Una selezione di corporate name e product name realizzati in 20 anni di attività di consulenza dalla CaruccieChiurazzi. I marchi presentati sono dei rispettivi proprietari e sono stati registrati secondo le norme
2. LE DISAVVENTURE DEL SIGNOR SCALOGNA1
Breve racconto sulla naming fai da te
Il signor Scalogna, giovane imprenditore rampante, ha deciso da qualche
mese di lanciare una nuova marca di biscotti e, da uomo di marketing
attento, si preoccupa immediatamente di creare e proteggere un nome
giusto. Dopo averci riflettuto, sceglie il nome “Dorato”.
Compie un’approfondita ricerca di anteriorità, verifica il registro
commerciale; tutto fila liscio. Nessun nome di biscotti identico o somigliante
a Dorato. Non esistono neppure società dello stesso nome che lavorino nel
campo alimentare. Il signor Scalogna deposita il suo nome, prepara la
campagna pubblicitaria, ordina le etichette.
Il signor Scalogna ce la farà, sta per farcela col suo lancio, ma iniziano i
guai!
Per cominciare, a Crema, esiste un negozietto che ha come insegna Dorato.
Pur non avendo registrato l’insegna al registro commerciale (non è
obbligatorio), può opporsi al nome del signor Scalogna.
In secondo luogo, esiste anche un piccolo biscottificio, Durato, con una U.
Le verifiche effettuate al registro commerciale non fanno però emergere la
somiglianza (al contrario delle verifiche sul registro dei marchi).
1
Tratto da “Il nome della marca” – M. Botton, J.J. Cegarra, B. Ferrari – Ed. Guerini e
associati
Terzo, un altro nome Dorato è stato depositato 5 giorni prima di quello del
signor Scalogna; esiste un tempo di latenza di circa 15 giorni fra il deposito
di un marchio e la sua comparsa negli schedari di ricerca.
Quarto, un depositante straniero aveva registrato lo stesso nome 5 mesi
prima e rivendica una priorità, prevista da una convenzione
internazionale.
Quinto, si fa avanti un signore che si chiama Dorato.
Sesto, l’autore di un romanzo che si intitola Dorato chiede diritti d’autore.
Settimo, ottavo... Lasciamo perdere.
Sì, tutto ciò è possibile, anche se è improbabile che nascano
contemporaneamente tutte queste difficoltà. Quando mai si penserà di
riconoscere il pregiudizio economico rappresentato dall’incertezza
permanente che aleggia sui marchi?
Esistono alcune soluzioni: per esempio, fissare un tempo limite perché i
titolari di diritti di precedenza si facciano avanti. La posta in gioco vale la
pena di una riflessione.
Il signor Scalogna, scoraggiato, si è appena fatto assumere come capo
servizio di un’amministrazione statale.
3. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
MANGINI STEFANO SRL
ABAKO
Partizioni mobili per ufficio disponibili in kit prefinito dalle mille combinazioni
4. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
MANGINI STEFANO SRL
KRYPTO
In greco antico Krypto significa nascosto, un fonema semplice ed efficace che ben si
adatta a questa linea di controtelai per porte scorrevli a scomparsa.
5. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
MANGINI STEFANO SRL
PLANIKA
Una linea di partizioni mobili per ufficio dal design particolarmente lineare
6. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
PROGETTANDO SRL
SICUREXTRA
Fonema che nasce dall’unione di sicurezza ed extra per comunicare la catena di punti
vendita in franchising che offre prodotti per la sicurezza di qualità extra
7. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
TORREVENTO
BACCARARA
Il termine bacca indica, con corretta terminologia botanica, un tipo di frutto carnoso
che sottolinea la preziosità, la rarità del vino e le sue caratteristiche organolettiche.
8. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
FIUME
BILIQ
Un nome (leggi bilìc) che ricorda la parola bilico. Il nuovo amaro Fiume è infatti servito
capovolto sull’apposita drink machine.
La parola biliq è un ambigramma e può essere letta anche capovolta.
9. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
BELTION
CORETTO
Fonema efficace per la sua doppia lettura. In italiano Coretto allude al coro di sapori e
di aromi che i nostri sciroppi sono in grado di offrire al consumatore. In inglese,
Coretto è da intendersi come pronuncia slangata (cored:a) del termine italiano
Corretto, riferito all’aggiunta che si fa al caffè per renderlo più gustoso.
11. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
BISCOTTI DI LEO SPA
FIORBÌ
Linea di biscotti biologici con un fonema di fantasia composto da Fiore e bi’
(contrazione di bio) ispirati alla natura e alla semplicità tipica del bio
12. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
RIVERA
FURFANTE
Un nome simpatico e comunicativo per un prodotto easy da consumare nelle occasioni
informali come il nuovo bianco frizzante di Rivera.
13. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
TORREVENTO
GHENOS
Vocabolo greco che significa nascita, specie, stirpe, genere, origine per un vino
Primitivo DOC
14. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
NICOLA PANTALEO SPA
IL DOLIO
Il dolio era un contenitore per derrate di origine greca.
Per la sua brevità, semplicità e assonanza è un fonema perfetto per un olio extravergine
di oliva destinato al mercato estero ma di facile pronuncia.
15. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
CIPPONE & DI BITETTO
LYCORNIA
Nome fantastico oltre che fantasioso, poiché prende spunto dalla mitica creatura del
Liocorno o unicorno. L’assonanza è però evidente anche con il termine leccornia,
ovvero squisitezza, prelibatezza.
16. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
TORREVENTO
MAREMOSSO
Semplicemente perfetto come nome per un bianco mosso destinato al consumo come
aperitivo su antipasti di mare.
17. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
BORGOCANALE
MONTE DI TESSA
Un toponimo della zona di produzione di un vino bianco che usa vitigni autoctoni
scoperto su una vecchia carta di agrimensura
18. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
SARDONE DOMENICO
PIZZAVÌ
Per una catena di pizzerie in franchising, un fonema che ricorda l’espressione francese
“Vis a vis”. Ideale per comunicareil rapporto diretto con il cliente, ma anche la
schiettezza e la genuinità del prodotto.
19. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
BORGOCANALE
ROSA DI SELVA
Sotto la Selva di Fasano (toponimo), è coltivato il vitigno che da le uve per un vino
rosato. La selva è un territorio ricco di arbusti di more le cui nuance
ricordano il colore del vino
20. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
BORGOCANALE
SANNÀ
Un nome antico per un bianco importante: Sannà o Osanna o Culonne è il nome con cui
venivano identificati i pilastri sormontati da una croce lapidea o da una statua sacra,
che rappresentavano il punto di arrivo delle processioni nella domenica delle palme.
21. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
BORGOCANALE
TALNÈ
Per un bianco di carattere Locorotondo DOC, un nome che affonda nella tradizione:
Talné è l’antico nome della contrada Tallinaio nell’agro di Locorotondo.
22. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
CIPPONE & DI BITETTO - FINEST PROJECT COLLECTION SRL
THE BEER BOOK
Il libro della birra per un sistema di valorizzazione della birra nella ristorazione
23. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
NICOLA PANTALEO SPA
ZIRAIA
Lo ziro, era una forma dialettale per chiamare l’orcio che anticamente si usava per
contenere l’olio. La Ziraia era il luogo dove si conservavano gli ziri degli oli migliori
24. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
ESTRO SRL
FILOSOFÀ
La parola sofà per un negozio specializzato in divani, inserita in un contesto che crea
un’atmosfera elegante e personalizzata.
25. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
LIGNARIUS DI VERNI MAURIZIO
LIGNARIUS
La latinizzazione come elemento di cultura del legno in un nome per una piccola
impresa di falegnameria con una lunga tradizione
26. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
EUROWOOD
PIKUS
Picchio in latino (picus) per un animale che ha molto a che fare con il legno per una
linea di porte in legno massello
27. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
HIO
APRITICASA
Fonema allegro e immaginifico per una catena in franchising specializzata in detergenza
per la casa e per la persona. Ricorda il favolesco apritisesamo, che conduceva alla
caverna del tesoro.
28. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
AUTOVILLAGE
AUTOVILLAGE
Un centro multiservizi dedicato al mondo dell’auto. Il termine “village”evoca il luogo
dove per l’auto e automobilista (prodotti e servizi)
29. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
CONSORZIO CERCHIO AMICO
CERCHIOAMICO
Un richiamo a qualcosa di cui tutti abbiamo bisogno. La presenza, l’ascolto e la parola
di qualcuno che percepiamo come vicino a noi e al nostro sensibile sentire per un
consorzio tra scuole private che operano nel sociale.
30. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
UNIVERSUS
DISTILLERIA DEL GUSTO
Un fonema complesso e fortemente evocativo per un centro studi sulla dieta
mediterranea, basato sull’antica destinazione d’uso della struttura: la distilleria
Cassano di Gioia del Colle.
31. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
QUALITA’ SOSTENIBILI SRL
ECOSTYLE
Marchio collettivo per strutture del turismo sostenibile
32. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
ELOGY
E-LOGY
E come Electronic e Logy come logica per una impresa che si occupa di reti e sicurezza
informatica
33. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
ERIGO
ERIGO
Erigere, costruire, in latino ed anche in italiano. Erigo è un fonema assolutamente
efficace per un nuovo software gestionale per cantieri edili
34. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
MANGINI STEFANO SRL
FINISH VILLAGE
Il villaggio delle dei materiali, delle attrezzature e delle tecniche per le finiture edili
35. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
HIO
FIT&JOY
Fitness e divertimento: concetti che si sposano alla perfezione con i principali plus
competitivi della nuova catena di centri fitness.
36. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
AUTOCLUB SRL
GRAN RODEO DELL’USATO
Una festa/evento dedicata alla vendita di auto usate sullo stile delle classiche
concessionarie americane come si evince dall’associazione con il rodeo.
37. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
HIO
HIO
Dal latino “aprirsi”, “spalancarsi” un fonema che ben si adatta ad una struttura che
offre consulenza agli imprenditori sul franchising.
38. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
CIPRIANI VIAGGI E TURISMO
IL MILIONE
Il nome del libro di Marco Polo, l’antesignano di tutti i viaggiatori, che diventa il nome
di un tour operator che propone viaggi da collezione
39. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
OPENWORK
JAMIO
Sistema per disegnare workflow senza codice di programmazione ed in piena autonomia
40. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
GESTA SRL
LA VALLE DI PIETRALUNA
Un nome di pura fantasia dal sapore fiabesco per una sala ricevimenti nel cuore della
murgia barese. Come racconta un’antica leggenda (appositamente inventata) pietraluna
sarebbe un mitico gioiello donato da una misteriosa dama ad un cavaliere crociato che
lo nascose nella valle.
41. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
OPENWORK
ORKESTRIO
Sistema di BPM per orchestrare i processi organizzativi aziendali
42. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
MANGINI STEFANO SRL
PRONTO PETROLI
Un nome per una società di distribuzione di combustibili per trazione e riscaldamento
43. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
BANCA POPOLARE DI BARI
SAT&GO
Il verbo inglese “to go” suggerisce un’idea di maggiore dinamicità per un conto corrente
bancario che ti regala l’impianto satellitare
44. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
SHOWVILLE
SHOWVILLE
Letteralmente “città dello spettacolo”. Un fonema perfetto per una struttura multisala
destinata al cinema, ma anche ad ospitare altri eventi spettacolari.
45. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
C.S.E.I.
UNI.VERSUS
Università che si apre verso il mondo esterno della formazione è il nome dello storico
consorzio di formazione universitaria che CaruccieChiurazzi ha trasformato da CSEI a
Universus
46. CaruccieChiurazzi
Brand Naming – Short Stories
CIPPONE & DI BITETTO
WINE DAYS
Il ciclo di eventi dedicati alla formazione e sviluppo del business nel mercato del vino