Este documento discute el concepto de agricultura familiar y cómo a menudo invisibiliza las diferencias y desigualdades dentro de las familias, especialmente para las mujeres y jóvenes. Define la agricultura familiar y explica que en Ecuador, el 65% corresponde a pequeñas unidades de producción agrícola de menos de 5 hectáreas, donde las mujeres son protagonistas en más del 40% de las unidades menores a 1 hectárea. Concluye que analizar las unidades económicas familiares desde una perspectiva realista permite entender mejor las necesidades específicas de

1. REUNIÓN SOBRE MUJERES EN EL AÑO DE LA
AGRICULTURA FAMILIAR 2014
¿QUÉ ES LA AGRICULTURA FAMILIAR?
CONCEPTUALIZACIÓN
Magdalena Mayorga
Ministerio de Agricultura y Ganadería
FAO, Santiago de Chile, 10/04/14

2. Un concepto no significa ni se agota
en sí mismo, sino en su contexto de
formulación, interpretación y
aplicación, sobre todo en el objetivo
en el cual se aplica
2/12
Magdalena Mayorga, MAGAP-BNF, Ecuador,
09/04/14

3. Connota una
célula
homogénea
Agricultura
familiar
Invisibiliza, niega y subvalora las diferencias y
desigualdades existentes dentro de la aparente
homogeneidad de la familia. Particularmente
obscurece la realidad especialmente de las
mujeres y de los jóvenes
3/12
Magdalena Mayorga, MAGAP-BNF, Ecuador,
09/04/14

4. LO RURAL: continente de la agricultura familiar
• Es un espacio socio-económico identificado con el
campo y con usos agrícolas, pecuarios, forestales,
con lo agroalimentario, con los recursos naturales,
pero también se hace artesanía, comercio, servicios,
turismo comunitario. Se cubren las necesidades y
optimizan el uso de su tiempo con otros trabajos.
4/12
Magdalena Mayorga, MAGAP-BNF, Ecuador,
09/04/14

5. • Las sociedades rurales arrastran una historia,
culturas y condiciones estructurales que han
derivado no solo en situaciones de pobreza, sino
también en la construcción de racionalidades y
lógicas de desenvolvimiento, como el caso de las
unidades económicas familiares.
• A su vez, estas sociedades están sumergidas en
las nuevas tendencias sociales, entre ellas los
procesos de despoblamiento, especialmente por
los y las jóvenes, que alimentando los focos de
poblaciones subempleadas urbano marginales.
5/12
Magdalena Mayorga, MAGAP-BNF, Ecuador,
09/04/14

6. • En el caso de Ecuador, la “Agricultura
Familiar” un 65% corresponde a las UPA
menores de 5 Has (un 54% son de
menores de 1 Ha). Siendo las mujeres
altas protagonistas de esta agricultura.
• En el 40.2% de UPAS menores de 1ha. son
productoras.
• (Fuente: INEC - III Censo Nacional Agropecuario, Sistematización de información – Planificación)
6/12
Magdalena Mayorga, MAGAP-BNF, Ecuador,
09/04/14

7. • Según la FAO, “Se entiende por Agricultura Familiar
a la producción agrícola, pecuaria, forestal,
pesquera y acuícola que, pese a su gran
heterogeneidad entre países y al interior de cada
país, posee las siguientes características principales:
• Acceso limitado a recursos de tierra y capital,
• Uso preponderante de fuerza de trabajo familiar,
siendo el(la) jefe(a) de familia quien participa de
manera directa del proceso productivo; es decir, aun
cuando pueda existir cierta división del trabajo, el(la)
jefe(a) de familia no asume funciones exclusivas de
gerente, sino que es un trabajador más del núcleo
familiar”.
7/12
Magdalena Mayorga, MAGAP-BNF, Ecuador,
09/04/14

8. D
Sostenibilidad
de la
Producción UPA
Sostenibilidad de la
reproducción social
y de la fuerza de
trabajo de las
familias
ingreso familiar
Buen Vivir de la
familia
Diferencias y
desigualdades
económicas
Diferencias
culturales
Diferencias y
desigualdades de
Género
Diferencias y
desigualdades
etarias
Magdalena Mayorga, MAGAP-BNF, Ecuador,
09/04/14
Magdalena Mayorga. Ecuador
Unidad Económica Familiar
(Visualizada desde un enfoque real)
8/12

9. Unidad Económica Familiar
Trabajo productivo
Trabajo reproductivo-
cuidado
Trabajo Remunerado
Trabajo no
remunerado
Aporte en salario Aporte en Especies
LO FEMENINOLO MASCULINO
Renta y trabajo
visible y valorado
Renta y trabajo es
oculto y
desvalorizado
Sistema de
género
1).Limita acceso de familias
rurales y del sector rural, a
las oportunidades de
desarrollo
2).Disminuye acceso de
mujeres a servicios de
desarrollo
3).Obstáculo para el
ejercicio de derechos
económicos, especialmente
de las mujeres
-
No ver diferencias y desigualdades
impacta en:
9/12
Magdalena Mayorga, MAGAP-BNF, Ecuador,
09/04/14

10. El análisis de la Unidad económica familiar permite una
interpretación más real de la condición de los/las integrantes de
la familia y visualiza:
-Los diversos sujetos con sus especificidades
-Las desigualdades existentes al interior de la familia;
-La disponibilidad real de mano de obra;
-Las potencialidades y necesidades de cada uno de los sujetos
en su particularidad
-Los aportes en salario y en especie, en conocimiento y en
saberes;
-Se proyecta con pertinencia los requerimientos e impactos de
los servicios e incentivos para el desarrollo
Del análisis de la “Agricultura Familiar” al de Unidad Económica
Familiar, desde un enfoque realístico
10/1
2
Magdalena Mayorga, MAGAP-BNF, Ecuador,
09/04/14

11. REQUERIMIENTOS DE LA “AGRICULTURA
FAMILIAR”
• Diversos factores como el caso de semillas,
material genético, insumos, servicios
financieros, especialmente crédito, tecnología,
conocimiento y capacitación, manejo de
poscosecha, infraestructura, organización y
gestión, comprensión del mercado,
incorporación a los encadenamientos
productivos.
11/12
Magdalena Mayorga, MAGAP-BNF, Ecuador,
09/04/14

12. • La autonomía es condición básica para
salir de la pobreza; y, la autonomía
económica es nuclear, pero por sí sola
es insuficiente.
• Enfocar la pobreza no solo como un “no
disponer de”, sino como un problema de
acceso y de control y de ejercicio de
derechos.
12/12
Magdalena Mayorga, MAGAP-BNF, Ecuador,
09/04/14

13. Gracias
Magdalena Mayorga, MAGAP-BNF, Ecuador,
09/04/14