Katalog des EurothermenResorts Bad Schallerbach

1. B A D S C H A L L E R B AC H
2010
www.eurothermen.at 2011

2. Genießen Sie Ihre Freizeit in den
EurothermenResorts in Oberösterreich!
Sehr geehrte Gäste!
„Warum in die Ferne schweifen, wenn die EurothermenResorts liegen so nah?“ In der
Zeit, wo so manch Andere(r) noch im Auto oder im Flugzeug sitzt, sind Sie bereits ange-
kommen und genießen längst Ihre wohlverdiente Frei-Zeit. Ich freue mich, dass Sie sich
dafür interessieren, einige Stunden, Tage oder Wochen in einem unserer Standorte
in Bad Ischl, Bad Hall oder Bad Schallerbach zu verbringen. Einzigartig in Österreich
haben wir mit den EurothermenResorts drei exzellente Gesundheits- und Relaxoasen
geschaffen, die ihresgleichen suchen und als erste Thermenresort-Kette Österreichs
professionelle Qualitätsstandards in ihren drei Betrieben gewährleisten.
Insgesamt 800 motivierte MitarbeiterInnen sorgen 7 Tage die Woche Tag und Nacht
dafür, dass Sie sich bei uns wohl fühlen und Ihre Freizeit bei uns in vollen Zügen genie-
ßen können. Die Philosophie unserer EurothermenResorts richtet sich zur Gänze auf
unsere Gäste aus – qualitativ hochwertig und nachhaltig können Sie bei uns Relaxen
– Entspannen – Genießen und Gesund bleiben oder werden!
Wählen Sie nach Ihren persönlichen Wünschen und Bedürfnissen ein Eurothermen-
Resort aus – jedes ist eine attraktive und individuelle Wohlfühlwelt mit klarer Speziali-
Dir. Markus Achleitner sierung für sich.
BAD ISCHL BAD HALL BAD SCHALLERBACH
Entspannen im Salzkammergut Oase der Ruhe Vielfalt und Spaß
Auch als Seminar- und Tagungsorte sind unsere EurothermenResorts bestens gerüstet – modernste Technik, Räumlichkeiten ver-
schiedenster Größen für bis zu 650 Personen und eine perfekte Verkehrsanbindung lassen Ihre Business-Aktivitäten in einem un-
serer Resorts zu einer idealen Kombination von Geschäft und anschließendem Relax-Vergnügen werden.
Ob als Urlaubsgast in unseren Top-Hotels, als Tagesgast in unseren Thermen oder als Gesundheitsgast in unseren Therapiezen-
tren - als Oberösterreichs größter Tourismusbetrieb setzen wir all unser Wissen und unser Engagement dafür ein, unsere Gäste in
bestmöglicher Form zu verwöhnen. Und ab Sommer 2011 erwarten Sie mit dem neuen Aquapulco und der neuen „Cabrio-Therme“
in Bad Schallerbach das Neueste, was Österreichs Thermen und Wasserparks zu bieten haben.
Wir wünschen Ihnen eine tolle Zeit in unseren Gesundheits- und Thermenresorts im herrlichen Oberösterreich.
Herzliche Grüße – wir freuen uns auf Sie!
Dir. Markus Achleitner
Geschäftsführer der EurothermenResorts
Bad Ischl–Bad Schallerbach–Bad Hall
www.euro

3. BAD ISCHL BAD HALL BAD SCHALLERBACH
Royal**** Miraverde**** und Vitana Paradiso****s
Ein vielfältiges Angebot an Zimmern, Das ruhige Gesundheits- und Relax- Südländische Hotelarchitektur, ein
vom gediegenen Einzelzimmer bis zur hotel liegt inmitten des 35 Hektar gro- individuelles Farbkonzept und eine
luxuriösen Suite im kaiserlichen Am- ßen Parks und wurde mit viel Liebe großartige Parkanlage zeichnen
biente, lädt Sie zum absoluten Wohl- zum Detail modernisiert. Warme dieses außergewöhnliche Urlaubs-
fühlen ein. Farben und lebendige Muster sowie domizil aus.
In der neuen Royal-Oase, dem exklu- dunkle und helle Hölzer schaffen ein In der exklusiven, hoteleigenen Relax-
siven Liegebereich mit Tee- und Saft- exklusives Ambiente zum Wohlfühlen. Oase präsentieren wir auf insgesamt
bar, können Sie die Seele baumeln Klassische Kuraufenthalte können Sie 3.600 m2 eine einzigartige Welt des
lassen. im neuen Kurhotel Vitana verbringen. Wohlfühlens - nur für Hotelgäste!
Salzkammergut-Therme Mediterrana Aquapulco
Einzigartige Wasserwelt rund um Thermenwelt mit südländischem Wasserpark mit 5 versch. Rutschen,
das Thema „Salz und Sole“ mit vielen Flair und zahlreichen Attrakti- Meereswellenbecken, Strömungska-
Attraktionen, wie Sole-Becken, Sole- onen, wie z. B. Massagetempel, nal, Kleinkinderbereich u.v.m.
Whirlpool, Sprudelliegen, Österreichs Sprudelliegen, Panorama-Whirlpools,
Colorama
einziger Outdoor-Flusslandschaft Jod-Dampfbäder. Großzügige Ruhe-
„Lazy River“ u.v.m. flächen laden zum Entspannen ein. Österreichs 1. Farblichttherme
Relaxium Relaxium Relaxium
Saunawelt mit Genusszonen, wie z. B. „Relaxen leicht gemacht“ in einer Über 20 unterschiedliche Sauna- und
Kaisersauna, Bergwerk-Sauna, Infra- Saunalandschaft, die jede Menge Relaxattraktionen laden auf insge-
rotkabinen, Sole-Inhalationsgrotte und Abwechslung bietet – zahlreiche High- samt 5.000 m2 zum Wohlfühlen und
-Becken, Hot-Whirlpool, Sauna-Garten. lights warten auf Sie. Entspannen ein.
Physikarium Physikarium Physikarium
Hier stehen die natürlichen Heilmit- Gesund werden und bleiben mit In Bad Schallerbach wird die Kraft des
tel Sole, Schwefel und Schlamm für der Kraft der Jodquelle, die im Schwefelthermalwassers erfolgreich
Atemwege, Bewegungsapparat, Haut Bereich der Augen, der Atemwe- für Behandlungen des Stütz- und Be-
oder Stressabbau zur Verfügung. ge und bei PAVK eingesetzt wird. wegungsapparates eingesetzt.
SALZ JODSOLE SCHWEFEL
zum Durchatmen als Anti-Stress-Mittel für Ihre Bewegung
Tel +43 (0) 6132-204-0 Tel +43 (0) 7258-799-0 Tel +43 (0) 7249-440-0
office.badischl@eurothermen.at office.badhall@eurothermen.at office.badschallerbach@eurothermen.at
thermen.at

4. B A D S C H A L L E R B AC H
actionreiche Stunden im Wasserpark
Aquapulco und andererseits herrliche Ent-
spannung in der einzigartigen Saunawelt
Relaxium und in unserer Farblichttherme
Colorama garantiert.
Ihre Gesundheit steht im Mittelpunkt un-
seres Angebotes im Physikarium – dem
Therapiezentrum – wo sich über 60 hoch
qualifizierte TherapeutInnen unter ärzt-
Dir. Markus Achleitner und licher Leitung um Ihr Wohl bemühen.
Dir. Gerhard Baumgartner
In der neuen Gesundheits- und Wellness-
Fibel informieren wir ausführlich über die
wirksamen Angebote unseres Gesund-
Liebe Gäste! heitskompetenzzentrums, die auf der Kraft
des Schwefelthermalwassers basieren.
Wir heißen Sie im EurothermenResort Bad
Schallerbach herzlich willkommen und Das Paradiso****s – unser Gesundheits-
laden Sie ein, unser vielfältiges Freizeit- und Relaxhotel – lässt keine Wünsche
paradies mit seinen außergewöhnlichen offen, „Alltag raus – Paradiso rein“ – so
Attraktionen kennen zu lernen. könnte man das Feeling bei einem Aufent-
halt im Paradiso****s beschreiben.
Machen Sie sich einen persönlichen Ein- 3.600 m² Relaxbereiche nur für Hotelgä-
druck von der Vielfalt unseres Gesamt- ste, darunter das „Balinesische Palmen-
angebotes und gustieren Sie nach Lust haus“ mit Sauna, Dampfbädern und Infra-
und Laune, in welcher Form Sie Ihre wert- rotkabine sowie herrlichen Relaxbereichen
vollste Zeit – Ihre FREI-ZEIT – bei uns ver- auf verschiedenen Ebenen in einem 15
bringen möchten. Meter hohen Wintergarten stehen nur für
Sie zur Verfügung – Tagesgäste haben
Das EurothermenResort Bad Schallerbach hier keinen Zutritt!
hat sich durch seine vielfältigen Attrakti-
onen in einer einzigartigen Umgebung als Sie sehen, wie weit die Palette unseres
Top-Urlaubsadresse etabliert, einzigartig Angebotes reicht. Das EurothermenResort
ist dabei die Lage im 220.000 m² großen versteht sich als Ihr kompetenter Part-
neu gestalteten Parkgelände, Schauplatz ner in Sachen FREI-ZEIT, und das ge-
der oö. Landesgartenschau 2009.
Es steht Ihnen unser gesamtes Thermen-
samte, 350köpfige hochmotivierte Euro-
thermenResort-Team steht Ihnen freudig
zur Verfügung, um diese Freizeit zu einem
Paradiesisches Fr
angebot zur Verfügung, das einerseits tollen Erlebnis werden zu lassen! Aquapulco
Aquapulco
Genießen Sie’s – wir freuen uns auf Sie!
Dir. Markus Achleitner und Dir. Gerhard Baumgartner
Geschäftsführer der EurothermenResort Bad Schallerbach GmbH
4

5. Paradiso****s
eizeiterlebnis im EurothermenResort Bad Schallerbach
Relaxium Physikarium Colorama
Relaxium Colorama Physikarium
Mediterrana
5

6. Ein paradiesisches Angebot…
Asia-Suite Paradiso****s-Lounge
6

7. Hotel
Balinesisches Palmenhaus
Pool und Park Relax-Oase
7

8. …ausschließlich für Hotelgäste Bellevue
Beauty - Massage Restaurant
Vinothek Aktivprogramm
8

9. Hotel
Paradiso**** s
Beauty - Packung Paradiso****s-Angebote – nur für Hotelgäste
Sämtliche Paradiso****s-Angebote sind ausschließ-
lich unseren Hotelgästen vorbehalten – keine Thermen-
Buffet Tagesgäste!
Paradiso****s-Gäste haben hingegen die öffentliche
Therme mit Colorama (Farblichttherme)
Relaxium (Saunawelt) und Im Mai und Juni 20
11
Aquapulco (Wasserpark) kann es im Aquapu
lco zu
baubedingten Schli
eßungen
kommen. Aktuelle Inf
im Wert von € 33,50 pro Tag/Erw. os
unter www.eurothe
rmen.at
selbstverständlich kostenlos inklusive!
Instandsetzungsbedingte Schließungen von Einzelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduktion.
9

10. Verwöhn-Halbpension für jeden Paradiso****s-Gast
Beauty - Massage Restaurant Bellevue
Farblichttherme Colorama Fitnessraum
10

11. Frühstücken bis 12 Uhr Verwöhn-Halbpension
Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 12 Uhr
Hotel
Österreichisches Strudel- und Kuchenbuffet
am Nachmittag
5-Gang-Genießer-Dinner oder Themen- und
Spezialitätenbuffets
Quellfrisches Wasser in 3 Variationen aus
unserer „Aquathek“ im Restaurant
Tees und Säfte im hoteleigenen Wellnessbereich
Relax-Hotelpool und Saunen mit neuem, einzig-
artigem „Balinesischem Palmenhaus“ und
großzügigen Liegebereichen – nur für Hotelgäste
Kuscheliger Bademantel, Badetasche mit Bade-
tüchern und Frottee-Badeschuhen (Einheitsgrößen)
für die Dauer Ihres Aufenthaltes
Ganztägiger Zutritt über einen beheizten Verbin-
dungsgang zur Therme mit Aquapulco, Colorama
und Relaxium auch am An- & Abreisetag
Teilnahme am täglichen Gesundheits- und
Sportprogramm
Fitnessraum im Physikarium
Kids-Club für Kinder ab 3 Jahren mit Betreuung
T-Club für Teens ab 10 Jahren
Reservierter und überwachter Parkplatz
Beauty - Packung Botanicapark mit 220.000 m2
Superior Junior-Suite
Relaxium-Bergdorf Reichhaltiges Buffet
11

12. Als großartige Welt des Wohlfühlens im Paradiso****s
kristallisiert sich immer mehr das Balinesische Pal-
menhaus heraus. „Einzigartig“, „unvergleichlich“,
„ein Traum“ so lauten die vielen Gästestimmen. Al-
les ausschließlich für Hotelgäste: Therme – Saunen
– Relaxbereiche im Übermaß und dazu noch das ge-
samte Angebot der öffentlichen Therme!
Neu hinzugekommen ist ein Trinkbrunnen als kleine
Erfrischung für zwischendurch, und die Sauna-
abläufe werden mittels einer Saunauhr geregelt.
Relax-Pool
Relaxbereiche für Hotelgäste im Übermaß
Relax-Bereich
Bambus-Wasserbetten Palmenhaus
12

13. Relax-Oase mit Japanischem Teehaus
Relax-Pool mit 34 °C warmem Thermalwasser, Massage-
düsen, Wasserfall, Sprudelliegen
Hotel
Herrlich gestalteter Relaxbereich mit Komforteinzel-
und Doppelliegen
Japanisches Teehaus als kinderfreier Bereich
Kuschelnischen, um paradiesisch zu relaxen
Wasserbetten mit Entspannungsmusik
Großzügige Bambus-Sauna mit Farblicht, 55 – 60 °C
und 55 % Luftfeuchtigkeit
Pagoden-Sauna im Freibereich, 80 °C
und 5 – 10 % Luftfeuchtigkeit
Aroma-Dampfbad, 40 – 45 °C und 100 % Luftfeuchtigkeit
Tea-Room mit Kräutertees, Säften, Wasser und Obst
zur freien Entnahme
Parkähnliche Außenanlage mit Relaxliegen rund um
den Thermal-Pool
Balinesisches Palmenhaus
Eine neue Welt des Wohlfühlens, eine bislang einzigartige
Dimension von Wellness, 15 m hoch und 50 m lang
Relaxbereich mit 3 Ebenen und Panoramablick
Mehr als doppelt soviele Relaxliegen wie bisher sorgen
für Entspannung pur
Kristall-Pool, ein 34 °C warmer Indoor-Pool
(außerhalb der Therapiezeiten)
Palmen-Sauna mit Birken- und Akazienholz, 75 °C
und 15 % Luftfeuchtigkeit
Balinesische Infrarot-Wärmekabine in balinesischem Design
Infrarot-Wärmekabine
Dampf-Aroma-Grotten
Modernes High-Tech-Solarium
Kuschelliegen für zwei unterm Baldachin
Bambuswasserbetten mit Entspannungsmusik
Trinkbrunnen
13

14. Wasserpark Aquapulco
Paradiesisches Kinderprogramm inklusive
Kids-Club und
Kinderbauernhof
Der „Kids-Club“ steht Kindern
ab 3 Jahren zur Verfügung.
Die kostenlose Kinderbetreu-
ung ist täglich für Sie da. Babysitting (gegen
Gebühr) auf Anfrage.
• Basteln (Moosgummi, Naturmaterialien…)
• Malen (Wachsmalkreide, Fingerfarben...)
• Spielen im Freien, Singen, Kinderkino...
NEU
14

15. NEU
indoor-gaming for teens
Hotel
T-Club
für Teens ab 10 Jahren
Im T-Clubraum selbst gibt es
• Kino
• Playstation
• Xbox 360
• Internet-PC zum Chatten
• „Chill-Out-Area“ u.v.m.
Genau das Richtige für alle Teens!
Aquapulco
Wasserpark
Über den Verbindungsgang
gelangen Sie zum Wasserpark “Aquapulco”
mit 5 verschiedenen Rutschen, Meereswellen-
becken, Strömungskanal u.v.m.
Die ersten Erfahrungen beim Plantschen und
Spielen können Kinder von 0 bis 5 Jahren
im „aquamundus“ – der Miniwasserwelt im
Aquapulco – machen. Das Wasser hat ange-
nehme 36 °C.
Happy Park
Im Freibereich des
Aquapulco befindet
sich der „Happy Park“ –
das Spielparadies für Kids mit Klettermög-
lichkeiten, Türmen, Rutschen u.v.m.
15

16. Doppelzimmer
Doppelzimmer Superior
DZ Superior
Doppelzimmer Superior
Herrliches Wohlfühlzimmer auf 33 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) in unterschiedlichen Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
Farbvariationen, großzügige Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, sepa-
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N
rates WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Mi- Anreisetage Anreisetage Anreisetage
nibar. Vom Balkon mit Sitzgarnituren blickt man auf die blumenreiche und grün SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA
gestaltete Parkanlage oder auf die schöne Pool- und Wellnessanlage des Hotels.
126 133 117 110 131 138 120 115 141 148 140 135
Doppelzimmer Comfort
Sehr schön eingerichtetes, farblich abgestimmtes Doppelzimmer, 33 m2 (inkl. Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
Balkon), großzügige Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates WC,
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N
Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen-TV, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Vom Anreisetage Anreisetage Anreisetage
Balkon mit modernen Sitzgarnituren blickt man auf das Flüsschen Trattnach. SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA
123 130 112 104 128 135 117 110 138 145 137 125
Auch für
net
Allergiker geeig
Doppelzimmer Classic
Es dominieren warme Holz- und frische Grüntöne. Doppelzimmer mit Terrasse auf Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
28 m2, Blick auf das Flüsschen Trattnach, Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitz-
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N
bank, separates WC, Kleiderschrank, Fön, Flat-Screen-TV, Radio, Telefon, WLAN, Anreisetage Anreisetage Anreisetage
Safe und Minibar. SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA
117 124 105 98 122 129 110 103 132 139 131 119
Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011
16

17. ilien-
Bsp. für Fam
Familien-Suiten Suite Superior
Hotel
Bsp. für Familien-
Suite Comfort
Familien-Suite Superior
Sehr schöne Familiensuite mit ca. 45 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) mit getrenntem Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
Kinder-Schlafbereich, der über 2 vollwertige Doppelbetten verfügt.
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N
Das schön gestaltete Badezimmer mit Wellness-Dusche, separatem WC, Klei- Anreisetage Anreisetage Anreisetage
derschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar runden das Angebot SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA
ab. In jedem Zimmer befindet sich ein Flat-Screen-TV. Am Balkon finden Sie
moderne Sitzgruppen zum Entspannen. 138 145 132 125 144 151 137 130 154 161 153 146
Familien-Suite Comfort
Komfortable Großzügigkeit auf 40 m2 (inkl. Balkon/Terrasse) mit getrenntem Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
Kinder-Schlafbereich, Wellness-Dusche mit beheizbarer Sitzbank, separates
1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N
WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Anreisetage Anreisetage Anreisetage
In jedem Zimmer befindet sich ein Flat-Screen-TV. Vom Balkon mit modernen SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA
Sitzgarnituren blickt man auf die Parkanlage mit altem Baumbestand.
133 140 127 120 138 145 132 125 149 156 148 141
Kinder-Ermäßigung
inkl. Verwöhn-HP
Kinder im Zimmer der Eltern
bei Doppelbelegung durch 2 Erw.
0 – 2 Jahre ................................ frei
3 – 5 Jahre .............................. € 20
6 – 9 Jahre .............................. € 35
10 – 14 Jahre ........................... € 45
15 – 18 Jahre ... 50 % vom Erw.-Preis
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at
17
21

18. Pool-Suiten
Pool-Suite
Pool-Suite
Mit edlen Materialien, in harmonischem Farbspiel gehalten, erwartet Sie Urlaubsstimmung Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
pur auf 42 m2. Vom Entree geht es in den Wohn-/Schlafbereich mit 42 Zoll großem Plasma- 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N
TV. Der Blick vom Balkon mit modernen Sitzgarnituren fällt direkt auf die herrliche Poolan- Anreisetage Anreisetage Anreisetage
SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA
lage und den angrenzenden Park mit altem Baumbestand. Im Badezimmer befindet sich
die variantenreiche Dampfbad-Dusche, das Wellnessvergnügen für zwei. Ausstattung dieser
Suite: separates WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. 138 145 132 125 144 151 137 130 164 171 163 151
Park-Suiten
Park Suite
Park-Suite
Park-Suite
Die großzügige Suite auf ca. 42 m2, in apricot gehalten, ist zum blumenreichen Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
Park und Quell-Garten gelegen. Wohn- und Schlafbereich sind durch einen
1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N
Raumteiler voneinander getrennt. Die gemütliche Sitzecke, das schön gestal- Anreisetage Anreisetage Anreisetage
tete Badezimmer mit Dampfbad-Dusche und separatem WC sind eine ange- SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA
nehme Bereicherung. Selbstverständlich sind der großzügige Kleiderschrank,
Flat-Screen-TV, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. 143 150 136 129 148 155 142 134 168 175 167 160
Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011
18

19. Colorama-Suiten
Hotel
l
Relax Poo
a Suite
Coloram
Colorama-Suite „Relax-Pool“
max. Belegung
2 Erwachsene
Colorama-Suite „Relax-Pool“
Verbringen Sie einen traumhaften Urlaub in dieser außergewöhnlichen Lu- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
xus-Suite mit Blick in die Baumkronen. 50 m2 Wohlfühlerlebnis pur für die 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N
schönsten Tage des Jahres. Himmelbett auf der Empore, exklusives Bade- Anreisetage Anreisetage Anreisetage
SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA
zimmer mit Doppel-Whirlpool, neuestem „colour-atmosphere Programm“
für die richtige Stimmung – romantisch oder anregend, Dampfbad-Dusche,
Terrasse oder Balkon mit modernen Sitzgarnituren.
High-tech Dolby-Surround-Anlage mit DVD-Player und 42 Zoll großem, dreh-
barem Plasma-TV. Vorraum mit separatem WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, 155 162 147 134 165 172 157 145 179 186 178 171
Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Der Blick fällt auf die Hotelpool- und Well-
nessanlage und auf den bei Dunkelheit beleuchteten Colorama-Wald.
max. Belegung
2 Erwachsene
Colorama-Suite „Botanica“
Farbenfrohe Luxus-Suite, ein echtes Highlight im Paradiso****s. 50 m2 Wohl- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
fühlerlebnis pur für die schönsten Tage zu zweit. Himmelbett auf der Empo- 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N
re, exklusives Badezimmer mit Doppel-Whirlpool, neuestem „colour-atmo- Anreisetage Anreisetage Anreisetage
SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA
sphere Programm“ für die richtige Stimmung – romantisch oder anregend
– und Dampfbad-Dusche.
High-tech Dolby-Surround-Anlage mit DVD-Player und 42 Zoll großem, dreh-
barem Plasma-TV. Vorraum mit separatem WC, Kleiderschrank, Fön, Radio, 150 157 142 129 160 167 152 140 176 183 173 165
Telefon, WLAN, Safe und Minibar. Terrasse oder Balkon mit modernen Sitz-
garnituren zum Park mit altem Baumbestand blickend.
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at
19
21

20. Asia-Suite
Asia-Suite
Asia-Suite
Für alle, die das Besondere suchen! Asiatisch gestaltete Themensuite auf Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
60 m2 mit edlem Holzboden und cremefarbener Ledergarnitur im Wohnbereich.
1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4 – 6 N ab 7 N
Drehbarer 42 Zoll Plasma-TV zwischen Wohn- und Schlafraum. Ein großzügiger Anreisetage Anreisetage Anreisetage
begehbarer Schrank, ein herrliches Doppelbett und 2 Balkone mit Relaxliegen SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA SO - DI MI - SA
und modernen Sitzgarnituren. Von hier aus haben Sie einen unglaublichen
Blick auf die Poolanlage, den Park mit altem Baumbestand und den bei Dun- 163 170 157 145 174 181 167 155 198 204 193 186
kelheit beleuchteten Colorama-Wald. Das luxuriöse Badezimmer ist ein echter
Höhepunkt der Suite und lässt keine Wünsche offen: schwarzer Doppel-Whirl-
pool, Wellness-Dusche und separate Toilette. Selbstverständlich gehören zur max. Belegung
Ausstattung der Suite Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar dazu. 2 Erwachsene
Preise pro Person und Nacht in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011
20

21. Präsidenten-Suite
Hotel
Präsidenten-Suite
Präsidenten-Suite
Traumurlaub für die besten Momente Ihres Lebens und ein ideales Geschenk! Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
Auf 120 m2 bietet diese luxuriöse Suite Exklusivität und Ambiente der besonde-
ren Art. Edelste Materialien wurden sorgfältig ausgewählt und verarbeitet. Zur 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N 1 – 3 N 1 – 3 N 4–6 N ab 7 N
Anreisetage Anreisetage Anreisetage
Ausstattung dieser Suite gehören Klimaanlage, zwei getrennte Schlafzimmer SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA SO–DI MI–SA
(wahlweise 1 Besprechungszimmer), zwei drehbare 42 Zoll Plasma-TVs, DVD-
Player, Dolby-Surround-Anlage, Fön, Radio, Telefon, WLAN, Safe und Minibar. 552 580 528 500 576 604 548 520 616 644 612 584
Ein Extra-Badezimmer mit großzügiger Dusche und separater Toilette, sowie
das große Wellness-Badezimmer mit Infrarotkabine, Wellness-Dusche, weißem
Doppel-Whirlpool unter farblich wechselndem Sternenhimmel mit vergoldeten Bei Belegung mit
Armaturen und separater Toilette lassen keine Wünsche offen. Von den bei- 4 Erw. p. Pers.
ab E 138,-
den Balkonen mit Relaxliegen und modernen Sitzgarnituren haben Sie einen
herrlichen Blick auf die Poolanlage, den Park mit altem Baumbestand und den Preis der Präsidentensuite pro Nacht, von der
beleuchteten Colorama-Wald. bei 1 – 3 Nächten Personenanzahl unabhängig (max. Belegung: 4 Erw.)
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at
21
21

22. Gemeinsam in vollen Zügen genießen
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011
22

23. Anreise nur
dienstags oder
mittwochs! Tägliche
!
Anreise möglich
Hotel
Paradiso****s Schnuppertage Kuscheltage Spa Weekend
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP
1 Entspannungsmassage 30 min 1 Roman Bath mit römischem Imbiss 1 Yin Yang Bath mit Yin Yang Imbiss
• Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer 1 Physio Relax Massage 30 min 1 Stressless Massage 30 min
1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer • Vitamingruß und
• Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer • Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer
pro Person im DZ .................... ab € 241,- pro Person im DZ ................... ab € 409,- pro Person im DZ ..................... ab € 286,-
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
Anreisetage: DI oder MI DI oder MI DI oder MI Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA
DZ Comfort 241 250 267 DZ Comfort 409 428 423 441 450 468 DZ Comfort 286 299 295 308 313 326
DZ Superior 247 255 272 DZ Superior 417 436 431 450 458 477 DZ Superior 292 304 301 313 319 331
Col. Suite Botanica 287 304 332 Col. Suite Botanica 482 501 509 528 552 571 Col. Suite Botanica 335 348 353 366 382 394
Col. Suite Relaxpool 296 313 337 Col. Suite Relaxpool 495 514 522 541 560 579 Col. Suite Relaxpool 344 357 362 375 387 400
Romeo & Julia
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP
in der Colorama-Suite mit Doppel-Whirlpool
1 Hamam Massageritual zu Zweit
im Serailbad
1 Flasche Paradiso Prosecco
Buchbar nur
und Fruchtpralinen pro
für 2 Personen!
Zimmer
1 “Romeo & Julia“ Dinner
p. P. in der Colorama-Suite .... ab € 345,- Freundinnen-Tage Après Weekend
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA
Col. Suite Botanica 345 358 363 376 392 405 Wählen Sie Ihr individuelles Verwöhnprogramm: • Frühstück am Anreisetag bis 12 Uhr
Col. Suite Relaxpool 354 367 372 385 397 410 • Spa à la carte Classic • Champagner-Dinner am Sonntag inkl.
(wählen Sie aus je 3 Behandlungen) 1 Glas Hauschampagner
NEU Magic Moments 1 Massage 30 min: Physio Relax, Physio • Verkostung der Paradiso Weine in der
Floating oder Stressless Vinothek am Montag
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 1 Packung: Thalasso, Rasul Schlamm od. 1 Verwöhnscheck im Wert von € 15,-
in der Colorama-Suite mit Doppel-Whirlpool Ziegenbutterpackung • Vitamingruß im Zimmer
1 Peeling: Meersalzpeeling Relax, Balance
oder Energy oder Anreise nur an
Für die Dame:
Sonntagen!
1 Scen Tao of Asia (Körpermassage mit • Scen Tao of Asia
** Familiensuite ist nur mit 3 oder 4 Erwachsenen buchbar!
Lavasteinen und Gesichtsbehandlung) Shi Tao Treatment zur Stimmulierung der
Für den Herrn: Lebensenergie und Förderung der ganz-
1 Deluxe Massage 45 min mit Energy heitlichen Entspannung von Körper und
Peeling Seele 90 min
1 Energetisierende Körpermassage mit
1 Flasche Paradiso Prosecco Buchbar nur warmen Lavasteinen und
und Fruchtpralinen pro für 2 Personen! 1 Gesichtsbehandlung Keine Anreise am 26.12.2010 und am 2.1.2011
Zimmer
pro Person im DZ ...................... ab € 317,- pro Person im DZ .................... ab € 235,-
p. P. in der Colorama-Suite .... ab € 351,- Anreisetage:
Relax-Zeit*
SO-DI MI-SA
Genuss-Zeit*
SO-DI MI-SA
Top-Zeit*
SO-DI MI-SA Anreisetag:
Relax-Zeit*
SO
Genuss-Zeit*
SO
Top-Zeit*
SO
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* DZ Comfort 317 330 326 339 344 357 DZ Comfort 235 244 262
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA DZ Superior 323 335 332 344 350 362 DZ Superior 240 249 267
Col. Suite Botanica 351 364 369 382 398 410 Familien-Suite Sup.** 344 357 355 368 373 386 Col. Suite Botanica 283 301 330
Col. Suite Relaxpool 360 373 378 391 403 416 Col. Suite Relaxpool 375 388 393 406 418 431 Col. Suite Relaxpool 292 310 335
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at
23

24. Urlaub für Groß und Klein
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011
24

25. Hotel
Tägliche
!
Anreise möglich
Geheim-Tipp Family Paradisotage Family Weekend
5 Urlaubstage / 4 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP
• Spa à la carte Classic • Kinderprogramm und Kindermittagstisch • Kinderprogramm und Kindermittagstisch
(wählen Sie aus je 3 Behandlungen) im Kids-Club im Kids-Club
1 Massage 30 min: Physio Relax, Physio 1 Klassische Massage 30 min • Entertainment im Kids-Club
Floating oder Stressless 1 Geschenk pro Kind • Vitamingruß im Zimmer
1 Packung: Thalasso, Rasul Schlamm oder • Vitamingruß im Zimmer
Ziegenbutterpackung
1 Peeling: Meersalzpeeling Relax, Balance
oder Energy Package-Preis für
1 Flasche Paradiso Prosecco pro Zimmer
Preis pro Erwachsenen ............ ab € 423,- 2 Erw. + 1 Kind (3 bis 14 J.)
• Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer
Buchbar nur mit 2 Erwachsenen pro Zimmer.
1 Kind (bis 14 J.) ist inklusive pro 2 Erwachsenen. im Zimmer der Eltern .............. ab € 520,-
Aufzahlung für jedes weitere Kind (bis 14 Jahre) € 110,- Aufzahlung für jedes weitere Kind (bis 14 Jahre) € 70,-
Max. 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) im Doppelzimmer; Max. 2 Erw. + 2 Kinder (bis 14 J.) im Doppelzimmer;
pro Person im DZ .................... ab € 502,- Max. 2 Erw. + 3 Kinder (bis 14 J.) in der Familien-Suite; Max. 2 Erw. + 3 Kinder (bis 14 J.) in der Familien-Suite;
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
Anreisetage tägl. mögl. tägl. mögl. tägl. mögl. Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA
DZ Comfort 502 520 592 DZ Comfort 423 441 436 455 463 482 DZ Comfort 520 545 538 563 574 599
DZ Superior 520 531 603 DZ Superior 431 450 444 463 471 490 DZ Superior 531 556 549 574 585 610
Col. Suite Botanica 610 646 722 Fam.-Suite Comfort 450 468 463 482 493 512 Fam.-Suite Comfort 556 581 574 599 613 639
Col. Suite Relaxpool 628 664 740 Fam.-Suite Superior 463 482 479 498 506 525 Fam.-Suite Superior 574 599 595 621 631 657
First Ladies Regenerationstage Gesundheit schnuppern
3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP
1 Flasche Hauschampagner, dazu Paradiso 1 Stressless Massage 30 min 1 Gesundheitsbad im naturbelassenen
Pralines und Fruits pro Suite 1 Physio Relax Massage 30 min Schwefelthermalwasser
1 kulinarische Überraschung pro Suite • Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer 1 Parafangopackung
1 First Ladies Dinner 1 Klassische Massage 15 min
• Vitamingruß im Zimmer
(buchbar nur für 4 Damen)
p. P. in der Präsidenten-Suite ab € 299,- pro Person im DZ .................... ab € 416,- pro Person im DZ .................... ab € 380,-
der Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
rlaub in
Traumu e Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA
nten-Suit
Präside DZ Comfort 416 434 429 448 456 475 DZ Comfort 380 398 393 411 427 445
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* DZ Superior 424 443 437 456 464 483 DZ Superior 387 406 400 418 435 453
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA Col. Suite Botanica 488 507 515 534 559 578 Pool-Suite 418 437 434 452 495 514
Präsidenten-Suite 299 313 311 325 331 345 Col. Suite Relaxpool 502 521 529 548 567 586 Park-Suite 431 449 444 462 506 524
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at
25

26. Gemeinsam in vollen Zügen genießen
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011
26

27. Der schönste Tag im Leben
Wenn Sie Ihre Hochzeit im kleinen Kreis
und ganz individuell oder einfach etwas
anders feiern möchten, dann sind Sie im
Paradiso****s genau richtig.
Hotel
In unserer kleinen hoteleigenen Kapel-
le traut Sie unser Standesbeamter vom
Standesamt Bad Schallerbach.
Für bis zu 16 Gäste lässt es sich so im
idealen Rahmen feiern… und die Hoch-
zeitsnacht und ein paar Flittertage ver-
bringen Sie in der Präsidentensuite oder
für die Liebhaber der Exotik in der Asia
Suite. In den nächsten Tagen genießen
Sie die Annehmlichkeiten des Hotels,
z. B. die Partnermassage Shiatsu in der
Spa Suite und entspannen im Baline-
Honeymoontage in der Coloramasuite
sischen Palmenhaus.
3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension
Schenken Sie
slichen
1 Hamam Massageritual im Serailbad
einen unverges
hein
Hochzeits-Gutsc
1 Flasche Hauschampagner pro Suite
1 kulinarische Überraschung pro Suite
1 Honeymoon Dinner
1 Paradiso Pralines und Fruits pro Suite
Package-Preis pro Person in der Colorama-Suite Relax Pool .................................. ab € 410,-
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA
Col. Suite Relax Pool 410 424 430 444 458 472
Sie suchen das passende Geschenk
für ein Hochzeitspaar?
Egal ob nur eine kleine Aufmerksamkeit
oder eine tolle Überraschung, mit den in-
dividuellen EurothermenResort Geschenk-
Gutscheinen als € 10,- Wertgutschein oder
den Paradiso-Hotelgutscheinen in der ex- Hochzeitsnacht in der Präsidentensuite
klusiven Silberbox schenken Sie immer
Freude!
2 Urlaubstage / 1 Nacht inkl. Verwöhn-Halbpension
und ganztägigem Zutritt in die öffentliche Therme (Aquapulco, Colorama und Relaxium) auch am
An- und Abreisetag
1 Luxus Champagner-Frühstück in der Suite Krönen Sie
1 Paradiso Pralines und Fruits pro Suite Ihre Hochzeit !
• Relaxoase mit Pool und Saunen auf 3600 m2 nur für Hotelgäste
• Late Check out 18 Uhr am Abreisetag
Package-Preis Präsidentensuite für 2 Personen .................................................. ab € 699,-
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at
27

28. Genießen Sie Ihre Schwangerschaft
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011
28

29. Schwangerschaftsfreuden
Wellness für Schwangere – Entspan-
nung für werdende Mütter.
Ein Kind ist unterwegs: Die Zeit, um
Hotel
sich auf Ihr persönliches Wohlbefinden
zu konzentrieren, ist somit gekommen.
Gönnen Sie sich etwas Ruhe und Erho-
lung und genießen Sie Ihre Schwanger-
schaft in vollen Zügen.
Seit September 2008 sind wir Mitglied
der New Life Hotels. New Life Hotels ist
eine Hotelkooperation, die sich auf die
speziellen Bedürfnisse von werdenden Aphrodite Superior Aphrodite Deluxe
Müttern einstellt.
5 Urlaubstage / 4 Nächte inkl. Verwöhn-HP 3 Urlaubstage / 2 Nächte inkl. Verwöhn-HP
1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, danach 1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, danach
Ruhephase mit Imbiss im privaten Ruhe- Ruhephase mit Imbiss im privaten Ruhe-
raum) 50 min raum) 50 min
1 Stressless Massage 30 min 1 Akupunktmassage 30 min
oder 1 Physio Floating Massage 30 min 1 Physio Floating Massage 30 min
1 Beckenboden-/Wirbelsäulengymnastik
oder 1 Unterwassergymnastik
Wir haben unser Angebot für werdende 1 kleine Gesichtsbehandlung 60 min
Mütter professionell erweitert und bie- pro Person im Doppelzimmer ab € 327,-
ten nun eine ganz spezielle Schwanger- pro Person im Doppelzimmer ab € 571,- Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
schaftsmassage an.
Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit* Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA
DZ Comfort 571 589 661 DZ Comfort 327 340 336 349 354 367
Über das Institut Mothers Delite unter
DZ Superior 589 600 672 DZ Superior 333 345 342 354 360 372
der Leitung von Frau Lauf, welches üb- Col. Suite Botanica 376 389 394 407 423 435
Col. Suite Botanica 679 715 791
rigens einzigartig in Europa ist, haben Col. Suite Relax Pool 697 733 809 Col. Suite Relax Pool 385 398 403 416 428 441
sich unsere Therapeuten gezielt weiter-
gebildet.
Denn nur mit dieser fundierten Grund-
lage können wir Sie professionell be-
treuen!
Aphrodite Spezial
3 Urlaubstage / 2 Nächte inklusive Verwöhn-Halbpension
sowie ganztägiger Thermenbenutzung auch am An- und Abreisetag
sind wir
In Österreich 1 Cleopatrabad (Stutenmilchbad, danach Ruhephase mit Imbiss im privaten Ruheraum)
die Ersten, 50 min
e
die zertifiziert 1 Schwangerschaftsmassage Delight 60 min
hafts-
Schwangersc pro Person im Doppelzimmer ................................................................................ ab € 327,-
r
therapeuten fü Relax-Zeit* Genuss-Zeit* Top-Zeit*
den
Ihr Wohlbefin Anreisetage: SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA SO-DI MI-SA
einsetzen!
DZ Comfort 327 340 336 349 354 367
DZ Superior 333 345 342 354 360 372
Colorama-Suite Botanica 376 389 394 407 423 435
Colorama-Suite Relax Pool 385 398 403 416 428 441
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at
29

30. Advent, Weihnachten und Silvester
Preise pro Person in Euro, inkl. Verwöhn-Halbpension (Seite 11), zzgl. Tourismusabgabe € 1,50 pro Pers./Nacht bis 31.12.2010; € 1,60 pro Pers./Nacht ab 1.1.2011
30

31. Weihnachts- und
Silvesterurlaub…
…im winterlichen Bad Schallerbach.
Badend, in dem wohltuend warmen
Hotel
Thermalwasser unserer Pools mit Blick
auf die schneebedeckten Bäume des
Hotelparks, und ringsum fallen leise
rieselnd die Schneeflocken!
Gerade in dieser Jahreszeit ein ganz be-
Reisezeitraum:
sonderes Erlebnis, die Zeit scheint ste- 0
30.11. – 03.12.201
hen zu bleiben, man lässt sich treiben, .2010
07.12. – 10.12
genießt und entspannt. 0
14.12. – 17.12.201
20.12 . – 23.12.2010
Das Paradiso**** S empfängt Sie mit
einem abwechslungsreichen Weih-
Advent-Wochen im Paradiso****s Weihnachten im Paradiso****s
nachts- und Silvesterprogramm, und für
die Kinder haben unsere Kinderbetreue- 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP 4 Urlaubstage / 3 Nächte inkl. Verwöhn-HP
rinnen im Kids Club einiges vorbereitet,
so dass keine Langeweile aufkommt. 1 Physio Relax Massage (30 min) • Paradiso****s Weihnachtsprogramm
1 Paradiso-Adventsteller im Zimmer • Heilig Abend Weihnachtsstunde am Kamin
• Vinothek mit Verkostung des • Weihnachtsteller
Paradiso****S-Weines im Zimmer isezeitraum:
Re
010
23.12. – 26.12.2
• Spezialitäten vom vorweihnachtlichen
Vorspeisen- und Dessertbuffet
Wir dürfen Sie bitten, am Heiligen
Abend und in der Silversternacht auf
pro Person im DZ Superior ..... ab € 369,- pro Person im DZ Superior ..... ab € 370,-
entsprechend festliche Kleidung zu
achten. Reisezeitraum: 30.11 - 3.12. + 7. - 10.12 + 14. - 17.12. + 20.- 23.12 Reisezeitraum: 23.12. - 26.12.2010
Am Abend – Herren: Anzug – gerne DZ Comfort 362 DZ Comfort 362
Krawatte; Damen: festliche Garderobe DZ Superior 369 DZ Superior 370
Col.-Suite Botanica 431 Col.-Suite Botanica 461
– gerne Abendkleid. Keine Jeans.
Col.-Suite Relaxpool 443 Col.-Suite Relaxpool 469
Silvester im Paradiso****s
6 Urlaubstage / 5 Nächte inkl. Verwöhn-HP
• Weihnachts- und Silvesterprogramm
• Cocktail-Empfang Anreise:
• Silvester-Gala-Buffet und Mitternachtssnack 28. Dezember 2010
• Show-Band „Straight Back“
• Großes Parkfeuerwerk
• Happy Kids Silvesterparty bis 24 Uhr
• Neujahrs-Brunch
• Vitamingruß und Paradiso Fruchtpralinen im Zimmer
pro Person im DZ Superior ................................................................................... ab € 687,-
Doppelzimmer Comfort Doppelzimmer Superior Col.-Suite Botanica Col.-Suite Relaxpool
Anreise: 28.12.2010 672 687 847 871
* Saison-Zeiten und Ferienkalender finden Sie auf Seite 33 • Gültig von 1.10.2010 bis 30.09.2011 Hotline: +43 (0) 7249 440-720 • www.eurothermen.at
31

32. Hotelinformationen
32

33. Anreise Pauschalangebote für die Hotellerie 2006. Fassung vom 15.11.2006
Am Anreisetag stehen Ihnen die Zimmer ab 15 Pauschalangebote bitten wir Sie, im Voraus (siehe unter www.eurothermen.at).
Uhr zur Verfügung. zu buchen. Nicht in Anspruch genommene
Therme: die öffentliche Therme (Wasserpark Leistungen werden nicht rückvergütet. Zahlungsart
„Aquapulco“ – Farblichttherme „Colorama“ – Zur Begleichung Ihrer Rechnung akzeptieren wir
Saunawelt „Relaxium“) im Wert von € 33,50 kön- Preise Bargeld, Ihre Bankomat- oder Kreditkarte (Master-
Hotel
nen Sie jedoch bereits ganztägig als Tagesgast Preise verstehen sich in Euro inkl. Verwöhn-Halb- Card, Visa, Amex, Diners).
kostenlos benützen. pension (Seite 10/11) zzgl. Tourismusabgabe. Gültig
von 1.10.2010 bis 30.9.2011. Satz- und Druckfehler Ermäßigungen
Abreise sowie Angebots- und Preisänderungen vorbehalten. Preisreduktion
Wir ersuchen Sie, die Zimmer bis 12 Uhr freizu- Übernachtung mit Frühstück ......... € 8 / Pers. und N.
geben – die öffentliche Therme steht Ihnen, auch Preisreduktion und Schließzeiten
am Abreisetag, ganztägig zur Verfügung. Instandsetzungsbedingte Schließungen von Ein- Kinder im DZ der Eltern
zelattraktionen berechtigen zu keiner Preisreduk- (bei Doppelbelegung durch 2 Erwachsene)
Early Check in / Late Check out tion. Im Mai und Juni 2011 kann es im Aquapulco 0 – 2 Jahre ........................................................ frei
An der Hotel-Rezeption bekommen Sie leihweise zu baubedingten Schließungen kommen. Aktu- 3 – 5 Jahre ....................................................... € 20
in einer Badetasche Bademantel, Badetücher, elle Infos unter www.eurothermen.at! 6 – 9 Jahre ........................................................ € 35
Frottee-Badeschuhe sowie einen Datenträger, mit 10 – 14 Jahre ..................................................... € 45
dem Sie Zugang zur öffentlichen Therme haben. Raucher/Nichtraucher 15 – 18 Jahre .......................... 50 % vom Erw.-Preis
Direkt im Hotel steht ein Umkleideraum mit Das Gesundheitshotel verfügt ausschließlich
verschließbaren Kästchen zur Verfügung. Über über Nichtraucher-Zimmer bzw. -Suiten. Auch im 3. Person im Zimmer
einen beheizten Verbindungsgang gelangen Restaurant und in der Lobby bitten wir Sie, nicht ab 18 Jahre ............................. 40 % vom Erw.-Preis
Sie zur Therme, welche Ihnen täglich von 9.00 - zu rauchen. Geraucht werden darf in der neuen Preise pro Kind/Person und Nacht inkl. Verwöhn-Halbpension
23.30 Uhr zur Verfügung steht. Paradiso Lounge sowie auf den Balkonen.
Zuschläge
Gepäck Privatversicherungen
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Badesachen für den Detaillierte Informationen über diverse Spezial- Einzelbenutzung
pro Nacht 1-3N 4-6N ab 7 N
Anreisetag in eine separate Tasche zu geben, da- angebote erhalten Sie auf unserer Homepage
Zuschlag DZ € 25 € 19 € 15
mit Sie sich das Umpacken vor Ort ersparen. Sie unter www.eurothermen.at. Unsere Hotelpartner
Zuschlag Suite € 40 € 35 € 30
können Ihr Reisegepäck an der Rezeption abge- sind Generali, Uniqa, Wiener Städtische.
ben. Wir bringen dieses auf Ihr Zimmer.
Tourismusabgabe 1.10. – 31.12.2010
Reiserücktrittsversicherung pro Erwachsenem und Nacht zzgl. ............... € 1,50
Anreise mit dem Auto Sie freuen sich bestimmt auf Ihren Urlaub. Doch
pro Kind und Nacht zzgl. ............................... € 0,45
Ein reservierter und überwachter Parkplatz befin- bis zur Anreise und während Ihres Urlaubs kann Tourismusabgabe 1.1. – 30.9.2011
det sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. viel passieren! Sorgen Sie vor und schließen Sie pro Erwachsenem und Nacht zzgl. ............... € 1,60
eine Reiserücktrittsversicherung bei unserem pro Kind und Nacht zzgl. ............................... € 0,45
Anreise mit der Bahn Partner, der Europäischen Reiseversicherung, ab.
Bequem reisen mit der Bahn: Der Bahnhof befin- Silvester ............................................. auf Anfrage
det sich in unmittelbarer Nähe des Eurothermen- Storno-Bedingungen
Resorts (ca. 5 min Fußweg). Transfer auf Anfrage. Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen Hunde pro Tag und Tier ohne Futter ............ € 20
Ferienkalender / Saisonzeiten
Oktober 2010 November 2010 Dezember 2010 Jänner 2011 Februar 2011 März 2011
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6
4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 12 13
11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 14 15 16 17 18 19 20
18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 21 22 23 24 25 26 27
25 26 27 28 29 30 31 29 30 27 28 29 30 31 24 25 26 27 28 29 30 28 28 29 30 31
31
April 2011 Mai 2011 Juni 2011 Juli 2011 August 2011 September 2011
Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
1 2 3 1 1 2 3 4 5 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4
4 5 6 7 8 9 10 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11
11 12 13 14 15 16 17 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18
18 19 20 21 22 23 24 16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25
25 26 27 28 29 30 23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31 29 30 31 26 27 28 29 30
30 31
Relax-Zeit Genuss-Zeit Top-Zeit
28.11. – 23.12.2010 01.10. – 22.10.2010 22.10.2010 – 28.11.2010 Feiertage:
09.01. – 04.02.2011 27.02. – 30.08.2011 23.12.2010 – 09.01.2011 15.04.2011 – 25.04.2011 10.06.2011 – 13.06.2011
30.08. – 30.09.2011 ausgen. Feiertage 04.02.2011 – 27.02.2011 02.06.2011 – 05.06.2011 23.06.2011 – 26.06.2011
Hotline: +43(0)7249/440-720 www.eurothermen.at
33

34. Sommerrodelbahn
Freizeitgenuss und Erlebnisvielfalt
Weg der Sinne Panoramaaussichtsturm
Wald-Hochseilpark
34

35. Erlebnisberg Luisenhöhe
Sessellift, Weg der Sinne, Aussichtsturm, Som-
merrodelbahn, Wald-Hochseilpark – die Na-
turerlebnisse auf der Luisenhöhe in Haag am
Hausruck scheinen kein Ende zu nehmen.
Hotel
Und tatsächlich, das Natur und Familienpara-
dies macht aus Wandermuffeln agile Entdecker,
aus Stubenhockern Abenteurer. Der Wald-Hoch-
seil-Park besteht aus vier verschiedenen Par-
cours, die eine kreative Auswahl an Übungen
für Kinder und Eltern bereithalten. Entfernung:
24 km, Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at Zoo Schmiding Draisinenfahrrad-Spaß
Ein Besuch im Zoo Schmiding wird zum tie- Auf die Schiene fertig los! Mit Schienenfahr-
Wald-Hochseilpark goruck rischen Erlebnis - Abenteuerspielplätze inklu- rädern oder einer Diesellok entdeckt man auf
sive. Österreichs einzige Gorillas, sowie Giraf- einem 3,5 km langen Rundkurs den Hausruck-
Von ausgebildeten Trainern betreut, bewegen
fen, Krokodile oder Zebras finden sich auf 13 wald auf eine neue Art und Weise.
Sie sich auf verschiedenen Seilbrücken und
ha ebenso wohl wie die Könige der Lüfte in der Am Kohlebahnhof Scheiben in Geboltskirchen
Übungselementen in den unterschiedlichsten
weltgrößten begehbaren Greifvogelanlage. wird einem auch das Leben um den Bergbau
Schwierigkeitsstufen. Spezielle Routen für
Schlechtwetter-Garantie bietet ganzjährig der anno dazumal und heute näher gebracht.
Kinder bestehen beispielweise aus einfachen
einzigartige Aquazoo. Tel.: 07249/46272, Tel.: 07733/3513, Entfernung: 29 km;
Übungen in geringer Höhe.
Entfernung: 10 km; www.zooschmiding.at www.kohlestrasse.at
Tel.: 0676/9175437, www.goruck.at
Sommerrodelbahn
Tempo & Spaß auf 750 Meter im Ein- oder Zwei-
sitzer. Von der Luisenhöhe – dem Haager Haus-
berg – geht´s quer durch den Hausruckwald und
über grüne Wiesen bis ins Tal. Ein Ausflugsziel
wahlweise mit Sessellift oder zu Fuß.
Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at
Weg der Sinne
Ab der Talstation der Sommerrodelbahn führt
der Weg der Sinne das ganze Jahr kostenlos
auf ca. 3,5 km Länge an 30 Stationen vorbei
durch den Hausruckwald bis zum 32 m hohen
Holzaussichtsturm. Von der Luisenhöhe geht
es auf der Sommerrodelbahn rund 750 m über
Wiesen und durch den Wald mit Tempo und
Spaß wieder ins Tal.
Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at
Panoramaaussichtsturm
Der 32 Meter hohe Panoramaaussichtsturm
am Ende vom Weg der Sinne empfängt Sie
mitten im Hausruckwald. Zählen Sie zuerst die
Stufen und genießen Sie dann den wunderbaren
Rundblick auf ganz Oberösterreich.
Tel.: 07732/2351, www.wegdersinne.at
Vorteile mit der
Vitalwelt-Gästekarte
Als Paradiso-Gast erhalten Sie die Vitalwelt- Shoppen und Genießen Musiksommer
Gästekarte gratis. Fragen Sie einfach danach an
der Rezeption. Mit ihr können Sie in der Region In unmittelbarer Nähe des EurothermenRe- Ein umfangreiches Kulturangebot bietet der
zahlreiche Vorteile genießen, wie 50% Eintrittser- sorts können Sie das attraktive Angebot des 16. internationale Musiksommer in Bad
mäßigung für Konzerte des Musiksommers Bad Einzelhandels sowie der Gastronomie der Schallerbach!
Schallerbach, ermäßigte Eintritte in viele Ausflugs- Einkaufs- und Erlebniswelt Bad Schallerbach
ziele der Vitalwelt wie beispielsweise in den Zoo genießen. Das besondere Service: Der Bad
Schmiding oder bei der Sommerrodelbahn, nutzen Schallerbacher City-Bus „Kurti“ steht Ihnen bei
Sie den Bad Schallerbacher City-Bus „Kurti“ gratis. der Shopping-Tour kostenlos zur Verfügung! Tel.: 07249/42071-0,
Alle Infos unter 07249/42071-0, www.vitalwelt.at www.shopping-schallerbach.at www.musiksommerbadschallerbach.at
35

36. Ein Paradies mitten im Grünen
36