48. Disruption will only Fragmenteringen vil
accelerate. The bare akselerere.
quantity and diversity of Mengden og mangfoldet
connected devices— av tilkoblede enheter -
many of which we mange som vi ikke har
haven't imagined yet— forestilt oss ennå, vil
will explode, as will the eksplodere. Det vil også
quantity and diversity of mengden og mangfoldet
the people around the av mennesker verden
world who use them. rundt som bruker dem.
49. Our existing Våre eksisterende
standards, standarder,
workflows, and arbeidsflyt og
infrastructure won't infrastruktur vil
hold up. Today's ikke strekke til.
onslaught of devices is Dagens mange enheter
already pushing them to presser dem allerede til
the breaking point. bristepunktet. De vil
They can't withstand ikke tåle fremtiden.
what's ahead.
50. Proprietary Proprietære
solutions will løsninger vil
dominate at first. dominere i
Innovation necessarily begynnelsen.
precedes Innovasjon kommer
standardization. nødvendigvis før
Technologists will standardisering.
scramble to these Teknologer vil bruke
solutions before disse løsningene, før de
realizing (yet again) innser (nok en gang) at
that a standardized en standardisert
platform is needed to plattform er nødvendig
maintain sanity. for å opprettholde
forstanden.
51. The standards Prosessen med å
process will be standardisere vil gå
painfully slow. We smertefullt tregt. Vi
will struggle with (and vil slite med (og til slutt
eventually agree upon) bli enige om)
appropriate standards. hensiktsmessige
During this period, the standarder. I denne
web will fall even perioden vil web-en
further behind havne enda lenger bak
proprietary solutions. proprietære løsninger.
52. But there's hope. While Men det er håp. Selv om
we can't know exactly vi ikke vet nøyaktig hva
what the future will fremtiden bringer, kan vi:
bring, we can:
1. Acknowledge and 1. Erkjenne og omfavne
embrace uforutsigbarhet.
unpredictability. 2. Tenke og oppføre oss
2. Think and behave in på en fremtidig-
a future-friendly vennlig måte.
way.
3. Help others do the 3. Hjelp andre å gjøre det
same. samme.
The future is ours to Det er vår oppgave å gjøre
make — friendly. fremtiden – vennlig.