Informando a la ciudadanía sobre el quehacer legislativo en el marco de la política de Puertas Abiertas del Diputado Edwin Zamora.

1. Sesiones plenarias
Resumen de acuerdos y decretos
aprobados Mayo/Junio

2. Sesión 1/17 de mayo
• Se estableció el quórum a las 15:32 horas, con 71 Diputados presentes.
• El diputado por el FMLN, Santiago Flores, solicitó que la Asamblea hiciera un “PRONUNCIAMIENTO
PÚBLICO”, para conocer la verdad de los acontecimientos y que se deje saber la amenaza de
independencia de los poderes del Gobierno; que pone en peligro la institucionalidad democrática del país,
atentado contra la unidad y estabilidad política y social de la sociedad.
Se aprobó la dispensa de trámites con 50 votos, a las 18:56 horas.
Se aprobó el fondo de lo solicitado con 50 votos, a las 19:00 horas.

3. • La pieza (23ª) con la moción de varios diputados en el sentido se haga del conocimiento público, el inicio
del proceso de elección para el elección de presidente del Tribunal de Servicio Civil . Se aprobó la dispensa
de trámites con 80 votos, a las 23:07 horas. Se aprobó el fondo de lo solicitado con 76 votos, a las 23:08
horas. Acuerdo No. 16
• La pieza (24ª)- con la moción de varios diputados para que se declare “CAPITAL POR UN DÍA” a la ciudad de
Coatepeque, Santa Ana, el 25 de mayo 2012, por conmemorar ese día los 95 años de haber obtenido el
título de ciudad. Se aprobó la dispensa de trámites con 80 votos, a las 23:15 horas. Se aprobó el fondo de
lo solicitado con 76 votos, a las 23:17 horas.
• Se conoció la iniciativa del presidente de la República, por medio del ministro de Hacienda, en el sentido
se reforme la ley de presupuesto, en la parte correspondiente a varios ramos de la administración pública,
para incorporar recursos provenientes del contrato de préstamo suscrito con el BID, por $100,000,000.00,
producto del contrato de préstamo no. 2710/OD-ES, para financiar el programa integral de sostenibilidad
fiscal y adaptación al cambio climático para el salvador. Se aprobó la dispensa de trámites con 47 votos. El
FMLN no acompañó en esta votación.
• La Diputada Lorena Guadalupe Peña, solicito en el fondo de lo solicitado, que de los $25, 000,000 se
designen 5, 500,000 a la Universidad de El Salvador, para dar cumplimiento al escalafón. Con 30 votos
favorables no obtuvo los votos necesarios para su aprobación. Se procedió a la votación del fondo de lo
solicitado y se aprobó con 50 votos.
El cierre de la Sesion Plenaria se dio a las 23:28 horas.

4. Sesión 2/24 de mayo
• Se estableció el quórum a las 9:42 horas, con 56 Diputados presentes.
• Dictamen de la Comisión política a ARCHIVO. Sobre la moción de la Diputada Margarita Escobar, en el
sentido que en base a lo dispuesto en el Art.168, numeral 7, de la Constitución, y el Art.17, numeral 8, del
Reglamento Interior de la Asamblea Legislativa, el Presidente de la República, informe cuando se
otorgarán las respectivas becas a los jóvenes estudiantes que obtuvieron las mejores notas de la PAES, y la
razón del por qué aún no se ha iniciado la respuesta del Gobierno a los méritos que han logrado dichos
jóvenes. Expediente 2136_4_2012_1. Se aprobó con 72 votos, a las 10:28 horas.
Donato Vaquerano solicitó explicación por qué no aparecen otros dictámenes de la Comisión Política que
fueron dictaminados en la Comisión y el Presidente comunico que no tenía las firmas suficientes para la
incorporación de los dictámenes. La Diputada Margarita Escobar, también intervino, para pedir explicación
(nada cambió).
• Se aprobaron tres dictámenes de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos pidiendo explicación a la CSJ
por casos de indulto.

5. • 1 dictamen FAVORABLE de la Comisión de Relaciones Exteriores a la moción de varios diputados, en
nombre del Subdirector General de Protocolo y Órdenes, en el sentido se conceda permiso al Ministro de
Relaciones Exteriores, Hugo Martínez, para que pueda aceptar la Condecoración del SICA, que le ha
conferido la Secretaría General del Sistema de la Integración Centroamericana. Se aprobó con 70 votos, a
las 11:29 horas.
• Tras una reunión convocada durante la celebración de la sesión plenaria, la Comisión de Agricultura
dictaminó a favor de la reforma al Articulo 4 de la Ley Especial para Facilitar la Cancelación de la Deudas
Agraria y Agropecuaria y se puso el dictamen a consideración del pleno que la aprobó con 75 votos.
La prorroga fue de 12 meses más, la deuda se vencerá en junio del 2013.
• El cierre de la Sesion Plenaria se dio a las 21:59 horas.

6. Sesión 3/31 mayo
• Se estableció el quórum a las 9:31 horas, con 58 Diputados presentes.
• Se envió a Archivo dictámenes de las comisiones de Agricultura, Hacienda, Economía, Reformas Electorales
y Cultura y Educación
• La comisión financiera dio por recibido informes de labores.
• Se declaró Receso a las 12:56 horas; para reanudar la Sesión, a las 14:00 horas. Se comenzó a las 14:22
horas y se recibió al presidente de la República, Mauricio Funes, quien solicitó permiso para salir del país a
diferentes lugares del mundo por razones laborales y personales durante un año. Se aprobó con 81 votos.
• COMISIÓN DE CULTURA Y EDUCACIÓN. Se aprobó Dictamen RECOMENDABLE, al Ministro de Educación,
en el sentido de crear la cátedra de Moral, Urbanidad y Cívica. 72 votos.
• El Diputado Edwin Zamora David, solicito lectura de la pieza 10-A a las 16:55 horas. Esta fue la moción de
que con base a lo establecido en el art. 168, ordinal 7, de la constitución y el art. 17, numeral 8, del
reglamento interior de la asamblea legislativa, se solicite informe el presidente de la república, sobre el
evento en el que participó el domingo 27 de mayo en el CIFCO, junto con miembros del gabinete de
gobierno y empleados públicos.
• Se conoció la moción de diputados de ARENA, en el sentido se emita disposición especial transitoria,
prorrogando vigencia de las placas de vehículos automotores, por un periodo de 90 días. Se sumó la
moción de GANA para prorroga de 60 días. Se convocó a la comisión de Obras Públicas a sesión y a las
19:06 horas se aprobó con 80 votos la prorroga de 90 días.

7. Sesión 4/7 junio
• Se estableció el quórum a las 10:00 horas, con 68 Diputados presentes
• Entrega de reconocimiento especial al “Club Deportivo Águila”, de San Miguel, por haberse obtenido el
título de Campeón de Fútbol de la Primera Categoría Profesional en el Torneo de Clausura 2011-2012
• Se recibiron Propuestas para conformar el comité de ética parlamentaria. Se aprobaron las propuestas de
los distintos Grupos Parlamentarios para establecerlo con 75 votos y de inmediato el Presidente convocó a
reunión al Comité ya conformado.
• Se recibieron 16 notificaciones de la sala de lo Constitucional de la CSJ; entre ellas las que han generado el
enfrentamiento de poderes del Estado porque la CSJ informó la inconstitucionalidad de la elección de los
magistrados. Tras largas discusiones el Presidente de la Asamblea anunció que estas serán conocidas por
la Comisión Política.
• El Presidente, solicito modificación de agenda, para incorporar Nota del Diputado Rodrigo Samayoa Rivas,
manifestando renuncia al Fuero Constitucional que le asiste como Funcionario Público, única y
exclusivamente para el proceso de investigación sobre la denuncia de los delitos de Lesiones y Amenazas
que presentó su esposa Mireya Guevara de Samayoa, ante la Fiscalía General de la República.
• Se declaró receso, a las 13:33 horas, para reanudar la Sesión, a las 15:00 horas. Se reanudo la Sesión, a las
15:34 horas.

8. • DICTAMEN FAVORABLE a la iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda,
en el sentido se reforme la Ley de Simplificación Aduanera. Después de varias intervenciones, se aprobó el
dictamen con 49 votos.
ARENA votó en contra (rojo); CD y PES abstención (amarillo) y el resto de diputados a favor (verde)
El cierre de la Sesión Plenaria se dio a las 21:57 horas

9. Sesión 5/14 de junio
• Se estableció el quórum a las 12:16 horas, con 64 Diputados presentes.
• Se conoció nota del presidente de la república, devolviendo con observaciones el decreto
legislativo no. 15, del 31 de mayo del corriente año, mediante el cual se pretende “prorrogar el
periodo de validez de las actuales tarjeras de circulación y placas de vehículos automotores a las
que se refiere el art. 14, de la ley de derechos fiscales para la circulación de vehículos
respectivamente, hasta el 31 de agosto de 2012". Se aprobaron las observaciones del Presidente con
50 votos.
• DICTAMEN FAVORABLE. Comisión Política para recurrir a la competencia de la Corte
Centroamericana de la Corte Suprema de Justicia, para que resuelva el conflicto entre el Órgano
Judicial y el Órgano Legislativo del Estado de El Salvador, por sentencias emitidas por la CSJ en las
que resolvió declarar inconstitucionales las elecciones de Magistrados en los años 2006 y 2012, y
otras propuestas relacionadas con el tema. Se aprobó con 50 votos.

10. •
Sesión 6/21 de junio
Se estableció el quórum a las 14:43 horas, con 63 Diputados presentes.
• El Diputado Francisco Merino informó sobre Presentación de la Demanda, por Representantes de esta
Asamblea, ante la Corte Centroamericana de Justicia, se conoció, a las 15:16 horas.
• DICTAMEN FAVORABLE de la comisión de Hacienda a la iniciativa del Presidente de la República, en el
sentido se reforme la Ley de Presupuesto en la parte correspondiente al Hospital Nacional “San Juan de
Dios” de Santa Ana, para incorporar al presupuesto de dicha institución la cantidad de US$30,000.00
dólares, recursos que se destinarán para implementar los servicios de atención a los usuarios en el área de
salud mental del referido centro hospitalario. Se aprobó con 62 votos.
• DICTAMEN FAVORABLE de la comisión de Hacienda a la iniciativa del Presidente de la República, en el
sentido se reforme la Ley de Presupuesto en la parte correspondiente al Ramo de Educación, para
incorporar al presupuesto de la referida Secretaría de Estado, la cantidad de US$2, 837,371.00 dólares,
recursos que serán destinados para la ejecución del “Programa Fortalecimiento de la Cohesión Social en el
Sector Educativo del País”. Se aprobó con 65 votos.
• DICTAMEN FAVORABLE de la comisión de Hacienda a la iniciativa del Presidente de la República, en el
sentido se reforme la Ley de Presupuesto, en la parte correspondiente a la Administración Nacional de
Acueductos y Alcantarillados (ANDA), para incorporar al presupuesto de la referida institución la cantidad
de US$5, 623,883.00 dólares, recursos que serán destinados para financiar el Programa de Agua y
Saneamiento Rural. Se aprobó con 67 votos.
• Dictamen de la Comisión Política para CONFORMAR una Comisión especial que investigará la Legalidad de
los Magistrado 2012-2015. Aprobado con 46 votos a favor y 33 en Contra (ARENA Y CD)