O livro conta a história de Aladdin, um menino pobre que encontra uma lâmpada mágica e um anel mágico. Com esses itens, Aladdin se torna rico, mas um mágico ruim chamado Abanazar tenta roubar a lâmpada e a princesa de Aladdin. No final, Aladdin derrota o mágico e volta para casa com sua esposa.
1. Aladdin and the Enchanted Lamp
SUMMARY
The title of book that I have read is ,Aladdin and the Enchanted Lamp.
O título do livro que eu li é, Aladim ea Lâmpada Encantada.
The book tells us the tale of a poor boy , Aladdin. He lived in a city in Arabia, near the market
and he lived with his mother in a poor house.
O livro conta-nos o conto de um menino pobre, Aladdin. Ele morava em uma cidade na Arábia,
perto do mercado e morava com sua mãe em uma casa pobre.
Aladdin was a lazy boy and he didn´t like to work , because his mother was always angra with
him .
Aladdin era um menino preguiçoso e ele não gosta de trabalhar, porque sua mãe sempre foi
angra com ele.
But , ONE day his life changed, because he found an old man called Abanazar. He said to
Aladdin that he was his uncle , but he was lying because he was a bad magician from Morocco.
Mas, um dia sua vida mudou, porque ele encontrou um velho chamado Abanazar. Ele disse a
Aladim que ele era seu tio, mas ele estava mentindo, porque ele era um mágico ruim de
Marrocos.
Abanazar said Aladdin ; Don´t worry!, you will be a rich man , soon.
Abanazar disse Aladdin;! Não se preocupe, você será um homem rico, em breve.
Abanazar and Aladdin went through the hills and arrived at a cave, then Abanazar gave aladdin
ONE MAGIC RING and with it , Aladdin could go into the cave , where aladdin found a old
enchanted lamp .
Abanazar e Aladdin atravessou as montanhas e chegou a uma caverna, então Abanazar deu
aladdin Anel Mágico ONE e com ele, Aladdin pode entrar na caverna, onde encontrou um
aladdin lâmpada velha encantado.
2. In that moment, Abanazar was angry, only, he wanted the lamp and when Aladdin understood
that Abanazar was a bad man, then Aladdin didn´t give it to him.
Nesse momento, Abanazar estava com raiva, apenas, ele queria que a lâmpada de Aladdin e
quando compreendeu que Abanazar era um homem mau, então Aladdin não deu para ele.
The magician was very furious and he closed the cave and Aladdin didn´t go out.
O mágico estava muito furioso e fechou a caverna e Aladdin não sair.
But, Aladdin was CLEVER , and he went out with the help of his magic ring. Now he had got his
Enchanted Lamp and his Magic Ring.
Mas, Aladdin era inteligente, e ele saiu com a ajuda de seu anel mágico. Agora ele conseguiu a
sua lâmpada Enchanted e seu anel mágico.
In the Lamp lived a jinnee and he gave Aladdin gold and jewels, now, Aladdin is a rich man and
he can marry with the Sultan´s daughter.
Na lâmpada viveu uma jinnee e deu Aladdin ouro e jóias, agora, Aladdin é um homem rico e
ele pode se casar com a filha do sultão.
But some time after, Abanazar wanted to recover the lamp and he went near to Aladdin´s
palace and he changad ONE new lamp for the old lamp, he took the princess too and they
went to Morocco.
Mas algum tempo depois, Abanazar quis recuperar a lâmpada e ele se aproximou do palácio
de Aladim e ele changad Uma lâmpada nova para a velha lâmpada, ele tomou a princesa
também e eles foram para Marrocos.
When Aladdin Knew it, he cried. Then he began to rub his magic ring and with its help, he went
to Morocco.
Quando Aladdin sabia disso, ele chorou. Então ele começou a esfregar o anel mágico e com a
sua ajuda, ele foi para o Marrocos.
In the end, the bad old magician died, because he drunk some sleeping-powder. Then Aladdin
and his wife were free and they returned to Arabia and they were happy.
No final, o mago mau de idade morreu, porque ele bebido um pouco adormecido em pó. Em
seguida, Aladdin e sua esposa foram livres e eles voltaram para a Arábia e eram felizes.