Enviar pesquisa
Carregar
Spiritual aaptvani 13(p) 02 pg 1 to 131
•
0 gostou
•
211 visualizações
E
EternalHappinessOfLife
Seguir
Espiritual
Educação
Denunciar
Compartilhar
Denunciar
Compartilhar
1 de 66
Baixar agora
Baixar para ler offline
Recomendados
10 pg 248 to 290
10 pg 248 to 290
EternalHappinessOfLife
09 pg 214 to 247
09 pg 214 to 247
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 13(p) 06 pg 412 to 461
Spiritual aaptvani 13(p) 06 pg 412 to 461
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 10(p) 04 pg 153 to 266
Spiritual aaptvani 10(p) 04 pg 153 to 266
EternalHappinessOfLife
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 12(u) 13 pg 369 to 382
Spiritual aaptvani 12(u) 13 pg 369 to 382
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 10(p) 03 pg 67 to 152
Spiritual aaptvani 10(p) 03 pg 67 to 152
EternalHappinessOfLife
Recomendados
10 pg 248 to 290
10 pg 248 to 290
EternalHappinessOfLife
09 pg 214 to 247
09 pg 214 to 247
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 13(p) 06 pg 412 to 461
Spiritual aaptvani 13(p) 06 pg 412 to 461
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 10(p) 04 pg 153 to 266
Spiritual aaptvani 10(p) 04 pg 153 to 266
EternalHappinessOfLife
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-2
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 12(u) 13 pg 369 to 382
Spiritual aaptvani 12(u) 13 pg 369 to 382
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 10(p) 03 pg 67 to 152
Spiritual aaptvani 10(p) 03 pg 67 to 152
EternalHappinessOfLife
003page149 159
003page149 159
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 08 04 pg 165 to 242
Spiritual aaptvani 08 04 pg 165 to 242
EternalHappinessOfLife
002page87 148
002page87 148
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 11(p) 07 pg 131 to 153
Spiritual aaptvani 11(p) 07 pg 131 to 153
EternalHappinessOfLife
005page180 203
005page180 203
EternalHappinessOfLife
Bhramcharya uttaradh
Bhramcharya uttaradh
jeenameenakshi
Spiritual aaptvani 04 03-upo
Spiritual aaptvani 04 03-upo
EternalHappinessOfLife
15simswami
15simswami
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 13(u) 01 pg 1 to 76
Spiritual aaptvani 13(u) 01 pg 1 to 76
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 12(u) 14 pg 383 to 433
Spiritual aaptvani 12(u) 14 pg 383 to 433
EternalHappinessOfLife
પાપ-પુણ્ય
પાપ-પુણ્ય
Dada Bhagwan
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
EternalHappinessOfLife
Trimantra
Trimantra
jeenameenakshi
14 trimantra
14 trimantra
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
EternalHappinessOfLife
Paap punya
Paap punya
jeenameenakshi
07pap punya
07pap punya
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 10(u) budhi3
Spiritual aaptvani 10(u) budhi3
EternalHappinessOfLife
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 04 06- pg 181 to 244
Spiritual aaptvani 04 06- pg 181 to 244
EternalHappinessOfLife
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
EternalHappinessOfLife
21brahm s
21brahm s
EternalHappinessOfLife
Mais conteúdo relacionado
Mais procurados
003page149 159
003page149 159
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 08 04 pg 165 to 242
Spiritual aaptvani 08 04 pg 165 to 242
EternalHappinessOfLife
002page87 148
002page87 148
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 11(p) 07 pg 131 to 153
Spiritual aaptvani 11(p) 07 pg 131 to 153
EternalHappinessOfLife
005page180 203
005page180 203
EternalHappinessOfLife
Bhramcharya uttaradh
Bhramcharya uttaradh
jeenameenakshi
Spiritual aaptvani 04 03-upo
Spiritual aaptvani 04 03-upo
EternalHappinessOfLife
15simswami
15simswami
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 13(u) 01 pg 1 to 76
Spiritual aaptvani 13(u) 01 pg 1 to 76
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 12(u) 14 pg 383 to 433
Spiritual aaptvani 12(u) 14 pg 383 to 433
EternalHappinessOfLife
પાપ-પુણ્ય
પાપ-પુણ્ય
Dada Bhagwan
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
EternalHappinessOfLife
Trimantra
Trimantra
jeenameenakshi
14 trimantra
14 trimantra
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
EternalHappinessOfLife
Paap punya
Paap punya
jeenameenakshi
07pap punya
07pap punya
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 10(u) budhi3
Spiritual aaptvani 10(u) budhi3
EternalHappinessOfLife
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
EternalHappinessOfLife
Mais procurados
(19)
003page149 159
003page149 159
Spiritual aaptvani 08 04 pg 165 to 242
Spiritual aaptvani 08 04 pg 165 to 242
002page87 148
002page87 148
Spiritual aaptvani 11(p) 07 pg 131 to 153
Spiritual aaptvani 11(p) 07 pg 131 to 153
005page180 203
005page180 203
Bhramcharya uttaradh
Bhramcharya uttaradh
Spiritual aaptvani 04 03-upo
Spiritual aaptvani 04 03-upo
15simswami
15simswami
Spiritual aaptvani 13(u) 01 pg 1 to 76
Spiritual aaptvani 13(u) 01 pg 1 to 76
Spiritual aaptvani 12(u) 14 pg 383 to 433
Spiritual aaptvani 12(u) 14 pg 383 to 433
પાપ-પુણ્ય
પાપ-પુણ્ય
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh1-1
Trimantra
Trimantra
14 trimantra
14 trimantra
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Spiritual aaptvani 10(u) budhi1
Paap punya
Paap punya
07pap punya
07pap punya
Spiritual aaptvani 10(u) budhi3
Spiritual aaptvani 10(u) budhi3
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
Spiritual brahm(p) 02 pg 1 to 45
Destaque
Spiritual aaptvani 04 06- pg 181 to 244
Spiritual aaptvani 04 06- pg 181 to 244
EternalHappinessOfLife
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
EternalHappinessOfLife
21brahm s
21brahm s
EternalHappinessOfLife
01 sam + upo
01 sam + upo
EternalHappinessOfLife
12mrutyu
12mrutyu
EternalHappinessOfLife
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
EternalHappinessOfLife
Spiritual aptavani14 p 1 part1-2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-2
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365
EternalHappinessOfLife
Generation gap
Generation gap
EternalHappinessOfLife
11manav dharma
11manav dharma
EternalHappinessOfLife
08 ppdv
08 ppdv
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 03-upo
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
EternalHappinessOfLife
03banyu
03banyu
EternalHappinessOfLife
04bhogve
04bhogve
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 04 01-index
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
EternalHappinessOfLife
Destaque
(18)
Spiritual aaptvani 04 06- pg 181 to 244
Spiritual aaptvani 04 06- pg 181 to 244
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-2
21brahm s
21brahm s
01 sam + upo
01 sam + upo
12mrutyu
12mrutyu
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
Spiritual brahm(p) 04 pg 72 to 113
Spiritual aptavani14 p 1 part1-2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-2
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365
Spiritual aaptvani 13(u) 06 pg 300 to 365
Generation gap
Generation gap
11manav dharma
11manav dharma
08 ppdv
08 ppdv
Spiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
03banyu
03banyu
04bhogve
04bhogve
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Mais de EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 04 01-index
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 03-upo
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 03 02-sam
Spiritual aaptvani 03 02-sam
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 03 01-index
Spiritual aaptvani 03 01-index
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
EternalHappinessOfLife
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
EternalHappinessOfLife
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
EternalHappinessOfLife
Spiritual aptavani14 p 2 upodghat
Spiritual aptavani14 p 2 upodghat
EternalHappinessOfLife
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
EternalHappinessOfLife
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1
EternalHappinessOfLife
Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2
EternalHappinessOfLife
Spiritual aptavani14 p 1 part1-1
Spiritual aptavani14 p 1 part1-1
EternalHappinessOfLife
Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432
Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432
EternalHappinessOfLife
Mais de EternalHappinessOfLife
(20)
Spiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 04 01-index
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 10- pg 265 to 290
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 09- pg 187 to 264
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 07-pg 107 to 135
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 06- pg 55 to 106
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 05- pg 21 to 54
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 04- pg 1 to 20
Spiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 03-upo
Spiritual aaptvani 03 02-sam
Spiritual aaptvani 03 02-sam
Spiritual aaptvani 03 01-index
Spiritual aaptvani 03 01-index
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
Spiritual aaptvani 02 01-title+index
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual aaptvani 02 05- pg 341 to 370
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
Spiritual brahm(p) 03 pg 46 to 71
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual brahm(p) 01 index + sam + upo
Spiritual aptavani14 p 2 upodghat
Spiritual aptavani14 p 2 upodghat
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-3
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1
Spiritual aptavani14 p 2 p2kh2-1
Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-khand2
Spiritual aptavani14 p 1 part1-1
Spiritual aptavani14 p 1 part1-1
Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432
Spiritual aaptvani 13(u) 07 pg 366 to 432
Spiritual aaptvani 13(p) 02 pg 1 to 131
1.
≠¿ÚÏ÷fiı ÏfiË΂‰Ì
1 2 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) ’˘÷ı ±ÎI‹Î »ı ’HÎ ’˘÷ÎfiÎ V‰w’fiÌ ±iÎÎfi÷Î◊Ì ¤˛Î_Ï÷ ∂¤Ì ±ÎM÷‰ÎHÎÌ ◊¥ »ı ¿ı “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_, ‹ıÓ ¿›*” ‹ÎL›_ ±ıÀ·ı ±Î fi‰_ ’Ò÷‚_ ∂¤_ ◊›_. ±ı ≠¿ÚÏ÷ ◊¥ √¥. ˉı ’˘÷ı ¿›* fi◊Ì, ◊¥ √¥ »ı. ±ı ⁄ı ‰V÷ lıHÎÌ - 13 (’Ò‰Î˝‘) ˝ …ÿÌ ’ÕÌ Ω› ÷˘ fi‰Ì ≠¿ÚÏ÷ ∂¤Ì ◊‰ÎfiÌ ⁄_‘ ◊¥ Ω› »ı, ⁄Á ±ıÀ·_ …. ≠¿ÚÏ÷ ±ıÀ·ı «ı÷fi ‰√flfi_ ’Ò÷‚_. …ı‹Î_ «ı÷fi … fi◊Ì. ¬Î·Ì “Ï⁄Ï·Œ «ı÷fi” »ı. ⁄ıfiÎ Á_⁄_‘‹Î_ …ı ±Î ¤˛Î_Ï÷ µI’Lfi ◊¥ »ı fiı, ¿ı “±Î Ë_ ¿fl<_ [1.1] »_ ¿ı ±Î ¿˘HÎ ¿flı »ı ?” ’»Ì ±ı ±ıHÎı “’˘÷ı” V‰Ì¿ÎflÌ ·Ì‘_ »ı ¿ı “±Î ≠¿ÚÏ÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄_‘Λ ? Ë_ … ¿v_ »_, ‹ÎflÎ ÏÁ‰Î› ⁄Ì…_ ±„V÷I‰ ¿˘¥ »ı … fiËŸ. fiËŸ ÷˘ ¿˘HÎ ¿flÌ Â¿ı ?” ≠¿ÚÏ÷fi_ ÁÒZ‹ ÁΛLÁ ! ⁄ı ‰V÷±˘ ÁÎ◊ı ◊¥, ±ıfi_ ±Î ωÂıÊ ’ÏflHÎ΋ µI’Lfi ◊Λ »ı. ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ, ≠¿ÚÏ÷ ±ıÀ·ı Â_ ? ±Î ωÂıÊ ’ÏflHÎ΋ ÷ı ±Î ≠¿ÚÏ÷. ÿÎÿÎlÌ — ≠¿ÚÏ÷ ±ıÀ·ı ±Îfl˘’HÎ ¿flÌfiı ’Ò÷‚_ ⁄fiΉı·_ ÷ı. ±Î ±ı‹Î_ ±ı¿ “’vÊ” ’˘÷ı ±ÎI‹Îw’ »ı, ¤√‰Îfi … »ı ’˘÷ı. ’HÎ “Ë_ «_ÿ¤Î¥ »_ («oÿ¤Î¥fiÌ …B›Î±ı ‰Î«¿ı ’˘÷Îfi_ fi΋ Á‹…‰_), ⁄ËÎflfiÎ ÿ⁄ÎHÎ◊Ì ≠¿ÚÏ÷ ∂¤Ì ◊¥ √¥ ! ±Î ⁄‘_ ¿˘HÎ ? ±Î ⁄‘_ ¿˘HÎı «_ÿ¤Î¥ »_” ¿flı ±fiı ’»Ì “‹ıÓ ¿›*” ±ı‹ ¿Ëı. ±ı … ‹ÒÏ÷˝‹Î_ ≠Ï÷WÃÎ ¿›* ? “‹ıÓ ¿›*” ±ı ⁄‘_ ¤Îfi µI’Lfi ◊Λ »ı, ÷ı ωÂıÊ ¤Î‰ »ı ±fiı ¿flÌ ¿Ëı‰Î›. ±Î ÿıËw’Ì ‹ÒÏ÷˝ »ı. ÷ıfiÌ ‹ËŸ ≠Ï÷WÃÎ ¿flÌ. ±ıÀ·ı ÷ıfiÎ◊Ì ≠¿ÚÏ÷ ∂¤Ì ◊Λ »ı. ≠Ï÷„WÃ÷ ±ÎI‹Î ∂¤˘ ◊Λ ±fiı ÷ı ’»Ì ±Î‰÷Î ¤‰ı Œ‚ ±Î’ı. …ı‹ ±Î ‹ÒÏ÷˝‹Î_ ≠Ï÷WÃÎ ¿fḻı ÷ı Œ‚ ±Î’ıfiı, ±ı‰_ ±Î ±ı@{ı@À Œ‚ ±Î’ı. ‹Ò‚ ’vÊfiı ¿Â_ … ◊÷_ fi◊Ì. ⁄ËÎflfiÎ Á_›˘√˘fiı ·¥fiı ±Î ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı@{ı@À ‹ÒÏ÷˝ »ı ±Î ÷˘. ’»Ì ±Î’HÎÎ ÷Î⁄΋Î_ fiÎ flËı. ’»Ì ωÂıʤΉ µI’Lfi ◊›˘ »ı. F›Î_ Á‘Ì ’vÊ ’˘÷ÎfiÌ ΩB≤Ï÷‹Î_ fiÎ ±ı »ı ÷ı Œ‚ ±Î’‰Î ‹Î_Õı, ±ı ≠¿ÚÏ÷. ±ıÀ·ı ±ı ¿ÚÏ÷ ±Î’HÎÌ …, ±Î‰ı I›Î_ Á‘Ì ≠¿ÚÏ÷¤Î‰‹Î_ … flèÎÎ ¿flı. ≠¿ÚÏ÷ ±ıÀ·ı ’˘÷ÎfiÎ ±iÎÎfi÷Î◊Ì ∂¤Ì ◊›ı·Ì, ’HÎ ±ÎI‹Î◊Ì fi◊Ì ◊›ı·Ì. ⁄ı ‰V÷±˘ ¤ı√Ì V‰¤Î‰fiÌ ±ΩB≤Ï÷ ! ◊‰Î◊Ì ◊›ı·Ì Ë÷Ì, ωÂıÊ ¤Î‰◊Ì ! ·˘¬_Õ ÿÏfl›Î Ï¿fiÎflı ‹Ò¿Ì flά̱ı ÷˘ ŒıflŒÎfl ◊Λ. ±Î‹Î_ ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı …Õ ÁÎ◊ı «ı÷fi ¤‚÷Î_ ±Î ≠¿ÚÏ÷ ∂¤Ì ◊¥ ? ·˘¬_Õ ¿Â_ … ¿fl÷_ fi◊Ì. ÷ı‹ ÿÏfl›ÎfiÌ Ë‰Î ’HÎ ¿Â_ … ¿fl÷Ì fi◊Ì. ÿÎÿÎlÌ — Ëo ! «ı÷fi ±fiı …ÕfiÎ ’fl‹Îb ⁄ı ¤ı√Î ◊›Î, ÷ı ±Î ˉΠΩı ¿fl÷Ì Ë˘÷ ÷˘ ⁄‘Îfiı ¿ÎÀ ±Î‰÷ ! ±Î ÷˘ ⁄ı ‰V÷fi˘ Á_›˘√ ∂¤_ ◊¥ √›_. ±Ëo¿Îfl, ø˘‘-‹Îfi-‹Î›Î-·˘¤ ∂¤Î ◊Λ »ı. ø˘‘- »ı ±ıÀ·ı hÎÌ∞ ‰V÷ µI’Lfi ◊Λ »ı. ±ı ωÂıÊ ¤Î‰ »ı. …ı ¿ÎÀ ◊Λ ‹Îfifi˘ “±Ëo¿Îfl” ◊›˘ ±fiı ‹Î›Î-·˘¤fi_ “‹Îfl_” (‹‹÷Î) ◊›_, ÷ıfiÎ◊Ì »ı ÷ı ≠¿ÚÏ÷ »ı. ·˘¬_Õ ·˘¬_ÕfiÎ ¤Î‰‹Î_ »ı, fiı ≠¿ÚÏ÷ ≠¿ÚÏ÷fiÎ ¤Î‰‹Î_. ±Î ∂¤Ì ◊¥ ≠¿ÚÏ÷. ±Î ⁄ıfiı »^ÀÎ_ ’ÎÕ˘ ÷˘ ’vÊ ’vÊfiÌ …B›Î±ı fiı ≠¿ÚÏ÷ ≠¿ÚÏ÷fiÌ
2.
≠¿ÚÏ÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı
⁄_‘Λ ? 3 4 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) …B›Î±ı. F›Î_ Á‘Ì ±ı¿Î¿Îfl »ı I›Î_ Á‘Ì ¿ÎÀ ‰K›Î … ¿fl‰Îfi˘, ‰K›Î Â_ ±flÌÁ˘ ±ıfi˘ V‰¤Î‰ ⁄ÿ·ı »ı ? fiÎ. ±flÌÁ˘ ÷˘ ’˘÷ÎfiÎ V‰¤Î‰‹Î_ … ¿fl‰Îfi˘.... … »ı. ’HÎ ÷ıfiÌ Á΋ı Ω‰ ÷˘ “÷ı” ’˘÷Îfi˘ V‰¤Î‰ ’HÎ ⁄÷ÎÕı fiı “ωÂıÊ ¤Î‰” ’HÎ ⁄÷ÎÕı, ±Î ⁄Ë {ÌHÎÌ ‰Î÷ »ı. ÁΛLÀÌVÀ˘fiı …SÿÌ “iÎÎfi”, V‰¤Î‰‹Î_, ω¤Î‰‹Î_ ! Á‹Ω›. ’vÊ ±fiı ≠¿ÚÏ÷ Á_¿‚Λı·Î fi◊Ì. ⁄ı ÁÎÏ‹M›¤Î‰‹Î_ »ı ±fiı ±Î ωÂıʤΉ ¢ »ı ? ≠¿ÚÏ÷ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ∂¤Ì ◊Λ ±Î ÁÎÏ‹M›¤Î‰‹Î_ ˢ‰Î◊Ì ’˘÷ÎfiÎ “iÎÎfi”‹Î_ ±ıfiı ω¤˛‹÷Î µI’Lfi »ı ? ±Î ⁄‘_ ‹ıÓ Ωı›ı·_ »ı. Ë_ ±ı ⁄‘_ Ωı¥fiı ¿Ë_ »_ ! ±Î ⁄fiı »ı ◊Λ »ı. ¿ÎflHÎ ¿ı ’vÊ iÎÎfi‹› »ı. ÷ı ±ıfiı ω¤˛‹÷Î µI’Lfi ◊Λ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ? ⁄ıfi_ Á΋ÌM›¤Î‰, ⁄ıfi_ À« ◊‰_. ÷ı ±Î ⁄ıfiÎ À« ◊›ı »ı ¿ı “±Î ¿˘HÎı ¿›* ?” ’»Ì “‹ıÓ ¿›*” ¿ËıÂı ±fiı ¬flı¬fl ±Î ⁄‘_ › ±ÎI‹ÎfiÌ ±Î ÿÂÎ ◊¥ ! ±ı ‹ÎL›÷Î »^À‰Ì Ωı¥±ı. ≠¿ÚÏ÷ ¿flı »ı. ⁄Î¿Ì “iÎÎfi” ⁄ÿ·Î› »ı ±ıÀ·ı ≠¿ÚÏ÷ µI’Lfi ◊Λ »ı ±fiı iÎÎfi V‰¤Î‰‹Î_ ±Î‰Ì Ω› ±ıÀ·ı ≠¿ÚÏ÷ fiΠ◊¥ Ω›. ±I›Îflı ’ÿ˚√· ±fiı «ı÷fi, ⁄ıfiÎ ¤ı√Î ◊‰Î◊Ì T›Ï÷flı¿ √H΢ µI’¯Î ±Î iÎÎfi ωÂıʤΉ‹Î_ »ı ±fiı ±ı V‰¤Î‰‹Î_ ±Î‰Ì Ω› ÷˘ ≠¿ÚÏ÷ ◊›Î. ÷ıfi˘ …ı ¤Î‰ µI’¯Î ◊Λ »ı, ÷ıfiÎ ±Î‘Îflı ≠¿ÚÏ÷ ÷ı ≠‹ÎHÎı ◊›Î fiΠ◊¥ Ω›. ¿flı »ı ¤Î‰◊Ì. flËı »ı …ÿÌ ’HÎ ±ËŸ “±Î” ¤Î‰ ¿flı ÷ı‰_ ’Ò÷‚_ fl«Î›Î ¿flı. ÷ı ¤Î‰◊Ì fl«Î¥ √›Î ’»Ì ±ıfiÎ V‰¤Î‰‹Î_ flèÎÎ ¿flı »ı. ’»Ì ⁄ı ÁfiÎ÷fi ‰V÷±˘ ¤ı√Ì ◊‰Î◊Ì ⁄ıµ‹Î_ “ωÂıÊ ¤Î‰” µI’Lfi ±ı …‰Îfi ◊Λ, CΈÕ<_ ◊Λ. ’Ëı·Î_ √‹÷Î_ ≠‹ÎHÎı ˢ› ⁄‘Îfiı, ’HÎ ’»Ì ◊Λ »ı. ±ı‹Î_ ⁄ıµfiÎ ’˘÷ÎfiÎ √HΑ‹˘˝ ÷˘ flËı … »ı, ’HÎ ‰‘ÎflÎfiÎ ±ıfiÎ V‰¤Î‰‹Î_ Ω›. CΈÕ<_ ◊Λ ±ı fiÎ √‹ı ’»Ì. ±Î’HÎÎ …ı‰Î ¤Î‰ ωÂıÊ √H΢ µI’Lfi ◊Λ »ı. » ‹Ò‚ ‰V÷±˘‹Î_ …Õ ±fiı «ı÷fi ⁄ı »ı ÷ı‰Î ¤Î‰ı ≠¿ÚÏ÷ ⁄fiÌ Ω›. Á_ÁÎflÌ ◊‰ÎfiÌ ≥E»Î ˢ›, ÷ıfiı VhÎÌ Á΋ÌM›‹Î_ ±Î‰ı I›Îflı ωÂıÊ ’ÏflHÎ΋ µI’Lfi ◊Λ »ı. ⁄ÌΩ_ «Îfl ⁄‘_ ¤ı√_ ◊¥ Ω›. ±ı ⁄‘Î_ Á_Ωı√ ⁄Î{Ì Ω›. “’˘÷ı” …ı‰˘ ¤Î‰ ¿flı, ÷k‰˘fiı √‹ı I›Î_, √‹ı ÷ı‰Ì flÌ÷ı Á΋ÌM›‹Î_ ±Î‰ı ÷˘ › ¿ÂÌ … ±Áfl ωÂıʤΉ, ±ı‰_ ±Î ◊¥ Ω›. ’ÿ˚√·‹Î_ … ±ı‰˘ √HÎ »ı. ◊÷Ì fi◊Ì. ≠¿ÚÏ÷fiÎ √H΢ ±ı “’fl” √H΢ »ı, ±ÎI‹ÎfiÎ fi◊Ì. …√÷ “’fl”fiÎ ÁÒ›˝fiÎflΛHÎfiÌ ËÎ…flÌ◊Ì ±ÎflÁfiÎ ’J◊fl ÷’ı, ÷ı‹Î_ ‹Ò‚ √H΢fiı “V‰” √H΢ ¿Ëı »ı. ≠¿ÚÏ÷fi˘ ±ı¿ ’HÎ √HÎ “©«ı÷fi”‹Î_ fi◊Ì ‘HÎÌ ±ı‹ ‹Îfiı ¿ı ’◊flÎfi˘ V‰¤Î‰ √fl‹ »ı, ±ıfiÎ …ı‰_ ±Î ωÂıÊ ±fiı “©«ı÷fi”fi˘ ±ı¿ ’HÎ √HÎ ≠¿ÚÏ÷‹Î_ fi◊Ì, ⁄Lfiı √HÎı ¿flÌfiı ’ÏflHÎ΋fi_ »ı. ÁÒ›˝fiÎflΛHÎ ±Î◊‹Ì …Âı ±ıÀ·ı ±ı ¬·ÎÁ ◊‰Îfi_. Á‰˝◊Î …ÿÎ »ı. ⁄ı …ÿÎ … »ı. Á΋ÌM›¤Î‰fiı ·¥fiı ±ı¿÷Î ◊¥ »ı. ’◊flÎ ÷˘ V‰¤Î‰ı ¿flÌfiı ÃoÕÎ … »ı. ±ı‰Ì flÌ÷ı ±ÎI‹Î fiı ’ÿ˚√·fiÎ ⁄Ì…_ ¿Â_ »ı fiËŸ. ’Ëı·ı◊Ì …ÿÎ »ı. ±Î¬Ì “fl˘Ó√ Ï⁄Ï·Œ” … ⁄ıÁÌ Á΋ÌM›¤Î‰◊Ì “ωÂıÊ ’ÏflHÎ΋” ∂¤_ ◊›_, ÷ı‹Î_ ±Ëo¿Îfl ∂¤˘ ◊›˘. √›ı·Ì … »ı. “iÎÎfiÌ ’vÊ” “flÎ¥À Ï⁄Ï·Œ” ±Î’ı ±ıÀ·ı µ¿ı· ±Î‰Ì ‹Ò‚ …ı V‰Î¤Îω¿ ’ÿ˚√· Ë÷_, ÷ı fiÎ flèÎ_. √›˘ ! ƒ„WÀŒıfl … »ı. ‹ÎhÎ ƒ„WÀfiÌ ¤Ò· »ı. ⁄ı ‰V÷±˘ ¤ı√Ì ◊‰Î◊Ì ⁄LfiıfiÎ V‰¤Î‰‹Î_ Œıfl ◊÷˘ fi◊Ì. Ïfi‰ıÕÎfiÌ flÌÏ÷ fi˘¬Ì ! ’HÎ “±iÎÎfi ÿÂΔ‹Î_ hÎÌΩı “ωÂıʤΉ” µI’Lfi ◊Λ »ı. …ı‹ ±Î «˘’ÕÌ ±flÌÁÎ Á΋ı ‘fḻı ÷˘ «˘’ÕÌ ÷ıfi˘ V‰¤Î‰ ⁄ÿ·Âı fiËŸ. I›Îflı ±ı‰_ »ı, Ë_‹ıÂÎ_ ±Î ƒÏWÀ ÷˘ ¿ı‰Ì »ı ? ±Î‹ ⁄ıÃÎ_ ˢ› ÷˘
3.
≠¿ÚÏ÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı
⁄_‘Λ ? 5 6 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) ±Î’HÎfiı ±ı¿ … ·Î¥Àfiı ⁄ÿ·ı ⁄ı ·Î¥À ÿı¬Î›. ±Î_¬ …flÎ ±Î‹ ◊¥ ≠ffi¿÷ν — ±Î ≠¿ÚÏ÷‹Î_ ’Ήfl «ı÷fi … »ı ? ÷˘ Ï⁄·¿<· …Õ Ω› ÷˘ ⁄ı ÿı¬Î› ¿ı fiÎ ÿı¬Î› ? ˉı ¬flı¬fl ÷˘ ±ı¿ … »ı. »÷Î_ ω¤Î√ fi◊Ì ±ı‹Î_ ? ⁄ı ÿı¬Î› »ı. ±Î’HÎı fl¿Î⁄Ì‹Î_ «Î ’Ì÷Î_ ˢ¥±ı ÷˘ › CÎHÎÌ ‰¬÷ ÿÎÿÎlÌ — ≠¿ÚÏ÷ …Õ … fiı ! ±ı …Õ µ’fl ’Ήfl ’ıÁÌ √›ı·˘ fl¿Î⁄ÌfiÌ ±_ÿfl ±ı Á¿˝· ˢ› fiı, ÷ı ⁄O⁄ı ÿı¬Î›. ±ıfi_ Â_ ¿ÎflHÎ ? »ı. ¿ı ⁄ı ±Î_¬˘ »ı, ±ıÀ·ı ⁄‘_ Õ⁄· ÿı¬Î› »ı. ±Î ±Î_¬˘ › …±ı »ı ±fiı ’ı·Ì ‹ËŸ·Ì ±Î_¬˘ › …±ı »ı. ’HÎ ÷ı Ï‹J›ÎƒÏWÀ »ı. ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_ ≠ffi¿÷ν — ˉı ¿èÎ_ ¿ı ±Î …Õ …ı ≠¿ÚÏ÷ »ı, ±ıfiı ±Î «ı÷fifiÎ ¨‘_ ÿı¬ÎÕı »ı. Ωı »÷_ ÿı¬ÎÕı ÷˘ ⁄‘Ì µ’ÎÏ‘ flÏË÷ ◊Λ, Á‰˝ µ’ÎÏ‘ ÁÎÏfiK›◊Ì ±ıfi΋Î_ Ë·fi«·fi ◊Λ »ı ? flÏË÷ ◊Λ. ‰Ì÷flÎ√ ωiÎÎfi ±ı‰_ »ı ¿ı Á‰˝ ÿ—¬˘fi˘ ZΛ ¿flfiÎv_ »ı, ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, …ı‹ ÁÒ›˝fiÎflΛHÎ ËÎ…fl ◊Λ »ı, ÷ı‹ ±Î’HÎı ±ËŸ ±ı ωiÎÎfi … ±ı‰_ »ı ¿ı Á‰˝ ÿ—¬˘◊Ì ‹@÷ ¿flı. ±fiı “ωiÎÎfi” … ±ı‰_ ˢ›, ωiÎÎfi Ë_‹ıÂÎ_ Ïø›Î¿ÎflÌ Ë˘›. ±ıÀ·ı ±ı ωiÎÎfi ΩH›Î ’»Ì ‹ÎHÎÁ˘fiÌ «_«‚÷Î ‰‘÷Ì Ω› »ı ±fiı ÁÒ›˝fiÎflΛHÎfiÌ √ıflËÎ…flÌ ◊Λ ¿ı ωiÎÎfi … ¿Î‹ ¿›Î˝ ¿flı, ÷‹Îflı ¿Â_ ¿fl‰Îfi_ fiÏË. ÷‹Îflı F›Î_ Á‘Ì «_«‚÷Î CÎÀ÷Ì Ω› »ı. ±ı ±ıfiÌ ËÎ…flÌ◊Ì … ◊Λ »ı. ÷ıfiı ¿_¥ ¿Ëı÷Î_ ¿fl‰_ ’Õı I›Î_ Á‘Ì ⁄Ï© »ı. ±fiı F›Î_ Á‘Ì ⁄Ï© »ı I›Î_ Á‘Ì ±Ë_¿Îfl fi◊Ì, ±˘Õ˝fl fiËŸ ¿fl÷Î_, ¿Â_ › fiËŸ. ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î ±ÎI‹ÎfiÌ ËÎ…flÌ◊Ì, »ı ±fiı ±Ë_¿Îfl »ı I›Î_ Á‘Ì ±Îfi˘ Ïfi‰ıÕ˘ ·Î‰‰˘ ˢ› ÷˘ › fiÏË ±Î ≠¿ÚÏ÷fiÌ ‹ËŸ ’Ήfl «ı÷fi ¤flΛ »ı. ’Ήfl «ı÷fi, ‹Ò‚ «ı÷fi fiËŸ. ±Î‰ı. ’Ήfl ∂ÕÌ Ω› ±ıÀ·ı √›_. ’Ήfl ˢ› I›Î_ Á‘Ì ¿Î‹ ¿flı. ≠ffi¿÷ν — ±Î ƒÏWÀ ⁄ÿ·‰ÎfiÌ Âw±Î÷ ÂÌ flÌ÷ı ◊Λ ? ±ıÀ·ı ±Î ‹fi-‰«fi-¿Î›ÎfiÌ hÎHÎ ⁄ıÀfḻ˘ «Î…˝ ◊Λ »ı ±fiı ’»Ì ±ı ÏÕV«Î…˝ ◊Λ »ı ±fiı ’Î»Ì fi‰Ì «Î…˝ ◊Λ »ı. ±ıÀ·ı ±ÎI‹ÎfiÌ ÿÎÿÎlÌ — ƒÏWÀ ⁄ÿ·‰ÎfiÌ Âw±Î÷ ÷˘, F›Îflı “iÎÎfiÌ ’vÊ” ‹‚ı ËÎ…flÌ◊Ì ±Î ⁄‘_ «Î…˝ ◊›Î ¿flı. ±ıÀ·ı ¬flı¬fl ±ı …Õ »ı ’HÎ ’Ήfl ±fiı ±ı‹fiÌ ’ÎÁı ÁIÁ_√ ÁÎ_¤‚‰Î ±Î‰Ì±ı ÷˘ ±Î’HÎÌ ƒÏWÀ ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı «ı÷fi »ı. ±Î ±ı¿·_ …Õ ÷˘ ¿ËÌ ÿ¥±ı, ±ı¿·_ …Õ ÷˘ ¿Â_ ¿fl÷_ fi◊Ì, ’HÎ ⁄ÿ·Î›. ±I›Îflı ÷‹ı ÁÎ_¤‚˘ »˘ ÷ı ÷‹ÎflÌ ◊˘ÕÌ ◊˘ÕÌ ƒÏWÀŒıfl ◊Λ. ±Î‹Î_ ’Ήfl «ı÷fi ¤flı·_ »ı. ±Î hÎHÎ ⁄ıÀfḻ˘fi_ ’»Ì ÏÕV«Î…˝ ◊›Î ¿flı ±ı‹ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ±‹¿ ’Ïfl«› ◊Λ ±ı¿Îÿ ‹ÏËfi˘, ⁄ı ‹ÏËfiÎfi˘, Ïfifl_÷fl. ’Ήfl ¤flı·Ì ⁄ıÀfḻ˘fi_ ÏÕV«Î…˝ ◊Λ, ±ıfiı ¥Œı@À ¿Ë̱ı »Ì±ı. ±ıÀ·ı ƒÏWÀ ⁄ÿ·Î›. ±fiı fiÏË ÷˘ “iÎÎfiÌ ’vÊ”fiı ¿Ë̱ı ¿ı ÁÎËı⁄, ‹ÎflÌ ƒÏWÀ ⁄ÿ·Ì ±Î’˘, ÷˘ ±ı¿ ÿËÎÕ΋Î_ ›, ±ı¿ ¿·Î¿‹Î_ … ⁄ÿ·Ì ‹ËŸ M›Î·Î‹Î_ ⁄flŒ ˢ›fiı ±ËŸ M›Î·˘ ‹Ò¿Ì±ı, ÷˘ ⁄ËÎfl ’ÎHÎÌ ±Î’ı ! @›Î_◊Ì ¤ı√_ ◊¥ Ω› »ı ? ±ıfiÎ µ’fl flı·Î ◊Λ »ı. ⁄ËÎfl ’ÎHÎÌfiÎ ÕÎCÎ @›Î_◊Ì ¤ı√Î ◊›Î ? ±Î ‹ËŸ ⁄flŒ‰Î‚˘ M›Î·˘ »ı. …ı ˉΠ±ÕÌ ≠¿ÚÏ÷ …Õ ¿ı «ı÷fi ? ±ıfiı, ÷ı ‹˘≥V«fl(¤ı…) Ë÷_, ÷ıfi_ ’ÎHÎÌ ◊¥ √›_. ±fiı ±Î’HÎfiı ±Î‹ ÁÌ‘Ì flÌ÷ı ÿı¬Î› fiËŸ, ⁄Ï©◊Ì Á‹Ω›. ’HÎ ±Î’HÎÎ ·˘¿˘ Á‹Ω‰ı ≠ffi¿÷ν — ±Î ≠¿ÚÏ÷fiı Â_ …Õ Á‹…‰Ì ¿ı «ı÷fi Á‹…‰Ì ? ¿ı ±Î‰_ ±Î‰_ ◊¥ √›_ ±ıÀ·ı Á‹…HÎ ’Õı ±ıfiı. ’HÎ ±Î ÷k‰˘‹Î_ fiÎ ÿÎÿÎlÌ — ≠¿ÚÏ÷‹Î_ Ï⁄·¿<· «ı÷fi »ı … fiËŸ ±fiı …ı «ı÷fi »ı Á‹…HÎ ’Õı. ±Î ±ËŸ ±Î‰_ ◊¥ √›_ »ı. ±ı ÂÌ flÌ÷ı ◊Λ ? ±ı‰_ ·Î√ı. ±ı ’Ήfl «ı÷fi »ı. ±Î ’ÎHÎÌfiÎ flı·Î …ı‹ ωiÎÎfi◊Ì ◊Λ »ı, ±ı‰_ ±Î ≠¿ÚÏ÷ ωiÎÎfi◊Ì
4.
≠¿ÚÏ÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı
⁄_‘Λ ? 7 8 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) ◊¥ »ı. “’ÿ˚√·” ±ı ∞‰_÷ ‰V÷ fi◊Ì. ’HÎ ±ı “±ÎI‹Î”fiΠωÂıʤΉfiı √˛ËHÎ ¿flı »ı fiı ±ı‰_ ÷ˆ›Îfl ◊¥ Ω› »ı. ±ıÀ·ı ±ıfi΋Î_ ·˘¿˘ ΩHÎı »ı ±ı ≠¿ÚÏ÷fi˘ ±◊˝ fi◊Ì. ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ∂¤Ì ◊¥ √›ı·Ì › ŒıflŒÎfl ◊Λ »ı. “±ÎI‹Îfiı ¿Â_ ¿fl‰_ fiÎ ’Õı.” “±ıfi˘” ωÂıʤΉ »ı. ±Î ÷˘ ·˘¿˘ “¤√‰Îfiı fl«Ì” ±ı‰_ ¿Ëı. “¤√‰Îfiı ·Ì·Î ¿flÌ” ¿ËıÂı. ◊›˘ ¿ı ’ÿ˚√· ’fl‹Îb ¬ıӫΛ ’»Ì ±ı ±ıfiÌ ‹ı‚ı ‹Ò÷˝ ◊¥ Ω› fiı ¿˘HÎ ¿÷ν ≠¿ÚÏ÷fi˘ ? ’˘÷Îfi_ ¿Î›˝ ¿›Î˝ ¿flı ! ≠ffi¿÷ν — Ë∞ ‰‘ Á‹…‰Î ’Ò»_ »_ ¿ı ≠¿ÚÏ÷ fiı ¿I≤˝I‰ „@÷ …√÷‹Î_ ¿˘¥fiı ¿flfiÎflfiÌ …wfl fi◊Ì. ±Î …√÷‹Î_ …ı ¿˘HÎ ±Î’ı »ı ? ±_÷ı ÷˘ ±ı …Õ‹Î_◊Ì … ◊›ı·Ì »ı fiı ? ‰V÷±˘ »ı ÷ı Ïfifl_÷fl ’Ïfl‰÷˝fiÂÌ· »ı. ÷ıfiÎ ±Î‘Îflı ⁄‘ΠωÂıÊ ¤Î‰˘ ⁄ÿ·Î›Î … ¿flı fiı fi‰Ì … Ω÷fi_ ÿı¬Î›Î ¿flı ⁄‘_ ! ÿÎÿÎlÌ — fiÎ, ±Î ≠¿ÚÏ÷ ±ı ÷tfi …Õ fi◊Ì. ±ı Ïfiçı÷fi-«ı÷fi »ı ±fiı Ïfiçı÷fi-«ı÷fi ±ı ¿_¥ ±«ı÷fi fi◊Ì. ±ıÀ·_ Ωı Á‹…HÎ ’Õı fiı ÷˘ ±Î ⁄‘Î Œ˘Õ ’Õı. ±Î ±ÎI‹Î ±Ïø› »ı ÷ıfiı ÁÏø› ⁄fiÎT›˘, “‹ıÓ ¿›* ±Î” ±fiı ≠¿ÚÏ÷ ÁÏø› »ı, ±ıfiı ±Î ≠ffi¿÷ν — ±ıfiı Ïfifl_÷fl ⁄ÿ·Î÷Ì ¿ËÌ Â¿Î› ? ·˘¿˘±ı “…Õ” ¿ËÌ. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ⁄ÿ·Î›Î ¿flı »ı, ’HÎ ±Î ≠¿ÚÏ÷ ±ı Ïfiçı÷fi- «ı÷fi »ı. Œıfl, ≠¿ÚÏ÷ fiı ¿<ÿfl÷‹Î_ ! ≠ffi¿÷ν — Ïfiçı÷fi-«ı÷fi ±ıÀ·ı ¿¥ „@÷ ¿ËÌ Â¿Î› ? ≠ffi¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷ Â_ ? ¿<ÿfl÷ Â_ ? ±ı Á‹Ω‰˘. ÿÎÿÎlÌ — Ïfiçı÷fi-«ı÷fi ±ıÀ·ı ÏÕV«Î…˝ «ı÷fi »ı. ¿˘¥ ’HÎ ÿÎÿÎlÌ — ¿<ÿfl÷ ’ÏflHÎ΋ ’Î‹Ì ±ı ≠¿ÚÏ÷ ¿Ëı‰Î›. H2 ±fiı O ‰V÷ “±Î’HÎı” «Î…˝ ¿flÌ Ë˘› ÷˘ ’»Ì ÏÕV«Î…˝ ±ıfiÌ ‹ı‚ı ◊Λ ¿ı fiÎ ⁄ı …ÿΠˢ› I›Îflı ¿<ÿfl÷ ¿Ëı‰Î› ±fiı ⁄ı ¤ı√Î ◊›Î fiı ’ÎHÎÌ ◊¥ √›_ ◊Λ ? ±ı‹Î_ “±Î’HÎı” ¿Â_ ¿fl‰_ ’Õı ? ±ıfiÌ ‹ı‚ı Ïø›Î ◊›Î ¿flı. ±Î‹Î_ ±ı ≠¿ÚÏ÷ ¿Ëı‰Î›. ¿˘¥fiı ¿Â_ ¿fl‰_ ’Õ÷_ fi◊Ì. ±ıÀ·ı ±Î ⁄‘_ ÏÕV«Î…˝ »ı, ≥Œı„@À‰ »ı ±ıÀ·ı ≠¿ÚÏ÷ …ÿÌ ±fiı ¿<ÿfl÷ …ÿÌ. ≠¿ÚÏ÷‹Î_ ’vÊfi˘ ‰˘À »ı. ±fiı ≥Œı„@À‰ „@÷fiı Ë_ Ïfiçı÷fi-«ı÷fi ¿Ë_ »_. ≥Œı„@À‰‹Î_ «ı÷fi ≠¿ÚÏ÷ ±ı ’vÊfiÎ ‰˘À‰Î‚Ì »ı ±fiı ’ı·Ì ¿<ÿfl÷ ’vÊfiÎ ‰˘À ‰√flfiÌ fiËŸ ˢ‰Î »÷Î_ «ı÷fi …ı‰_ ÿı¬Î› ±ıÀ·ı Ïfiçı÷fi-«ı÷fi ¿Ë_ »_. »ı. ±ı ÁΛ„LÀÏŒ¿ Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ »ı. ≠ffi¿÷ν — ¿I≤˝I‰’b_ ≠¿ÚÏ÷‹Î_ »ı ? ±Î’HÎÎ ÂflÌflfi_ ⁄_‘ÎflHÎ ◊¥ √›_ ’Î_« ‘Î÷±˘ ‹ı‚Î’ ◊¥fiı, ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ≠¿ÚÏ÷ V‰¤Î‰ »ı ±ıfi˘. ¿fl‰Î’b_ Ïfi… V‰w’‹Î_ ±ı ≠¿ÚÏ÷ ¿Ëı‰Î› ±fiı ±ı …ÿÌ …ÿÌ ‘Î÷ ˢ›, ÷ıfiı ¿<ÿfl÷ ¿Ëı‰Î›. fi◊Ì, ±ÎI‹Î‹Î_ fi◊Ì, ±ÎI‹Î ±Ïø› »ı. ≠¿ÚÏ÷‹Î_ …ı ’ÿ˚√· ’fl‹Îb »ı, …ÿ_ ˢ›fiı ‰Î›, ÷ı…, ±Î¿Î I›Î_ Á‘Ì ±ı ¿<ÿfl÷ ¿Ëı‰Î› ±fiı ±ı …ı «Î…˝ ◊›ı·Î »ı ÷ı ±ı Ïø›Î‰Îfi »ı, ÁÏø› »ı ±ı ’˘÷ı. ±Î fiËŸ ¤ı√_ ◊¥ √›_ fiı ±Î ÂflÌfl ◊¥ √›_ ±ı ≠¿ÚÏ÷ ¿Ëı‰Î›. ≠¿ÚÏ÷‹Î_ Á‹…‰Î◊Ì ⁄‘_ √ÎÕ_ ¨‘_ «ÎS›_. “¿flı »ı ¿˘HΔ ±ı Á‹…ı ÷˘ ¿Î›‹Ì µ¿ı·, ¿flfiÎfl Ωı¥±ı ±fiı ¿<ÿfl÷‹Î_ ¿flfiÎfl fiËŸ. ¿<ÿfl÷ ±ı … ¿<ÿfl÷Ì fiËŸ ÷˘ fiÎ µ¿·ı. fl«fiÎ »ı.
5.
≠¿ÚÏ÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı
⁄_‘Λ ? 9 10 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) Á_⁄_‘, ≠¿ÚÏ÷ fiı ±ÎI‹Î ÷H΢ ! ≠ffi¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷ ÁÎ◊ı ±ÎI‹Îfi˘ ¢ Á_⁄_‘ »ı ? ÿÎÿÎlÌ — ≠¿ÚÏ÷ ±fiı ±ÎI‹Îfi˘ ¿˘¥ Á_⁄_‘ fi◊Ì. ’HÎ ≠¿ÚÏ÷ ±ı ±ÎI‹ÎfiÌ ËÎ…flÌ◊Ì ∂¤Ì ◊›Î ¿flı »ı. ±ı‰Î_ Á_›˘√˘ ¤ı√Î ◊Λ »ı ¿ı ±ıfiÌ ËÎ…flÌ◊Ì ≠¿ÚÏ÷ ∂¤Ì … ◊¥ Ω›. ˉı Á_Ωı√˘fiı »^ÀÎ_ ’ÎÕÌ ÿı iÎÎfiÌ ’vÊ, ÷˘ I›Îfl ’»Ì fi ◊Λ ¿Â_. ±ıÀ·ı ±ı ¤˛Î_Ï÷◊Ì ±Î√‚ …‰_ ’ÕÂı, ’vÊ ◊‰_ ’ÕÂı. ±Î ≠¿ÚÏ÷ ¤˛Î_Ï÷‰Î‚Ì »ı. [1.2] ÷‹ı ±Î «_ÿ¤Î¥ ‹Îfi˘ »˘, ±ı … «Î…˝ ¿flı »ı. ±fiı ’»Ì «_ÿ¤Î¥ … ⁄_‘fi‹Î_ ±ÎT›Î »ı. ±Î iÎÎfi ‹‚Ì Ω›, V‰w’fi_ ¤Îfi ◊¥ ≠¿ÚÏ÷ ±ı ’ÏflHÎ΋ V‰w’ı ! Ω›, ÷˘ ’»Ì “÷‹ı” «Î…˝ ¿fl÷Î ⁄_‘ ◊¥ √›Î. ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı¿·_ Â_ ≠¿ÚÏ÷ fiı ≠ÎHÎ Ω› ÁÎ◊ı ? ÏÕV«Î…˝ ˢ›. ÷ı ÏÕV«Î…˝ ÷˘ ⁄_‘ ¿flÌ Â¿Î› fiËŸ. ≥Œı„@À‰ ˢ› ÷˘ ±ı ≥Œı@À ÷˘ ¿˘¥ ⁄_‘ ¿flÌ Â¿ı fiËŸ. fi‰_ ¬Î‰Îfi_ ‰¬÷ı ⁄_‘ ¿flÌ ÿı, ≠ffi¿÷ν — ‹ÎHÎÁ ’˘÷ı ÿ—¬Ì ˢ›, »÷Î_ ’HÎ ±Î Á_ÁÎfl‹Î_ ±ı ’HÎ ¬Î‘_ ÷ıfi_ Â_ ◊Λ ? Á_ÕÎÁ √›Î ‰√fl «Î·ı ? ±ıÀ·ı ±Î “iÎÎfi” ¿ı‹ ·’ıÀΛΠ¿flı »ı ? …ıfiı ±Î’ı·_ »ı, ±ı ⁄‘Îfi_ «Î…˝ ⁄_‘ ◊¥ √›_ »ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ·’ÀÎ÷˘ fi◊Ì, ±ı ÿ—¬Ì »ı, ’˘÷Îfiı »^À‰_ »ı, fi◊Ì ≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ≠¿ÚÏ÷ …ı ωÂıÊ ¤Î‰◊Ì ◊¥ »ı, ÷˘ √‹÷_ ±Î. ’HÎ ±ıfiÎ ËÎ◊‹Î_ ÁkÎÎ fi◊Ì. ≠¿ÚÏ÷fiÎ ÷Î⁄΋Î_ »ı. ±ı ±ÎI‹Îfiı »^À˘ fiÎ flÎ¬Ì Â¿ı ? ≠¿ÚÏ÷◊Ì »^Àı I›Îflı »^ÀΛ, fiËŸ ÷˘ ≠¿ÚÏ÷ ±ıfiı √Ò_«T›Î … ¿flı. ≠¿ÚÏ÷ ⁄_‘Î¥ √¥ »ı, ÷ıfiÎ ÷Î⁄΋Î_ ’˘÷ı »ı. ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ ¬ı· flè΢ fiËŸ ÿÎÿÎlÌ — »^À˘ … »ı ±fiı »^À˘ … flËı »ı. ‹fiı ÿı¬Î› »ı fiı ! ’»Ì. ˉı ÷˘ ≠¿ÚÏ÷◊Ì »^À̱ı ±ıÀ·˘ ±Î’HÎÎ ËÎ◊‹Î_ ¬ı· ◊Λ. ⁄Î¿Ì »ı »^À˘ ’HÎ ÷‹ÎflÌ Ë… ‹ÎL›÷Î ’Ëı·Î_fiÌ …ı «˘ÓÀÌ flËı·Ì »ı fiı, ÷ı ≠¿ÚÏ÷◊Ì F›Î_ Á‘Ì »^ÀΛ_ fi◊Ì I›Î_ Á‘Ì ≠¿ÚÏ÷ ±Î’HÎfiı √Ò_«‰ √Ò_«‰ ‹ÎL›÷Î »^À÷Ì fi◊Ì. Àı‰ ’Õı·Ì »ı fiı ! ÷ı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı »^ÀÌ …Âı. ⁄Î¿Ì ¿›Î˝ ¿flı. ≠¿ÚÏ÷◊Ì ’fl‰Â ◊¥fiı …√÷ ±Î¬_ Œ›Î˝ ¿flı »ı. »ı … »^À˘. ÷‹fiı »^À˘ flËı »ı …. ≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎ΋Î_ ±ı‰_ ¿Ëı »ı ¿ı ≠ÎHÎ ±fiı ≠¿ÚÏ÷ ÁÎ◊ı vvvvv … Ω›, ÷˘ ’»Ì Â_ ¿fl‰_ ? ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ⁄ı ÁÎ◊ı Ω› ±ıfi˘ ±◊˝ ±ıÀ·˘ »ı ¿ı ¿ıÀ·Ì¿ ≠¿ÚÏ÷ iÎÎfi ≠ÎM÷ ◊‰Î◊Ì ±˘»Ì ◊Λ, ≠¿ÚÏ÷ ±ıÀ·ı ±Î‰flHÎ. ÷ı ±ËŸ ±Î‰flHΠˢ›fiı ÷˘ ±Î‹ F›Î_ ˢ I›Î_ ’˘÷ÎfiÌ ≥E»Î ≠‹ÎHÎı fiÎ ŒflΛ. ±ıÀ·ı ±ı ±Î‰flHÎ ÷ÒÀı ÷˘ ±ıÀ·_ ±˘»_ ◊¥ Ω›. ⁄Î¿Ì ⁄Ë
6.
≠¿ÚÏ÷ ±ı ’ÏflHÎ΋
V‰w’ı ! 11 12 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) ‹…⁄Ò÷ ≠¿ÚÏ÷ ⁄Î_‘ı·Ì ˢ›, √Îœ ±Î‰flHΉ΂Ì, ÷˘ ‹flı I›Îflı › »^Àı »ı, ±_ÿflfi_ ⁄‘_ ÁΛLÁ ! fiËŸ, ±ı‰Ì fiı ±ı‰Ì ÿı¬Î›. ≠¿ÚÏ÷ »^Àı fiËŸ ±ıfiÌ. F›Îflı …±˘ I›Îflı ±ı‰˘ fiı ±ı‰˘, ‹Îfl ¬Î› ÷˘ › ’HÎ ±ı‰˘ fiı ±ı‰˘. «˘flÌ ¿fl‰ÎfiÌ fi«Î‰ı ≠¿ÚÏ÷ ÷ı‹ fiΫı ! ≠¿ÚÏ÷ ˢ› ÷˘ ‹Îfl ¬¥-¬¥fiı ’HÎ ±ı «˘flÌ ¿flı …. «ÎÏflhÎfi˘ ¬flÎ⁄ …ı‹ ≠¿ÚÏ÷ fi«Î‰ı »ı ÷ı‹ fiΫı »ı. ’˘÷ÎfiÎ ÏË÷ÎÏË÷fi˘ A›Î· ˢ› ÷˘ ‹Îfl ¬Î¥fiı ’HÎ ±ıfiÌ ±ı … ≠¿ÚÏ÷ ±fiı ≠¿ÚÏ÷fiı ‰Â ◊¥fiı flËı÷˘ fi◊Ì. ≠¿ÚÏ÷ √VÁ˘ ¿flΉÕΉı »ı I›Îflı √VÁ˘ ¿flÌfiı ∂¤˘ flËı »ı. ±Î ⁄‘__ ¿flı »ı. ÿÎfi ±Î’ı »ı ÷ı › ≠¿ÚÏ÷fiı ‰Â, ±ı iÎÎfi◊Ì fiËŸ ≠¿ÚÏ÷ flÕΉı I›Îflı flÕı »ı› ¬fl˘. ±ıfiı Âfl‹ı› fiËŸ ±Î‰÷Ì. ∂CÎÎÕÌ ±fiı «˘flÌ ¿flı »ı ÷ı › ≠¿ÚÏ÷fiı ‰Â ¿flı »ı. ˉı ±ı ≠¿ÚÏ÷ ±fiı ’vÊfi_ ±Î_¬ı flÕı, Ë_±. Õ⁄ Õ⁄ ±Î_ÁÕÎ ’Õı ±ı‰_ flÕı. F›Îflı iÎÎfi ◊Λ ±ıfiı ¿ı “Ë_ ¿˘HÎ »_” ±fiı “±Î ≠¿ÚÏ÷ ¿˘HÎ »ı” I›Îflı ⁄ı »^À<_ ’Õı, I›Îflı »^À¿Îfl˘ ◊Λ, fiËŸ ÷˘ »^À¿Îfl˘ fiÎ ◊Λ. ÷‹ı ’vÊ, ≠ffi¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷ flÕΉı ¿ı ¿‹˘˝ flÕΉı, ÿÎÿÎ ? ±ÎI‹Î ±ı ’vÊ »ı ±fiı ±Î ≠¿ÚÏ÷. F›Î_ Á‘Ì ≠¿ÚÏ÷fiÎ ±Î‘Ìfi »ı, ÿÎÿÎlÌ — ¿‹˘˝ ±ıÀ·ı … ≠¿ÚÏ÷. ±ı ‹Ò‚ ≠¿ÚÏ÷ ¿Ëı‰Î›. ±Î I›Î_ Á‘Ì ’vÊfi_ ¿Â_ «Î·ı fiËŸ. F›Îflı ≠¿ÚÏ÷◊Ì »^Àı ’vÊ, I›Îflı ≠¿ÚÏ÷ … ⁄‘_ «·Î‰ı »ı, ¿flı »ı ≠¿ÚÏ÷ ±fiı ’˘÷ı Â_ ¿Ëı »ı ¿ı ‹ıÓ ¿›*, ’vÊfi_ … «Î·ı ⁄‘_. “Ë_ ¿˘HÎ »_” ±ı‰_ ΩH΢ ±fiı ±ı ±fi¤‰‹Î_ ±ıfi_ fi΋ ¥√˘¥{‹. ◊Λ I›Îflı »^À¿Îfl˘ ◊Λ, fiËŸ ÷˘ »^À¿Îfl˘ fiÎ ◊Λ. fiËŸ ÷˘ ±Î ÿ—¬˘ ÷‹fiı ’ÕuÎ … ¿fl‰ÎfiÎ. Á_ÁÎflfiÎ ÿ—¬˘ Ïfifl_÷fl ¤˘√T›Î … ¿fl‰ÎfiÎ. «Î ¿˘HÎ ‹Î_√ı »ı ? ≠¿ÚÏ÷ ‹Î_√ı »ı. ±Î …·ı⁄Ì ¿˘HÎ ‹Î_√ı »ı ? CÎÕÌ¿‹Î_ ÂÎ_Ï÷ ±fiı CÎÕÌ¿‹Î_ ±ÂÎ_Ï÷, CÎÕÌ¿‹Î_ ÂÎ_Ï÷ ±fiı CÎÕÌ¿‹Î_ ¤Ò¬ ¿˘fiı ·Î√ı »ı ? ÷flÁ ¿˘fiı ·Î√ı »ı ? ±ı ⁄‘_ ≠¿ÚÏ÷fiı. ±’‹Îfi ±ÂÎ_Ï÷. ±ı ≠¿ÚÏ÷fiı ·Ì‘ı »ı. ¬v_ Á¬ ±Î‹Î_ »ı … fiËŸ. ±Î ÷˘ ¿flı I›Îflı ±’‹Îfi ¿˘fiı ◊Λ »ı ? ≠¿ÚÏ÷fiı. Á_ÕÎÁ ¿˘HÎ Ω› »ı ? ÂÎ_Ï÷ ±fiı ±ÂÎ_Ï÷ ⁄ıµ ¿„S’÷ ‰V÷ »ı, ÁΫ_ Á¬ Lˢ›. ÁΫ_ Á¬ ±ÎI‹Î …÷˘ ËÂı, fiËŸ ? ±Î ⁄‘_ ≠¿ÚÏ÷ fiı ·˘¿ Â_ ¿Ëı ? Ë_ Á_ÕÎÁ ÷˘ ÁfiÎ÷fi, ±ÎT›Î ’»Ì Ω› fiËŸ. ÁΫ_ Á¬ ÷˘ …ı·‹Î_ CÎηıfiı ÷˘ …¥ ±ÎT›˘. ¤Ò¬ ≠¿ÚÏ÷fiı ·Î√ı ¿ı ±Î’HÎfiı ·Î√ı ? › µ’ÎÏ‘ fiÎ ◊Λ, ±ÂÎ_Ï÷ fiÎ ◊Λ. ≠ffi¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷fiı. ≠ffi¿÷ν — ¿ıÀ·Î_¿ ‹ÎHÎÁ˘ ÂÎ_Ï÷ fiΠˢ›, ÷˘ ÂÎ_Ï÷ ‹ı‚‰‰Î ÿÎÿÎlÌ — ±fiı ÷ı ¿Ëı »ı, Ë_ ¤ÒA›˘ ◊¥ √›˘. T›‰ËÎfl◊Ì ‹ÎÀı ¿_À΂Ìfiı {ıfl ’Ìfiı ‹flÌ Ω› »ı. ¿Ëı‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ÕˇÎ‹ıÏÀ¿ ⁄˘·‰Î‹Î_ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ’HÎ ±ı@{ı@À ±ı‹, ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ’HÎ Â_ ¿flı ÷ı ?! ±fiı {ıfl ’̱ı »ı ±ı‰_ fi◊Ì. ‹ËŸ Ï⁄Ï·Œ ÁÎ◊ı ⁄˘·ı »ı. T›‰ËÎfl◊Ì ÷˘ ⁄˘·‰_ … ’Õı, fiÎÀ¿‹Î_ ÷˘. ±ı › ΩHÎÌ-Ωı¥fiı {ıfl fi◊Ì ’Ì÷˘, ±ı › ≠¿ÚÏ÷ ’̉ÕΉÕΉı »ı. ±ÎI‹Îfiı ΩHÎı ±ıÀ·ı ’vÊ fiı ≠¿ÚÏ÷ ⁄ı »^À<_ ◊¥ Ω›. ’»Ì ΩHÎÌ- Ωı¥fiı ÷˘ Á_ÕÎÁ …‰ÎfiÌ Â„@÷ fi◊Ì. ‹fiı › fi◊Ì fiı ¿ÚWHÎ ≠¿ÚÏ÷ ≠¿ÚÏ÷fi˘ ¤Î√ ¤…‰ı, ’vÊ ’vÊfi˘ ¤Î√ ¤…‰ı. ¤√‰Îfifiı › Lˢ÷Ì fiı ‹ËΉÌfl ¤√‰Îfifiı › Lˢ÷Ì. ≠¿ÚÏ÷fiÎ ±Î‘Ìfi »ı ⁄‘_ ±Î. ¤√‰Îfi ÷˘ ¤√‰Îfi Ë÷Î, ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfi Ë÷Î. ±Î iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ˉı ÷˘ ¿÷ν’b_ √›_, Ë_ ’fl<Ê ◊›˘ ±fiı ’vÊ ◊›ı·Î Ë÷Î, ±ıÀ·ı ±Î ≠¿ÚÏ÷fiı ΩHÎ÷Î Ë÷Î ! ±Î ≠¿ÚÏ÷ »ı, ≠¿ÚÏ÷ …ÿÌ ’ÕÌ √¥. ’fl<Ê ◊›Î ÷‹ı ±fiı ≠¿ÚÏ÷ Ï⁄·¿<· …ÿÌ ’ÕÌ √¥ ±ı‰_ ’ÎÕ˘ÂÌfiÌ ’ıà ΩH›Î ¿flı, ±˘‚A›Î ¿flı. ±ı ⁄Ë ΩHΉΠ…ı‰_ ±ıÀ·ı ’fl<Ê ’fl<ÊÎ◊˝ ¿flÌ Â¿ı. ⁄Î¿Ì ≠¿ÚÏ÷ ’fl<ÊÎ◊˝ ¿flÌ Â¿ı fiËŸfiı !
7.
≠¿ÚÏ÷ ±ı ’ÏflHÎ΋
V‰w’ı ! 13 14 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) ±fiı ≠¿ÚÏ÷fi˘ ¤˛Î_÷ ’fl<ÊÎ◊˝ √HÎΛ »ı. ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ±Î’HÎfiı fi«Î‰ı »ı ±ı‰˘ ÿıËÎK›ÎÁ »^ÀÌ Ω› ±ıfiı ‹ÎÀı ±Î »ı. ⁄Î¿Ì fiËŸ ÷˘ ±Î¬Î_ ∂·À<_. ≠¿ÚÏ÷ ±Î’HÎÎ ÷Î⁄΋Î_ fi◊Ì. ±ıfiÎ ÷Î⁄ı ±Î’HÎı »Ì±ı. Ωı ¿ı …√÷fiı ≠¿ÚÏ÷ ’flÎHÎı fi«Î‰ÕΉı »ı. ±Î’HÎÎ ÷Î⁄΋Î_ ÷˘ »ı … fiËŸ ±ı ≠¿ÚÏ÷. ¿ÎflHÎ ¿ı …ı ≠¿ÚÏ÷ ⁄_‘Î¥ fiËŸ ÷˘ ±Î‰Î ¿ÚWHÎ ¤√‰Îfi ±ıÀ·ı ¿˘HÎ ? fiflfiÎ fiÎflΛHÎ’ÿ √›ı·Ì »ı, ±ı ÷˘ ≥Œı@À »ı ±fiı ≥Œı@À‹Î_ ÷˘ «Î·ı fiËŸfiı ¿˘¥fi_. ±ıÀ·ı ¿Ëı‰Î› ±ı. ’HÎ ±Î‹ ÁÒ¥ √›Î Ë÷Î. Ëı›... ÷Ìfl ‰ÎB›_ fiı ! ÷ı Â_ ±ı ≥Œı@À ±Î’HÎı ¤˘√‰‰Ì ’Õı. ±ıÀ·ı ±ıfiÎ ‰Â flËı‰_ ’Õı. ±ıÀ·ı ΩHÎ÷Î Lˢ÷Î, ÷Ìfl ±Î‰‰Îfi_ »ı ±ı‰_ ? ±ı fiÎÀ¿fiÌ ’ıà ◊‰Î ÿı. ±ı ±Î’HÎı ’fl<Êı ’flÊÎ◊˝ ¿fl‰Îfi˘ ±fiı ≠¿ÚÏ÷ ±ı ±ıfi_ Ωıfl ¿flı. ±ı‹ ¿fl÷Î_ ’˘÷ı ΩHÎ÷Î Ë÷Î ÷˘ › ¿Â_ ŒıflŒÎfl fiËŸ ¿›˘˝, ’HÎ …ı ⁄fi‰Î_ ¿Î‚ »ı ¿fl÷Î_ ±Î’HÎı »^ÀÎ ◊¥±ı, ±ı ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. fi‰Ì ±Î‰¿ ±Î‰ı fiËŸ ≠¿ÚÏ÷, ÷ı »˘Õı fiËŸ. fiı …^fi_ … ¬·ÎÁ ◊Λ. …^fi_ ÏÕV«Î…˝ ◊Λ, fi‰_ «Î…˝ ◊Λ fiËŸ ±ıÀ·ı ¬·ÎÁ ◊¥ Ω›. ±I›Îfl Á‘Ì ÷˘ ±Î’b_ ¿÷ν’b_ … Ë÷_. ±Î ÷˘ ±ı ±ÎI‹Î ±fiı ≠¿ÚÏ÷, ⁄ı ±Î‹ »ı …ÿÎ ’HÎ ⁄ı fi∞¿ ˢ‰Î◊Ì ±ı‰Î ≠¿ÚÏ÷ CÎÕÌ‹Î_ ÁÎfl_< flάı, CÎÕÌ‹Î_ ⁄√ÎÕı. CÎÕÌ‹Î_ ÁÎfl<_ flάı, CÎÕÌ‹Î_ ⁄√ÎÕı. «˘ÓÀuÎ »ı ±fiÎÏÿ¿Î‚◊Ì, ÷ı µ¬Õı … fiËŸ. ±ıÀ·ı ⁄_fiıfi˘ V‰¤Î‰ ±ı ÷˘ ±Î’HÎı ’ı·_ ‹ÎflÎ’b_ ‹Îfi÷Î Ë÷Î ±ıÀ·_ …. ⁄Î¿Ì ±ı ¬flı¬fl “±ı¿÷Δ ·Î√ı »ı. “Ë_ ‹flÌ …¥Â” ±Î ±ÎI‹Îfiı › ±ı‰_ ·Î√ı »ı. ΩıÕı ±Î’HÎı Ë÷Î … fiËŸfiı ! ±Î’HÎı ÷˘ ±Î iÎÎfi ΩH›Î ’»Ì ’fl<Ê ◊¥ ±ı¿ ◊›Îfiı ! ±S›Î ‹Ò±Î, ÷_ ÂÌ flÌ÷ı ‹fl_ ? ’HÎ ±ıfiı V‰¤Î‰ “±ı¿÷Δ √›Î ! ±Î Ïfl›· ±ı ’fl<Ê ±fiı Ïfl·ıÏÀ‰ ±ı »ı ÷ı ≠ÎflO‘, ≥Œı@À ¿flı·Ì ◊¥ √¥. ≠¿ÚÏ÷. ±Î¬_ ωiÎÎfi Á‹…‰Î …ı‰_ »ı ±Î ⁄‘_. Á‰˝V‰ ’fl‰Â … »ı ≠¿ÚÏ÷. ◊˛Ì ËoÕˇıÕ ±ıLÕ ÁÌ@ÁÀÌ ÏÕ√˛Ì◊Ì … ≠¿ÚÏ÷ ’flÎHÎı ¿flΉı... ’fl‰Â »ı. ±Î ÷˘ ·˘¿˘ ±Ëo¿Îfl ¿flı ±ıÀ·_ … »ı. “Ë_ ±Î‹ ¿flÌ fiά_ fiı Ë_ ±Î‹ ¿flÌ fiά_ fiı Ë_ ±Î‹ ¿flÌ fiά_” ±ı ±Ëo¿Îfl ¿flı »ı ±ıÀ·_ ¬fl_ Ωı‰Î …÷Î_ ÷˘ ±iÎÎfi ÿÂ΋Î_ ¿˘¥ ≠¿ÚÏ÷◊Ì …ÿ˘ ’Õu˘ … …. fi◊Ì. ±Î ⁄‘Î ·˘¿˘ ≠¿ÚÏ÷fiÎ_ ¿o¥¿ ¤˘@÷Î »ı. ≠¿ÚÏ÷fi˘ ‹ÎÏ·¿ ¿˘HÎ »ı ? …ı ¿Ëı »ı ¿ı ±Î Ë_ … »_, Ë_ «_ÿ·Î· »_. ±ı ±Î ≠¿ÚÏ÷fi˘ ¤˘@÷Î ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı {Ìfl˘◊Ì ◊˛Ì ÁÌ@ÁÀÌ Á‘Ì ±Î¬Ì ≠¿ÚÏ÷ ’fl‰Â »ı. I›Î_ ≠¿ÚÏ÷ ¿ı‰Ì ˢ› ? ¿˘¥¿fiÌ ±ı ÁÎÁ ˢ›, ÷ı ÁÎÁ¤Î‰ ÿı¬ÎÕı »ı ? ±ıÀ·ı ¬Â ◊¥ Ω›. ‹ÎÁÌÁÎÁ ±Î‰Ì, ¿Î¿ÌÁÎÁ ±Î‰Ì, ‰Î¥Œ ˢ›. ÿÎÿÎlÌ — ±Î¬Ì (≠¿ÚÏ÷) ⁄‘Ì … ’fl‰Â »ı. ±Î ÷˘ …ı ≠¿ÚÏ÷‹Î_ »˘¿fl˘ ¿ËıÂı, ’M’Î∞. ±ı ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ¬Â ◊¥ Ω›, ’HÎ ±Î «_ÿ·Î· ◊‰Îfi_ »ı ±ı ±Î‘Îflı fiˆÏ‹Ïkο ‰ÎHÎÌ fiÌ¿‚ı ±ıÀ·ı ±ı ’˘÷ÎfiÎ ‹fi‹Î_ »ı. ±ı ¤˘√‰ı ⁄‘Ì ‰Î÷, ±ıÀ·ı ±ÎI‹Î fiËŸ ’HÎ ⁄‘Î ±Ëo¿Îfl, ±ı‹ ±ıÕ…VÀ ◊Λ ¿ı ˉı ±Î‹ Ë_ ¿Ë_ »_ ±ı ≠‹ÎHÎı ◊Λ »ı. “«_ÿ·Î·” fi΋fi˘ ±Ëo¿Îfl »ı. ≠ffi¿÷ν — ÷Ì◊*¿fl˘fiÌ ≠¿ÚÏ÷ ’HÎ ’fl‰Â ? ±Î ÿÏfi›Î ≠¿ÚÏ÷‰Â »ı. ±Î ⁄‘_ ≠¿ÚÏ÷ ’flÎHÎı ¿flΉÕΉı »ı ÿÎÿÎlÌ — ÷Ì◊*¿fl˘fiÌ Â_, ⁄‘ÎfiÌ, ≠¿ÚÏ÷ ‹ÎhÎ ’fl‰Â÷Î ! ⁄‘Îfiı fiı ±ı ’˘÷ı ’flÎHÎı ¿flı. ±Î’HÎı fiÎ ¿fl‰_ ˢ› ÷˘ › ¿flΉÕΉı. ±Î’b_ ωiÎÎfi ±ı ÁÒ«‰ı »ı ¿ı ±Î ≠¿ÚÏ÷ ’flÎHÎı ¿flΉı »ı ÷ıfiı ÷_ ΩHÎ ≠ffi¿÷ν — fiÎ, ±ıÀ·ı ±ÎI‹Îfiı ±fiı ±ıfiı ÷˘ ·Î√ı-‰‚√ı fiËŸ ±fiı ≠¿ÚÏ÷◊Ì »^À˘ ’Õ, ’HÎ “±Î ≠¿ÚÏ÷ Ë_ »_, ±Î ¿fl_ »_ ÷ı Ë_ … »_.” ’HÎ ±ı...
8.
≠¿ÚÏ÷ ±ı ’ÏflHÎ΋
V‰w’ı ! 15 16 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) ÿÎÿÎlÌ — ¿Â_ ·Î√ı-‰‚√ı fiËŸ ⁄ıµfiı›. ÿÎÿÎlÌ — ≠¿ÚÏ÷fiÌ ÁkÎÎ, ±ÎI‹ÎfiÌ ÁkÎÎ◊Ì V‰÷_hÎ »ı, Ï⁄·¿·. Œ@÷ ±ÎI‹ÎfiÌ ËÎ…flÌ …wflÌ »ı. ±ÎI‹Î ¿Â_ ¿flı fiËŸ. ±ÎI‹ÎfiÌ ËÎ…flÌ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÷Ì◊*¿fl˘fiÌ, iÎÎfi̱˘fiÌ ±ı‹fiÌ ≠¿ÚÏ÷ ±‹¿ ˢ› ÷˘ «ÎS›Î ¿flı. ±ÎI‹Îfiı ±Î‘Ìfi fi◊Ì ±ı. ±ÎI‹ÎfiÌ ËÎ…flÌfiÌ ±‹¿ flÌ÷ı «˘A¬Ì ◊›ı·Ì ˢ›fiı ? …wfl »ı, Œ@÷ ËÎ…flÌ ! fiËŸ ÷˘ ±ÎI‹ÎfiÌ ËÎ…flÌ fiΠˢ› ÷˘ ¿Â_ ÿÎÿÎlÌ — …ı‹ …ı‹ ≠¿ÚÏ÷ «˘A¬Ì ◊÷Ì Ω›fiı, ÷ı‹ ÷ı‹ iÎÎfi › fiΠˢ›. ÷flŒ …÷˘ Ω›. …ı‹ ≠¿ÚÏ÷ ‰‘Îflı ⁄√ÎÕı ÷ı‹ ±ı Õεfi Ω›, fiÌ«ı Ω› ±ı. ≠¿ÚÏ÷ …ı‹ «˘A¬Ì ¿flı ÷ı‹ Ë·¿˘ ◊÷˘ Ω›, ÷ı‹ µK‰˝√Ï÷ ·ı÷˘ ≠ffi¿÷ν — ±ıfi˘ ±◊˝ ±ı‰˘ ¿ı ≠¿ÚÏ÷ ‹ÎflÎ µ’fl ±Îø‹HÎ ¿flÌ Ω›. ¿ı ¬flÌ ? ≠¿ÚÏ÷ ±ÎI‹Î µ’fl ±Îø‹HÎ ¿flÌ Â¿ı ¬flÌ ? ≠ffi¿÷ν — ≠οÚ÷ ±‰V◊α˘ ¿ı‰‚iÎÎfi Á‘Ì flËı ? ÿÎÿÎlÌ — ¿flı·Ì »ı, ±Îø‹HÎ ¿flı·Ì »ı I›Îflı ÷˘ ±Î ·˘¿˘ ±Î‰Î ÿı¬Î› »ı. ’˘÷ı ¤√‰Îfi ◊¥fiı ±Î‰Î ÿı¬Î› »ı. ¿˘¥ √VÁı ◊¥ Ω› ÿÎÿÎlÌ — ≠οÚ÷ ±‰V◊α˘ ÷˘ ¿ı‰‚iÎÎfi ’»Ì › ˢ›. F›Î_ »ı, ¿˘¥ ·˘Ï¤›˘ ◊¥ Ω› »ı, ¿˘¥ ¿’À˘ ¿flı »ı, ·E«Î¥±˘ ¿flı »ı. Á‘Ì ‹˘ZÎı fiÎ Ω› I›Î_ Á‘Ì ≠¿ÚÏ÷. ±ıÀ·ı ±‹¿ √H΢ ˢ›, ’HÎ ø˘‘- ‹Îfi-‹Î›-·˘¤ ±ı ⁄‘_ fiÌ¿‚Ì √›ı·_ ˢ›, ’HÎ …ı ⁄Î¿Ì flèÎ_ ˢ› ÷ı »^À÷Ì ‰¬÷ı ≠¿ÚÏ÷ V‰÷_hÎ ! ˢ›. ≠ffi¿÷ν — ’HΠˉı Ωı ≠¿ÚÏ÷fiı ¿˘¥ ¿Î›˝ ¿fl‰_ ˢ› ÷˘ ±ÎI‹ÎfiÌ Á_⁄_‘, V‰ÁkÎÎ fiı ≠οÚ÷ÁkÎÎ ÷H΢ ! flΩ ·ı‰Ì ’Õıfiı ? ±ıÀ·ı ’˘÷ı ±Î ’flÁkÎÎ Á‹∞ Ω› ±fiı ’flÁkÎ΋Î_ ’»Ì ’˘÷ı ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ≠¿ÚÏ÷ ±ıÀ·ı ±ÎI‹Î±ı (T›‰ËÎfl ±ÎI‹Î±ı) …ı ¿o¥ ±Î_√‚Ì fiÎ CÎηı ±ı¿Îÿ ±‰÷Îfl. ±ıÀ·ı ’»Ì ±ı ÁkÎÎ … ±ıfiı »˘ÕÌ ÿı »ı ¤Î‰ ¿›˘˝, …ı‰Ì Õ¬· ¿flÌ, ±ı‰Ì ≠¿ÚÏ÷ ◊¥ ±Î…ı. ’»Ì »^À÷Ì ‰¬÷ı ±fiı ‹@÷ ◊¥ Ω› »ı, ⁄Á. ’˘÷ı ’flÁkÎ΋Î_ Õ¬· ¿flı »ı. ÷ı◊Ì ±Î ÁkÎÎ ±ÎI‹Îfiı »˘Õ‰_ ˢ› ±Î flÌ÷ı ’HÎ ≠¿ÚÏ÷ ±ıfiÎ V‰¤Î‰◊Ì … »^Àı. ÷ı ±ıfiı ’¿ÕÌ flάı »ı. ±ıfiÌ ÁkÎ΋Î_ ·˘¿˘ Õ¬· ¿flı »ı. “‹ıÓ ¿›*” ¿Ëı »ı. CÎÕ̱ı “±ıfiı” √‹ı fiËŸ. ‹fiı ÷‹ÎflÌ µ’fl √VÁ˘ ±ÎT›˘ ’HÎ ‹fiı ±Î Á_ÕÎÁ …‰ÎfiÌ Â„@÷ fi◊Ì. ‹ıÓ Œ˘flıfifiÎ ÕÎ"@Àfl˘fiı ¤ı√Î ¿flÌ ¿èÎ_, I›Îflı √VÁ˘ √‹ı fiËŸ. ¨«Î-fiÌ«Î ◊‰Î ‹Î_ÕuÎ. ’»Ì ‹ıÓ ¿èÎ_, F›Îflı ±À¿Âı I›Îflı ¬⁄fl ’ÕÂı ¿ı ÷‹ÎflÌ Â„@÷ fiˢ÷Ì. ≠ffi¿÷ν — √VÁ˘ ±Î‰‰˘ ±ı ≠¿ÚÏ÷ ¿flı »ıfiı ? ≠ffi¿÷ν — ≠οÚÏ÷¿ „@÷ »ı. ÿÎÿÎlÌ — ÿı¬Î› »ı ±ı √VÁ˘ fiËŸ. Ë_ ±ıfiÎ ‹Ò‚ ⁄Ì… µ’fl, ‹˙Ï·¿, ±ıfiÎ ‹Ò‚ µ’fl Ë_ …™ »_. ±ıfiÎ_ VÀÎÏÀÙ√ ’˘¥LÀ Â_ »ı ÷ı ! ÿÎÿÎlÌ — Ë_ ⁄Á, ±Î »ı ÷ı ¿<ÿfl÷ «·Î‰ı »ı, ≠¿ÚÏ÷ «·Î‰ı »ı ±fiı ±ıÀ·ı VÀÎÏÀÙ√ ’˘¥LÀ‹Î_ ±ı √VÁÎfiÌ Õ¬· ¿flı »ı ±Î ≠¿ÚÏ÷fiı ±fiı ’λÎ_ ¿Ëı »ı, “Ë_ «ÎS›˘”. …ı ±ı ÷ˆ›Îfl ◊Λ »ı, …ı‰Î ¤Î‰◊Ì ¿flı »ı, ÷ı‰Î ¤Î‰◊Ì … ≠¿ÚÏ÷ ‹Ò‚ ≠ffi¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷fiÌ ÁkÎÎ, ±ÎI‹ÎfiÌ ÁkÎÎ◊Ì V‰÷_hÎ »ı ¿ı ’fl÷_hÎ ÷ˆ›Îfl ◊Λ »ı. ’»Ì ÷ı ≠¿ÚÏ÷ ±ıfiÎ V‰¤Î‰◊Ì ’»Ì ÏÕV«Î…˝ ◊Λ »ı. »ı ? ÷ı ‰¬÷ı ’ı·Îfiı √‹ı fiËŸ, ±ı‹Î_ ’Î»Ì ≠¿ÚÏ÷ Â_ ¿flı Ï⁄«ÎflÌ ! ±ıÀ·ı
9.
≠¿ÚÏ÷ ±ı ’ÏflHÎ΋
V‰w’ı ! 17 18 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) ’˘÷ÎfiÌ Á‹…H΋Î_ ¤Ò· ˢ› I›Î_ Á‘Ì ≠¿ÚÏ÷ ÿ—¬ ÿıÂı, fiËŸ ÷˘ ≠¿ÚÏ÷ ±ÎI‹Î ÏÁ‰Î› ⁄Ì…_ ⁄‘_› …ıfiı …√÷ “Ë_”’b_ ‹Îfiı »ı ±ı ⁄‘Ì … ’˘÷ı ÿ—¬ ÿı‰Î ±Î‰Ì fi◊Ì ¿ı Á¬ ±Î’‰Î ±Î‰Ì fi◊Ì. ≠¿ÚÏ÷ »ı ±fiı ±ÎI‹Î ±ÎfiÎ◊Ì …ÿ˘ »ı. ÷ıfiı ’˘÷ı ΩHÎ÷˘ fi◊Ì, Ï⁄«ÎflÎfiı ¤Îfi fi◊Ì. ±fiı ≠¿ÚÏ÷ ±Î‹ V‰÷_hÎ »ı ’ÏflHÎ΋ı, ’ÏflHÎ΋ ⁄Lfiı ‰÷ı˝ Ïfi… V‰¤Î‰‹Î_ ! ±ıÀ·ı ≥Œı„@À‰‹Î_ ’HÎ ¿˘Ï{{‹Î_ ’fl÷_hÎ »ı. Á_’ÒHν ’fl÷_hÎ fi◊Ì ’HÎ ≠ffi¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷ ±fiı iÎÎfi, iÎÎfi ÷˘ Ïÿ‰Áı Ïÿ‰Áı ‰‘÷_ Ω› ‰˘ÀŸ√ ’©Ï÷, ’ην‹ıLÀflÌ ’©Ï÷ »ı. ±ÎI‹Îfiı ¿Â_ ±Î‹Î_ ·ı‰Î-ÿı‰Î »ı ±fiı ≠¿ÚÏ÷ ’HÎ ¿Î‹ ¿flı »ı. ≠¿ÚÏ÷ iÎÎfiÌfiı › ¿Î‹ ¿flı »ı ±fiı fi◊Ì. ±iÎÎfiÌfiı › ¿Î‹ ÷˘ ¿flı »ı. ˉı ≠¿ÚÏ÷ µ’fl iÎÎfifi˘ ω…› ¿¥ flÌ÷ı ≠ffi¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷ Ωı ’Òflı’ÒflÌ V‰÷_hÎ fi◊Ì ÷˘ ¿˘fiÎ µ’fl ◊Λ ±ı ±Î’ Á‹Ω‰˘. ±Î‘ÎÏfl÷ »ı ? ÿÎÿÎlÌ — ≠¿ÚÏ÷ µ’fl iÎÎfifi˘ ω…› ◊÷˘ fi◊Ì. ≠¿ÚÏ÷ ±ıfiÎ ÿÎÿÎlÌ — fiËŸ, ’ÏflHÎ΋ı V‰÷_hÎ »ı. ±Î …L‹◊Ì ÷ı ‹fl÷Î_ Á‘Ì V‰¤Î‰‹Î_ flËı »ı. iÎÎfi, iÎÎfifiÎ V‰¤Î‰‹Î_ flËı »ı ! ±ÎI‹Î ±ÎI‹ÎfiÎ ’ÏflHÎ΋ ¿Ëı‰Î› »ı, ±ı V‰÷_hÎ »ı. ±ı‹Î_ ≠¿ÚÏ÷ V‰÷_hÎ, ±Î’b_ ¿Â_ V‰¤Î‰‹Î_ flËı »ı, ≠¿ÚÏ÷ ≠¿ÚÏ÷fiÎ V‰¤Î‰‹Î_ flËı »ı. ≠¿ÚÏ÷fiÌ Ïø›Î …ı «Î·ı fiËŸ. ’HÎ ±_ÿfl …ı ¿Î"{Ì{ ⁄_‘Î¥ flèÎÎ »ı I›Î_ ±Î’b_ «Î·ı. ±ı ◊Λ »ı ±ı ⁄‘Ì “Ë_ ¿fl_ »_” ±ı ¤˛Î_Ï÷ ÷ÒÀÌ Ω› »ı. ’»Ì V‰¤Îω¿ ±Î’HÎı ŒıflŒÎfl ¿fl‰˘ ˢ› ÷˘ ◊¥ ¿ı ◊˘Õ˘-CÎH΢. ÷ı › Á_’ÒHν ÷˘ fiÎ Ïø›Î‹Î_ ±Î‰Ì Ω› »ı. … ◊Λ. ◊˘Õ˘-CÎH΢ ŒıflŒÎfl ±Î’HÎı ¿flÌ Â¿Ì±ı ¿ı ¤¥, ¿˘”¿fiÌ µ’fl ≠¿ÚÏ÷fiÌ V‰÷_hÎ÷Î fiı ’fl÷_hÎ÷Î ! ±Î’HÎfiı ±Î‹ ¿<ÿfl÷Ì flÌ÷ı ‰ıfl ±Î‰÷_ ˢ› »÷Î_ ‹ËŸ ±Î’HÎı ±_ÿfl fiyÌ ¿fḻı ¿ı ¤¥, ±Î’HÎı ‰ıfl ¿flÌfiı Â_ ŒÎ›ÿ˘ ¿Îœ‰Îfi˘ »ı ! ±ıÀ·ı ≠ffi¿÷ν — ’ı·_ ‰E«ı ±ı…LÀ ¿˘HÎ »ı ±ı Á‹Ω‰˘. ±ıÀ·_ ‹ËŸ ±_ÿfl ŒıflŒÎfl ¿fl‰Îfi˘ flÎ¥À »ı, ¿Î"{Ì{‹Î_. ≥Œı@À‹Î_ flÎ¥À ÿÎÿÎlÌ — ‰E«ı ±ı…LÀ ¿˘¥ fi◊Ì. ±ı …ı ±ı…LÀ ‹Îfi̱ı »Ì±ıfiı, fi◊Ì. ≥Œı@À ÷˘ ±ı@{ı@À ±Î‰Âı …. ±ı »ı ÷ı ≠¿ÚÏ÷fi˘ ±ı…LÀ »ı ±fiı ±ıfiÎ ËÎ◊‹Î_ … ÁkÎÎ »ı. ±Î’HÎÎ ±Î ‰Ë ’ÎÁ ¿fl‰Î Ω› »ı ÷ı ≠¿ÚÏ÷ ’ÎÁ ¿flı »ı fiı ’˘÷ı ¿Ëı ËÎ◊‹Î_ ÁkÎÎ fi◊Ì. ±Î’HÎı «˘ÓÀÌ ’ÕuÎ »Ì±ı. ±Î’HÎı ±ı‹ ΩHÎ̱ı ¿ı »ı ¿ı ‹ıÓ ’ÎÁ ¿flÌ. ±fiı ’»Ì CÎıfl ±Î‰Ìfiı ¿ËıÂı, Ë_ ÷˘ ±Î‰_ ÷fiı ΩHÎ÷˘ ±Î ’Îfl¿˘ ±ı…LÀ ±ÎT›˘ »ı. I›Îflı ±ı Â_ ¿Ëı ? ÷‹ı ’Îfl¿Î_ ±ı…LÀ fiˢ÷˘. ÷_ ÷˘ ¬flÎ⁄ fiÌ¿‚Ì. ±flı ‹Ò±Î, ±ı fi◊Ì ¬flÎ⁄ fiÌ¿‚Ì, ÷_ »˘. ÷‹Îflı ±ËŸ ·Î√ı-‰‚√ı fiËŸ. ÷‹Îflı “Ωı›Î” ¿fl‰Îfi_. ‰Î_¿˘ »_. ±Î ÂÌ flÌ÷ı ±Î ⁄‘Î ’{·˘ Á‹Ω› ? ÷ı ‹ÎHÎÁ √Ò_«Î›Î ±‹ı Â_ ¿fḻı ? ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ “±ı.±ı‹.’Àı·” Â_ ¬Î› »ı, ’̉ı … ¿flı, ±Î¬˘ ÿËÎÕ˘ √Ò_« √Ò_« fiı √Ò_«. »ı, ±ı ⁄‘_ “Ωı›Î” ¿fḻı. ¿ıÀ·Î ‰¬÷ ∂·ÀÌ ◊¥ ? ¿ıÀ·Î ‰¬÷ ±ı ≠¿ÚÏ÷ fi◊Ì ⁄ÿ·‰ÎfiÌ, ÷ıfi_ ¿ÎflHÎ ⁄ÿ·‰Îfi_ ! ◊›_, ±ı ⁄‘_ “Ωı›Î” ¿fḻı. ±ıÀ·˘ … ±Ï‘¿Îfl »ı ±Î’HÎfiı. ≠ffi¿÷ν — ’HÎ √Ì÷΋Î_ ¿èÎ_ »ı ¿ı, ≠¿ÚÏ÷fi˘ …ı ‹Ò‚¤Ò÷ V‰¤Î‰ ≠ffi¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷ …ı »ı ±ı ÷˘ ÿıËfiı ±_√ıfiÌ fiı ? »ı ±ı ÷˘ ‹Î›Î ÷flŒ … …‰Îfi˘ »ı ±fiı ˉı ±ıfiÌ Ï‰v© …‰_ ±ıÀ·ı ÿÎÿÎlÌ — ±Î ÿıË, ‹fi-‰«fi-¿Î›Î ⁄‘_ ±ÎfiÌ ‹ËŸ ±Î‰Ì √›_. ±ÎI‹Î ÷flŒ …‰_ ±ı ¿¥ flÌ÷ı ⁄fiÌ Â¿ı ? …ı‹ ’ÎHÎÌfi˘ V‰¤Î‰ fiÌ«ı
10.
≠¿ÚÏ÷ ±ı ’ÏflHÎ΋
V‰w’ı ! 19 20 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) …‰Îfi˘ »ı, ±„Bfifi˘ V‰¤Î‰ ¨«ı …‰Îfi˘ »ı ÷˘ ±ıfiÎ V‰¤Î‰fiÌ Ï‰v© »ı. ωÁ…˝fi ≠¿ÚÏ÷fiÎ ËÎ◊‹Î_ »ı. Á…˝fi iÎÎfi ≠‹ÎHÎı »ı ±fiı ωÁ…˝fi ·¥ …‰_ ±ı ‹U¿ı· »ı. ÷˘ ±ı‰Ì flÌ÷ı ≠¿ÚÏ÷fiı ±ÎI‹Î ÷flŒ ·¥ …‰Ì ≠¿ÚÏ÷fiı ±Î‘Ìfi. ωÁ…˝fi‹Î_ ¿˘¥fi_ «Î·ı fiËŸ. ±˘L·Ì ÁΛLÀ̌̿ ¿ıÀ·Ì ‹U¿ı· »ı ? Áfl¿‹VÀı„L›· ±ıωÕLÁ »ı ±Î ⁄‘_. ‘Ì ‰SÕ˝ ¥{ ‘Ì ’{· ¥ÀÁıSŒ. √˘Õ Ëı{ fi˘À ’{SÕ ‘ÌÁ ‰SÕ˝ ±ıÀ ±˘·. ÿÎÿÎlÌ — ≠¿ÚÏ÷fiı ωv© ·¥ …‰Ì ±ı √fi˘ »ı. ωv© ·¥ …‰ÎfiÌ fi◊Ì. ≠¿ÚÏ÷fiı ¿ıÔ‚‰‰ÎfiÌ fi◊Ì. ≠¿ÚÏ÷ ±ıfiÎ ÁkÎ΋Î_ … »ı. ±ı ÁkÎÎ, ¿ÎflHÎ-¿Î›˝ V‰w’ ≠¿ÚÏ÷÷b_ ! ’ÏflHÎ΋ »ı. ≠¿ÚÏ÷fiÌ ÁkÎÎ ’ÏflHÎ΋̿ »ı. ÷ı ’ÏflHÎ΋ ⁄ÿ·Î› fiËŸfiı ? ≠ffi¿÷ν — ±‹¿ ≠¿ÚÏ÷ ±Î’HÎı ·¥fiı …LQ›Î ˢ›, …LQ›Î ¿Î"{Ì{ ⁄ÿ·‰ÎfiÎ »ı, ÷ıfiı ⁄ÿ·ı ·˘¿ »ı ÷ı ≠¿ÚÏ÷fiı ⁄ÿ·‰Î Ω› »ı. I›Îfl◊Ì … ±‹¿ ≠¿ÚÏ÷ ·¥fiı ±Î›Î ˢ¥±ı ? ’vÊÎ◊˝ ¿›Î ±Î‘Îflı ◊Λ ? ÿÎÿÎlÌ — ≠¿ÚÏ÷ ·¥fiı … ±ÎT›Î »Ì±ı. ±ÎI‹Î ≠¿ÚÏ÷ ΩıÕı ˢ› ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ≠¿ÚÏ÷ ±Î ⁄‘_ ¿flı »ı ¿ı ≠¿ÚÏ÷‹Î_ ±Î ⁄‘_ ◊Λ ±ıÀ·_ …, ⁄Î¿Ì ≠¿ÚÏ÷ ·¥fiı ±ÎT›Î »Ì±ı. ·Î‰fiÎflı ≠¿ÚÏ÷ »ı fiı ·¥ »ı ? …fiÎflı ≠¿ÚÏ÷ »ı ±fiı ≠¿ÚÏ÷ … »ı ⁄‘_. ≠¿ÚÏ÷ @›Îflı ⁄_‘Î¥ ? I›Îflı ¿Ëı, √›Î ±‰÷Îflı ¿ÎflHÎ ≠¿ÚÏ÷ ⁄_‘Î¥ Ë÷Ì, ÷ı ±Î ±‰÷Îfl‹Î_ ±ı … ¿ÎflHÎ ÿÎÿÎlÌ — ≠¿ÚÏ÷ … »ı ±Î ⁄‘_. ≠¿ÚÏ÷ ±ıÀ·ı Â_ ±ı¿ ‰Îfl ΩHΉ_ ≠¿ÚÏ÷‹Î_◊Ì ¿Î›˝ ≠¿ÚÏ÷ ◊¥ Ω›. ¿Î›˝ ≠¿ÚÏ÷ ±ıÀ·ı Œ‚ ±Î’÷Ì ≠¿ÚÏ÷ Ωı¥±ı. ≠¿ÚÏ÷ ±ıÀ·ı ±Î …ı‹ ±Î_⁄ı ¿ıflÌ Ë˘› »ı fiı, ÷˘ ±ı ¿ıflÌ ◊Λ ±fiı ¿ÎflHÎ ≠¿ÚÏ÷ ±ıÀ·ı Œ‚ Ë… ±Î’‰Îfiı ‹ÎÀı ÁL‹¬ ◊¥ fi◊Ì. ˉı »ı ¿ı ¿flÌ flËÌ »ı ? ±Î ¿Î›˝ ≠¿ÚÏ÷‹Î_◊Ì ‰‚Ì ’Î»Ì ¿ÎflHÎ ≠¿ÚÏ÷ ∂¤Ì ◊‰ÎfiÌ. ’ı·˘ ≠ffi¿÷ν — ◊Λ »ı. ±Ë_¿Îfl ‰Î_¿˘ »ı ±ıÀ·ı ¿ÎflHÎ ≠¿ÚÏ÷ ∂¤Ì … ¿›Î˝ ¿flı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰Ì flÌ÷ı »ı ±Î ≠¿ÚÏ÷. ’flÌZÎÎfi˘ …‰Î⁄ ±Î‰ıfiı ±ı ≠ffi¿÷ν — ±Î ±Î_÷Ïfl¿ ≠¿ÚÏ÷ ±ı ’˘÷ı …LQ›˘ ÷ı CÎÕ̱ı … ·≥fiı ≠¿ÚÏ÷ ±fiı ¿˘Ï{{ ∂¤Î ◊Λ ÷ı ±ı ¤˛Î_÷ ’vÊÎ◊˝ »ı. …ıÀ·_ ±ıfiı iÎÎfi ±Î‰ı »ı fiı ’»Ì ⁄ÎèÎ ≠¿ÚÏ÷ ±ËŸ …LQ›Î ’»Ì ±ıfiÎ µÿ›‹Î_ ±Î‰ı »ı ? »ı, ±ı ≠‹ÎHÎı ±ıfi˘ ’vÊÎ◊˝ »ı. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ±Î_÷Ïfl¿ ≠¿ÚÏ÷ ·≥fiı ±Î‰ı »ı, ÷ı ⁄ÎèÎ ≠¿ÚÏ÷ ∂¤Ì Á÷˚iÎÎfi, …ı Á_’ÒHν iÎÎfi ±ı ¤√‰Îfi ¿Ëı‰Î›. ±ı ¤√‰Îfi ¿flı »ı. …ıÀ·Î ±_Âı ±ıfiÌ ’ÎÁı »ı ±ıÀ·˘ ±ıfi˘ ’vÊÎ◊˝ »ı. ±ı iÎÎfifiÎ ±Î‘Îflı ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ÿÎÿÎ, ⁄ÎèÎ ≠¿ÚÏ÷fiÎ CÎÕ÷flfiı ±fiı ±Î_÷Ïfl¿ ≠¿ÚÏ÷fi_ ¿flÌ flè΢ »ı. ±I›Îflı ¿˘”¿fiı √΂˘ ¤Î_Õı, ÷˘ ’»Ì ’V÷Ή˘ ¿flı »ı ±ı …ı ·≥fiı ±ÎT›Î, ±ıfiı ¿˘≥ Á_⁄_‘ ¬fl˘ ? iÎÎfi◊Ì ¿flı »ı ¿ı ±iÎÎfi◊Ì ¿flı »ı ? ÿÎÿÎlÌ — ±ı Ωı ¢‘¬˘‚ ¿fl÷Î_ ±Î‰Õıfiı ÷˘ ‹ÎflÎ …ı‰˘ iÎÎfiÌ ◊≥ ≠ffi¿÷ν — iÎÎfi◊Ì ¿flı »ı. Ω›. ÿÎÿÎlÌ — ÷ı ±ı iÎÎfifi˘ ≠÷Î’, ±ıÀ·ı I›Î_ ’vÊÎ◊˝ »ı. …ıÀ·˘ ±_ÿflfiÌ ≠¿ÚÏ÷ »ı ÷˘ … ±Î ⁄ËÎfl ¤ı√_ ◊Λ, fiËŸ ÷˘ ¤ı√_ ◊Λ …ıÀ·˘ iÎÎfifiÎ ¤Î√fiı ËıS’Ÿ√ ◊›˘ ±ı ⁄‘˘ ’vÊÎ◊˝. ⁄Ì∞ ⁄‘Ì ≠¿ÚÏ÷ fiËŸ. fiÏË ÷˘ ¿˘≥ ¿Î›ÿ˘ fi◊Ì ¿ı ⁄ÎèΉ΂˘ ±Î’HÎfiı ¤ı√˘ ◊≥ Ω›.
11.
≠¿ÚÏ÷ ±ı ’ÏflHÎ΋
V‰w’ı ! 21 22 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) ±Î ⁄Ë {ÌHÎÌ ‰Î÷ »ı. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì ≠¿ÚÏ÷ …ÿÌ ◊¥ √¥ ’HÎ ÏÕV«Î…˝w’ı flËÌ. ±ı ÏÕV«Î…˝ ◊›Î ¿flı ‘Ì‹ı ‘Ì‹ı. «Î…˝ ◊›ı·Ì »ı ±ı ≠ffi¿÷ν — fi‰Î ¿‹˘˝ …ı ◊Λ, ÷ı ⁄ÎèÎ ≠¿ÚÏ÷fiı ·≥fiı … ◊Λ ? ÏÕV«Î…˝ ◊›Î ¿flı. (∞‰÷Î) ±Ë_¿Îfl ‰√fl ÏÕV«Î…˝ ◊›Î … ¿flı, ±ıfiÌ ÿÎÿÎlÌ — ±ı fi‰Î ¿‹˘˝ ◊Λ »ı ±ı ÷˘ ±Î’HÎÎ ±Ë_¿Îfl ±fiı ‹ı‚ı …. ±ıfiı “T›‰„V◊÷ »ı” ¿Ë̱ı »Ì±ı ±Î’HÎı. ±Î…fiÌ ±Î’HÎÌ Á‹…HÎ fiı iÎÎfi, ÷ıfiÌ µ’fl ±Î‘Îfl flάı »ı. ¿‹˝ ±‰‚Î › ⁄Î_‘ı fiı Á‰‚Î › ⁄Î_‘ı ±fiı ≠¿ÚÏ÷ ±Î’HÎfiı ±ı‰Î_ Á_Ωı√˘‹Î_ flάı. ≠¿ÚÏ÷, ÷Î⁄ı ±Ëo¿ÎflfiÎ ¿ı T›‰„V◊÷fiÎ ? ±Î‰Ì Á‹…HÎ … fiΠˢ› ¿˘≥fiı ! ±ıfiı ÷˘ ±ı‹ … ·Î√ı ¿ı ≠ffi¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷ ±fiı T›‰„V◊÷ ±ı¿ … ‰V÷ »ı ? ⁄ËÎfl◊Ì ¤ı√_ ◊Λ »ı ±Î ⁄‘_. ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎÌ ≠¿ÚÏ÷ T›‰„V◊÷fiÎ ÷Î⁄΋Î_ »ı ±fiı ±Î‹Î_ flÎ√-¶ıÊ ¿˘fiı ? ±iÎÎfiÌfiÌ ≠¿ÚÏ÷ ±Ëo¿ÎflfiÎ ÷Î⁄΋Î_ »ı. ±ıÀ·ı ±Ëo¿ÎflfiÎ ÷Î⁄΋Î_ ±ıÀ·ı Â_ ? ±ı √Î_Õ<_ › ¿Îœı. ±Ëo¿ÎflÌ ‹ÎHÎÁ T›‰„V◊÷fiı ÷˘ √Î_Ãı … ≠ffi¿÷ν — ±ÎI‹Î flÎ√-¶ıÊ flÏË÷ »ı ÷˘ ≠¿ÚÏ÷ flÎ√-¶ıÊ flÏË÷ fiËŸfiı ! ±Î’HÎı ÷˘ ’ı·˘ ±Ëo¿Îfl …÷˘ flËı·˘ ±ıÀ·ı ’»Ì T›‰„V◊÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ◊Λ ? @›Îflı ◊Λ ? ±ıfi˘ ø‹ Â_ ? flèÎ_. ÿÎÿÎlÌ — V◊Ò‚ ≠¿ÚÏ÷ flÎ√-¶ıÊ‰Î‚Ì »ı … fiËŸ. ±ı ÷˘ ’ÒflHÎ- ≠ffi¿÷ν — T›‰„V◊÷ ±fiı ≠¿ÚÏ÷fiı Á_⁄_‘ ¬fl˘ ? √·fi V‰¤Î‰fiÌ »ı. ±Î ÷˘ ±Ë_¿Îfl flÎ√-¶ıÊ ¿flı »ı. ±Î ±ıfiı √‹ı ÿÎÿÎlÌ — ¬fl˘fiı Á_⁄_‘. ≠¿ÚÏ÷ T›‰„V◊÷ … »ı ⁄‘_. ±ı‰_ ≠¿ÚÏ÷ »ı ÷ıfiÌ µ’fl flÎ√ ¿flı »ı ±fiı fi◊Ì √‹÷_ ÷˘ ¶ıÊ ¿flı »ı. ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ √M’_ fi◊Ì. T›‰„V◊÷ ±ıÀ·ı ÁkÎÎb_ ’»Ì ±ßÎb_ ±Î‰Ìfiı ∂¤Ì flËı ±ı ±ıfiÎ V‰¤Î‰‹Î_ »ı. Ï›΂Îfiı ÿËÎÕı Ã_ÕÌ Ë˘› ¿ı fiΠˢ› ? ÷˘. ±ßÎb_ ’»Ì fiı‰_ fiËŸ ±Î‰ı ±ı › T›‰„V◊÷ »ı. …ı‰_ ¢¤ı ±ı‰Ì ≠ffi¿÷ν — ˢ›. flÌ÷ı ±Î‰ı. ÿÎÿÎlÌ — ±ı ±ıfiı fiÎ √‹ı ÷˘ ±ıfiı ¶ıÊ «œı. ¿ıÀ·Î_¿fiı ±ı‹Î_ ‹{Î ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ≠¿ÚÏ÷ ±fiı T›‰„V◊÷‹Î_ ◊˘Õ˘ Œıfl ¬fl˘ ? ±Î‰ı. fiÎ ±Î‰ı ? ÿÎÿÎlÌ — ⁄Ë Œıfl. T›‰„V◊÷ ±ı ¿Î›˝ ¿flı »ı ±fiı ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ÕÌ{˘S‰ ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ⁄fl˘⁄fl »ı. ◊›Î ¿flı »ı. ±fiı T›‰„V◊÷ „@÷fiı πB·Ì‹Î_ ÁΛ„LÀŒÌ¿ Áfl¿‹- VÀı„L›· “±ıωÕLÁ” ¿Ë_ »_. ÿÎÿÎlÌ — ±ı‰_. ≠¿ÚÏ÷ ±ıfiı Ï›΂Îfiı ÿËÎÕı Ã_ÕÌ ·Î√ı, µfi΂Îfiı ÿËÎÕı √fl‹Ì ·Î√ı. ±ıÀ·ı ±Î flÎ√-¶ıÊ ⁄‘_ ±Ë_¿Îfl ¿flı »ı. ±Ë_¿Îfl ≠ffi¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷ ÕÌ{˘S‰ ◊›Î ¿flı ÷˘ ’»Ì ≠¿ÚÏ÷fi˘ fiΠ◊¥ Ω› ±ıÀ·ı flÎ√-¶ıÊ √›Î. …‰˘ Ωı¥±ıfiı ? ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı iÎÎfi ±ÎM›Î ’»Ì ≠¿ÚÏ÷ ±˘À˘‹ıÏÀ¿ ÁË… ◊›Î ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷˘ fiΠ… ◊‰Î ‹Î_Õu_ »ı ±Î, ˉı Ïfi…˝flÎ … ◊‰Î … ¿flı »ıfiı ? ‹Î_Õ‰ÎfiÌ. ±Î iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì fi‰_ ¿‹˝ ⁄_‘Î÷_ fi◊Ì, …^fiÎ ¿‹˝ ±˘√Y›Î
12.
≠¿ÚÏ÷ ±ı ’ÏflHÎ΋
V‰w’ı ! 23 24 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) ¿flı »ı, ÏÕV«Î…˝ ◊›Î ¿flı »ı. fi‰_ «Î…˝ ◊÷_ fi◊Ì. F›Î_ Á‘Ì “Ë_ ¿÷ν »_” ˉı ±ıfiÌ ‹ËŸ ¤Ò·◊Ì Ë‰Î¥fi˘ ÿÎw ¤›˘˝ ˢ› ±fiı ÷‹ı Œ˘Õ˘ ÷ı ±ı‰_ ¤Îfi Ë÷_, I›Î_ Á‘Ì fi‰_ «Î…˝ ◊÷_ Ë÷_ ±fiı “T›‰„V◊÷” ¿÷ν »ı, I›Î_ ˉ¥fiÌ ’ıà eÀı. ÷‹fiı ‹ËŸ ‘˘Ï÷›Î‹Î_ ’ıÁÌ Ω›, ±ı‹Î_ ‹Ò¿fiÎflfi˘ ¢ ±ıfi_ «Î…˝ ◊‰Îfi_ ⁄_‘ ◊¥ √›_. ’»Ì ÏÕV«Î…˝ ±ı¿·_ flèÎÎ(◊›Î) ¿flı »ı. ÿ˘Ê Ï⁄«ÎflÎfi˘ ?! ±ı‹HÎı ¿’ÕÎ_ ÀıÀÎfiÎ ’Ëı›Î˝ »ı ±fiı ÷‹ı ΩH΢ ¿ı ÀıÀ˘ eÀÂı. ‹Ò±Î, Lˢ›. ÷ı ‹ËŸ ÿÎw ¤›˘˝ »ı ˉ¥fi˘. ±ıÀ·ı ˉ¥fiÎ …ı‰_ ≠¿ÚÏ÷ ¤˘√‰Ì±ı ÷ı T›‰„V◊÷. ≠¿ÚÏ÷ ¿flÌ ±ı T›‰„V◊÷ fiËŸ. √HÎ ±Î’Âı. ÀıÀ΋Î_ e·{flÌfi˘ ÿÎw ¤›˘˝ ˢ› ÷˘ ±ı eÀı ? fiÎ, ±ı‰_ fi‰Ì ∂¤Ì ¿fl‰Ì ±ı T›‰„V◊÷ fi◊Ì. iÎÎfi fiΠˢ› ÷˘ fi‰Ì ≠¿ÚÏ÷ ∂¤Ì ±Î ÷˘ ⁄‘_ ÿÎw ŒıflŒÎfl ◊¥ Ω› ±ıÀ·ı ÷ı‰_, ±ı‹Î_ ‹fi Â_ ¿flı Ï⁄«Îfl_ ? ¿›Î˝ ¿flı ’»Ì. iÎÎfi ˢ› ÷˘ ≠¿ÚÏ÷ ∂¤Ì ◊Λ … fiËŸ, ¿Î"{Ì{ ∂ÕÌ I›Îflı ±ı‰_ ⁄„K‘fiı ’ˢ_«ı. ¿_¥ ‰«·˘ ÿÎw ŒıflŒÎfl ◊Λ ? I›Îflı Â_ ◊Λ Ω› ! ÷ı ? ±Î ÿÎw¬ÎfiΉ΂Π¤flı, ÷ı ±Î ‹…^fl˘◊Ì ‰Î÷˘ ¿fl÷Î_ ¿fl÷Î_ ±Îfiı ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿÎ∞, ÷˘ ≠¿ÚÏ÷ ±ı ≥Œı@À »ıfiı ? ⁄ÿSÎı ±Î‹Î_◊Ì ¤flÎ¥ √›_, ’»Ì ±ı‰_ ◊¥ Ω›. ’»Ì ÀıÀ˘ Œ˘Õ÷Πˉ¥fiÌ ’ıà ’ıÁÌ Ω› ‘˘Ï÷›Î‹Î_, ⁄Î‚Ì ‹ı·ı ±fiı ’»Ì ·˘¿ ⁄Ò‹˘ ’ÎÕı. ±flı ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ≠¿ÚÏ÷ ≥Œı@À »ı, ’HÎ ≠¿ÚÏ÷ ±ı¿·Ì ≥Œı@À fiÎ ‹Ò±Î, ±Î ¿ı‰_ ? ±Î ¿ı‰_ ? ±Î ¿ı‰_ ? ±S›Î ‹Ò±Î, ÷ı ±ı‰_, ±Îfi_ fi΋ ¿Ëı‰Î›. ≠¿ÚÏ÷‹Î_ ≥Œı@À ±fiı ¿˘Ï{{ ⁄Lfiı √HÎ flËı·Î »ı. ±ı‹Î_ ¿˘Ï{{ … ¿Ï‚›√. ÏÁ‰Î›fi˘ ⁄‘˘ ¤Î√ ≥Œı@À »ı. ±ıÀ·ı ±Î’HÎı ¿˘Ï{{ ⁄_‘ ¿fḻı »Ì±ı. ±ıÀ·ı ÷‹fiı ¿ËÌ ÿ¥±ı »Ì±ı ¿ı T›‰„V◊÷ »ı. Ωı ¿˘Ï{{ «Î· ˢ› vvvvv ÷˘ T›‰„V◊÷ ¿Ëı‰Î› fiËŸ. ≠¿ÚÏ÷ ±ıÀ·ı Â_ ¿ı ±ı ’Ò‰˝¤‰‹Î_ ‹Î· ¤flı·˘ »ı. ’Ò‰˝¤‰‹Î_ …ı ‹Î· ¤›˘˝ »ı ÷ı ±I›Îflı ≠√À ◊Λ »ı fiı ±I›Îflı ¤fl¢ ÷ı ±Î‰÷ı ¤‰ ≠√À ◊Âı, ±ıfi_ fi΋ ≠¿ÚÏ÷. ≠¿ÚÏ÷, «ı÷‰ı·Î ÿÎw F›‹ ! ¿Î›ÿıÁflfi_ …ı ÷‹ı ¤›* ÷ı … fiÌ¿‚ı. ±Î’HÎı ±ı¿ ÀıÀ˘ ˢ›, ˉ¥ ¿ı ⁄_‘¿Ì›˘ ÀıÀ˘, ±ıfiı Á‚√ÎT›Î ’»Ì ±ıfi˘ V‰¤Î‰ »˘Õı ¬fl˘ ? ≠¿ÚÏ÷ ±ıÀ·ı «ı÷‰ı·Ì ‰V÷. ˉı ±Î’HÎı «ı÷‰‰_ fi◊Ì ’Õ÷_. ±ıfi˘ ¿Î‚fi˘ µÿ› ±Î‰ı ÷ı CÎÕ̱ı ±ıfi˘ ŒHÎ√˘ eÀı. ’»Ì ±ı ±À¿ı ¬fl_ ? Ωı ˉ¥fi˘ V‰¤Î‰ ˢ› ÷˘ ‘˘Ï÷›Î‹Î_ ’ıÁÌ …Âı ±fiı ÀıÀÎfi˘ V‰¤Î‰ ˢ› ÷˘ eÀÂı ±fiı ÷Îfl΋_Õ‚fi˘ V‰¤Î‰ ˢ› ÷˘ ÷Îfl΋_Õ‚. ±ı‹ V‰¤Î‰ ≠‹ÎHÎı eÀÂı. Ωı ¿ÿÌ ±Î‰Õ˘ ⁄_ÿÒ¿Ì›˘ ÀıÀ˘ ˢ›, ¤Õο ·¥fiı eÀı »ı ±ı‰Î,
13.
25
26 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) Ω› ? iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì Á_ÕÎÁ ⁄_‘ ◊¥ Ω› ? ≠ffi¿÷ν — fiÎ, ±ı ÷˘ «Î· … flËı fiı ! ÿÎÿÎlÌ — I›Îflı ¿_¥ ¿œÌ ‰‘Îflı ¬Î÷˘ ˢ› ÷˘ ⁄_‘ ◊¥ …÷Ì ËÂı ? ¬’ı ≠¿ÚÏ÷ ÂÎfiÎ◊Ì ? [1.3] ≠ffi¿÷ν — ’»Ì ±Î’ı ·A›_ »ı ¿ı “¿˘¥ I›Î√fiÌ ≠¿ÚÏ÷ ˢ›, ¿˘¥ ÷’fiÌ ≠¿ÚÏ÷ ˢ›, ¿˘¥ ω·ÎÁÌ ≠¿ÚÏ÷ ˢ›. ‹˘ZÎı …‰Î ‹ÎÀı ‹ÎhÎ ≠¿ÚÏ÷ ⁄_‘Λı·Ì, ÷ı ≠‹ÎHÎı µ¿·ı ! ÷‹ÎflÌ ≠¿ÚÏ÷ ¬’Ή‰ÎfiÌ »ı.” ÷˘ ≠¿ÚÏ÷ ¬’Ή‰Ì ±ıÀ·ı Â_ ? »ı ±ÎÁ„@÷ ≠¿ÚÏ÷fiı ! ÿÎÿÎlÌ — ±ı ⁄fl˘⁄fl »ı. ≠¿ÚÏ÷ ¬’Ή‰Ì ±ıÀ·ı ±Î’HÎÌ ≠¿ÚÏ÷fiı Á΋Îfiı ±fi¿>‚ ¿flÌfiı, ±fi¿>‚ ◊¥fiı Á‹¤Î‰ı Ïfi¿Î· ¿fl‰˘ ÷ı. ≠ffi¿÷ν — iÎÎfi ‹Y›Î ’»Ì “Ë_ ©ÎI‹Î »_” l©Î »ı, ’HÎ ±ÎÁ„@÷ ˢ›, ÷ı ±ı¿ÿ‹ »^Àı fiËŸfiı ? ≠ffi¿÷ν — ±Î ω·ÎÁfiÌ ≠¿ÚÏ÷ ¬’Ή‰Ì ±fiı ‹˘ZÎı ¿ı‰Ì flÌ÷ı …‰Î› ? ÿÎÿÎlÌ — ±ÎÁ„@÷ ÷˘ ≠¿ÚÏ÷fiı »ı, ’vÊfiı ±ÎÁ„@÷ fi◊Ì. ’vÊ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ı ÷˘ ¬’ΉÌfiı …‰Î›. ±Î ⁄‘˘ ω·ÎÁ … »ı ÷˘ ±ı¿ ‰¬÷ …ÿ˘ ◊¥ √›˘ fiı ±ıÀ·ı ’»Ì ’vÊÎ◊˝ … ¿›Î˝ ¿flı ±fiı ≠¿ÚÏ÷ ±ÎÁ„@÷‰Î‚Ì ¿Ëı‰Î› »ı. ≠¿ÚÏ÷ ±ÎÁ„@÷ ¿›Î˝ ¿flı. ’vÊ fiı fiı ? ÷ı …·ı⁄Ì fiËŸ ¬Î÷Î ? ’»Ì ËÎdÁfiÌ ¿ıfḻ˘ fiËŸ ¬Î÷Î ? ±Î ⁄‘Î fiËŸ ¬Î÷Î ? ±ı ⁄‘˘ ω·ÎÁ … »ı fiı ! ±Î‹Î_ ¿›˘ ω·ÎÁ fi◊Ì ≠¿ÚÏ÷ ⁄ı …ÿÎ ’ՉΠΩı¥±ı. ±ı …ÿ_ ¿˘¥ ’ÎÕÌ ±Î’ı fiËŸ. ¿˘”¿ ‰¬÷ ÷ı ? ±Î ⁄‘Λ ∞‰Ï‰·ÎÁ »ı. ¿˘¥ ω·ÎÁ «Ì¿H΢ ˢ› fiı ¿˘¥ ˢ› ±Î iÎÎfiÌ ’vÊ Ë˘›, ÿÁ ·Î¬ ‰Êı˝ ±ı¿ Œıfl˘, I›Îflı ⁄ı …ÿÎ ’ÎÕÌ ±Î’ı. ÷ıfi˘ ‹˘‚˘ ˢ› …flÎ. I›Î_ Á‘Ì ⁄‘_ ¿›Î˝ … ¿fl‰_ ’Õı. ’ı·_ ÷˘ ≠¿ÚÏ÷ ±fiı ’vÊ ⁄ıfiı …ÿÎ ’ÎÕ̱ı ’»Ì ’vÊ ’vÊfiÎ V‰¤Î‰‹Î_ fiı ≠¿ÚÏ÷ ≠¿ÚÏ÷fiÎ V‰¤Î‰‹Î_. ≠ffi¿÷ν — ±Îÿ÷ ±fiı ≠¿ÚÏ÷‹Î_ Œıfl Â_ »ı ? ≠¿ÚÏ÷ ±ÎÁ„@÷‹Î_ ˢ› ±fiı ’vÊ iÎÎ÷Î-ƒpΠˢ›. ÿÎÿÎlÌ — ±Îÿ÷ ±ı Âw±Î÷ »ı. ÷‹ı ±Îÿ÷ fiÎ ¿fl˘ ÷˘ ÷ı‰Ì ≠¿ÚÏ÷ ±fiı ±Î‰_ iÎÎfi ±ÎM›Î ’»Ì ÷˘ ±Î ’vÊ ±fiı ≠¿ÚÏ÷ ⁄ı …ÿÌ flËı, ±Îÿ÷ ¿fl˘ ÷˘ ’»Ì ±Îÿ÷‰Î‚Ì ≠¿ÚÏ÷ ◊≥ Ω›. ’ı·_ ÷‹ı ‰ÎflıCÎÕÌ ’ÎÕ̱ı »Ì±ı. ±ıÀ·ı ’˘÷ı ’vÊ ◊Λ. ’vÊ ’vÊÎ◊˝ ÁÏË÷ »ı. ¿ıÀ·˘ «Î ‹Î_√ ‹Î_√ ¿fl˘, ÷˘ Àı‰¥ Ω‰ ’»Ì. ±Îÿ÷ ’ÕÌ Ω›. ’Ëı·Ì ±Îÿ÷ ⁄‘˘ ’vÊÎ◊˝ ¿flÌ Â¿ı »ı ±Î‹Î_ ! ±fiı ·˘¿ ÷˘ ÷‹ÎflÌ ≠¿ÚÏ÷fiı Ωı Ωı “÷‹ı” ’ÎÕ÷Πˢ ±fiı ’»Ì ±Îÿ÷ ’ÕÌ Ω›. ±Îÿ÷ ’ÎÕ‰Ì ±fiı ±Îÿ÷ ¿flı. ‹Ò±Î, ≠¿ÚÏ÷fiı fiÎ Ωı¥Â, ’vÊfiı Ωı. ≠¿ÚÏ÷ …±ı ÷˘ Ë÷˘ ±ı‰˘ ’ÕÌ Ω› ±ı‹Î_ Œıfl ¬fl˘ ? Ë_ ? ±Îÿ÷ ’ÎÕ÷Πˢ› ±ı »^ÀÌ Ω› ±fiı fiı ±ı‰˘ V‰¤Î‰ ÿı¬Î› »ı. ‹ı·fiı ‹Ò±Î, ±ı fiËŸ ÿı¬‰Îfi_. Á_ÕÎÁ fiÎ ±Îÿ÷ ’ÕÌ ±ı fiÎ »^Àı.
14.
≠¿ÚÏ÷ ⁄_‘Λı·Ì, ÷ı
≠‹ÎHÎı µ¿·ı ! 27 28 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) ≠ffi¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ …L‹◊Ì ·¥fiı ±Î‰÷˘ ˢ› ±ı‰_ fi◊Ì ◊÷_ ? ÀÎœÌ ◊¥ Ω›. I›Îflı ‹Ò±Î, {À ’Ì ·ı fiı »Îfi˘‹Îfi˘ ! ’»Ì ‰Î÷ ¿fl. ’HÎ ±Î ¥√˘ ±ı‰˘ √Î_Õ˘ »ı. ‹fifi˘ V‰¤Î‰ ±ı‰˘ fi◊Ì, ¥√˘fi˘ »ı. ‹fi ÷˘ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, …L‹◊Ì … ·¥fiı ±ÎT›Î »ı ±fiı …L‹◊Ì … »ı ±Î. ⁄‘_ ¿Î›ÿıÁflfi_ »ı. …L‹◊Ì ·¥fiı ±ÎT›Î ±ıÀ·ı ±ı‰_ fi◊Ì ¿ı ÷ı ±ı V◊Ò‚‹Î_ …L‹◊Ì ·¥fiı ±ÎT›Î. …L‹◊Ì ±ı ÷˘ ’fl‹Îbw’ı ˢ›, ±ıfiı w’¿‹Î_ ÁıÀ±’ ±ËŸ ◊Λ ΩB≤Ï÷ ·Î‰ı ≠¿ÚÏ÷fiı Ïfi›‹‹Î_ ! »ı. ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı iÎÎfifiÌ ΩB≤Ï÷ flËı, ÷˘ ≠¿ÚÏ÷ ±ıfiÌ ‹ı‚ı fi Œıfl ≠¿ÚÏ÷fiÌ VÀÎ¥·‹Î_ ! Ïfi›‹‹Î_ ±Î‰÷Ì ◊Λ, ±ı ‰Î÷ ¬flÌ ? ≠ffi¿÷ν — ±‹Îfl˘ …ı ≠¿ÚÏ÷fi˘ V‰¤Î‰ »ı, ±ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ‹˘‚˘ ÿÎÿÎlÌ — ≠¿ÚÏ÷ Ïfi›‹‹Î_ ±Î‰÷Ì Ω› ÷‹fiı, fiËŸ ÷˘ iÎÎfi … ’Õı ? ¿ÎflHÎ ¿ı ±ı ≠¿ÚÏ÷fi_ ±ı‰_ »ı ¿ı ’˘÷Îfiı ¬⁄fl ’Õı ¿ı ±Î ⁄_‘fi ’ıÁı fiËŸ I›Î_ Á‘Ì ! iÎÎfi ’ıÁÌ √›_ ˢ› ÷˘ ≠¿ÚÏ÷ Ïfi›‹‹Î_ ±Î‰ı »ı. ÿÎ.÷. ¿˘¥fiı ‹fl«Î ¬Î‰ÎfiÌ Àı‰ ˢ› ¿ı ¿Î_ ÷˘ ¿˘¥fiı √Y›_ ¬Î‰ÎfiÌ ’λÌ. Àı‰ ˢ›, …ıfiÎ◊Ì Ïfi›‹‹Î_ fiÎ flËı‰Î›. ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ≠¿ÚÏ÷ Ïfi›‹Ì÷÷Î‰Î‚Ì Ë˘› ±fiı iÎÎfi, ±ıfiı ÿÎÿÎlÌ — Ïfi›‹fiÌ ⁄ËÎfl √›ı·Ì ˢ› ¿ı Ïfi›‹‰Î‚Ì Ë˘›, ’HÎ ¿_¥ Á_⁄_‘ ¬fl˘ ? Ïfi›‹Ì÷ ≠¿ÚÏ÷ ±Î’HÎÎ iÎÎfifiı ¿_¥ ËıS’ ¿flı ¬flÌ ? ≠¿ÚÏ÷ Œ‚ ±Î’ı »ı. Ïfi›‹ ⁄ËÎfl √›ı·Ì ˢ›, ’HÎ ÏÕV«Î…˝ »ıfiı ⁄‘_. lÌ‹ÿ˚ flÎ…«_ƒfi_ ’HÎ ±ı¿ ‰Î@› »ı; ÿıË Ïfi›‹Ì÷÷Ή΂˘ ˢ‰˘ Ωı¥±ı, ±ıÀ·ı ±Î‹ fi flËı ¿ı flËı ±ı‰_ fiËŸ, …ı‰Ì »ı ±ı‰Ì ÿı¬Î› »ı. ≠¿ÚÏ÷‹Î_ ‰ÎHÎÌ V›Îÿ˚‰Îÿ ˢ‰Ì Ωı¥±ı. ±ıÀ·ı Ïfi›‹Ì÷÷Î µ’fl ⁄Ë ‹ËI‰ ‹Ò¿Î›ı·_ …ı‰˘ V‰¤Î‰ »ı ÷ı‰˘ ±ı V‰¤Î‰ ≠ÿ½fi ¿›Î˝ ¿flı »ı Ïfifl_÷fl. ÏÕV«Î…˝ »ı. ÷˘ ±I›Îflı ±Î’ ’HÎ ⁄˘S›Î ¿ı ±Î ±_∞fl Ïfi›‹ ≠‹ÎHÎı ·ı‰Î› ÷˘ ±ıÀ·ı Â_ ? ≠¿ÚÏ÷ ’˘÷Îfi˘ V‰¤Î‰ ≠ÿ½fi ¿›Î˝ ¿flı ÷ı. ÁÎfl_. …ı «Î…˝ ◊›ı·_ »ı ÷ı ÏÕV«Î…˝ ◊›Î ¿flı ±fiı ±Î ÿıË ±ı‰˘ «Î…˝ ◊›ı·˘ »ı ÷ı «Î·÷Ì ‰¬÷ı ±Î‹ ±Î‹ «Î·÷˘ ˢ› fiı ÷ı ±ı ±ıÓÁÌ ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ÷˘ ÁÎfl_ fiı ! ‰Ê˝fi˘ ◊Λ ÷˘› ±ı‰˘ fiı ±ı‰˘ «Î·ı. ‘ÎÀÌ (VÀÎ¥·) ⁄ÿ·Î› fiËŸ. ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ÷˘ ±ı Ïfi›‹ …ı »ı ≠¿ÚÏ÷fi˘ ÷ı T›‰ËÎflfiı V’½ ±ıfiÎ µ’fl◊Ì ±Î’HÎı ±˘‚¬Ì ¿̱ı ¿ı ’ı·˘ «ÎS›˘ ! ±fiı ±Î hÎHÎ ¿flı »ı, ˉı ±ı iÎÎfifiı ¿¥ flÌ÷ı ‹ÿÿw’ ◊¥ Ω› »ı ? «Î…˝ ◊›ı·Ì ⁄ıÀfḻ˘, ±ı‹Î_ ŒıflŒÎfl fiÎ ◊Λ. ±ı‹Î_ ŒıflŒÎfl ±Î‰÷Î ¤‰‹Î_ ◊Λ. I›Î_ ±Î Á_ÁÎÏfl¿ iÎÎfi ¿Î‹ ·Î√ı, ±Î’b_ iÎÎfi fiËŸ. ±ı ÿÎÿÎlÌ — ±ıÀ·ı Ïfi›‹‰Î‚Ì ≠¿ÚÏ÷ T›‰ËÎflfiı ËıS’ ¿flıfiı ±fiı ≠‹ÎHÎı ŒıflŒÎfl ◊¥ Ω›. T›‰ËÎflfiı ËıS’ ¿flıfiı ÷˘ iÎÎfifiı ËıS’ flËı. Ïfi›‹ ‰√fl flËı ÷˘ ’»Ì iÎÎfifiı ËıS’ flËı fiËŸfiı ! Ïfi›‹ flËı‰˘ Ωı¥±ı. ±ı‰_ fi◊Ì ¿Ëı÷Î_ ¿ı ≠¿ÚÏ÷ Ïfi›‹‰Î‚Ì »ı. Ïfi›‹ ‰√fl ÷˘ ¿˘¥ «Ì… ˢ› … fiËŸ. ±Î’HÎı Ïfi›‹ ˢ‰˘ Ωı¥±ı. Ωı ⁄L›˘ ÷˘ ÁΫ˘, ±ıfi˘ ±Î√˛Ë fi◊Ì. Ïfi›‹‰Î‚_ …√÷ »ı. ±Î Œ@÷ ¥√˘≥{‹ … ‰Î_¿˘ »ı. ≥√˘ … ‰Î_¿˘ »ı, ⁄Î¿Ì ⁄‘Ì Ïfi›‹‰Î‚Ì »ı. ±Î ¥√˘, Ïfi›‹‰Î‚Ìfiı ±Ïfi›‹‰Î‚Ì ¿flÌ ≠ffi¿÷ν — ˉı ±ıÀ·ı Ïfi›‹ Â_ ˢ‰˘ Ωı¥±ı ±ı ΩHΉ_ ’HÎ fiάı. ¿ËıÂı, ‹Îflı «Î √fl‹ Ωı¥Âı ±fiı ’λ_ ·˘¿˘ ΩıÕı ‰Î÷˘ ¿flı ±fiı …wflÌ ¬fl_fiı ?
15.
≠¿ÚÏ÷ ⁄_‘Λı·Ì, ÷ı
≠‹ÎHÎı µ¿·ı ! 29 30 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÂflÌflfiÎ µ’fl ±Î‘Îfl flάı »ıfiı ! Ïfi›‹ ’˘÷ı ΩHÎı ÿÎÿÎlÌ — Ïfi›‹ ≠‹ÎHÎı ˢ›. ¿ı fl˘À·Ì ⁄ı ¬‰ÎÂı ‹ÎflÎ◊Ì. ±ı ⁄ıfi˘ Ïfi›‹ fiyÌ ¿›˘˝, ’»Ì ¿˘”¿ ≠ffi¿÷ν — ’HΠˉı ¬ÎÀ<_ ¬Î‰_ ±ıfi _ ≠‹ÎHÎ √˘Ã‰‰_, ¿ıÀ·_ ¬ÎÀ_ ÿËÎÕ˘ ⁄Ë ÿ⁄ÎHÎ ¿flı ÷˘ ±Õ‘Ì ‰‘Îflı ·¥ ·™. ¬Î‰_, ¿ıÀ·_ fi ¬Î‰_ ±ıfiı Ïfi›‹ ¿Ëı‰Î›fiı ? ≠ffi¿÷ν — ±ıÀ·ı ±Î‹ ¿≥ ¿¥ ‹A› ⁄Î⁄÷˘ Ïfi›‹‰Î‚Ì Ë˘‰Ì ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘_ Ïfi›‹. ±ı ±Î’b_ ¿Î‹. ±ı ÷˘ ±Î’b_ iÎÎfi ¿Î‹ Ωı¥±ı ? ¿fl÷_ ˢ› »ı. ÿÎÿÎlÌ — ÿflı¿ ⁄Î⁄÷. Ïfi›‹‹Î_ ¬Î‰_ Ωı¥±ı, Ïfi›‹Áfl. ’»Ì ≠¿ÚÏ÷fiÌ Á΋ı ΩB≤Ï÷ ! fiÎ ¬‰Î› I›Îflı Â_ ¿fl‰Îfi_ ? flՉΠ⁄ıÁ‰Îfi_ fiËŸ. ¬˘flο-⁄˘flο, ∂ÉÎfi_, ÁÒ‰Îfi_ ‹A› ±ı … »ıfiı ! ¿›__ ¿ÎœÌ fiάÌÂ_ ? ⁄‘_ Ïfi›‹‹Î_ ≠ffi¿÷ν — ±Î’ …ı ¿Ë˘ »˘ ¿ı “¿Î›˝ ¿›ı˝ Ω‰”, ±ıfiÎ ⁄ÿ·ı “¿Î›˝ flά‰Î …ı‰_ »ı. ¿<ÿfl÷fi˘ Ïfi›‹, …ı‹ Á‰Îfl ◊Λ ±ıÀ·ı Á_ÕÎÁ-⁄_ÕÎÁ ◊‰Î ÿ˘” ±ı ⁄fl˘⁄fl »ı fiı ? ⁄‘_ ±ıfiÎ Ïfi›‹‹Î_ √˘ÃT›_ ˢ› ±ı ≠‹ÎHÎı √˘Ã‰Î¥ Ω›. ÿÎÿÎlÌ — fiÎ. ±ıÀ·ı “¿Î›˝ ¿›ı˝ Ω‰” ¿Ëı‰Îfi˘ Â_ ¤Î‰Î◊˝ »ı ≠ffi¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷fi˘ …ı V‰¤Î‰ »ı ±fiı Ïfi›‹, ±ı ⁄ı …ÿÌ ‰V÷ ±Î’H΢ ¿ı ±ı ≠¿ÚÏ÷‹Î_ …ı ¿Î›˝ »ı ÷ı ¿Î›˝ «Î·‰Î ÿ˘. ÷‹ı ±˘⁄VÀˇ@À ◊¥ ? fiÎ ¿fl˘. ÷‹ı ÷˘ ’λÎ_ ÷‹ÎflÎ ≠›ÎÁ‹Î_ … flˢ. ÿÎÿÎlÌ — …ÿÌ … »ı fiı ! ËıÏ⁄E›±ıÀıÕ ◊›˘ ±ıÀ·ı V‰¤Î‰ ≠ffi¿÷ν — ¿Ëı‰Îfi˘ ‹÷·⁄ ±ı »ı ¿ı …ı ¿_¥ ◊¥ … flèÎ_ »ı fiı, ¿Ëı‰Î›. ±ıfiı ±Î’HÎı “±Î‹ ¿fl˘” ¿Ë̱ı, ’HÎ ±ı ◊¥ … flèÎ_ »ı fiı ? ÿÎÿÎlÌ — ±ı ◊¥ flèÎ_ »ı, ’HÎ ±˘⁄VÀˇ@À fiÎ ¿fl‰Î ‹ÎÀı ±Î’HÎı ≠ffi¿÷ν — Ë_. ËıÏ⁄E›±ıÀıÕ ⁄‘_ V‰¤Î‰ ¿Ì‘˘ ±Î’ı, ÷˘ ±ı “¿fl˘” ¿Ë̱ı »Ì±ı. “ˉı ¿Î_¥ ¿fl‰Î …ı‰_ fi◊Ì.” ±ı ±˘⁄VÀˇ¿Âfi V‰¤Î‰‹Î_◊Ì Ïfi›‹‹Î_ ±Î‰‰_ ±ı‰_ ¿_≥ ’vÊÎ◊˝ ˢ› »ı ? ¿Ëı‰Î›. “⁄‘_ ◊¥ … flèÎ_ »ı, ˉı ¿Î_¥ ¿fl‰Î …ı‰_ fi◊Ì” ±ı‰_ fiÎ ÿÎÿÎlÌ — Ïfi›‹‹Î_ … ˢ›, V‰¤Î‰. ⁄˘·Î›. ≠¿ÚÏ÷fiı ≠¿ÚÏ÷fiÌ flÌ÷ı «Î·‰Î ÿ˘, ÷‹ı Ωı›Î ¿fl˘. ÷ı◊Ì “∂CÎÎÕÌ ±Î_¬ı √ÎÕ̱˘ «·Î‰˘” ±ı‹ ¿Ë̱ı »Ì±ı fiı ! ⁄_‘ ±Î_¬ı √ÎÕ̱˘ ±ı¿ ‹ÎHÎÁfiı ¬ÎÀ<_ fiÎ ¤Î‰÷_ ˢ›, ÷ıfiı ±Î’HÎı Á˘ wÏ’›Î «·Î‰ı »ı ·˘¿˘ ? ⁄_‘ ±Î_¬ı √ÎÕ̱˘ «·Î‰Î› ¿_¥ ? ±ı‰Ì flÌ÷ı ±Î ±Î’̱ı ÷˘› ±ı ¬ÎÀ<_ ¬Î› fiËŸ. ±ı¿ ‹ÎHÎÁfiı ¬ÎÀ<_ ¤Î‰÷_ ˢ› ±ı ΩB≤Ï÷◊Ì «·Î‰‰Îfi_ »ı (iÎÎfiÿÂ΋Î_). ’Î_« wÏ’›Î Á΋Π±Î’Ìfiı ’HÎ ¬Î›. iÎÎfi ·Ì‘Î ’»Ì √ÎÕÌ ⁄_‘ ◊¥ Ω› ÷˘ ËıLÕ· ‹Îfl‰_. ’Ëı·Î_ ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±ı ≠¿ÚÏ÷fi˘ V‰¤Î‰ ¿Ëı‰Î› ? ËıLÕ·‰Î‚Ì √ÎÕÌ ±Î‰÷Ì”÷Ì fiı, √ÎÕÌ ⁄_‘ ◊¥ ¿ı ’λ_ ËıLÕ· ‹ÎflÌfiı ÿÎÿÎlÌ — ±Î ⁄‘Î V‰¤Î‰ ¿Ëı‰Î›. √ÎÕÌ «Î· ¿fl‰ÎfiÌ. ±ıÀ·ı ±ÎI‹Îfiı ËıLÕ· ‹Îfl˘ ±fiı ’ÿ˚√·fiı ⁄˛ı¿ fiÎ ‹Îfl˘. ’ÿ˚√·fiı ⁄˛ı¿ ‹ÎflÌ ÿı »ı CÎHÎÎ_ ‹ÎHÎÁ ¿ı “±Î‹ fiËŸ ¿Ë̱ı ÷˘ ≠ffi¿÷ν — ±fiı V‰¤Î‰ Ïfi›‹’Ò‰˝¿ … ˢ› »ı ? «Î·Âı.” ⁄˛ı¿ ‹Îfl‰Ì fiÎ Ωı¥±ı. ’ÿ˚√·fiı ±ıfiÎ Ï‹Ω…‹Î_ … «Î·‰Î
16.
≠¿ÚÏ÷ ⁄_‘Λı·Ì, ÷ı
≠‹ÎHÎı µ¿·ı ! 31 32 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) ÿı‰_. ⁄˛ı¿ fiÎ ‹Îfl‰Ì ¿ı “T›‰„V◊÷ »ı fiı ! ±Î‹ »ı fiı ÷ı‹.” ⁄˛ı¿ I›Î_ Œfl…ı fiı ! ±fiı …ı ¬Î‰_ ˢ› ÷ı ¬Î…ı. ±Î ÷˘ ±ÎiÎÎ …flÎ ¿Î«Ì ‹Îfl‰ÎfiÌ …wfl Â_ »ı ? ±ı ±ıfiÎ Ï‹Ω…‹Î_ ±ı‰_ ÁflÁ «Î·Âı, ¬flı¬fl_ ’ÎÕÌ ÿı »ı, ÷ı◊Ì ±Î ‰‘Îflı ’Õ÷_ ¿Ëı‰_ ’Õı ËıLÕ· ‹Îfl‰Îfi_. «Î·Âı. ±˘ÏŒÁ‹Î_ fiËŸ …¥±ı ÷˘ «Î·Âı ±ı‰_ ⁄˘·Ì±ı ÷˘ ’»Ì ¨‘_ ≠ffi¿÷ν — ËÎ, ±fiı ±ÎI‹Îfiı ËıLÕ· ‹Îfl‰_ ! ◊Λ. ’HÎ ⁄˘·Ì±ı … fiËŸ ±ı‰_ ±ıÀ·ı ’ı·˘ ±˘ÏŒÁı …›Î … ¿flı. ±Îfiı ËıLÕ· fiÎ ‹Îfl‰_ ’Õı. ±Îfiı ⁄˛ı¿ fiÎ ‹Îfḻı ÷˘ «ÎS›Î ¿flı. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ÎI‹Îfiı ËıLÕ· ‹Îfl‰_ ±fiı ’ÿ˚√·fiı ⁄˛ı¿ fiËŸ ‹Îfl‰Ì. ’ÿ˚√·fiı ⁄˛ı¿ ‹Îflı »ı CÎHÎÎ_ ·˘¿˘. T›‰„V◊÷ … »ı fiı ! ±ıÀ·ı ≠ffi¿÷ν — ±ı‰_ ±Î ’Î_« ±ÎiÎ΋Î_ fiÎ flËı‰Î ‹ÎÀı Â_ ⁄˛ı¿ ‰Î√Ì ‹Ò±Î, ⁄˛ı¿ ‰Î√Ì Ω› ±ı ÷˘ ◊¥ √›Î ’»Ì T›‰„V◊÷ ¿Ëı‰Î›. I›Î_ Ω› »ı ? Á‘Ì √ÎÕÌ «Î·‰Î … ÿı ±ıfiÌ ‹ı‚ı. ’ÿ˚√·fiı ÷˘ «Î·‰Î … ÿ˘ F›Î_ ÿÎÿÎlÌ — ⁄˛ı¿˘ ÷˘ ⁄Ì∞ ‹Îflı·Ì »ı ±ıHÎı. ±Î‹ fiÎ ¿flı ÷˘ Â_ Ω› I›Î_. …ı‰Ì flÌ÷ı Ω› »ı. ⁄˛ı¿ fiÎ ‹Îfl˘. ¿ÎflHÎ ¿ı ±ıfiı Ωı‰Îfi_ »ı ‰Î_‘˘ »ı, ±Î‹ ◊Λ ÷˘ Â_ ‰Î_‘˘ »ı ? ±ı‰Ì flÌ÷ı ⁄˛ı¿˘ ‹Îflı·Ì. ⁄˛ı¿˘ ¬Î·Ì. ⁄˛ı¿ ‰Î√ı·Ì ‰Î√Âı fiËŸ fiı ±◊ÕÎÂı µ·ÀÌ, ±◊Õ΋HÎ »ı ±ı. µÃÎ¥ fi◊Ìfiı Ë…. ±ı ⁄˛ı¿ ÷˘ ’»Ì ⁄_‘ … ˢ› »ı. ±ı‰Ì ⁄˛ı¿˘ ‹Îflı·Ì ⁄˛ı¿ ‰Î√ı ÷˘ ±◊ÕΛ ±ıÀ·_ …. ⁄Ì…_ ¿Â_ ±ı‹Î_ ŒıflŒÎfl fiÎ ◊¥ … ˢ›. ¿ı. ±fiı ±ÎI‹Îfiı ËıLÕ· ‹Îfl˘ ±ıÀ·ı µ’›˘√, ΩB≤Ï÷ flά˘ …flο, ’ı·_ ÷˘ «ÎS›Î … ¿flı »ı ±ıfiı, ⁄˛ı¿ fiÎ ‹Îfl˘ ÷˘ «ÎS›Î ¿flı. ±fiı ‘Ì‹˘ ’Õu˘ ¿ı ΩB≤÷ ◊›˘, ‘Ì‹˘ ’Õu˘ fiı ΩB≤÷ ◊›˘. ⁄˛ı¿ ‹fi◊Ì ◊÷Ì fi◊Ì, ‰ÎHÎÌ◊Ì ◊¥ Ω› »ı. ‰ÎHÎÌ‹Î_ ⁄˘·Ì±ı ÷˘, fiËŸ ≠ffi¿÷ν — ±ı‹ ⁄‘Î_ ¿Ëı »ı ¿ı ÏÕÏÁM·Ìfi ˢ‰Ì Ωı¥±ı. ±ı‹ ÷˘ ⁄˛ı¿ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ‹fi‹Î_ ¬flÎ⁄ ω«Îfl ˢ› ÷˘ ⁄˛ı¿ fiÎ ¿Ëı‰Î›. ÏÕÏÁM·ÌfifiÌ ⁄˛ı¿ ‹Îfl‰Ì Ωı¥±ı, ±ıfi_ Â_ ? ≠ffi¿÷ν — ˉı ¿Â_¿ ¿Î‹ ˢ› ±fiı ⁄˘·Ì±ı ¿ı “±Î Ë_ ¿Î‹ fiËŸ ¿fl_. Ë_ ±Î ¿Î‹ fiËŸ ¿fl_” ±ıÀ·ı ⁄˛ı¿ ‰Î√Ì √¥ ? ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎÎ ‹ËÎI‹Î±˘ ‹ÎÀı ÷˘ ±Î’HÎı ’Î_« ±ÎiÎÎ … ±Î’ı·Ì »ı. ‹ËÎI‹Î±˘ ‹ÎÀı ±Î‹Î_fi_ ¿Â_ »ı … fiËŸ. ±Î ⁄‘_ …ı ¿èÎ_ ÿÎÿÎlÌ — ⁄˛ı¿ ‰Î√Ì fiı ⁄˛ı¿ flèÎÎ … ¿flı ’Î»Ì ±ı. ±ı ∂Ãı fiËŸ »ı fiı, ÷ı ⁄ËÎflfiÎ ·˘¿˘fiı ‹ÎÀı Â̬‰ÎÕu_ »ı. I›Î_ Á‘Ì, CÎÁΛΠ… ¿flı ⁄˛ı¿. ≠ffi¿÷ν — ±Î’HÎÎ ‹ËÎI‹Î±˘ ±ı‹ ¿Ëı »ı ¿ı ÏÕÁÌM·Ìfi ˢ‰Ì ≠ffi¿÷ν — »÷Î_› ’HÎ T›‰„V◊÷ ÷˘ ±ı ¿Î‹ ¿flΉ÷_ … ˢ›. Ωı¥±ı, ±Î‹ ˢ‰_ Ωı¥±ı. ÿÎÿÎlÌ — ¿flΉı ’HÎ ÷˘› ’HÎ ⁄˛ı¿ flèÎÎ ¿flı. ‹Îflı·Ì ⁄˛ı¿ ⁄√ÕuÎ ÿÎÿÎlÌ — ±ı ÷˘ ⁄˘·ı ˉı. ±ı ÷˘ ±ıfiÌ ’ÎÁı …ı ‹Î· ¤›˘˝ ˢ› … ¿flı. ±ı ⁄˛ı¿˘ ⁄‘Ì µÃÎ¥ ·ı‰Ì Ωı¥±ı. ÷ı ±ı ⁄˘·ı fiı ’ı·˘ › ÏÕÁÌM·Ìfi fiÎ ¤flÌ Ë˘› ÷˘ ±ı ±ı‰_ ⁄˘·ı. ±ıfi˘ vvvvv Á‰Î· fiËŸ. ¿ı‰˘ ‹Î· ¤›˘˝ »ı, ±ıfi_ Â_ ±Î’HÎı ¬⁄fl ’Õı ? Ω÷Ω÷fiÎ_ ‹Î· ¤flÌ ·Î›ı·Î ±fiı ¤flı·˘ ‹Î· fiÌ¿Y›Î ¿flı. ±‹Îflı ÷˘ ±Î ’Î_« ±ÎiÎÎ Ωı ’΂÷˘ ˢ› ÷˘ ¿˘¥ Â÷˝ … fi◊Ì. ±ıfiı F›Î_ ŒÎ‰ı
17.
33
34 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) ⁄ÿ·Î› ? ÿÎÿÎlÌ — ±Î’HÎÌ ≠¿ÚÏ÷fiı ±Î’HÎı ΩHÎ̱ı ¿ı ±Î ≠¿ÚÏ÷‹Î_ ±Î ¤Ò· »ı ±ıÀ·_ ΩHÎ̱ı ±ıÀ·ı ⁄Á, ±ı ⁄ÿS›˘ ¿Ëı‰Î›. ¤Ò·fiı ¤Ò· ΩH΢ ÷˘ ⁄Ë ◊¥ √›_. ¤Ò·fiı ¤Ò· ΩHÎ‰Ì ±ı … ‹˘À˘ ’vÊÎ◊˝ »ı. ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ˢ›, ≠¿ÚÏ÷ ⁄ÿ·Î› fiËŸ, ¤¥ ! ±ı ’ÕÌ √›ı·Ì ≠¿ÚÏ÷ Ω› fiËŸ. [1.4] ≠ffi¿÷ν — ≠¿ÚÏ÷fiı Ωı‰Î◊Ì ≠¿ÚÏ÷fiÎ ÿ˘Ê˘ ±˘»Î ◊¥ Ω› ? ≠¿ÚÏ÷fiı Ïfiÿ˘˝Ê ÿı¬˘ ! ÿÎÿÎlÌ — ±ıfiÎ ÏÁ‰Î› ⁄ÌΩı ¿˘¥ flV÷˘ … fi◊Ìfiı ! ±Î’HÎÌ ¿Îœ‰ÎfiÌ ¤Î‰fiΠˢ› ÷˘ ±˘»Î_ ◊¥ Ω› fiı fiÎ ¿Îœ‰ÎfiÌ ¤Î‰fiΠˢ› ±Î‹Î_ ÿ˘ÏÊ÷ ¿˘HÎ ? ÷˘ flËı. ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ÁË… »ı, ’HÎ ⁄Ï© Õ¬˘ ¿flı »ı. ≠¿ÚÏ÷fiı ’_¬˘ ‹ÎŒ¿ ≠ffi¿÷ν — ’HÎ ±ı ÷˘ ≠¿ÚÏ÷‹Î_ CÎHÎÎ_ √H΢ ÁÎflÎ ’HÎ »ı ±fiı fiÎ ±Î‰ı, ÷ı‹Î_ ’_¬Îfi˘ ¢ ÿ˘Ê ? ≠¿ÚÏ÷fi˘ ¢ ÿ˘Ê ? ÿ˘Ê ÿı¬Î‰˘ ±ı CÎHÎÎ_ ±‰‚Î ’HÎ »ı. ⁄Ï©fiı ±Î‘Ìfi »ı, ±ÎI‹Îfiı ±Î‘Ìfi fi◊Ì. ÿÎÿÎlÌ — ⁄‘Î ¿Îœ‰Î ˢ› ÷˘ ⁄‘Î ¿Îœ‰ÎfiÎ, fiËŸ ÷˘ ±‹¿ Á_Ωı√ ±fiÁÎfl ≠¿ÚÏ÷ ⁄_‘Λ »ı ±fiı ≠¿ÚÏ÷ ±fiÁÎfl Á_ÁÎfl «Î·ı, ±Î‹Î_ ¿˘fi˘ ÿ˘Ê Ωı‰Îfi˘ ? ◊˘ÕÎ ±‰‚Î ±ı¿·Î ¿Îœ‰ÎfiÎ, …ı ±Î’HÎfiı ÿ—¬ÿÎ›Ì Ë˘›. ±Î ⁄‘Î ≠οÚ÷ ÿ˘Ê˘ »ı, ÷ı «ı÷fifiÎ ÿ˘Ê˘ ‹Îfiı »ı. ÷ı◊Ì ÷˘ ±Î ◊Λ, ≠¿ÚÏ÷ ≠‹ÎHÎı ! Á_ÁÎfl ∂¤˘ flè΢ »ı. ¬flÌ flÌ÷ı ¿˘¥ ÿ˘ÏÊ÷ »ı … fiËŸ. ≠¿ÚÏ÷ ¿flı »ı, ⁄Î¿Ì ⁄Ì…_ ⁄‘_ ÷˘ ÁË ÁËfiÌ ≠¿ÚÏ÷Áfl ˢ›. …ıfiÌ …ı‰Ì ≠¿ÚÏ÷ I›Îflı ±ÎI‹Î ‹ÎÏ·¿ ˢ÷˘ fi◊Ì. ≠¿ÚÏ÷ ⁄_‘Î÷Ì ‰¬÷ı ±ÎI‹Î ¤˛Î_Ï÷◊Ì ÷ı flÌ÷ı … ¿fl‰Îfi_. ¿_¥ ⁄‘αı √Λfi˘ √ΉÎfiÎ fiËŸ, ±ı ÷˘ ¿˘¥ √Λ¿ ‹ÎÏ·¿ ◊Λ »ı fiı »^À÷Ì ‰¬÷ı ±ÎI‹Î ‹ÎÏ·¿ ˢ› fiËŸ. ˢ› ÷ı √Λfi˘ √Λ. ÁË ÁËfiÌ ≠¿ÚÏ÷ ≠‹ÎHÎı ¿flı. ±ı‹Î_ ‰‚Ì ¤Ò· ÂÎfiÌ ≠¿ÚÏ÷ ±ıÀ·ı Â_ ? ‰Î‰‹Î_ ÷_ ⁄˘·ı ¿ı “÷_ fiηΛ¿ »_”. ’»Ì ≠¿ÚÏ÷ ¿Îœ‰ÎfiÌ ? ±ıfiÌ ±Î‰Õ÷ ≠‹ÎHÎı ±ı ¿flı. ÁË ÁËfiÌ ±Î‰Õ÷ ≠‹ÎHÎı ¿flı ∂¤Ì ◊Λ ’»Ì …ı ⁄˘·ı ÷ı ≠¿ÚÏ÷. ÷ı ≠¿ÚÏ÷ ⁄˘·ı ÷˘ ±Î’HÎfiı ’ı·˘ ¿Î‹. ’˘÷ÎfiÌ ÏÕ{Î¥fi ≠‹ÎHÎı fiÎ ¿flΉΛ, ¿ı ‹ÎflÌ ÏÕ{Î¥fi ≠‹ÎHÎı … (‰Î‰fi˘) ’ÕC΢ ¬⁄fl fiÎ ’Õı, ¿ı ’Ëı·Î_ Â_ ⁄˘S›Î”÷Î ±Î’HÎı ? ÷ı ÷Îflı «Î·‰_ ’Õı, ±ı‰˘ ¿Î›ÿ˘ fiΠˢ›. ≠¿ÚÏ÷fiÎ ÿ˘Ê »ı ±Î ⁄‘Î. ’˘÷’˘÷ÎfiÌ ≠¿ÚÏ÷ ≠‹ÎHÎı ¿Î‹ ¿flı »ı ±ı‹Î_ ¤Ò· @›Î_ ±Î‰Ì ? ±Î ≠¿ÚÏ÷ ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄ÿ·Î› ? L›Î›Î‘ÌÂfi_ ÏÕ’ÎÀ˝‹ıLÀ »ı ? ÁË ÁËfiÌ ≠¿ÚÏ÷ ≠‹ÎHÎı ¿Î‹ ¿flı »ı. Ë_ ≠ffi¿÷ν — ‰flÁ˘◊Ì …ı ≠¿ÚÏ÷ V‰¤Î‰ ’Õu˘ ˢ› ±ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı › ‹ÎflÌ ≠¿ÚÏ÷ ≠‹ÎHÎı ¿Î‹ ¿›Î˝ ¿v_ »_. ≠¿ÚÏ÷ ÷˘ ˢ› … fiı !
18.
≠¿ÚÏ÷fiı Ïfiÿ˘˝Ê ÿı¬˘
! 35 36 ±ÎM÷‰ÎHÎÌ-13 (’Ò‰Î˝‘˝) ≠ffi¿÷ν — ±ı … ¤Ò·Ì Ω› »ı ¿ı ±Î Á΋˘ ‹ÎHÎÁ ¿÷ν fi◊Ì. ÂÎ_÷ ÿı¬Î÷Ì ≠¿ÚÏ÷ ˢ› ÷ı› ⁄ı·ıLÁ ¿Ëı‰Î›. Á≠ıÁ fiÎ ¿Ëı‰Î›. Á≠ıÁfiı ·ı‰Î-ÿı‰Î fiËŸ. ¿ıÀ·Î_¿fiı ÷˘ ‘˘· ‹Îflı ÷˘ › ÂÎ_÷ ÿı¬Î› ‹Ò±˘. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ. ±ıfiÌ ΩB≤Ï÷ flËı ÷˘ ¿Â˘ ‰Î_‘˘ fi◊Ì. Á΋ÎfiÌ ¤Ò· ±ıÀ·ı ¿o¥ Á≠ıÁ fiËŸ, I›Îflı ¿o¥ ⁄ËÎÿflı fi◊Ì. ±ı iÎÎfi◊Ì fi◊Ì, ±ıfiÌ Ωı¥ I›Î_◊Ì … Á_ÁÎfl fi‰˘ ∂¤˘ ◊›˘. ÷ı F›Î_ Á‘Ì ±ı ¤Ò· ¤Î_√ı fiËŸ ≠¿ÚÏ÷ … ±ı‰Ì »ı. I›Î_ Á‘Ì ±ıfi˘ Ïfi‰ıÕ˘ ±Î‰ı fiËŸ. ‹ÎHÎÁ √Ò_«Î›ı·˘ flËı. ≠ffi¿÷ν — ÷˘ ≠¿ÚÏ÷fiÎ ¿ıÀ·Î_ V÷fl ˢ›, ÿÎÿÎ ? ±‹fiı ÷˘ ZÎHΉÎfl ¿˘¥fiÌ ¤Ò· ÿı¬Î¥ fi◊Ì ±fiı ÿı¬Î› ÷˘ ‹˘œı ¿ËÌ ÿ¥±ı ±‹ı. ‹˘œı …, œÎ_¿‰Îfi_ fiËŸ, ¿ı ¤¥, ±Î‰Ì ¤Ò· ±‹fiı ÿÎÿÎlÌ — ⁄Á, …ıÀ·Î ≠¿ÎflfiΠω¿S’ »ı ±ıÀ·Î ≠¿ÎflfiÎ_ ÿı¬Î› »ı. ÷fiı …wfl ˢ› ÷˘ V‰Ì¿ÎflÌ ·ı…ı, fiËŸ ÷˘ ⁄Î…±ı ‹Ò¿Ì ÿı…ı. ≠¿ÚÏ÷fiÎ V÷fl ˢ›. ≠ffi¿÷ν — ±ı ÷˘ ±ıfiÎ ¿S›ÎHÎ ‹ÎÀı ±Î’ ¿Ë˘ »˘. ωŒflı·Ì ≠¿ÚÏ÷ ÁË… ◊›ı ‰‘ı „@÷ ! ÿÎÿÎlÌ — ±ı ¿Ë̱ı «ı÷‰‰Î ‹ÎÀı, ÷˘ µ¿ı· ±Î‰ıfiı ±fiı ’»Ì ≠ffi¿÷ν — ÿÎÿαı ±ı‹ ¿èÎ_ »ı ¿ı ωŒflı·Ì ≠¿ÚÏ÷ ÁË… ◊Λ, ±ı fiÎ ‹Îfiı ÷˘ › ±‹fiı ‰Î_‘˘ fi◊Ì. ±‹fiı Ï⁄·¿<· ‰Î_‘˘ fi◊Ì, ±ı I›Îflı „@÷ ‰‘‰Î ‹Î_Õı »ı. Ï⁄·¿<· fiÎ ‹Îfiı ÷˘ ›. ±‹ı ¿Ë̱ı, ±Î ¿flΩı ±fiı ’»Ì fiÎ ‹Îfiı ÷˘ ¿_¥ fiËŸ. ÿÎÿÎlÌ — ËÎ, ¬Ò⁄ „@÷ ‰‘ı. ≠ffi¿÷ν — ±Î’fiı ¿Â_› fiËŸ ? ≠ffi¿÷ν — ±ı ¿ı‰Ì flÌ÷ı ⁄fiı ? ÿÎÿÎlÌ — Ë_ Ωb_ ¿ı ±ı ÂıfiÎ ±Î‘Îflı ⁄˘·ı »ı ! µÿ›¿‹˝fiı ÿÎÿÎlÌ — ωŒflı·Ì ≠¿ÚÏ÷ Ωı ÁË… ◊Λfiı, ÷˘ „@÷ ±ı¿ÿ‹ … ±Î‘Îflı ⁄˘·ı »ı. ¿_¥ ±˘»_ ‹ÎflÌ ±ÎiÎÎ fl˘¿‰ÎfiÌ ≥E»Î »ı ? ≥E»Î … µI’Lfi ◊Λ, ¬Ò⁄ ¬ıÓ«ı ⁄ËÎfl◊Ì ⁄‘Ì Â„@÷±˘fiı. ˢÀ(√fl‹) ·˘¬_Õ fiΠˢ› fiı ! ±ıÀ·ı ±‹fiı √fi˘ fiÎ ·Î√ı. ˢ›fiı, ÷ı ˢÀ ·˘¬_ÕfiÎ √˘‚Î µ’fl ’ÎHÎÌ flıÕı ÷˘ Â_ ◊Λ ? ⁄‘_ ’Ì Ω›, fiÌ«ı fiÎ ’ՉΠÿı, ±ı¿ ÀÌ’_›. ÷ı‰Ì flÌ÷ı ±Î ≠¿ÚÏ÷ ±ı‰Ì ωŒflı·Ì ±Î µÿ› ¿‹˝fiÎ ±Î‘Îflı ⁄˘·ı ÷˘ ±ı ‰Î‚‰_ ’Õı ±‹Îflı. …ı ≠¿ÚÏ÷ ˢ›fiı ÷ı ˢÀ √˘‚Î …ı‰Ì ◊¥ √›ı·Ì ˢ›. ’»Ì …ı‹ ÃoÕÌ ’Õ÷Ì Ω›fiı ‰ÌŒflı I›Î_ ±‹Îflı »ı ÷ı ’flËı… ¿flÌ ÿı‰Ì ’Õı. ’˘÷Îfi_ ±ÏË÷ ÷˘ Á_’ÒHν ÷ı‹ ±ıfi΋Î_ „@÷ ‰‘÷Ì Ω›. ¿flı, ⁄ÌΩ ⁄‘Îfi_ ¿flÌ fiάı. ⁄οÌ, Á΋ÎL› flÌ÷ı ≠¿ÚÏ÷ ¤Ò·˘ ¿›Î˝ ¿fl÷Ì … ˢ›. ±ı ÷˘ ÿÏfi›Î‹Î_ ⁄‘Ì ≠¿ÚÏ÷±˘ … »ı ! ±_÷ı ÷˘ ⁄Lfiı ‰Ì÷flÎ√ ! ω¿S’ ÷ıÀ·Î V÷fl ≠¿ÚÏ÷fiÎ ! Á΋ÎfiÌ ≠¿ÚÏ÷fiÌ ±˘‚¬ÎHÎ ◊Λ ÷˘ ÷ıfiÌ ΩıÕı ‰Ì÷flÎ√÷Î flËı ¿ı ±Î √·Î⁄fi˘ »˘Õ »ı fiı ¿Î_ÀÎ ‰Î√ı »ı, ÷˘ √·Î⁄fiı ¿Î_ÀΠˢ› … ≠ffi¿÷ν — …ı ≠¿ÚÏ÷ ÂÎ_÷ ÿı¬Î÷Ì Ë˘› ÷ı Á≠ıÁ ˢ› ¿ı ⁄ı·ıLÁ ±ı‰_ fiyÌ ◊Λ, ’»Ì ¿Î_ÀÎ µ’fl flÌÁ fiÎ «Õı. ±Î’HÎı Ωı¥÷Πˢ› ˢ› ? √·Î⁄ ÷˘ ¿Î_ÀÎ ¬Î‰Î ’Õı. ≠¿ÚÏ÷fiÌ ±˘Ô‚¬ÎHÎ ◊‰Ì ±ı iÎÎfi ±fiı iÎÎfi ÿÎÿÎlÌ — ÷ı… ÿı¬Î÷Ì ≠¿ÚÏ÷ ˢ›fiı ÷ı › ⁄ı·ıLÁ ¿Ëı‰Î› ±fiı ◊›_ ±ıÀ·ı ‰÷˝fi‹Î_ ±Î‰ı, ⁄Á.
Baixar agora