3. Dragon Ball (ドラゴンボー
ル Doragon Bōru, conocido en
España como Bola de Dragón) es
un manga escrito e ilustrado
por Akira Toriyama, y publicado
originalmente en la revista
semanal Shōnen Jump entre 1984 y
1995, editándose luego en
42 tankōbon por Shūeisha. En Espa
ña fue publicado por la
editorial Planeta DeAgostini entre
1995 y 1998, mientras que
en Argentina y México fue publicado
por la Editorial Ivrea y el Grupo
Editorial
Vid, respectivamente. Toriyama se
inspiró en la novela china Viaje al
Oeste para crear a Dragon Ball.
4. La trama sigue las aventuras de Son Goku desde su infancia
hasta su edad adulta, período en el que básicamente se somete
a un entrenamiento de artes marciales, y explora el mundo en
búsqueda de siete objetos legendarios conocidos como
las Dragon Ball («Esferas del Dragón» en Hispanoamérica y
«Bolas del Dragón» en España), las cuales conceden cualquier
deseo a su portador por medio de un gran dragón volador
llamado Shenlong. A lo largo de su travesía, Goku se hace de
varios amigos y se enfrenta a una amplia variedad de
villanos, muchos de los cuales también buscan las esferas del
dragón para cumplir sus siniestros deseos.
5.
Son Goku (Kakarotto): Es el protagonista de la mayor parte de la historia.
Creció casi aislado en el Monte Paoz y sus alrededores aprendiendo
artes marciales de su abuelo adoptivo Son Gohan (ya difunto desde el
principio de la historia) y tiene una peculiaridad: posee una cola de mono
(siendo adulto se descubre que esto se debe a que no es humano sino
un saiyajin procedente del planeta Vegeta donde fue bautizado como
Kakarotto)
Piccolo: Es un namekusein (lo cual se descubre siendo él adulto) hijo del
malvado Piccolo Daimaō y nacido para vengarse de Gokū.
Posteriormente se convierte en su amigo. Su raza procede del
planeta Namek pero él nació en la Tierra. Es el primer maestro de Gohan
(hijo de Gokū), al que entrena para enfrentarse a Vegeta y Nappa. Tiene
un afecto especial por él, a quien siente casi como a un hijo, ya que fue
la primera persona que dejó de verlo como un enemigo.
Krilin: Es un artista marcial que empezó su entrenamiento en un
templo Shaolin, pero al ser molestado constantemente y marginado por
compañeros de mayor edad decidió ir a entrenar con el Maestro Roshi
(quien goza de gran prestigio entre la gente que practica artes marciales)
y así conoció a Gokū, convirtiéndose en su compañero de entrenamiento
y con el paso del tiempo en su mejor amigo.
Son Gohan: Es el hijo mayor de Goku y hermano mayor de Goten. Toma
el papel de protagonista de la historia en varias ocasiones. Goku le puso
el nombre en honor a su abuelo Son Gohan. De adulto se casa
con Videl y tiene una hija llamada Pan.
Vegeta: Es el príncipe de los saiyajines, su nombre es el mismo que el
del planeta de donde proviene. Llega a invadir la Tierra junto con su
compañero Nappa con el objetivo de apoderarse de las Esferas del
Dragón y así pedir el deseo de la vida eterna, para poder derrotar al
poderoso Freezer y reemplazarlo como emperador de gran parte del
universo. Luego deja de ser malvado gradualmente y vive en la
Tierra, se hace amigo de Goku (con quien además mantiene una
rivalidad permanente) y forma una relación con Bulma, con la que tiene a
su hijo Trunks y su hija Bra.
6.
Se crearon 14 películas animadas basadas en Dragon Ball Z;
poseen tramas completamente distintas a las de la serie, casi
ninguna de ellas se realiza en la línea temporal en la que se
desarrolla la serie original y suelen luchar contra nuevos enemigos.
Películas
01 - Devuélveme a mi Gohan
02 - El hombre más fuerte de este mundo
03 - Super batalla decisiva por el planeta Tierra
04 - El super guerrero Son Goku
05 - Los rivales más poderosos
06 - Guerreros de fuerza ilimitada
07 - Los 3 grandes Súper Saiyajin
08 - Estalla el duelo
09 - Los guerreros de plata
10 - El regreso de Broly
11 - ¡El combate definitivo! Bio Broly
12 - ¡El renacer de la fusión! Goku y Vegeta
13 - El ataque del dragón
14 - Dragon Ball Z: La Batalla de los Dioses
Especiales de TV
01 - Bardock: El padre de Goku
02 - Un futuro diferente: Gohan y Trunks
Ovas
01 - Dragon Ball Z :El plan para exterminar a los saiyajin
02 - ¡Hey! Goku y sus amigos regresan
03 - Dragon Ball: Episodio de Bardock
7.
El manga fue adaptado en su totalidad al anime por Toei
Animation en dos series. Los primeros 194 capítulos fueron
adaptados usando el mismo nombre en 153 episodios de media hora
y se emitieron1989, en Japón desde el 26 de febrero de 1986 al 19 de
abril de sumándole además 4 películas. A partir del capítulo 195 del
manga, su adaptación al anime fue llamada Dragon Ball Z (y fueron
adaptados 291 episodios de 20 minutos emitidos desde el 26 de
abril de 1989 hasta el 31 de enero de1996,3completando la historia
del manga. También fueron creados dos especiales para televisión
que ampliaban la historia, más 13 películas y 2 OVA. Ambas series
fueron dobladas por Intertrack S.A. de C.V. en México, aunque los
primeros 60 episodios de Dragon Ball fueron doblados
por Producciones Salgado.Las series son transmitidas por
toda América Latina. En Cataluña fue doblada por Estudi
Tramontana, tuvo dos directores Joan Pera y Vicents Manel
Domench. Dragon Ball GT y Dragon Ball Z Kai se grabaron en los
estudios Sonygraf también en Barcelona y el director fue Marc
Zanni además doblador de Son Gokū en la versión catalana.
En España: Estudió Tramontana de Barcelona dobló los primeros 26
episodios, Videotake Sur dobló el resto de la serie y Alta Frecuencia
las películas y especiales, esta comenzó a transmitirse por
Telemadrid y Canal Sur Televisión desde 1991. El doblaje
español, fue muy criticado, por cambiar nombres de personajes y
técnicas como el Kame Hame Ha llamado en la versión española
Onda Vital. El 5 de abril de 2009 se estrenó una nueva versión
de Dragon Ball Z llamada Dragon Ball Kai (en Occidente
renombrada como Dragon Ball Z Kai), Dragon Ball Z remasterizada
en alta definición en formato 16:9 con algunos cambios para festejar
el 20.º aniversario de la serie, se cambió el doblaje original y la banda
sonora, se editó para que siga mejor el manga y se crearon
nuevos openings y endings.
Esta serie tuvo una gran acogida en Japón y se convirtió en la serie
más exitosa de la saga, a pesar de ser una remasterización, por lo
que a diferencia de lo que se planeaba, la serie salió en América en
2010 para Estados Unidos, y al ser nuevamente un éxito en
Norteamérica, fue llevada a Latinoamérica en 2011, en donde ya la
saga contaba con una sólida base de fans, pero lamentablemente
tuvo un fracaso en este último territorio debido al cambio de voces y
la censura heredada de la versión estadounidense.
