64,– bis Ð 149,–
suedtirol@falkensteiner.com Preise, Ermäßigungen und Angebote auf www.falkensteiner.com
38 39

22. I TA L I E N / S Ü DT I R O L / K A S T E L R U T H – S E I S E R A L M
Falkensteiner Hotel & Spa NEU BEI FALKEN
STEINER
12!
SEIT SOMMER 20
Lamm Kastelruth ffff
Hier werden Südtiroler Tradition und Gastfreundschaft groß
geschrieben. Gelegen in den Dolomiten, dem UNESCO Welt-
naturerbe, erwarten Sie beeindruckende Naturerlebnisse, eine
ausgezeichnete bodenständige Küche und eine stilvolle Atmo-
sphäre.
ZIMMER ACQUA PU R A SPA
49 Zimmer und Suiten, davon: Wellness- & Wasserwelt auf 920 m²:
f 7 Doppelzimmer (22 – 25 m²) f Innenpool, Hot-Whirl-Pool und Liegewiese
f 42 Suiten (30 – 70 m²) f Saunabereich mit Türkischer Dampfsauna,
Finnische Sauna, Kneipp-Rondell, Heukraxen,
Ausstattung: Bad/Dusche, WC und Bidet, Fön, Direkt-
Erlebnisduschen und Ruheliegen
wahltelefon, TV, Radio, W-LAN, Internetanschluss,
f Massagen, Beauty, Bäder und Solarium
Safe, Minibar, Schreibtisch, teilweise mit Sitzgruppe
f Ruheraum Sabbia Med
oder Schlafsofa, Balkon, Nichtraucherzimmer.
f Alpingarten – Panorama Dachterrasse
ÖFFENTLICHE BEREICHE
SPORT & FREIZEIT
f Hotellobby mit Rezeption
GANZJÄHRIG:
f Hotelbar
f Kunst, Kultur & Shopping: Künstlerstädtchen
f Restaurant »Lammstube«, »Wirtshaus«,
Klausen, Schloss Prösels, Trostburg, Kloster
»Nostalgie-Stübele»
Säben, Bozen
f »Platz-Terrasse« am Dorfplatz
SOMMER:
f Innenhof »Piazza«
f 350 km Wanderwege
f »Alpingarten« – große Sonnen-Dachterrasse
f 365 Hütten, Almen und Schwaigen
mit Liegewiese
f Klettern und Paragleiten
f »Kräutergarten«, Kräuterakademie – Tagungs-
f 18-Loch-Golfplatz in St. Vigil bei Seis am Schlern
raum für Geschäftstreffen im kleinen Rahmen –
f Biken & Radfahren rund um die Seiser Alm mit
bis zu 12 Personen (ausgestattet mit Leinwand,
33 Strecken in verschiedenen Schwierigkeits-
Flipchart und Tageslicht)
graden
f Tiefgarage mit 15 Stellplätzen, limitierte Stell-
f Running Park Seiser Alm: 180 Kilometer lang
plätze in der Dorfgarage
f Bergtour über die Rosszähne
f Kinderspielraum
WINTER:
f Skigebiet Seiser Alm mit 60 Kilometer Skipisten
f Skifahren, Snowboarden, Langlauf, Winterwan-
INFO & RESERVIERUNG
dern, Rodeln, Skitouren
Falkensteiner Hotel & Spa Lamm Kastelruth ffff
Krausenplatz 3, I-39040 Kastelruth, Salten-Schlern
Tel +39 / 0471 / 70 63 43, Fax +39 / 0471 / 70 70 63
kastelruth@falkensteiner.com
PREISE: (p. P. / Nacht inkl. HP plus)
www.kastelruth.falkensteiner.com
Winter 2012/13: von Ð 71,– bis Ð 171,–
Reservierung Sommer 2013: von Ð 69,– bis Ð 154,–
Tel +39 / 0472 / 97 81 03 Preise, Ermäßigungen und Angebote
suedtirol@falkensteiner.com auf www.falkensteiner.com
40 41