Mais conteúdo relacionado Semelhante a Procesos electorales estudiantiles (17) Procesos electorales estudiantiles4. &RQWHQLGR
3UHVHQWDFLyQ
2EMHWLYRV GH ORV )DVFtFXORV
3ULPHUD 3DUWH
, ,QWURGXFFLyQ
RQFHSWRV DQWHFHGHQWHV
¢yPR QDFH OD HOHFFLyQ GH JRELHUQRV HVWXGLDQWLOHV HQ RVWD 5LFD
¢XiO KD VLGR OD VHFXHQFLD TXH KD WHQLGR OD UHJODPHQWDFLyQ GH OD RPXQLGDG (VWXGLDQWLO
,, 0$52 -85Ì',2 48( 6867(17$ /$ 25*$1,=$,Ð1 (678',$17,/
¢XiO HV OD IXQGDPHQWDFLyQ OHJDO TXH UHVSDOGD OD RUJDQL]DFLyQ HVWXGLDQWLO
5HIRUPDV IXQGDPHQWDOHV GHO yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
,,, )20(172 '( 35,1,3,26 9$/25(6 '(025É7,26
3ULQFLSLRV GHPRFUiWLFRV
9DORUHV GHPRFUiWLFRV
,9(/ )257$/(,0,(172 '( /26 '(5(+26 +80$126 $ 3$57,5 '(/ (-(5,,2 '( /$ 3$57,,3$,Ð1 32/Ì7,$ (678',$17,/
/RV GHUHFKRV KXPDQRV
,JXDOGDG GH JpQHUR
3HUVRQDV HQ FRQGLFLyQ GH GLVFDSDFLGDG R VLWXDFLRQHV GH DFFHVLELOLGDG
9 $3257( '(/ 75,%81$/ 6835(02 '( (/(,21(6 (/ 0,1,67(5,2 '( ('8$,Ð1 3Ó%/,$ (1 /26
352(626 (/(725$/(6 (678',$17,/(6
9, (;3(5,(1,$6 '( 352(626 (/(725$/(6 (678',$17,/(6 $ 1,9(/ /$7,12$0(5,$12
(MHPSORV GH H[SHULHQFLDV HOHFWRUDOHV
6HJXQGD 3DUWH
, /26 25*$1,6026 (678',$17,/(6
¢yPR VH LQWHJUDQ ORV RUJDQLVPRV HVWXGLDQWLOHV
¢XiO HV HO SDSHO GH FDGD RUJDQLVPR HVWXGLDQWLO
¢yPR VH HOLJH FDGD yUJDQR
1RUPDWLYD HOHFWRUDO HVWXGLDQWLO
*HVWLyQ GH JRELHUQR
,, 3$3(/ '( /26 '2(17(6 $'0,1,675$7,926
3DSHO GH ODV ORV GRFHQWHV
)XQFLRQHV DWULEXFLRQHV GHO GLUHFWRU R GLUHFWRUD
3URKLELFLRQHV GHO GLUHFWRU R GLUHFWRUD
,,, /,'(5$=*2
DUDFWHUtVWLFDV GH XQ OtGHU
)XQFLRQHV GHO OtGHU
/,7(5$785$ 2168/7$'$
$1(;26
8. 3UHVHQWDFLyQ
(O 7ULEXQDO 6XSUHPR GH (OHFFLRQHV SRU PHGLR GHO ,QVWLWXWR GH
)RUPDFLyQ (VWXGLRV HQ 'HPRFUDFLD ,)(' GD UHVSXHVWD D
OD QHFHVLGDG GH DFWXDOL]DUVH DSURSLDUVH GH ORV FRQFHSWRV
WHyULFRSUiFWLFRV GH ORV SURFHVRV HOHFWRUDOHV FRPR
IXQGDPHQWRV GH OD GHPRFUDFLD GHVGH OD FRQVLGHUDFLyQ GH
TXH pVWRV HYROXFLRQDQ D PHGLGD TXH FRQVWUXLPRV OD KLVWRULD
GH OD 1DFLyQ
(Q HVWD RSRUWXQLGDG RIUHFHPRV OD FROHFFLyQ 3URPRFLyQ GH OD
XOWXUD 'HPRFUiWLFD TXH FRQVWD GH IDVFtFXORV HQ IRUPD
GH PyGXORV DXWRIRUPDWLYRV PHWRGRORJtD WH[WXDO TXH SHUPLWH
HO DSUHQGL]DMH FRQ GLQDPLVPR SUDFWLFLGDG
/D HVWUXFWXUD PRGXODU IXH VHOHFFLRQDGD SRUTXH LQFRUSRUD
H[SHULHQFLDV GH DSUHQGL]DMH TXH FRQVWUXHQ KDELOLGDGHV
GHVWUH]DV GHVGH OD UHÁH[LyQ OD DSURSLDFLyQ GH ORV FRQWHQLGRV
FRQFHSWXDOHV DFWLWXGLQDOHV
/RV PyGXORV DXWRIRUPDWLYRV SUHWHQGHQ DEDUFDU ORV FRQWHQLGRV
TXH VH GHEHQ PDQHMDU D QLYHO GH SURFHVRV HOHFWRUDOHV
UHJLVWUDOHV SDUD HO ORJUR GH XQD FXOWXUD FtYLFD TXH VH FRQVWUXH
FRQ EDVH HQ XQD SREODFLyQ LQIRUPDGD
(O WH[WR ORJUD LQWHUDFWXDU FRQ ODV SHUVRQDV FRQIURQWiQGRODV
H[LJLpQGROHV GHFLVLRQHV SDUD HGLÀFDU YDORUHV DFWLWXGHV
GHPRFUiWLFDV (O GLiORJR GH DSUHQGL]DMH HV LQGLYLGXDOL]DGR
FRQ UHVROXFLyQ GH WDUHDV HODERUDGDV FRPR DFWLYLGDGHV GH
UHWURDOLPHQWDFLyQ TXH SHUPLWHQ SURSLFLDQ OD GLVFXVLyQ GH XQ
WUDEDMR JUXSDO TXH UHTXLHUH HO FRQVHQVR GH UHFRPHQGDFLRQHV
FRQFOXVLRQHV LQPHGLDWDV
´/D HGXFDFLyQ SDUD OD YLGD HQ GHPRFUDFLD HV XQ
SURFHVR LQWHJUDGR TXH EXVFD GRWDU DO FLXGDGDQR
LQGLYLGXDO FROHFWLYDPHQWH HQWHQGLGR GH LQIRUPDFLyQ
FRQRFLPLHQWRV YDORUHV SUiFWLFDV TXH OH IDFXOWHQ SDUD
HMHUFHU SOHQDPHQWH VX RÀFLR GH FLXGDGDQtDµ
´8QD GHPRFUDFLD HV XQD REUD GH DUWH TXH
VH FUHD FRWLGLDQDPHQWH 1R HV XQ HVWDGR
HVWDFLRQDULR (V DOJR TXH VH FRQÀJXUD GtD
D GtD HQ HO FRQYLYLU 6H IXQGDPHQWD HQ HO
PXWXR UHVSHWRµ
)UDQFLVFR *XWLpUUH]
1~xH] (
9. )DVFtFXORV 1ƒ 7HPiWLFDV
3URPRFLyQ GH OD FXOWXUD GHPRFUiWLFD
HQ RVWD 5LFD
,QVFULSFLyQ GH KHFKRV YLWDOHV FLYLOHV
'RFXPHQWRV GH LGHQWLGDG
'HUHFKRV SROtWLFRV IXQGDPHQWDOHV
HTXLGDG GH JpQHUR
3DUWLFLSDFLyQ FLXGDGDQD
3URFHVR HOHFWRUDO ,
3URFHVR HOHFWRUDO ,,
2UJDQL]DFLyQ GH SDUWLGRV SROtWLFRV
7LSRV GH HOHFFLyQ
3URFHVR HOHFWRUDO HVWXGLDQWLO
/D UHDOL]DFLyQ GH ORV IDVFtFXORV GHVGH VX QDWXUDOH]D GH
PyGXORV DXWRIRUPDWLYRV IDYRUHFH XQ SURFHVR IRUPDGRU
PHGLDQWH OD HMHFXFLyQ GH ODV DFWLYLGDGHV PXFKDV GH HOODV
FRQ OD LQWHQFLRQDOLGDG GHO GHVDUUROOR GH OD FDSDFLGDG GH
DQiOLVLV RWUDV GH OD FDSDFLGDG GH VtQWHVLV FRQ HVWUDWHJLDV
GH UHWURDOLPHQWDFLyQ SHUPDQHQWH
/RV IDVFtFXORV FRPR UHFXUVR GLGiFWLFR VRQ DXWRIRUPDWLYRV
UHFUHDWLYRV GLULJLGRV D ODV SDUWHV LQIRUPDWLYD FRQFHSWXDO
IRUPDWLYD DFWLWXGLQDO HODERUDGRV FRQ OD VHQVLELOLGDG
HO FXOWLYR GH ORV YDORUHV SDWULRV XWLOL]DQGR HO KXPRU OD
SRHVtD FRVWDUULFHQVH ODWLQRDPHULFDQD SDUD SURPRYHU
OD FRQVWUXFFLyQ GH DFWLWXGHV PHGLDQWH OD UHÁH[LyQ GHO
FRQRFLPLHQWR QXHYR OD E~VTXHGD SHUPDQHQWH GH
SURPRFLRQDU OD FXOWXUD FtYLFD GHVGH OD SDUWLFLSDFLyQ
FLXGDGDQD
/RV IDVFtFXORV VH HQFXHQWUD RUJDQL]DGRV GH OD VLJXLHQWH
IRUPD
10. 2EMHWLYRV GH ORV IDVFtFXORV
3URPRYHU OD IRUPDFLyQ GH XQD FXOWXUD FtYLFD
FRVWDUULFHQVH PHGLDQWH OD LPSOHPHQWDFLyQ GH
SURFHVRV GH FDSDFLWDFLyQ DXWRIRUPDWLYD
)RUWDOHFHU HO URO SURWDJyQLFR GH ORV GLIHUHQWHV DFWRUHV
HQ ORV SURFHVRV HOHFWRUDOHV HQ OD SURPRFLyQ GH YDORUHV
GHPRFUiWLFRV PHGLDQWH OD SUiFWLFD GH HVWUDWHJLDV
GLQDPL]DGRUDV SDUWLFLSDWLYDV
5HÁH[LRQDU VREUH OD LPSRUWDQFLD GH SDUWLFLSDU
DFWLYDPHQWH HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD FXOWXUD FtYLFD
GHVGH QXHVWUR WUDEDMR LQVWLWXFLRQDO FRPR SDUWH GH OD
FLXGDGDQtD GH HVWH SDtV
14. 352(626 (/(725$/(6 (678',$17,/(6
3ULPHUD 3DUWH
, ,QWURGXFFLyQ
RQFHSWRV DQWHFHGHQWHV
(O LQWHUpV GHO 7ULEXQDO 6XSUHPR GH (OHFFLRQHV HQ ORV SURFHVRV
HOHFWRUDOHV VH HQPDUFD GHQWUR GH XQD LQWHQFLRQDOLGDG
IRUPDWLYD HGXFDU HQ OD SURPRFLyQ GH OD FXOWXUD FtYLFD
SURPRYLHQGRORVYDORUHVGHPRFUiWLFRVDWUDYpVGHODYLYHQFLD
GH ORV SURFHVRV HOHFWRUDOHV HQ HO VHQR GH OD FRWLGLDQHLGDG
GHO DXOD (O DSUHQGL]DMH GH ORV YDORUHV GHPRFUiWLFRV UHTXLHUH
´(O SURFHVR HOHFWRUDO HVWXGLDQWLO HV PX
LPSRUWDQWH FRQVLGHUR TXH OD WROHUDQFLD HO
UHVSHWR D OD OLEUH H[SUHVLyQ D OD GLYHUVLGDG
HO HQDOWHFLPLHQWR GH OD KXPDQLGDG GHO VHU
KXPDQR GHEH GH VHU HO SURGXFWR ÀQDO GHO
SURFHVR HOHFWRUDO HVWXGLDQWLO ,QFHQWLYDU
LQIRUPDU KDFHU TXH OD LPSRUWDQFLD GH
GLFKR SURFHVR FDOH HQ ORV FRUD]RQHV GH ORV
MyYHQHV IXWXURV FLXGDGDQRV
0H SDUHFH TXH GHEH LQFHQWLYDUVH DO
GRFHQWH DO HVWXGLDQWH D ORV GHPiV
PLHPEURV GH OD FRPXQLGDG HVWXGLDQWLO
(O DPRU DO WUDEDMR OD DXWR LGHQWLÀFDFLyQ
FRQ HVWH SURFHVRµ
0DUORQ LVQHURV 6HJXUD 3URIHVRU ROHJLR 0i[LPR
4XHVDGD 'HVDPSDUDGRV
LPSOHPHQWDU PHGLDQWH OD WUDQVYHUVDOLGDG TXH LPSUHJQD HO
FXUUtFXOR H[SHULHQFLDV FHUFDQDV D OD UHDOLGDG GHO SDtV GH ORV
SURFHVRV HOHFWRUDOHV FRPR VRQ OD FUHDFLyQ GH ORV SDUWLGRV
SROtWLFRV OD HVFRJHQFLD GHO 7ULEXQDO (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO OD
FRQIRUPDFLyQ GH OD $VDPEOHD GH 5HSUHVHQWDQWHV RWURV
HQ XQ SDUDOHOLVPR FRQ ORV SULQFLSLRV GHO HVWDGR FRVWDUULFHQVH
/D SDUWLFLSDFLyQ GHO 7ULEXQDO HV HO DFRPSDxDPLHQWR
PHGLDQWH OD FDSDFLWDFLyQ D ORV RUJDQLVPRV HVWXGLDQWLOHV
HOHFWRUDOHV SDUD TXH VH LGHQWLÀTXHQ ORV UROHV ODV IXQFLRQHV
FRUUHVSRQGLHQWHV SDUD TXH ORV HVWXGLDQWHV DVXPDQ
HO FRPSURPLVR GH VX SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD HQ HO VLVWHPD
GHPRFUiWLFR GHVGH VXV DFFLRQHV HQ HO SURFHVR GH
DSUHQGL]DMH SRU OR WDQWR VX IRUPDFLyQ FRPR FLXGDGDQRV
FLXGDGDQDV GH HVWH SDtV
(O 7ULEXQDO 6XSUHPR GH (OHFFLRQHV DSXHVWD D OD HGXFDFLyQ
D OD IRUPDFLyQ SHUPDQHQWH HQ ODV DXODV FRPR HO
PHGLR SDUD LQWHUDFWXDU FRQ ORV QLxRV QLxDV MyYHQHV
PHGLDQWH HVWUDWHJLDV SDUWLFLSDWLYDV SUREOHPDWL]DGRUDV
TXH VH FRQYLHUWHQ HQ H[SHULHQFLDV VLJQLÀFDWLYDV GRQGH
ORV HVWXGLDQWHV SURWDJRQL]DQ VRQ FRFUHDGRUHV GH OD
FRQYLYHQFLD GHPRFUiWLFD HQ VX FRQWH[WR HGXFDWLYR
(VFXHOD -RVp -RDTXtQ 6DODV 6DQ 5DPyQ $ODMXHOD
15. RQVLGHUDPRV DGHPiV TXH ORV SURFHVRV HOHFFLRQDULRV
HVWXGLDQWLOHV HV XQ HMHUFLFLR TXH SHUPLWH OD LQFOXVLyQ GH
ODV ORV MyYHQHV HQ ORV SURFHVRV GHFLVRULRV QDFLRQDOHV
SRUTXH DXGD D UHFRQRFHU OD LPSRUWDQFLD GH OD LQVHUFLyQ
GHO FLXGDGDQR OD FLXGDGDQD HQ HO iPELWR SROtWLFR
HOHFWRUDO UHFRQRFLHQGR HO DFFHVR TXH WRGRV WHQHPRV D
ORV GHUHFKRV SROtWLFRV
(O WUDEDMR HQ ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV KD VLGR
FRRUGLQDGR FRQ HO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 3~EOLFD 0(3
DFWXDOPHQWH IRUWDOHFLGR SRU UD]yQ GH SDUWLFLSDU HQ IRUPD
FRQMXQWD HQ XQD SODQLÀFDFLyQ LQWHULQVWLWXFLRQDO GH YLVLWDV
FRPSDUWLGDV GH DFWLYLGDGHV D HMHFXWDU HQ ORV PLVPRV
FHQWURV HGXFDWLYRV
RQFHSWXDOL]DFLyQ
/RV SURFHVRV HOHFWRUDOHV HVWXGLDQWLOHV FRQVLVWHQ HQ OD
YLYHQFLD H[SHUHQFLDO GH HOHFFLRQHV HVWXGLDQWLOHV GRQGH
ORV QLxRV QLxDV MyYHQHV HMHUFHQ FRQ WRGD OLEHUWDG VX
GHUHFKR D HOHJLU OtGHUHV TXH ORV UHSUHVHQWHQ HQ OD WRPD
GH GHFLVLRQHV GRQGH VH HQFXHQWUHQ LQYROXFUDGRV VXV
GHUHFKRV SUHFLVDPHQWH HQ VX DPELHQWH GH IRUPDFLyQ
FRPR HV OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD
6H SURPRFLRQD OD FRQYLYHQFLD GHPRFUiWLFD GHVGH OD
LQVWLWXFLRQDOLGDG GH ORV RUJDQLVPRV HVWXGLDQWLOHV FRQ
HO DSRR GHO SHUVRQDO GRFHQWH GHO FHQWUR HGXFDWLYR
(VWD H[SHULHQFLD GH YDORUHV GHPRFUiWLFRV SUHWHQGH
SURHFWDUVH HQ OD FRWLGLDQLGDG GHO WUDEDMR HGXFDWLYR
HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH DFWLWXGHV HQ ORV ODV HVWXGLDQWHV
$QWHFHGHQWHV
6H FRQVWUXH GHVGH XQ FRQWH[WR KLVWyULFR HO GHVDUUROOR
OD HYROXFLyQ GH XQD SUiFWLFD HOHFWRUDOGHPRFUiWLFD HQ
ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV GHO SDtV
¢yPR QDFH OD HOHFFLyQ GH *RELHUQRV (VWXGLDQWLOHV
HQ RVWD 5LFD
(Q OD GpFDGD GH OOHJDQ D RVWD 5LFD YDULDV
PLVLRQHV GH OD 81(62 FRQ HO ÀQ GH HVWXGLDU QXHVWUD
UHDOLGDG HGXFDWLYD HODERUDU XQ SODQ GH UHIRUPD
HVWDV D VX YH] KDEtDQ VLGR DQWHFHGLGDV SRU OD 0LVLyQ
3HGDJyJLFD KLOHQD SDtV GHO FXDO RVWD 5LFD VH QXWUH
HQ HVWDV GpFDGDV VREUH QXHYDV IRUPDV GH FRQFHELU OD
HGXFDFLyQ
(V DVt FRPR D SDUWLU GH HVD pSRFD VH OH GD XQ JUDQ LPSXOVR
DO HQIRTXH LQWHJUDO GH OD HGXFDFLyQ TXH VH SODVPD HQ OD
/H )XQGDPHQWDO GH (GXFDFLyQ SURPXOJDGD HQ
TXH UHFRJH ODV H[SHULHQFLDV SODQWHDPLHQWRV FLHQWtÀFRV
PiV DYDQ]DGRV GH OD pSRFD HVSHFLDOPHQWH GH $PpULFD
/DWLQD
3DUD VH HVWDEOHFH OD 5HIRUPD D OD (QVHxDQ]D
0HGLD D SDUWLU GH ORV ÀQHV GH OD HGXFDFLyQ IRUPXODGRV
HQ OD /H FLWDGD
'HQWUR GH ORV REMHWLYRV GH HVWD 5HIRUPD GHVWDFDQ
(VWLPXODU OD H[SORUDFLyQ HO GHVHQYROYLPLHQWR GH ODV
DSWLWXGHV H LQWHUHVHV GHO HGXFDQGR VDWLVIDFHU VXV
QHFHVLGDGHV
(VWLPXODU HO HVStULWX FLXGDGDQR OD FRPSUHQVLyQ GH ORV
YDORUHVIXQGDPHQWDOHVHQTXHGHVFDQVDODYLGDFXOWXUDO
16. pWLFD PDWHULDO GH OD FRPXQLGDG FRVWDUULFHQVH SRU
H[WHQVLyQ GHO PXQGR
3URSRUFLRQDU FRQRFLPLHQWRV H[SHULHQFLDV UHODWLYDV D
OD YLGD QDFLRQDO SDUD GHVDUUROODU XQ DXWpQWLFR YiOLGR
VHQWLGR GH OR TXH VLJQLÀFDQ OD OLEHUWDG OD GHPRFUDFLD
$GHPiV VH SODQWHD TXH HO SODQ GH HVWXGLRV GH OD
HGXFDFLyQ 0HGLD VH GLYLGD HQ GRV FLFORV ´(Q HVWH SODQ
GH HVWXGLRV VH SUHWHQGH IDYRUHFHU HO GHVDUUROOR LQWHJUDO
GHO DGROHVFHQWH 3RU HVR DGHPiV GH ODV PDWHULDV
DFDGpPLFDV VH WHQGUiQ DFWLYLGDGHV GH QLYHO IRUPDWLYR
FRPR (GXFDFLyQ 0XVLFDO (GXFDFLyQ )tVLFD 7UDEDMR GH
7DOOHU GH DPSR 2ULHQWDFLyQ *RELHUQR (VWXGLDQWLO
OXEHV *XtDV RWUDVµ DUYDMDO 17. ,QFOXVR GHQWUR GHO SODQ GH HVWXGLRV VH FRQWHPSODQ
PDWHULDV DFDGpPLFDV OHFFLRQHV SDUD DFWLYLGDGHV GH
JUXSR IRUPDFLyQ GHPRFUiWLFD
3RVWHULRUPHQWH HQ VH FUHD HO 5HJODPHQWR *HQHUDO
GH (VWDEOHFLPLHQWRV 2ÀFLDOHV GH OD (GXFDFLyQ 0HGLD
GRQGH VH GHVFULEH TXp HV FXiOHV VRQ ODV IXQFLRQHV
GH OD RPXQLGDG (VWXGLDQWLO DGHPiV VH UHDÀUPD OD
H[LVWHQFLD GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO RQVHMRV GH XUVR
RPLWpV GH 7UDEDMR OXEHV GH OD )HGHUDFLyQ 1DFLRQDO
GH (VWXGLDQWHV
$ SDUWLU GH HVWH RUGHQDPLHQWR MXUtGLFR VH FUHD HO HVSDFLR
SDUD OD HOHFFLyQ GH JRELHUQRV HVWXGLDQWLOHV QR REVWDQWH
QR H[LVWtD XQ UHJODPHQWR HVSHFtÀFR TXH JXLDUD HO
SURFHGLPLHQWR SRU OR TXH FDGD LQVWLWXFLyQ UHDOL]DED HO
SURFHVR VHJ~Q VXV FULWHULRV
(VWR PRWLYD D HVWXGLDQWHV GH GLIHUHQWHV FROHJLRV GHO SDtV
D UHXQLUVH SDUD DQDOL]DU GDU UHFRPHQGDFLRQHV VREUH HO
WHPD FRQ DSRR GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 3~EOLFD
SRU FRQVLGHUDUVH GH JUDQ YDORU IRUPDWLYR
´ 18. SRUTXH ODV GLVSRVLFLRQHV YLJHQWHV VREUH HVWD
PDWHULD D HUDQ DQDFUyQLFDV FRQYHQtD DGRSWDU RWUDV
TXH IXHVHQ PiV DFRUGHV FRQ HO VLVWHPD UHSUHVHQWDWLYR
GHO SDtV FRPR HO YRWR GLUHFWR VHFUHWR XQLYHUVDO FRQ
XQ SURFHVR GH VHOHFFLyQ GH FDQGLGDWRV SRU ORV SURSLRV
SDUWLGRV HVWXGLDQWLOHV HQWUH RWURVµ
5HJODPHQWR GH OD RPXQLGDG (VWXGLDQWLO 19. 3DUD ORJUDU HVWR ORV MyYHQHV VH UH~QHQ SULPHUR HQ
HQ 5REOH $OWR +HUHGLD OXHJR HQ HQ 0DWD GH /LPyQ
3XQWDUHQDV $VLPLVPR HO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 3~EOLFD
FRQYRFD D ORV 'LUHFWRUHV SDUD GLVFXWLU HQWUH RWUDV FRVDV ODV
UHODFLRQHV HQWUH SURIHVRUHV DOXPQRV DGHPiV VH FUHD
XQD FRPLVLyQ GH 'LUHFWRUHV GH ROHJLR SDUD SUHSDUDU
XQ SURHFWR VREUH HO UHJODPHQWR SDUD OD RPXQLGDG
(VWXGLDQWLO 3RVWHULRUPHQWH HVH SURHFWR IXH H[DPLQDGR
SRU ODV DXWRULGDGHV GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ
DSUREDGR SRU HO RQVHMR 6XSHULRU GH (GXFDFLyQ
¢XiO KD VLGR OD VHFXHQFLD TXH KD WHQLGR OD
UHJODPHQWDFLyQ GH OD RPXQLGDG (VWXGLDQWLO
'HVGHH[LVWHXQ5HJODPHQWRGLULJLGRDODRUJDQL]DFLyQ
HVWXGLDQWLO GHVGH VH LQFOXH FRPR FRPSOHPHQWR
IXQGDPHQWDO HO yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO (Q HVH ~OWLPR
DxR D VH HYLGHQFLD HO DSRR WpFQLFR TXH EULQGD HO
7ULEXQDO 6XSUHPR GH (OHFFLRQHV DO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ
3~EOLFD VREUH HVWD WHPiWLFD
20. /D DGDSWDFLyQ D XQD VHULH GH FDPELRV VRFLDOHV
HGXFDWLYRV DVt FRPR OD LQFRUSRUDFLyQ GH QXHYDV OHHV
KD LPSOLFDGR OD HGLFLyQ GH QXHYRV UHJODPHQWRV WDO FRPR
VH GHWDOOD HQ OD VLJXLHQWH WDEOD
7DEOD
5HJODPHQWRV VREUH OD 2UJDQL]DFLyQ (VWXGLDQWLO
¢XiO HV OD IXQGDPHQWDFLyQ OHJDO TXH UHVSDOGD OD
RUJDQL]DFLyQ HVWXGLDQWLO
([LVWH XQ PDUFR MXUtGLFR TXH UHIXHU]D HO FRPSURPLVR
GH FXPSOLU FRQ HO ySWLPR IXQFLRQDPLHQWR GH ORV
RUJDQLVPRV TXH FRPSRQHQ OD FRPXQLGDG HVWXGLDQWLO ORV
FXDOHV VH GHVWDFDQ HQ OD VLJXLHQWH WDEOD VH GHWDOODQ
SRVWHULRUPHQWH
7DEOD
0DUFR MXUtGLFR TXH VXVWHQWD OD RUJDQL]DFLyQ HVWXGLDQWLO
$FWLYLGDG 1ƒ
5HÁH[LRQH ¢3RU TXp HV YDOLRVR FUHDU HVSDFLRV SDUD OD
RUJDQL]DFLyQ HVWXGLDQWLO GHQWUR GHO HQIRTXH LQWHJUDO GH OD
HGXFDFLyQ
$xR GH
DSUREDFLyQ
$xR GH
DSUREDFLyQ
1RPEUH GHO GRFXPHQWR
5HJODPHQWR GH OD RPXQLGDG (VWXGLDQWLO
5HJODPHQWR GH OD RPXQLGDG
(VWXGLDQWLO yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
5HJODPHQWR GH OD RPXQLGDG (VWXGLDQWLO
yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
5HJODPHQWR SDUD OD 2UJDQL]DFLyQ
)XQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR HVWXGLDQWLO
yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
1RUPDWLYD
'HFODUDWRULD GH ORV 'HUHFKRV GHO 1LxR
RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH RVWD 5LFD
yGLJR (OHFWRUDO GHURJDGR
/H )XQGDPHQWDO GH (GXFDFLyQ
'HFODUDFLyQ GH ORV 'HUHFKRV GHO 1LxR
5HJODPHQWR *HQHUDO GH (VWDEOHFLPLHQWRV
2ÀFLDOHV GH (GXFDFLyQ 0HGLD
3DFWR ,QWHUQDFLRQDO GH 'HUHFKRV
(FRQyPLFRV 6RFLDOHV XOWXUDOHV
RQYHQFLyQ ,QWHUQDFLRQDO VREUH ORV
'HUHFKRV GHO 1LxR
/H ,JXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV SDUD
ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG
yGLJR GH OD 1LxH] OD $GROHVFHQFLD
yGLJRV (OHFWRUDOHV (VWXGLDQWLOHV
/H GH OD 3HUVRQD -RYHQ
,, 0DUFR MXUtGLFR TXH VXVWHQWD
OD RUJDQL]DFLyQ HVWXGLDQWLO
22. 7DPELpQ VH OH FRQRFH FRPR 'HFODUDFLyQ GH *LQHEUD
FRQ HOOD VH UHFRQRFH D QLYHO PXQGLDO SRU SULPHUD
YH] TXH ´OD KXPDQLGDG GHEH GDU DO QLxR OR PHMRU GH Vt
PLVPDµ 23. VLQ FRQVLGHUDFLyQ GH UD]D QDFLRQDOLGDG
R FUHHQFLD (Q VXV DUWtFXORV VH FRQWHPSOD HO GHVDUUROOR
PDWHULDO HVSLULWXDO GHO QLxR DVt FRPR OD VXSOHQFLD GH ODV
QHFHVLGDGHV EiVLFDV GH DOLPHQWDFLyQ YLYLHQGD VDOXG
DWHQFLyQ VRFLDO HGXFDFLyQ SURWHFFLyQ
RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GH RVWD 5LFD 24. 1XHVWUD FDUWD PDJQD HQ VX 7tWXOR 9,,, ´'HUHFKRV 'HEHUHV
3ROtWLFRVµ HVWLSXOD HQ HO FDStWXOR ,, OR TXH VH HVWDEOHFH
HQ FXDQWR DO SURFHVR GHO VXIUDJLR GRQGH FRQWHPSOD
ODV IXQFLRQHV GHO 7ULEXQDO 6XSUHPR GH (OHFFLRQHV (Q
FRQVHFXHQFLD D SDUWLU GH HVWH PDUFR MXUtGLFR VH OHJLVOD
FRQ FyGLJRV OHHV UHJODPHQWRV WRGR OR UHIHUHQWH D
ORV FLWDGRV GHUHFKRV FRPR HMHUFLFLR FtYLFR GLULJLGR D
OD IRUPDFLyQ GH OD FLXGDGDQtD $GHPiV VX DUWtFXOR
VHxDOD ´/D HGXFDFLyQ S~EOLFD VHUi RUJDQL]DGD FRPR
XQ SURFHVR LQWHJUDO FRUUHODFLRQDGR HQ VXV GLYHUVRV FLFORV
GHVGH OD SUHHVFRODU KDVWD OD XQLYHUVLWDULDµ
/H )XQGDPHQWDO GH (GXFDFLyQ 25. (VWD /H HVWLSXOD ORV ÀQHV GH OD HGXFDFLyQ FRVWDUULFHQVH
HVSHFtÀFDPHQWH HO DUWtFXOR ƒ VH UHÀHUH DO ÀQ TXH UH]D
´ 26. IRUPDFLyQ GH FLXGDGDQRV DPDQWHV GH VX SDWULD
FRQVFLHQWHV GH VXV GHEHUHV GH VXV GHUHFKRV GH VXV
OLEHUWDGHV IXQGDPHQWDOHV FRQ SURIXQGR VHQWLGR GH
UHVSRQVDELOLGDG GH UHVSHWR D OD GLJQLGDG KXPDQDµ
OR TXH LPSOLFD TXH DO FRVWDUULFHQVH HQ VX SURFHVR GH
HGXFDFLyQ IRUPDO QR IRUPDO H LQIRUPDO 27. VH OH GHEHQ
GDU ODV EDVHV IXQGDPHQWRV HVHQFLDOHV SDUD OD SUiFWLFD
GH VXV GHUHFKRV GHEHUHV HQ UHODFLyQ FRQ ORV YDORUHV
TXH GHÀQHQ HO WLSR GH FLXGDGDQR TXH VH TXLHUH SDUD OD
VRFLHGDG FRVWDUULFHQVH
'HFODUDFLyQ GH ORV 'HUHFKRV GHO 1LxR 28. /D 2UJDQL]DFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV HQ HO DxR
DSUXHED OD 'HFODUDFLyQ GH ORV 'HUHFKRV GHO 1LxR OD FXDO
$xR GH
DSUREDFLyQ
1RUPDWLYD
RQYHQFLyQ ,EHURDPHULFDQD GH OD
-XYHQWXG
5HJODPHQWR SDUD OD RUJDQL]DFLyQ
IXQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO
yGLJR (OHFWRUDO YLJHQWH
29. DVLHQWD PXFKRV GH ORV GHUHFKRV OLEHUWDGHV HVWDEOHFLGRV
HQ OD 'HFODUDFLyQ 8QLYHUVDO GH 'HUHFKRV +XPDQRV GH
6X OHPD HUD ´OD KXPDQLGDG GHEH DO QLxR OR PHMRU TXH
SXHGH GDUOHµ 30. (VWD GHFODUDFLyQ FRQVWD GH GLH]
SULQFLSLRV TXH DÀUPDQ ORV GHUHFKRV GHO QLxR D GLVIUXWDU
GH SURWHFFLyQ HVSHFLDO D GLVSRQHU GH RSRUWXQLGDGHV
VHUYLFLRV SDUD GHVDUUROODUVH GH IRUPD VDQD HQ FRQGLFLRQHV
GH OLEHUWDG GLJQLGDG
1LxRV QLxDV ,QGtJHQDV GHO iUHD GH 7DODPDQFD
RQYHQFLyQ ,QWHUQDFLRQDO VREUH ORV 'HUHFKRV GHO
1LxR
6H HPLWH HQ HV OD 'HFODUDWRULD 0XQGLDO 3ODQ GH
$FFLyQ GH OD XPEUH 0XQGLDO D )DYRU GH OD ,QIDQFLD
(V HO SULPHU LQVWUXPHQWR LQWHUQDFLRQDO MXUtGLFDPHQWH
YLQFXODQWH TXH LQFRUSRUD WRGRV ORV GHUHFKRV KXPDQRV
FLYLOHV FXOWXUDOHV HFRQyPLFRV SROtWLFRV VRFLDOHV RPR
DQWHFHGHQWH HQ ORV GLULJHQWHV PXQGLDOHV GHFLGLHURQ
TXH ORV QLxRV ODV QLxDV WHQtDQ WDPELpQ GHUHFKRV KXPDQRV
TXH GHEtDQ WHQHU XQD FRQYHQFLyQ HVSHFLDO GHVWLQDGD
H[FOXVLYDPHQWH D HOORV SXHV SUHFLVDQ GH FXLGDGRV
SURWHFFLyQ HVSHFLDOHV TXH ORV DGXOWRV QR QHFHVLWDQ
/RV FXDWUR SULQFLSLRV IXQGDPHQWDOHV GH OD RQYHQFLyQ
VRQ OD QR GLVFULPLQDFLyQ OD GHGLFDFLyQ DO LQWHUpV VXSHULRU
GHO QLxR HO GHUHFKR D OD YLGD OD VXSHUYLYHQFLD GHVDUUROOR
HO UHVSHWR SRU ORV SXQWRV GH YLVWD GHO QLxR
/H ,JXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV SDUD ODV
SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG 32. 6HUYLU FRPR LQVWUXPHQWR D ODV SHUVRQDV FRQ
GLVFDSDFLGDGSDUDTXHDOFDQFHQVXPi[LPRGHVDUUROOR
VX SOHQD SDUWLFLSDFLyQ VRFLDO DVt FRPR HO HMHUFLFLR GH
ORV GHUHFKRV GHEHUHV HVWDEOHFLGRV HQ QXHVWUR VLVWHPD
MXUtGLFR
34. *DUDQWL]DU OD LJXDOGDG GH RSRUWXQLGDGHV SDUD OD
SREODFLyQ FRVWDUULFHQVH HQ iPELWRV FRPR VDOXG
HGXFDFLyQ WUDEDMR YLGD IDPLOLDU UHFUHDFLyQ GHSRUWHV
FXOWXUD WRGRV ORV GHPiV iPELWRV HVWDEOHFLGRV
F 36. (VWDEOHFHU ODV EDVHV MXUtGLFDV PDWHULDOHV TXH OH
SHUPLWDQ D OD VRFLHGDG FRVWDUULFHQVH DGRSWDU PHGLGDV
QHFHVDULDV SDUD OD HTXLSDUDFLyQ GH RSRUWXQLGDGHV OD
QR GLVFULPLQDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG
yGLJR GH OD 1LxH] OD $GROHVFHQFLD 37. /DRQYHQFLyQ,QWHUQDFLRQDOLQWURGXFHXQVDOWRFXDOLWDWLYR
DFHUFD GH ORV 'HUHFKRV GHO 1LxR TXH SURGXFH D VX YH] HO
QDFLPLHQWR GH XQD QXHYD UDPD MXUtGLFD HO 'HUHFKR GH OD
1LxH] OD $GROHVFHQFLD TXH VH SODVPDQ HQ HO yGLJR GH
OD 1LxH] OD $GROHVFHQFLD HO FXDO OHJLWLPD OD DGRSFLyQ
GH PHFDQLVPRV GHPRFUiWLFRV GH SOHQD SDUWLFLSDFLyQ
GH OD FRPXQLGDG LQIDQWLO MXYHQLO WDQWR D QLYHO QDFLRQDO
FRPR ORFDO FRQ HO ÀQ GH JDUDQWL]DU OD UHSUHVHQWDFLyQ
GH ORV GLIHUHQWHV JUXSRV RUJDQL]DGRV $Vt HO GHUHFKR D
OD LQIRUPDFLyQ HO GHUHFKR D RSLQDU HQ ORV DVXQWRV TXH
OH FRPSHWHQ D ORV QLxRV QLxDV DGROHVFHQWHV HQ WRGRV
ORV QLYHOHV GH OD WRPD GH GHFLVLRQHV RIUHFHQ OD EDVH TXH
JDUDQWL]D VX SDUWLFLSDFLyQ 6X RSLQLyQ UHYLVWH FDUiFWHU
IXQGDPHQWDO JDUDQWL]D HO SDSHO SURWDJyQLFR TXH HVWH
VHFWRU SREODFLRQDO GHEH GHVHPSHxDU HQ OD VDWLVIDFFLyQ
GH VXV QHFHVLGDGHV GHUHFKRV H LQWHUHVHV
(Q HO 7tWXOR , GHO yGLJR VH GHÀQHQ ORV FRQFHSWRV GH QLxH]
DGROHVFHQFLD OD QR GLVFULPLQDFLyQ DO DSOLFDU ODV QRUPDV
HVWDEOHFLGDV HQ HO yGLJR HO LQWHUpV VXSHULRU GHO QLxR
OD QLxD HO DGROHVFHQWH HO SULQFLSLR GH SDUWLFLSDFLyQ
RSLQLyQGHORVPLVPRVHOSDSHOGHODIDPLOLDODFRPXQLGDG
HO JRELHUQR HQ VX SURWHFFLyQ GHVDUUROOR (Q HO 7tWXOR ,,
VH HVWDEOHFHQ ORV GHUHFKRV GHEHUHV GH QLxRV QLxDV
DGROHVFHQWHV DVt FRPR ODV UHVSHFWLYDV UHVSRQVDELOLGDGHV
3RU VX SDUWH HO 7tWXOR ,,, VH UHÀHUH DO GHUHFKR GH DFFHVR
D OD MXVWLFLD SDUD ORV QLxRV QLxDV DGROHVFHQWHV ODV
GLVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV TXH ULJHQ ORV SURFHGLPLHQWRV
HVSHFLDOHV GH SURWHFFLyQ DGHPiV SUHYp SURFHGLPLHQWRV
DOWHUQDWLYRV SDUD OD UHVROXFLyQ GH FRQÁLFWRV SRU PHGLR GH
PHGLDFLyQ FRQFLOLDFLyQ
(Q HO 7tWXOR ,9 VH LQVWLWXH HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 3URWHFFLyQ
,QWHJUDO SDUD OD FRRUGLQDFLyQ HQ OD IRUPXODFLyQ
HMHFXFLyQ GH GLFKDV SROtWLFDV (Q IXQFLyQ GH HOOR VH FUHD
HO RQVHMR 1DFLRQDO GH OD 1LxH] OD $GROHVFHQFLD HO
7tWXOR 9 VH UHÀHUH D ORV DVSHFWRV TXH WLHQHQ TXH YHU FRQ HO
FRQWHQLGR HFRQyPLFR D OD SURWHFFLyQ LQWHJUDO FUHiQGRVH
XQ )RQGR SDUD OD 1LxH] OD $GROHVFHQFLD
$GROHVFHQWH
3HUVRQD PDRU GH GRFH DxRV PHQRU GH
GLHFLRFKR DxRV GH HGDG /H *HQHUDO GH
OD 3HUVRQD -RYHQ DUWtFXOR 41. HPLWLGD
HQ HO HQ VX 7tWXOR , DStWXOR , GHÀQH VXV REMHWLYRV
GHQWUR GH ORV FXDOHV VH UHÀHUH D ODV SHUVRQDV MyYHQHV HQ
FXDQWR D ´ORJUDU VX GHVDUUROOR LQWHJUDO HO HMHUFLFLR SOHQR
GH VX FLXGDGDQtDµ LQFLVR D 43. (Q HO DStWXOR ,, VH HVWLSXODQ ORV GHUHFKRV GH ODV SHUVRQDV
MyYHQHV (O LQFLVR E 44. YHUVD VREUH ´HO GHUHFKR D OD
SDUWLFLSDFLyQ IRUPXODFLyQ DSOLFDFLyQ GH SROtWLFDV TXH
OH SHUPLWDQ LQWHJUDUVH D ORV SURFHVRV GH WRPD GH GHFLVLyQ
HQ ORV GLVWLQWRV QLYHOHV VHFWRUHV GH OD YLGD QDFLRQDO HQ
ODV iUHDV YLWDOHV SDUD VX GHVDUUROOR KXPDQRµ
3RURWUDSDUWHHQHODStWXOR,,,'HEHUHVGHO(VWDGRDUWtFXOR
LQFLVR P 45. UH]D ´HVWDEOHFHU FDPSDxDV QDFLRQDOHV SDUD
HVWLPXODU HO FRQRFLPLHQWR OD SURPRFLyQ GH OD FXOWXUD
SURSLD GH ORV YDORUHV DFWLWXGHV SRVLWLYDV SDUD HO
GHVDUUROOR QDFLRQDOµ
(V LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH HO DUWtFXOR GH HVWH PLVPR
DStWXOR LQVWDXUD
´(O (VWDGR OD VRFLHGDG FLYLO FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH
ODV SHUVRQDV MyYHQHV FRRUGLQDUi XQD SROtWLFD LQWHJUDO
SHUPDQHQWH DVt FRPR SODQHV SURJUDPDV TXH
FRQWULEXDQ D OD SOHQD LQWHJUDFLyQ VRFLDO HFRQyPLFD
FXOWXUDO SROtWLFD GH OD SHUVRQD MRYHQ SRU PHGLR GH
HVWUDWHJLDV FODUDV RSRUWXQDV SUHFLVDVµ
ROHJLR DOD]DQV 0RQWHV GH 2FD 6DQ -RVp
3HUVRQDV MyYHQHV SHUVRQDV FRQ HGDGHV
FRPSUHQGLGDV HQWUH ORV GRFH WUHLQWD
FLQFR DxRV OOiPHQVH DGROHVFHQWHV MyYHQHV
R DGXOWRV MyYHQHV OR DQWHULRU VLQ SHUMXLFLR GH
OR TXH GLVSRQJDQ RWUDV OHHV HQ EHQHÀFLR
GH ORV QLxRV DGROHVFHQWHV /H *HQHUDO
GH OD 3HUVRQD -RYHQ DUWtFXOR 46. (O 7tWXOR ,, VH FHQWUD HQ HO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH -XYHQWXG
TXH WLHQH FRPR SURSyVLWR GHVDUUROODU ORV REMHWLYRV GH
HVWD /H OR TXH FRQOOHYD D OD FUHDFLyQ GHO RQVHMR
1DFLRQDO GH 3ROtWLFD 3~EOLFD GH OD 3HUVRQD -RYHQ (Q VX
DStWXOR ,9 DUWtFXOR VH LQVWLWXH OD FUHDFLyQ GH OD 5HG
1DFLRQDO RQVXOWLYD GH 3HUVRQDV -yYHQHV OD TXH HVWDUi
FRQVWLWXLGD SRU MyYHQHV UHSUHVHQWDQWHV GH FROHJLRV
S~EOLFRV SULYDGRV DVRFLDFLRQHV GH GHVDUUROOR FRPXQDO
OHJDOHV XQLYHUVLGDGHV S~EOLFDV SULYDGDV LQVWLWXFLRQHV
SDUDXQLYHUVLWDULDV HQWUH RWUDV FXD ÀQDOLGDG VHUi
GDUOHV SDUWLFLSDFLyQ HIHFWLYD D ORV MyYHQHV GHO SDtV HQ OD
IRUPXODFLyQ DSOLFDFLyQ GH ODV SROtWLFDV S~EOLFDV TXH ORV
DIHFWDQ
(O 7tWXOR ,,, KDFH UHIHUHQFLD DO SDWULPRQLR GHO RQVHMR
GH 3ROtWLFD 3~EOLFD GH OD 3HUVRQD -RYHQ HO 7tWXOR ,9 D
GLVSRVLFLRQHV ÀQDOHV WUDQVLWRULDV
yGLJR (OHFWRUDO RVWDUULFHQVH 47. /D $VDPEOHD /HJLVODWLYD GH OD 5HS~EOLFD GH RVWD 5LFD SRU
/H 1ƒ GHFUHWD HO yGLJR (OHFWRUDO FRVWDUULFHQVH HO
FXDO LQVWLWXH WRGR OR UHODFLRQDGR FRQ HO SURFHVR HOHFWRUDO
D QLYHO QDFLRQDO DVLPLVPR VLUYH GH EDVH SDUD HVWDEOHFHU
ORV OLQHDPLHQWRV GLUHFWULFHV SDUD OD RUJDQL]DFLyQ
IXQFLRQDPLHQWR GH ORV JRELHUQRV HVWXGLDQWLOHV ORV FXDOHV
GHEHQ HVWDU DVHQWDGRV HQ XQ PDUFR GH SDUWLFLSDFLyQ
GHPRFUiWLFD HQ IXQFLyQ GHO HMHUFLFLR GH ORV GHUHFKRV
SROtWLFRV GH OD FLXGDGDQtD FRVWDUULFHQVH (O yGLJR
(OHFWRUDO FRVWDUULFHQVH FRPSUHQGH VLHWH WtWXORV TXH
FRQWHPSODQ ODV GLVSRVLFLRQHV JHQHUDOHV ORV RUJDQLVPRV
HOHFWRUDOHV ORV SDUWLGRV SROtWLFRV HO SURFHVR HOHFWRUDO
OD MXULVGLFFLyQ HOHFWRUDO ORV LOtFLWRV HOHFWRUDOHV ODV
GLVSRVLFLRQHV ÀQDOHV
$ FRQWLQXDFLyQ VH WUDQVFULEH HO $UWtFXOR ž GHO yGLJR
UHODFLRQDGR FRQ ORV 3ULQFLSLRV GH SDUWLFLSDFLyQ SROtWLFD
SRU JpQHUR
´/D SDUWLFLSDFLyQ SROtWLFD GH KRPEUHV
PXMHUHV HV XQ GHUHFKR KXPDQR UHFRQRFLGR
HQ XQD VRFLHGDG GHPRFUiWLFD UHSUHVHQWDWLYD
SDUWLFLSDWLYD H LQFOXVLYD DO DPSDUR GH ORV
SULQFLSLRV GH LJXDOGDG QR GLVFULPLQDFLyQ
/D SDUWLFLSDFLyQ VH UHJLUi SRU HO SULQFLSLR GH
SDULGDGTXHLPSOLFDTXHWRGDVODVGHOHJDFLRQHV
ODV QyPLQDV ORV GHPiV yUJDQRV SDUHV HVWDUiQ
LQWHJUDGRV SRU XQ FLQFXHQWD SRU FLHQWR 49. GH KRPEUHV HQ GHOHJDFLRQHV QyPLQDV X
yUJDQRV LPSDUHV OD GLIHUHQFLD HQWUH HO WRWDO GH
KRPEUHV PXMHUHV QR SRGUi VHU VXSHULRU D XQR
7RGDV ODV QyPLQDV GH HOHFFLyQ XWLOL]DUiQ HO
PHFDQLVPR GH DOWHUQDQFLD SRU VH[R PXMHU
KRPEUH X KRPEUHPXMHU 50. HQ IRUPD WDO TXH GRV
SHUVRQDV GHO PLVPR VH[R QR SXHGDQ HVWDU HQ
IRUPD FRQVHFXWLYD HQ OD QyPLQDµ
51. 5HJODPHQWR SDUD OD RUJDQL]DFLyQ IXQFLRQDPLHQWR
GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
52. (VWD QRUPDWLYD UHIRUPDGD HQ HO JXtD ORV SURFHVRV
HOHFWRUDOHV HVWXGLDQWLOHV FRPR LQVWUXPHQWR MXUtGLFR SDUD
OD FRQVHFXFLyQ GH ORV ÀQHV REMHWLYRV GH ORV JRELHUQRV
HVWXGLDQWLOHV $VLHQWD VX EDVH MXUtGLFD HQ OD 'HFODUDFLyQ
8QLYHUVDO GH ORV 'HUHFKRV +XPDQRV HO 3DFWR ,QWHUQDFLRQDO
GH 'HUHFKRV (FRQyPLFRV 6RFLDOHV XOWXUDOHV
RQYHQFLyQ GH ORV GHUHFKRV GH ODV ORV MyYHQHV /H
)XQGDPHQWDO GH (GXFDFLyQ yGLJR GH OD 1LxH] OD
$GROHVFHQFLD /H *HQHUDO GH OD 3HUVRQD -RYHQ HO
yGLJR (OHFWRUDO GHO 76( DMXVWDQGR VXV OLQHDPLHQWRV DO
PDUFR FRQWH[WXDO GHO HMHUFLFLR GH ORV GHUHFKRV SROtWLFRV
GH OD SREODFLyQ HVWXGLDQWLO GH OD (GXFDFLyQ *HQHUDO
%iVLFD OD (GXFDFLyQ 'LYHUVLÀFDGD
(O 5HJODPHQWR HVWi LQWHJUDGR SRU RFKR FDStWXORV TXH VH
UHÀHUHQDODQDWXUDOH]DÀQHVIXQFLRQHVGHODSDUWLFLSDFLyQ
SROtWLFD HVWXGLDQWLO QDWXUDOH]D RUJDQL]DFLyQ GHO
JRELHUQR HVWXGLDQWLO HO PDQHMR GH ORV FHQWURV HGXFDWLYRV
XQLGRFHQWHV QDWXUDOH]D RUJDQL]DFLyQ IXQFLRQHV WDQWR
GH OD 'LUHFWLYD GH 6HFFLyQ FRPR GH OD $VDPEOHD GH
5HSUHVHQWDQWHV RPLWp (MHFXWLYR 7ULEXQDO (OHFWRUDO
(VWXGLDQWLO LQFOXHQGR OD SpUGLGD GH FUHGHQFLDOHV GH ORV
SXHVWRV GH HOHFFLyQ
(O yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO SRU RWUR ODGR HV XQ
LQVWUXPHQWR MXUtGLFR TXH FRPSOHPHQWD FRDGXYD HQ
OD FRQVHFXFLyQ GH ORV ÀQHV REMHWLYRV GHO UHJODPHQWR
FLWDGR (VWi FRPSXHVWR SRU RQFH FDStWXORV TXH GHVFULEHQ
XQD VHULH GH SURFHGLPLHQWRV TXH FRUUHVSRQGHQ D XQD
DGDSWDFLyQ GHO yGLJR (OHFWRUDO D QLYHO QDFLRQDO SDUD
UHDOL]DU HO SURFHVR HOHFWRUDO HVWXGLDQWLO WDO FRPR VH
GHVFULEH HQ OD VLJXLHQWH WDEOD
7DEOD
(VWUXFWXUD GHO 5HJODPHQWR SDUD OD 2UJDQL]DFLyQ
)XQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO yGLJR
(OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
DStWXOR
5HJODPHQWR SDUD OD 2UJDQL]DFLyQ
)XQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO
1DWXUDOH]DÀQHVIXQFLRQHVGHODSDUWLFLSDFLyQ
SROtWLFD HVWXGLDQWLO
1DWXUDOH]D 2UJDQL]DFLyQ GHO *RELHUQR
(VWXGLDQWLO
HQWURV (GXFDWLYRV 8QLGRFHQWHV
1DWXUDOH]D RUJDQL]DFLyQ IXQFLRQHV GH OD
'LUHFWLYD GH 6HFFLyQ
1DWXUDOH]DÀQHVRUJDQL]DFLyQGHOD$VDPEOHD
GH 5HSUHVHQWDQWHV
1DWXUDOH]D ÀQHV RUJDQL]DFLyQ GH RPLWp
(MHFXWLYR
'HO 7ULEXQDO (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
'H OD SpUGLGD GH FUHGHQFLDOHV
53. 5HIRUPDV IXQGDPHQWDOHV GHO yGLJR (OHFWRUDO
(VWXGLDQWLO
(O yGLJR FRQVWLWXH XQD KHUUDPLHQWD SDUD SURPRFLRQDU
ORV YDORUHV GHPRFUiWLFRV D WUDYpV GH pO VH H[SHULPHQWD
HO SURFHVR HOHFWRUDO HQ XQ SDUDOHOLVPR H[SORUDWRULR GH
ORV SURFHVRV QDFLRQDOHV GRQGH VH YLYHQFLD OD WRPD GH
GHFLVLRQHV GHVGH OD FRPXQLGDG HVWXGLDQWLO GRQGH ORV
HVWXGLDQWHV OtGHUHV *RELHUQR (VWXGLDQWLO DVXPHQ HO SRGHU
ORFDO OD UHSUHVHQWDWLYLGDG HQ FRQMXQWR FRQ OD $VDPEOHD
GH 5HSUHVHQWDQWHV GH WRGD OD FRPXQLGDG
$ WUDYpV GHO yGLJR VH ORJUDURQ ODV VLJXLHQWHV UHIRUPDV
$PSOLDFLyQ HOLPLQDFLyQ GH EDUUHUDV SDUD HOHJLU VHU
HOHFWRV SDUD OD RUJDQL]DFLyQ GH SDUWLGRV SROtWLFRV
SRVLELOLGDGHV GH UHHOHFFLyQ
)OH[LELOLGDG HQ OD RUJDQL]DFLyQ GH ORV QLYHOHV GH
UHSUHVHQWDWLYLGDG QDWXUDOH]D GH FDGD yUJDQR GH
UHSUHVHQWDFLyQ HVWXGLDQWLO
$PSOLDFLyQ GH ODV SRVLELOLGDGHV GH WLHPSR SDUD JHVWLyQ
IXQFLRQDPLHQWR GHO RPLWp (MHFXWLYR
3URPRFLyQ GH OD SDULGDG DOWHUQDELOLGDG GH SXHVWRV
HQWUH KRPEUHV PXMHUHV
(VWDEOHFLPLHQWR GH GLIHUHQFLDV GH DFXHUGR FRQ QLYHO
GH GHVDUUROOR SDUD HVFXHOD FROHJLR
(OLPLQDFLyQ HQ OD UHODFLyQ GH VXSHGLWDFLyQ D ODV
DXWRULGDGHV GHO FHQWUR HGXFDWLYR HQ PDWHULD GH
yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
'H ORV ODV HOHFWRUDV GHO YRWR ORV UHTXLVLWRV
SDUD VHU HOHFWRV HOHFWDV
'H ORV 2UJDQLVPRV (OHFWRUDOHV GHO 0DWHULDO
(OHFWRUDO
'H OD RUJDQL]DFLyQ GH ORV SDUWLGRV SROtWLFRV
HVWXGLDQWLOHV
'HO ÀQDQFLDPLHQWR DVHVRUtD GH ORV SDUWLGRV
SROtWLFRV HVWXGLDQWLOHV
3URSDJDQGD ÀVFDOL]DFLyQ
'H OD ÀVFDOL]DFLyQ GH ODV RSHUDFLRQHV
HOHFWRUDOHV
'H OD FRQYRFDWRULD YRWDFLyQ UHDOL]DFLyQ GH
HOHFFLRQHV
'H ORV YRWRV YiOLGRV QXORV
'HO HVFUXWLQLR
'H OD GHFODUDWRULD GH HOHFFLyQ ODV QXOLGDGHV
'H ODV WUDQVJUHVLRQHV ORV LQFXPSOLPLHQWRV
DStWXOR
$FWLYLGDG 1ƒ
6HOHFFLRQH GH ODV QRUPDV GHVFULWDV H[SOLTXH FyPR VH
DSOLFDQ HQ OD RUJDQL]DFLyQ SROtWLFD HVWXGLDQWLO GH VX ,QVWLWXFLyQ
54. SURHFWRV HVWXGLDQWLOHV
(OLPLQDFLyQ GH YtQFXORV HQWUH OD FRQGXFWD HO GHVDUUROOR
DFDGpPLFR FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ HQ HO *RELHUQR
(VWXGLDQWLO
$VLJQDFLyQ GH IXQFLRQHV DGLFLRQDOHV D SXHVWRV SDUD
DSRDU FRPLVLRQHV DFFLRQHV HQ HVSDFLRV PiV
KRUL]RQWDOHV
9DORUDFLyQ GH OD UHQGLFLyQ GH FXHQWDV FRPR XQD
UHVSRQVDELOLGDG GH WRGR JRELHUQR
3UiFWLFD HVWXGLDQWHV GH 7(( RWR %UXV
´/DV HOHFFLRQHV HVWXGLDQWLOHV VRQ QHFHVDULDV
D TXH DVt QRV GDQ XQD LGHD GH FyPR VRQ
ODV HOHFFLRQHV QDFLRQDOHV SRGHPRV FRPR
MyYHQHV H[SUHVDU TXp SHQVDPRV FyPR
SHQVDPRV (Q XQ FROHJLR DSUHQGR D VHU
FLXGDGDQR SRU PHGLR GH XQD HGXFDFLyQ
ODV HOHFFLRQHV VRQ SDUWH GH HOODV 3DUWLFLSDU
HQ ODV HOHFFLRQHV HVWXGLDQWLOHV HV PX
LPSRUWDQWH D TXH HVWR VLUYH FRPR DSRR
SDUD IRPHQWDU XQD GHPRFUDFLD HVWXGLDQWLO
SDUD XQ IXWXUR FRPR SUHSDUDFLyQµ
,YiQ 'DYLG 9LOODORERV KDFyQ (VWXGLDQWH 73 8OORD
+HUHGLD
$FWLYLGDG 1ƒ
,QYHVWLJXH VREUH HO FXPSOLPLHQWR GH HVDV UHIRUPDV HQ VX
,QVWLWXFLyQ HODERUH XQ FXDGUR FDOLÀTXH FRQ XQD HVFDOD GH
D HO QLYHO GH FXPSOLPLHQWR +DJD UHFRPHQGDFLRQHV DO
UHVSHFWR
55. ,QFRUSRUDFLyQ GHO 0DUFR -XUtGLFR HQ HO 5HJODPHQWR
SDUD OD RUJDQL]DFLyQ IXQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR
(VWXGLDQWLO yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
RPR D VH KD PDQLIHVWDGR HO SURFHVR GH
UHFRQRFLPLHQWR GHO GHUHFKR D OD SDUWLFLSDFLyQ GH ORV
QLxRVQLxDVDGROHVFHQWHVWRPDIXHU]DFRQODRQYHQFLyQ
,QWHUQDFLRQDO VREUH ORV 'HUHFKRV GHO 1LxR GH OD FXDO
HVWDEOHFH ´HO GHUHFKR GH pVWRV D H[SUHVDUVH OLEUHPHQWH
WHQLpQGRVH HQ FXHQWD ODV RSLQLRQHV HQ IXQFLyQ GH OD
HGDG PDGXUH]µ 5HJODPHQWR SDUD OD 2UJDQL]DFLyQ
)XQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO yGLJR
(OHFWRUDO (VWXGLDQWLO 56. (Q HO yGLJR GH 1LxH] $GROHVFHQFLD HVWDEOHFH
ORV GHUHFKRV IXQGDPHQWDOHV UHODFLRQDGRV FRQ OD
´(O HQIRTXH GH WUDEDMR FRQ *RELHUQRV
(VWXGLDQWLOHV SRVLFLRQD OD SDUWLFLSDFLyQ
FRPR SODWDIRUPD SDUD OD SURPRFLyQ
SURWHFFLyQ GH GHUHFKRV GH QLxRV QLxDV
DGROHVFHQWHV (O HQIRTXH GH GHUHFKRV
UHFRQRFH TXH WRGDV ODV SHUVRQDV
LQGHSHQGLHQWHPHQWH GH VX HGDG VH[R
HWQLD QDFLRQDOLGDG R FXDOTXLHU RWUD
FRQGLFLyQ VRFLDO VRQ WLWXODUHV GH WRGD OD
JDPD GH GHUHFKRV UHVSRQVDELOLGDGHV
LQKHUHQWHV D VX FRQGLFLyQ KXPDQDµ
5HJODPHQWRSDUDOD2UJDQL]DFLyQ)XQFLRQDPLHQWR
GHO JRELHUQR HVWXGLDQWLO 57. SDUWLFLSDFLyQ GH ORV DGROHVFHQWHV HQWUH HOORV HO GHUHFKR
D OD OLEHUWDG D WHQHU VXV SURSLDV LGHDV D H[SUHVDU VX
RSLQLyQ HO GHUHFKR D OD OLEUH DVRFLDFLyQ DVt FRPR HO
GHUHFKR DO GHVDUUROOR GH VXV SRWHQFLDOLGDGHV SDUD HO
HMHUFLFLR SOHQR GH OD FLXGDGDQtD UHVSRQVDEOH HO UHVSHWR
SRU ORV GHUHFKRV KXPDQRV ORV YDORUHV FXOWXUDOHV HO
FXLGDGR GHO DPELHQWH
3RVWHULRUPHQWH OD /H GH OD 3HUVRQD -RYHQ DSUREDGD HQ
HO LQFOXH D OD SREODFLyQ GH D DxRV HVWDEOHFH
TXH ORV ODV MyYHQHV WLHQHQ GHUHFKR D OD SDUWLFLSDFLyQ
IRUPXODFLyQ DSOLFDFLyQ GH SROtWLFDV TXH OHV SHUPLWDQ
LQWHJUDUVH D ORV SURFHVRV GH WRPD GH GHFLVLRQHV 3RU VX
SDUWH OD RQYHQFLyQ ,EHURDPHULFDQD GH -XYHQWXG 58. RWRUJD D OD QLxH] OD MXYHQWXG HO GHUHFKR D OD OLEHUWDG
GH RSLQLyQ H[SUHVLyQ UHXQLyQ H LQIRUPDFLyQ D GLVSRQHU
GH IRURV FUHDU RUJDQL]DFLRQHV DVRFLDFLRQHV
)LQHV GH OD SDUWLFLSDFLyQ SROtWLFD HVWXGLDQWLO
,PSXOVDU HO HQIRTXH GH GHUHFKRV SRU PHGLR GH
XQDFXOWXUDLQVWLWXFLRQDOEDVDGDHQOD3URPRFLyQ
GH OD 3DUWLFLSDFLyQ 3ROtWLFD (VWXGLDQWLO FRPR XQ
GHUHFKR IXQGDPHQWDO GH ORV QLxRV ODV QLxDV
DGROHVFHQWHV
3URPRYHU SRU PHGLR GH OD 3DUWLFLSDFLyQ
3ROtWLFD GH ORV QLxRV ODV QLxDV DGROHVFHQWHV HO
UHVSHWR D ODV GLIHUHQFLDV SRU PRWLYRV pWQLFRV GH
QDFLRQDOLGDG HGDG VH[R UHOLJLyQ R FRQGLFLyQ
VRFLDO
3URSLFLDU UHVSHWR SRU OD GLJQLGDG KXPDQD HO
FXPSOLPLHQWR GH ORV GHEHUHV GHUHFKRV GHO
HVWXGLDQWDGR FRPR SHUVRQDV TXH IRUPDQ SDUWH
DFWLYD GH XQD FRPXQLGDG GHPRFUiWLFD
59. 3ULQFLSLRV GHPRFUiWLFRV
/RV SULQFLSLRV VRQ FRQGLFLRQHV VRFLDOHV SDUD TXH ORV
YDORUHV GHPRFUiWLFRV SXHGDQ GHVDUUROODUVH HV GHFLU
FRUUHVSRQGHQ D ORV FLPLHQWRV SDUD TXH HO SURFHVR
GHPRFUiWLFR VHD SRVLEOH
/HJLWLPLGDG VH SURGXFH FXDQGR HO JREHUQDQWH
HMHUFH HO SRGHU SROtWLFR DO VHU HOHFWR FXPSOLHQGR FRQ
ODV OHHV OD QRUPDWLYD SDUD WDO HIHFWR SRU OR WDQWR HV
UHFRQRFLGR SRU ORV JREHUQDGRV
3URFXUDU OD IRUPDFLyQ GH OtGHUHV VRFLDOHV
FRQVFLHQWHV GH GHUHFKRV UHVSRQVDELOLGDGHV
FRQ XQD PHQWDOLGDG SDUWLFLSDWLYD FUtWLFD
REMHWLYD
(MHUFLWDU D ORV ODV HVWXGLDQWHV HQ OD SUiFWLFD
GH ODV YLYHQFLDV GHPRFUiWLFDV SDUD TXH ODV
YDORUHQ FRPR IRUPD GH YLGD FRPR VLVWHPD
SROtWLFR
/RJUDU OD SDUWLFLSDFLyQ FRQVWUXFWLYD GH
HVWXGLDQWHV HQ ODV UHVSRQVDELOLGDGHV TXH OHV
UHTXLHUH HO VHU SDUWH GH XQ FHQWUR HGXFDWLYR
DVt FRPR VX LQJUHVR H[LWRVR D OD VRFLHGDG
FRVWDUULFHQVH
3UDFWLFDU ORV SULQFLSLRV pWLFRV HQ XQ DPELHQWH
IHFXQGR HQ YDORUHV GH OR DXWyFWRQR OR
QDFLRQDO HQ DUPRQtD FRQ OD FXOWXUD XQLYHUVDO
)DYRUHFHU OD SDUWLFLSDFLyQ HVWXGLDQWLO HQ
OD WRPD GH GHFLVLRQHV YLQFXODGDV FRQ ORV
SURFHVRV GH DSUHQGL]DMH HQ EXVFD GH LJXDOGDG
GH RSRUWXQLGDGHV HGXFDWLYDV VREUH OD EDVH GH
HTXLGDG GH JpQHUR GH XQD PHMRU FDOLGDG GH
YLGD LQGLYLGXDO FROHFWLYD 5HJODPHQWR SDUD OD
2UJDQL]DFLyQ )XQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR
(VWXGLDQWLO $UWtFXOR 60. ´XDOTXLHUD GLUtD TXH PLHQWR
TXH OD VDQJUH D QR VH XVD
SDUD DPDVDU PRQXPHQWRV
4XH HO KDPEUH QR HV DUJDPDVD
XVDGD SDUD XQLU EORTXHV
KDFHU SDUHGHV GH FDVD
3HUR R Vp TXH KD EDOFRQHV
KHFKRV FRQ KXHVRV GH DQFLDQR
FRQ VDQJUH GH SHRQHV
3HUR R Vp TXH KD UHOODQRV
KHFKRV FRQ PDQRV GH QLxRV
VROHGDGHV GH DQFLDQRV
3HUR R Vp TXH KD QDYtRV
KHFKRV FRQ SLHOHV GH QHJURV
FRUD]RQHV YDFtRVµ
-RUJH 'H%UDYR
$FWLYLGDG 1ƒ
9DORUH HO QLYHO GH FXPSOLPLHQWR GH FDGD XQR GH ORV ÀQHV GH OD
SDUWLFLSDFLyQ SROtWLFD HVWXGLDQWLO HQ VX HQWUR (GXFDWLYR
,,, )RPHQWR GH SULQFLSLRV
YDORUHV GHPRFUiWLFRV
61. RQVHQVR
RQVHQWLPLHQWR R DFXHUGR GH WRGDV ODV
SHUVRQDV TXH FRPSRQHQ XQ JUXSR DO TXH VH KD OOHJDGR
HQ WRUQR D XQ WHPD GH LQWHUpV JHQHUDO
(VWXGLDQWHV GH 7(( 3XQWDUHQDV
5HSUHVHQWDFLyQEDMRHVWHSULQFLSLRHOUHSUHVHQWDQWH
HOHJLGR SRVHH OD DXWRULGDG SDUD OOHYDU D FDER DFFLRQHV
TXH GHEHQ WHQHU HO FRQVHQWLPLHQWR GHO UHSUHVHQWDGR
TXLpQ GHSRVLWD HQ pO WRGD VX FRQÀDQ]D
9DORUHV GHPRFUiWLFRV
/RV YDORUHV GHPRFUiWLFRV VRQ ODV DFWLWXGHV TXH VH
FRQVWUXHQ D OR ODUJR GH XQD YLYHQFLD GHPRFUiWLFD
GH LJXDOGDG GH GHUHFKRV GH YR] HQ OD FRPXQLGDG
HGXFDWLYD GH UHVSHWR OLEHUWDG IUDWHUQLGDG
(VWRV YDORUHV VRQ SDUWH GH OD WUDQVYHUVDOLGDG TXH GHEH
GHVDUUROODU HO VLVWHPD HGXFDWLYR IRUPDO HVWUDWHJLD
FXUULFXODU TXH SHUPLWH LPSUHJQDU WRGRV ORV FRQWHQLGRV GH
DSUHQGL]DMH FRQ DFFLRQHV TXH UHÁHMHQ OD YLYHQFLD GH OD
pWLFD HQ OD FRQYLYHQFLD GHO FRQWH[WR HGXFDWLYR
´3RUTXH DVt SRGHPRV DSUHQGHU D YRWDU
DVt PLVPR D HOHJLU D QXHVWURV SUHVLGHQWHV
UHSUHVHQWDQWHV GH QXHVWUD LQVWLWXFLyQ
6LHQWR TXH VLQ ODV HOHFFLRQHV QR WHQGUtDPRV
XQ SUHVLGHQWHD 62. TXH QRV UHSUHVHQWH HQ
QXHVWUR FHQWUR HGXFDWLYR DVt QRVRWURV
DSUHQGHPRV D HOHJLU HQ ODV HOHFFLRQHV
HOLMDPRV DO PHMRU SDUD HO SDtV R LQVWLWXFLyQµ
0DULHOOD 0DUtQ 9LQGDV (VWXGLDQWH (VFXHOD $PpULFD
HQWUDO *RLFRHFKHD
´-XQWRV IRUMDUHPRV XQ PHMRU PDxDQDµ
RQVLGHUDPRV TXH ODV HOHFFLRQHV
HVWXGLDQWLOHV VRQ HO SULQFLSLR SDUD TXH ORV
QLxRV QLxDV LQWHULRULFHQ FRQFHSWRV FRPR
GHPRFUDFLD WUDEDMR HQ HTXLSR OLEHUWDG
UHVSHWR WROHUDQFLD SD] FULWLFLGDG (VWR
FRQ HO ÀQ GH TXH VH YHD UHÁHMDGR HQ
IXWXURV FLXGDGDQRV GH ELHQ GHVGH ODV
HVFXHODV HPSH]DPRV D WUDEDMDU MXQWRV
SDUD OOHJDU D HVH PHMRU PDxDQD FRQ HO
SURFHVR HOHFWRUDO HVWXGLDQWLO
$OHMDQGUD pVSHGHV * $QDEHOOH *yQ]DOH] $QD
3DWULFLD RUGHUR 'RFHQWHV $ODMXHOD
3URJUDPD GH (VWXGLR (GXFDFLyQ tYLFD 0(3
63. (VWRVYDORUHVFRUUHVSRQGHQDXQDVHULHGHLGHDVFUHHQFLDV
FDUDFWHUtVWLFDV TXH OD VRFLHGDG KD DFHSWDGR FRPR
FRUUHFWDV TXH VH PDQLÀHVWDQ D WUDYpV GH DFFLRQHV
HV GHFLU ORV YDORUHV GHEHQ PDUFDU HO UXPER GHQWUR GH
OD VRFLHGDG R XQ VHJPHQWR GH OD PLVPD FRPR VRQ ORV
FHQWURV HGXFDWLYRV SDUD TXH VH Gp OD DSURSLDFLyQ GHO
SURFHVR GHPRFUiWLFR
'HQWUR GH ORV YDORUHV GHPRFUiWLFRV GHVWDFDGRV VH
HQFXHQWUDQ
/D OLEHUWDG HVWH YDORU LPSOLFD KDFHU OR TXH VH TXLHUH
VLHPSUH TXH QR WUDQVJUHGD OD OLEHUWDG GHO RWUR QR VH
RSRQJD D OD OH 'HQWUR GH XQ VLVWHPD GHPRFUiWLFR OD
OLEHUWDG VH HMHUFH PHGLDQWH ORV GHUHFKRV FLYLOHV VRFLDOHV
SROtWLFRV
/D WROHUDQFLD HVWi UHIHULGD DO UHVSHWR D OD GLYHUVLGDG
GH LGHDV HWQLDV FXOWXUDV UHOLJLRQHV LGHRORJtDV SROtWLFDV
SUHIHUHQFLD VH[XDO R DOJXQD RWUD FRQGLFLyQ FRQ TXH
HVWHPRV HQ GHVDFXHUGR SHUR TXH PHUHFH QXHVWUD
FRPSUHQVLyQ DFHSWDFLyQ
´9LYR HQ XQ SHTXHxR SDtV FXD
ULTXH]D QR VH HQFXHQWUD HQ ODV JUDQGHV
REUDV DUTXLWHFWyQLFDV QL HQ VX SRGHUtR
HFRQyPLFR VLQR HQ OD LGLRVLQFUDVLD GH VX
JHQWH TXH KD VDELGR D WUDYpV GH ORV DxRV
PDQWHQHU XQD DFWLWXG GH FRQVHQVR SLODU
GH OD GHPRFUDFLDµ
9LUJLQD 5RMDV 9tTXH] 'RFHQWH (VFXHOD +HUQiQ
5RGUtJXH] 5XL] 3pUH] =HOHGyQ
´/D YHUGDGHUD DOHJUtD SD] HVWi HQ
UHODFLyQ FRQ OD OLEHUWDG HO SRGHU
H[SUHVDUQRV HQ HVWH SDtV FRQ FULWHULR
SURSLRµ
5RV -LPpQH] DPDFKR 'RFHQWH (VFXHOD 'DQLHO
)ORUHV =DYDOHWD 3pUH] =HOHGyQ
64. (VWXGLDQWHV GH 7(( 3pUH] =HOHGyQ
/D LJXDOGDG SUHWHQGH HOLPLQDU OD GLIHUHQFLDFLyQ
HQWUH ORV PLHPEURV GH XQD VRFLHGDG VLJQLÀFD DGHPiV
WHQHU ODV PLVPDV RSRUWXQLGDGHV VHU UHFRQRFLGRV DV 66. FRPR LJXDOHV SXHV FDGD SHUVRQD YDOH LJXDO
TXH FXDOTXLHU RWUD HV LJXDOPHQWH VXMHWD GH GHUHFKR
/D VROLGDULGDG HV XQD GHWHUPLQDFLyQ FRQVWDQWH SRU
SURPRYHU OD DXGD PXWXD HO ELHQ FRP~Q OD IUDWHUQLGDG
PHGLRV LQGLVSHQVDEOHV SDUD WHQHU XQD YLGD VRFLDO VDQD
/D MXVWLFLD HV XQ LGHDO TXH VH GHVHD DOFDQ]DU
UHODFLRQDGR FRQ HO ELHQ FRP~Q ,QFOXH OD MXVWLFLD OHJDO
VRFLDO GLVWULEXWLYD
3URJUDPD GH (VWXGLR (GXFDFLyQ tYLFD 0(3
/D WUDQVSDUHQFLD
)RUPD GH DFWXDU R GH RUJDQL]DU
ODV LQVWLWXFLRQHV GH GLYHUVR FDUiFWHU HQ IRUPD WDO TXH
SHUPLWD HO HVFUXWLQLR SRU SDUWH GH ODV LQVWDQFLDV GH FRQWURO
GH ODV RUJDQL]DFLRQHV GH OD VRFLHGDG FLYLO ,PSOLFD
OD SUiFWLFD GHPRFUiWLFD GH FRORFDU OD LQIRUPDFLyQ
JXEHUQDPHQWDO HQ OD YLWULQD S~EOLFD SDUD TXH SXHGD
VHU UHYLVDGD DQDOL]DGD MX]JDGD (V HO RSXHVWR D OD
FRUUXSFLyQ FRQ HO DxDGLGR GH SHUPLWLU TXH VH VHSD TXH
QR KD FRUUXSFLyQ
/D UHVSRQVDELOLGDG 8QD VRFLHGDG GHPRFUiWLFD
GHEH FRQWDU FRQ SHUVRQDV TXH DVXPDQ VXV GHEHUHV
LQGLYLGXDOHV FXPSOLPLHQWR FRQ VXV WDUHDV HQ VX KRJDU
FRQ VX IDPLOLD HQ VX WUDEDMR HQ VX FRPXQLGDG
5HVSRQVDELOLGDG
(V OD YLUWXG LQGLYLGXDO GH FRQFHELU
OLEUH FRQVFLHQWHPHQWH ORV SULQFLSLRV
pWLFRV XQLYHUVDOHV GH OD SURSLD
FRQGXFWD FRQ VXV HIHFWRV SHUVRQDOHV
´/H GR ODV JUDFLDV DO (WHUQR SRU YLYLU HQ
XQ OXJDU GRQGH ORV FLXGDGDQRV SRGHPRV
HOHJLU D QXHVWURV UHSUHVHQWDQWHV /D OLEHUWDG
HV XQD GH ODV FRVDV PiV KHUPRVDV GH ODV
TXH SXHGH GLVIUXWDU XQ VHU KXPDQR 8Q
SXHEOR OLEUH HV WLHUUD IpUWLO SDUD VHPEUDUµ
6DUD *RGtQH] RUWpV 'RFHQWH (VFXHOD 9LOOD /LJLD
3pUH] =HOHGyQ
67. VRFLDOHV $ QLYHO LQGLYLGXDO KD
SULQFLSLRV RULHQWDGRUHV FRPR ´QR
KDFHU QDGD TXH QR TXLHUH TXH OH
KDJDQµ D QLYHO VRFLDO WDPELpQ ORV KD
HQ GLVWLQWRV iPELWRV FRPR HO VRFLDO HO
HFRQyPLFR HO FXOWXUDO HO DPELHQWDO
8Q HMHPSOR HQ HO iUHD DPELHQWDO HV
´REUD GH WDO PRGR TXH ORV HIHFWRV
GH WX DFFLyQ VHDQ FRPSDWLEOHV FRQ
OD SHUPDQHQFLD GH OD YLGD« HQ OD
WLHUUDµ
3URJUDPD GH (VWXGLR (GXFDFLyQ tYLFD
0(3
/D SDUWLFLSDFLyQ 3DUWLFLSDU HV HOHJLU WRPDU
GHFLVLRQHV YRWDU LU D DFWRV S~EOLFRV SURSRQHU OHHV
7DPELpQ VH SXHGH SDUWLFLSDU GHQWUR GH XQ JUXSR VH
SXHGH HVWDU DFWLYR GHQWUR GH FXDOTXLHU RUJDQL]DFLyQ
FLYLO ²D VHD SDUWLGDULD YHFLQDO UHOLJLRVD JUHPLDO
QR JXEHUQDPHQWDO R GH FXDOTXLHU RWUD tQGROH² FRQ
FDUDFWHUtVWLFDV H LQWHUHVHV SURSLRV 3DUWLFLSDU LPSOLFD HVWDU
FRPSURPHWLGR FRQ DOJXQD FDXVD GHIHQGHUOD VLJQLÀFD
SRGHU DSRDU DOJXQRV SURHFWRV RSRQHUVH D RWURV VL HV
QHFHVDULR
/DIUDWHUQLGDG6HQWLGRGHSHUWHQHQFLDLGHQWLÀFDFLyQ
FRGHSHQGHQFLD TXH YLQFXOD D ODV SHUVRQDV FRQ VX
FRPXQLGDG
'HEDWH HQ OD (VFXHOD $VFHQVLyQ (VTXLYHO $ODMXHOD
´3XHGR FRQVWUXLU GHPRFUDFLD KDFLHQGR
ORV DFWRV FRUUHFWRV PRWLYDU D TXH ORV
GHPiV OR KDJDQ /DV HOHFFLRQHV VRQ
PX LPSRUWDQWHV SRUTXH SRU PHGLR GH
HOODV VH SXHGH FRQRFHU D ORV SDUWLGRV
SROtWLFRV PHWDV VXV LQWHJUDQWHV 3RGHPRV
DSUHQGHU D VHU FLXGDGDQRV HPLWLHQGR HO
YRWR UHVSHWiQGRVH PXWXDPHQWH VLF 68. 3RUTXH DVt QRVRWURV PLVPRV SRGHPRV HOHJLU
D OD SHUVRQD TXH VHD QXHVWUR SUHVLGHQWH R
UHSUHVHQWDQWHµ
0DUtD *XDGDOXSH 6iQFKH] 6iQFKH] (VWXGLDQWH
69. /D LQVWLWXFLRQDOLGDG /DV LQVWLWXFLRQHV S~EOLFDV VRQ
LQVWDQFLDV OHJLWLPDGDV HV GHFLU FUHDGDV SRU OH TXH VH
HGLÀFDQ HQ UHVSXHVWD D ORV LQWHUHVHV QHFHVLGDGHV GH OD
VRFLHGDG 6H FRQVROLGDQ FRQ HO WLHPSR QR VROR WLHQHQ
XQD HVWUXFWXUD ItVLFD VLQR TXH SRVHHQ XQ OXJDU HQ HO
LPDJLQDULR FROHFWLYR VRFLDO
3DVRV TXH GHEHQ VHJXLUVH HQ OD
LPSOHPHQWDFLyQ GH ORV YDORUHV
RQRFHU H LQWHULRUL]DU ORV YDORUHV
3UDFWLFDU KDELWXDOPHQWH ORV YDORUHV
$SUHQGHUORV FRUSRUDWLYDPHQWH R
FROHFWLYDPHQWH
RQVROLGDU XQD FXOWXUD GH YDORUHV
/RJUDU XQ VLVWHPD GH YDORUHV
DUFH 70. ´(O SDUWLFLSDU HQ ODV HOHFFLRQHV HVWXGLDQWLOHV
SHUPLWH D ORV QLxRV GHVGH WHPSUDQD
HGDG FRPHQ]DU D KDFHU FRQFLHQFLD GH
OD LPSRUWDQFLD TXH WLHQH HO GDU VX YRWR
HQ HOHFFLRQHV SUHVLGHQFLDOHV SXHV FRPR
GHUHFKR WDPELpQ HV VX GHEHU FLXGDGDQR
FXPSOLU
/D YLUWXG HV HO KiELWR GH FXPSOLU FRQ ORV
YDORUHV FRQYLUWLpQGRVH HQ XQD DFWXDFLyQ
LQFRQVFLHQWH
$FWLYLGDG 1ƒ
,QGLTXH HQ TXp PRPHQWRV R HWDSDV GH OD SDUWLFLSDFLyQ SROtWLFD
R HOHFWRUDO VH HYLGHQFLDQ FDGD XQR GH ORV YDORUHV SULQFLSLRV
GHPRFUiWLFRV VHxDODGRV
1XHVWUD 3DWULD HV XQD 3DWULD IRUMDGRUD
GH SHUVRQDV GH FULWHULR GH EXHQDV
FRVWXPEUHV HO GHEHU GHO GRFHQWH HV GH
VHU JXtD SDUD OD IRUPDFLyQ GH QXHVWURV
HVWXGLDQWHV SDUD TXH VHD JHQWH GH
SURYHFKR VDTXH D QXHVWUR SDtV DGHODQWH
D TXH QR VyOR FXLGDU QXHVWUD ÁRUD IDXQD
HO UHVWR GH UHFXUVRV QDWXUDOHV WDPELpQ
HO YRWDU HV WDQ LPSRUWDQWH FRPR QXHVWUD
QDWXUDOH]Dµ
5RPiQ 5XJDPD 3URIHVRU /LFHR -XGDV GH KRPHV
3XQWDUHQDV
71. /RV GHUHFKRV KXPDQRV
/RV GHUHFKRV KXPDQRV KDQ VLGR REMHWR GH IRURV
LQWHUQDFLRQDOHV TXH KDQ SXHVWR HQ GHEDWH ORV FULWHULRV
TXH GHEHQ SUHYDOHFHU IUHQWH D FRVWXPEUHV SUiFWLFDV
XVRV TXH FXOWXUDOPHQWH HVWiQ UHODFLRQDGRV FRQ DFFLRQHV
GH GLVFULPLQDFLyQ YLROHQFLD HQ WpUPLQRV JHQHUDOHV FRQ
FXDOTXLHU YLRODFLyQ D ORV GHUHFKRV KXPDQRV DVt FRPR
DWHQGLHQGR HO UHFRQRFLPLHQWR GH OD H[LVWHQFLD HO YDORU
GH OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO 6HJ~Q 9DUJDV 3DJiQ 72. ´HVWRV FULWHULRV VRQ OD XQLYHUVDOLGDG OD LUUHQXQFLDELOLGDG
OD LQWHJULGDG OD LPSUHVFULSWLELOLGDG GH ORV GHUHFKRV
KXPDQRVµ
,9 (O IRUWDOHFLPLHQWR GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV
D SDUWLU GHO HMHUFLFLR GH OD SDUWLFLSDFLyQ SROtWLFD HVWXGLDQWLO
1R WH RIUH]FR OD SD] KHUPDQR KRPEUH
SRUTXH OD SD] QR HV XQD PHGDOOD
OD SD] HV XQD WLHUUD HVFODYL]DGD
WHQHPRV TXH LU D OLEHUWDUOD
R WH SLGR HO DPRU OD WHUQXUD
HO P~VFXOR ORV JULWRV ODV JDUUDV
OD DJLOLGDG GHO SLH HO IXHJR GHO FDQWR
OD KRJXHUD GHO GHVHR OD PLUDGD
3HUWUHFKDGR FRQ OX] FRQ DOHJUtD
FRQ VXHxRV FXHUSRV DOPDV
VDOGUHPRV D WRPDU OD SD] D JROSHV
DXQTXH WHQJDPRV TXH GHVSHGD]DUOD
-RUJH 'H%UDYR
/D H[FOXVLyQ H[SORWDFLyQ VRPHWLPLHQWR LQYLVLELOL]DFLyQ
YLROHQFLD FRQWUD ORV GHUHFKRV GH XQD SDUWH GH OD
KXPDQLGDG GHEHQ VHU DFWLWXGHV HOLPLQDGDV FRPR
OHJLWLPDGRUDV UHSURGXFWRUDV GH GLFKDV SUiFWLFDV
FXOWXUDOHV
/RV (VWDGRV HVWiQ HQ OD REOLJDFLyQ GH LPSXOVDU DFFLRQHV
GH WUDQVIRUPDFLyQ FXOWXUDO TXH WHQJDQ TXH YHU FRQ
GLVFULPLQDFLyQ UDFLDO GLVFULPLQDFLyQ YLROHQFLD VH[XDO
´PLQRUtDVµ pWQLFDV UHOLJLRVDV OLQJXtVWLFDV GLYHUVDV IRUPDV
GH LQWROHUDQFLD GLYHUVLGDG FXOWXUDO SDUD OR FXDO VH KDQ
UHDOL]DGR GHFODUDFLRQHV FRQYHQLRV LQWHUQDFLRQDOHV
(QWUH HOORV
'HFODUDFLyQ GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV VREUH
OD HOLPLQDFLyQ GH WRGDV ODV IRUPDV GH
GLVFULPLQDFLyQ UDFLDO SURFODPDGD SRU OD
$VDPEOHD *HQHUDO GH ODV 1DFLRQHV 8QLGDV HO
GH QRYLHPEUH GH
RQYHQFLyQ ,QWHUQDFLRQDO VREUH OD HOLPLQD
FLyQ GH WRGDV ODV IRUPDV GH GLVFULPLQDFLyQ
UDFLDO FRQYHQLR UDWLÀFDGR SRU RVWD 5LFD
PHGLDQWH /H 1ƒ GHO GH DEULO GH
'HFODUDFLyQ VREUH OD HOLPLQDFLyQ GH OD
'LVFULPLQDFLyQ RQWUD OD 0XMHU SURFODPDGD
SRU OD $VDPEOHD *HQHUDO HQ VX UHVROXFLyQ
GHO GH QRYLHPEUH GH OD
SURFODPDFLyQ GH 7HKHUiQ SURFODPDFLyQ SRU
OD RQIHUHQFLD ,QWHUQDFLRQDO GH 'HUHFKRV
73. +XPDQRV HQ 7HKHUiQ HO GH PDR GH
'HFODUDFLyQ VREUH ORV SULQFLSLRV
IXQGDPHQWDOHV UHODWLYRV D OD FRQWULEXFLyQ
GH ORV PHGLRV GH FRPXQLFDFLyQ GH PDVDV DO
IRUWDOHFLPLHQWR GH OD SD] OD FRPSUHQVLyQ
LQWHUQDFLRQDO D OD SURPRFLyQ GH ORV GHUHFKRV
KXPDQRV D OD OXFKD FRQWUD HO UDFLVPR
HO DSDUWKHLG OD LQFLWDFLyQ D OD JXHUUD
SURFODPDGD HO GH QRYLHPEUH GH SRU
OD 81(62 FHOHEUDGD HQ 3DUtV
'HFODUDFLyQ VREUH OD UD]D ORV SUHMXLFLRV
UDFLDOHV SURFODPDGD SRU OD 81(62 HO GH
QRYLHPEUH GH
'HFODUDFLyQ VREUH OD HOLPLQDFLyQ GH WRGDV
ODV IRUPDV GH LQWROHUDQFLD GLVFULPLQDFLyQ
IXQGDGDV HQ OD UHOLJLyQ R ODV FRQYLFFLRQHV
SURFODPDGDV SRU OD 218 HO GH QRYLHPEUH
GH
RQYHQFLyQ VREUH OD HOLPLQDFLyQ GH WRGDV
ODV IRUPDV GH GLVFULPLQDFLyQ FRQWUD OD PXMHU
GHO GH RFWXEUH GH
RQYHQLR VREUH SXHEORV LQGtJHQDV
WULEDOHV GH OD 2,7 UDWLÀFDGR SRU RVWD 5LFD
PHGLDQWH /H 1ƒ GHO GH RFWXEUH GH
'HFODUDFLyQ VREUH ORV GHUHFKRV GH ODV
SHUVRQDV SHUWHQHFLHQWHV D PLQRUtDV
QDFLRQDOHV R pWQLFDV UHOLJLRVDV OLQJXtVWLFDV
GH OD 218 GHO GH GLFLHPEUH GH
'HFODUDFLyQ VREUH OD HOLPLQDFLyQ GH OD
YLROHQFLD FRQWUD OD PXMHU GH OD 218 GHO
GH GLFLHPEUH GH
'HFODUDFLyQ 8QLYHUVDO GH OD 81(62 VREUH
OD GLYHUVLGDG FXOWXUDO GHO GH QRYLHPEUH GHO
'RFXPHQWRV DSUREDGRV SRU OD RQIHUHQFLD
0XQGLDO FRQWUD HO UDFLVPR OD GLVFULPLQDFLyQ
UDFLDO OD [HQRIRELD ODV IRUPDV FRQH[DV
GH LQWROHUDQFLD FHOHEUDGD HQ 'XUEDQ
6XGiIULFD 74. HQ VHWLHPEUH GH
(O IRUWDOHFLPLHQWR GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV D SDUWLU
GHO HMHUFLFLR GH OD SDUWLFLSDFLyQ SROtWLFD HVWXGLDQWLO VH
HQFXHQWUD UHÁHMDGR HQ HO SURFHVR HOHFWRUDO 5HVSRQGH D
HVWDV 'HFODUDFLRQHV RQYHQLRV HVWi UHVSDOGDGR SRU
HO 5HJODPHQWR SDUD OD 2UJDQL]DFLyQ )XQFLRQDPLHQWR
GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO GHVGH XQ HQIRTXH LQFOXVLYR
D TXH IRPHQWD OD SDUWLFLSDFLyQ GH WRGD OD SREODFLyQ
HVWXGLDQWLO SDUD HOHJLU VHU HOHFWD DO FRQVLGHUDU D FDGD
FHQWUR HGXFDWLYR FRPR XQ XQLYHUVR SDUWLFXODU GRQGH
VH YLYHQ H[SHULHQFLDV TXH HYLWDQ OD GLVFULPLQDFLyQ SRU
JpQHUR FRQGLFLyQ VRFLRHFRQyPLFD QDFLRQDOLGDG HWQLD
X RWUR WLSR GH FRQGLFLyQ KXPDQD
75. 'HUHFKRV SROtWLFRV
RPR SDUWH GH ORV 'HUHFKRV +XPDQRV VH FRQWHPSODQ
ORV VLJXLHQWHV 'HUHFKRV 3ROtWLFRV
RQIRUPDU HO SDGUyQ HOHFWRUDO
7RPDU GHFLVLRQHV HQ SURFHVRV FRQVXOWLYRV
(OHJLU VHU HOHJLGRD 76. SDUD ODV IXQFLRQHV
JXEHUQDPHQWDOHV
6ROLFLWDU UHQGLFLyQ GH FXHQWDV GH ORV UHSUHVHQWDQWHV
SROtWLFRV IXQFLRQDULRV S~EOLFRV
)RPHQWDU DPSOLDU ODV RSRUWXQLGDGHV GH
SDUWLFLSDFLyQ HQ ORV DVXQWRV S~EOLFRV
6HU SURWHJLGR HQ VXV GHUHFKRV FLYLOHV SROtWLFRV
(Q HO FDVR GH OD RUJDQL]DFLyQ HVWXGLDQWLO GDGD VX
QDWXUDOH]D VH SURPXHYH OD IRUPDFLyQ PHGLDQWH OD
SUiFWLFD GH DOJXQRV GH HOORV UHODFLRQDGRV HVSHFLDOPHQWH
FRQ ORV SXQWRV
/DV HOHFFLRQHV HVWXGLDQWLOHV VRQ PX
LPSRUWDQWHV SRUTXH FRQ HOODV ORV QLxRV
QLxDV DSUHQGHQ PXFKR VH PRWLYDQ
D VHJXLU FUHFLHQGR FRQ ORV GHUHFKRV
GHEHUHV GH XQ H[FHOHQWH FLXGDGDQR TXH
TXLHUH VHJXLU YLYLHQGR HQ SD] OLEHUWDG HQ
OD GHPRFUDFLD TXH YLYLPRV GtD D GtD
0DULQD 0RUDOHV 0RUHQR 'RFHQWH (VFXHOD 1XHVWUD
6HxRUD GH 6LyQ 0RUDYLD
$FWLYLGDG 1ƒ
0HGLDQWHWUHVHMHPSORVGHVFULEDFyPRVHIRPHQWDODIRUPDFLyQ
HQ GHUHFKRV SROtWLFRV GHVGH HO SURFHVR GH RUJDQL]DFLyQ
HVWXGLDQWLO
77. 3UiFWLFD HVWXGLDQWHV GH 7(( 'HVDPSDUDGRV
,JXDOGDG GH JpQHUR
5HHQFDUQDFLRQHV
9HQJR GHVGH HO DHU
GHVGH HO SDVDGR RVFXUR ROYLGDGR
FRQ ODV PDQRV DWDGDV SRU HO WLHPSR
FRQ OD ERFD VHOODGD GHVGH pSRFDV
UHPRWDV
9HQJR FDUJDGD GH GRORUHV DQWLJXRV
UHFRJLGRV SRU VLJORV
DUUDVWUDQGR FDGHQDV ODUJDV H
LQGHVWUXFWLEOHV
9HQJR GHVGH OD RVFXULGDG
GHO SR]R GHO ROYLGR
FRQ HO VLOHQFLR D FXHVWDV
FRQ HO VLOHQFLR DQFHVWUDO
TXH KD FRUURtGR PL DOPD
GHVGH HO SULQFLSLR GH ORV WLHPSRV
« 'H XQRV GH RWURV VLHPSUH HVFODYD
GH XQRV GH RWURV GHSHQGLHQWH
PHQRU GH HGDG HQ WRGRV ORV DVXQWRV
LQYLVLEOH HQ OD KLVWRULD PiV OHMDQD ROYLGDGD
HQ OD KLVWRULD PiV UHFLHQWH
R QR WXYH OD OX] GHO DOIDEHWR
GXUDQWH ODUJRV VLJORV
$ERQp FRQ PLV OiJULPDV OD WLHUUD
TXH GHEt FXOWLYDU GHVGH PL LQIDQFLD
+H UHFRUULGR HO PXQGR HQ PLOODUHV GH YLGDV
TXH PH KDQ VLGR HQWUHJDGDV XQD D XQD
KH FRQRFLGR D WRGRV ORV KRPEUHV GHO
SODQHWD
ORV JUDQGHV SHTXHxRV
ORV EUDYRV FREDUGHV
ORV YLOHV ORV KRQHVWRV
ORV EXHQRV ORV WHUULEOHV
0iV FDVL WRGRV OOHYDQ OD PDUFD GH ORV
WLHPSRV
«-DPiV VH SHUPLWLy TXH R HVFRJLHUD
HO UXPER GH PL YLGD
«3HUR VHJXt YLYLHQGR
DUDQGR FRVHFKDQGR FRVLHQGR
FRQVWUXHQGR FRFLQDQGR WHMLHQGR
FXUDQGR SURWHJLHQGR SDULHQGR
FULDQGR DPDPDQWDQGR FXLGDQGR
VREUH WRGR DPDQGR
78. 7UDGLFLRQDOPHQWHODVRFLHGDG DSRiQGRVHHQDVSHFWRVGH
WLSR VRFLHFRQyPLFR WDOHV FRPR FODVH VRFLDO UD]D UHOLJLyQ
HQWRUQR HFRQyPLFR HGDG HGXFDFLyQ KD JXDUGDGR SDUD
HO KRPEUH HO VHFWRU S~EOLFR GH OD SURGXFFLyQ SDUD OD
PXMHU EiVLFDPHQWH OD HVIHUD SULYDGD GH OD UHSURGXFFLyQ
HO FXLGDGR GH ORV GHPiV (VWRV GHVHTXLOLEULRV GH
*pQHUR VH UHÀHUH D OD DVLJQDFLyQ
VRFLDO D OD YDORUDFLyQ GLIHUHQFLDGD GH
UHVSRQVDELOLGDGHV UROHV D KRPEUHV
PXMHUHV TXH FRQGLFLRQD VXV RSFLRQHV
KiELWRV GHVHPSHxRV 6LOYHLUD6DUD
,17(5)252,7 79. RSRUWXQLGDGHV QHFHVLGDGHV KDQ JHQHUDGR HQ ORV ~OWLPRV
WLHPSRV FXHVWLRQDPLHQWRV SURSXHVWDV Pi[LPH TXH ORV
ODV MyYHQHV GH KR UHFODPDQ ´VXV HVSDFLRVµ GH LQVHUFLyQ
HQ WRGRV ORV FDPSRV GH VX HQWRUQR
(O PDRU REVWiFXOR TXH ODV PXMHUHV KDQ GHELGR HQIUHQWDU
PDUFD HO GHVLJXDO DFFHVR HV HO WUDEDMR UHSURGXFWLYR
OD DGMXGLFDFLyQ GH OD UHVSRQVDELOLGDG FDVL H[FOXVLYD
GH OD FULDQ]D GH ORV KLMRVDV 80. ODV WDUHDV GRPpVWLFDV
HQ FRQVHFXHQFLD VH SURGXFH XQ GHELOLWDPLHQWR GH OD
DXWRHVWLPD GH OD FRQÀDQ]D HQ Vt PLVPDV GHO GHVHPSHxR
VRFLDO ODERUDO KDVWD OOHJDU LQFOXVR D OD YLROHQFLD IDPLOLDU
VH[XDO /DV FRQFHSFLRQHV FXOWXUDOHV VRQ ODV GHWHUPLQDQWHV
GH OR TXH FRUUHVSRQGH VHU KDFHU D KRPEUHV PXMHUHV
RQ OD LQFOXVLyQ GH OD PXMHU HQ HO iPELWR ODERUDO S~EOLFR
VXUJHORTXHVHKDOODPDGRXQPRGHORGH´GREOHSUHVHQFLDµ
TXH LPSOLFD XQD PXOWLSOLFLGDG GH UROHV GHVGREODPLHQWR
GH VX WLHPSR DWHQFLyQ HVIXHU]R $Vt ODV IXQFLRQHV
JHQpULFDV FDPELDQ FRQ ODV WUDQVIRUPDFLRQHV HQ ORV PRGRV
GH YLGD ODV SHUFHSFLRQHV GH ODV JHQHUDFLRQHV
(O VLJOR ;; PDUFD XQ DSRUWH WUDVFHQGHQWH FRQ OD
SDUWLFLSDFLyQ GH ODV PXMHUHV /R TXH SURGXFH XQ FDPELR
FXDOLWDWLYR SXHV GHMDURQ GH VHU IXHU]D ODERUDO VHFXQGDULD
DXPHQWDURQ VX QLYHO HGXFDWLYR GH FDSDFLWDFLyQ
VXV LQJUHVRV VRQ LQGLVSHQVDEOHV HQ HO KRJDU HQ DOJXQDV
RFDVLRQHV ORV ~QLFRV GLVSRQLEOHV SDUD KDFHUOH IUHQWH D ODV
QHFHVLGDGHV GHO PLVPR (VWD SDUWLFLSDFLyQ VH HQPDUFD
GH DFXHUGR FRQ OD HGDG HO QLYHO HGXFDWLYR OXJDU GH
UHVLGHQFLD XUEDQR UXUDO 81. HGXFDFLyQ HQWUH RWURV VH OHV
UHFODPD PDRU HVFRODULGDG SDUD ODV RSRUWXQLGDGHV GH
HPSOHR
«(VWH FDQWR UHVXHQH
HQ ODV OHMDQDV WLHUUDV
GH ,QGRFKLQD
HQ ODV DUHQDV FiOLGDV GHO ÉIULFD
HQ $ODVND $PpULFD /DWLQD
OODPDQGR D OD LJXDOGDG HQWUH ORV JpQHURV
D FRQVWUXLU XQ PXQGR VROLGDULR
GLVWLQWR KRUL]RQWDO VLQ SRGHUtRV
D FRQMXJDU WHUQXUD OD SD] OD YLGD
D EHEHU GH OD FLHQFLD VLQ GLVWLQJRV
D GHUURWDU HO RGLR ORV SUHMXLFLRV
HO SRGHU GH XQRV SRFRV
ODV PH]TXLQDV IURQWHUDV
$ DPDVDU FRQ ODV PDQRV
GH DPERV VH[RV
HO SDQ GH OD H[LVWHQFLD
-HQQ /RQGRxRIUDJPHQWR 83. RPLWpV (MHFXWLYRV 7DODPDQFD
/DV MyYHQHV HQ $PpULFD /DWLQD VRQ PDRUtD HQ HO QLYHO
GH HGXFDFLyQ VXSHULRU WLHQHQ PDRU DVLVWHQFLD D
DFWLYLGDGHV GH FDOLÀFDFLyQ DFWXDOL]DFLyQ 6LQ HPEDUJR
ODV LQGtJHQDV ODV FDPSHVLQDV ODV SREUHV FRQWLQ~DQ
H[FOXLGDV GH OD HGXFDFLyQ FHUFD GH XQD FXDUWD SDUWH
GH ODV PXMHUHV ODWLQDV KDQ VLGR PDGUHV DQWHV GH ORV
DxRV GH HGDG OR TXH LPSLGH VX HGXFDFLyQ FRPSURPHWH
VX HPSOHDELOLGDG GHVDUUROOR SHUVRQDO FLXGDGDQR /DV
PXMHUHV YLVXDOL]DQ HO WUDEDMR FRPR HO FDPLQR SDUD OD
DXWRQRPtD SHUVRQDO HFRQyPLFD FDGD GtD EXVFDQ
´/D LJXDOGDG OD SURKLELFLyQ GH OD
GLVFULPLQDFLyQ VRQ GRV SLHGUDV DQJXODUHV
GH ORV VLVWHPDV GH GHUHFKRV GH OD
FXOWXUD GH OD OHJDOLGDG (O UHVSHWR D ORV
GHUHFKRV KXPDQRV D HVWRV SULQFLSLRV
IXQGDPHQWDOHV FRQVWLWXHQ OD EDVH SDUD HO
GHVDUUROOR GH XQD VRFLHGDG GHPRFUiWLFD
OD YLJHQFLD GH XQ (VWDGR GH 'HUHFKRµ
,,'+ 84. PiV PHMRUHV RSRUWXQLGDGHV GH LQVHUFLyQ SHUR VLJXHQ
FRPSDJLQDQGR HO FLFOR ODERUDO FRQ HO GH YLGD IDPLOLDU
GHMDQGR GH ODGR VX FDOLGDG GH YLGD
/RV VLVWHPDV HGXFDWLYRV YLJHQWHV GHEHQ IRUWDOHFHU OD
DXWRQRPtD GH ODV QLxDV OD VHJXULGDG HQ Vt PLVPDV
HO GHVDUUROOR GH VXV FDSDFLGDGHV GH ORJUR GH
HPSRGHUDPLHQWR GH WRPD GH GHFLVLRQHV LQWHJUDQGR OD
SHUVSHFWLYD GH JpQHUR FRPR SDUWH GH OD WUDQVYHUVDOLGDG
HQ ORV SODQHV GH HVWXGLR D ÀQ GH VROYHQWDU ODV QHFHVLGDGHV
FRQGLFLRQHV GH ODV PXMHUHV GH KR
3RU RWUR ODGR HO yGLJR (OHFWRUDO GHO 76( HQ VX 7tWXOR ,
DStWXOR ÓQLFR DUWtFXOR 3ULQFLSLRV GH SDUWLFLSDFLyQ
SROtWLFD SRU JpQHUR HVWDEOHFH
´/D SDUWLFLSDFLyQ SROtWLFD GH KRPEUHV PXMHUHV HV
XQ GHUHFKR KXPDQR UHFRQRFLGR HQ XQD VRFLHGDG
GHPRFUiWLFD UHSUHVHQWDWLYD SDUWLFLSDWLYD H LQFOXVLYD DO
DPSDUR GH ORV SULQFLSLRV GH LJXDOGDG QR GLVFULPLQDFLyQµ
/D SDUWLFLSDFLyQ VH UHJLUi SRU HO SULQFLSLR GH SDULGDG
TXH LPSOLFD TXH WRGDV ODV GHOHJDFLRQHV ODV QyPLQDV
ORV GHPiV yUJDQRV SDUHV HVWDUiQ LQWHJUDGRV SRU XQ
FLQFXHQWD SRU FLHQWR 86. GH KRPEUHV HQ GHOHJDFLRQHV QyPLQDV X
yUJDQRV LPSDUHV OD GLIHUHQFLD HQWUH HO WRWDO GH KRPEUHV
PXMHUHV QR SRGUi VHU VXSHULRU D XQR
7RGDV ODV QyPLQDV GH HOHFFLyQ XWLOL]DUiQ HO PHFDQLVPR GH
DOWHUQDQFLD SRU VH[R PXMHUKRPEUH X KRPEUHPXMHU 87. HQ
IRUPD WDO TXH GRV SHUVRQDV GHO PLVPR VH[R QR SXHGDQ
HVWDU HQ IRUPD FRQVHFXWLYD HQ OD QyPLQD
88. RPLWpV (MHFXWLYRV $JXLUUH
3RU VX SDUWH HO 5HJODPHQWR SDUD OD RUJDQL]DFLyQ
IXQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO HQ HO DStWXOR
,, $UWtFXOR HVWDEOHFH ´« 89. HQ ORV SXHVWRV GH HOHFFLyQ
VH GHEH DVHJXUDU OD UHSUHVHQWDFLyQ HIHFWLYD GH DPERV
JpQHURV GHVLJQDQGR HQ IRUPD SDULWDULD DOWHUQDWLYD
FDGD XQR GH HOORVµ HQ HO DStWXOR ,,, $UWtFXOR ´/D
'LUHFWLYD GH 6HFFLyQ HVWDUi LQWHJUDGD HQ IRUPD SDULWDULD
DOWHUQDWLYD JDUDQWL]DQGR OR HVWDEOHFLGR HQ HO DUWtFXOR
GHO SUHVHQWH 5HJODPHQWR«µ /R DQWHULRU VH UHIXHU]D FRQ
OR HVWLSXODGR HQ HO DStWXOR 9 $UWtFXOR TXH GLFH ´« 90. DO HVWDU SURKLELGR HO XVR GH FXDOTXLHU PDWHULDO R DFWLYLGDG
TXH SURPXHYD HO WUDWR GLVFULPLQDWRULR SRU HGDG VH[R
QDFLRQDOLGDG UHOLJLyQ R FRQGLFLyQ VRFLDOµ
(Q FRQVHFXHQFLD VH KD SURSXHVWR XQD RUJDQL]DFLyQ
GH ORV QLYHOHV GH UHSUHVHQWDWLYLGDG QDWXUDOH]D GH
FDGD yUJDQR GH UHSUHVHQWDFLyQ HVWXGLDQWLO DVt FRPR OD
SURPRFLyQ GH OD SDULGDG DOWHUQDELOLGDG GH SXHVWRV HQWUH
KRPEUHV PXMHUHV 3RU OD QDWXUDOH]D GH VX FRPSRVLFLyQ
HVD SDULGDG DOWHUQDELOLGDG HV SRVLEOH SUHYHUOD HQ ODV
'LUHFWLYDV GH 6HFFLyQ HQ HO RPLWp (MHFXWLYR GHVGH OD
IDVH GH SDUWLGR SROtWLFR 91. (TXLGDG GH JpQHUR
(V XQ YDORU TXH WLHQH WUHV GLPHQVLRQHV
8QD HV HO DFFHVR GH ODV SHUVRQDV D ODV
FRQGLFLRQHV TXH SHUPLWHQ HO GHVDUUROOR
UDFLRQDO HPRFLRQDO OLEUH GH HVWHUHRWLSRV
GH JpQHUR SDUD DPSOLDU OD OLEHUWDG
KXPDQD 7DPELpQ LPSOLFD OD LJXDOGDG GH
RSRUWXQLGDGHV VRFLDOHV HFRQyPLFDV
SROtWLFDV SDUD KRPEUHV PXMHUHV GH WRGDV
ODV HGDGHV FRQGLFLRQHV SRVLFLRQHV
)LQDOPHQWH SODQWHD OD YDORUDFLyQ
HTXLOLEUDGD GH ODV WDUHDV SURGXFWLYDV
UHSURGXFWLYDV
3URJUDPD GH (VWXGLR (GXFDFLyQ tYLFD 0(3
92. 3HUVRQDV HQ FRQGLFLyQ GH GLVFDSDFLGDG R
VLWXDFLRQHV GH DFFHVLELOLGDG
(Q ORV SURFHVRV HOHFWRUDOHV QDFLRQDOHV HVWXGLDQWLOHV VH
KD SURFXUDGR PRGLÀFDU HO FRQWH[WR FRQ ODV DGDSWDFLRQHV
QHFHVDULDV SDUD TXH ODV SHUVRQDV FRQ DOJXQD FRQGLFLyQ
GH GLVFDSDFLGDG /H 93. WHQJDQ ODV IDFLOLGDGHV SDUD
HOHJLU VHU HOHFWDV
(Q HO FDVR GHO SURFHVR HOHFWRUDO HVWXGLDQWLO HO 5HJODPHQWR
FLWDGR HQ HO DUWtFXOR VHxDOD TXH ´7LHQHQ GHUHFKR D
VHU HOHJLGDV R HOHFWDV HQ HO *RELHUQR (VWXGLDQWLO ORV
ODV HVWXGLDQWHV TXH DVLVWDQ HQ IRUPD UHJXODU DO HQWUR
(GXFDWLYRµ
(Q DOJXQRV FHQWURV HGXFDWLYRV UHJXODUHV HQ HO HMHUFLFLR
HIHFWLYR GH XQ GHUHFKR KXPDQR HVWXGLDQWHV FRQ DOJXQD
FRQGLFLyQ GH GLVFDSDFLGDG VH FRQYLUWLHURQ HQ LQWHJUDQWHV
$UWH GH *ORULDQD 0RUD
GHO RPLWp (MHFXWLYR GH VX LQVWLWXFLyQ FRPR HMHPSOR HQ
FLQFR MyYHQHV VRUGRV GHO ROHJLR 0p[LFR HQ 6DQ
-RVp JDQDURQ ODV HOHFFLRQHV WDO FRPR OR PDQLIHVWy -DLUR
3L]DUUR TXLHQ DVXPLy OD SUHVLGHQFLD
3DUD HOHJLU HO yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO HVWDEOHFH TXH
ORV ODV HVWXGLDQWHV FRQ DOJXQD GLVFDSDFLGDG TXH VH OHV
GLÀFXOWH YRWDU D VRODV HQ HO UHFLQWR VHFUHWR SRGUiQ RSWDU
SRU
´9RWR S~EOLFR /D SHUVRQD HOHFWRUD PDQLIHVWDUi DQWH OD
-XQWD 5HFHSWRUD GH 9RWRV VX LQWHQFLyQ GH YRWR FRQ HO ÀQ
GH TXH TXLHQ RFXSH OD 3UHVLGHQFLD GH OD PLVPD PDUTXH
OD SDSHOHWD FRQIRUPH D OD YROXQWDG TXH VH OH LQGLTXH
9RWR DVLVWLGR /D SHUVRQD HOHFWRUD LQJUHVDUi DO UHFLQWR
VHFUHWR HQ FRPSDxtD GH DOJXQD SHUVRQD GH VX FRQÀDQ]D
TXLHQ OH DXGDUi D HMHUFHU HO YRWRµ yGLJR (OHFWRUDO
(VWXGLDQWLO $UWtFXOR 94. ´4XLVLPRV IRUPDU XQ SDUWLGR SRUTXH KDFH
PXFKRV DxRV KD HVWXGLDQWHV VRUGRV DTXt
QR VH GDEDQ FXHQWD GH TXH Vt SRGtDQ VHU
OtGHUHV RQ HVWR TXLVLPRV GHPRVWUDU TXH
Vt VH SXHGH 'DUHPRV XQ PHMRU JRELHUQR
GHO TXH GLHURQ PXFKDV SHUVRQDV TXH Vt
SXHGHQ RtUµ
3HULyGLFR /D 1DFLyQ
$FWLYLGDG 1ƒ
¢yPR VH LPSOHPHQWD R VH SRGUtD LPSOHPHQWDU OD LJXDOGDG GH
JHQpUR HQ VX LQVWLWXFLyQ 'HVFULED WUHV DFFLRQHV DO UHVSHFWR
95. (VWXGLDQWHV 7(( 3DOPDUHV $ODMXHOD
3DUWLFLSDFLyQ GH ODV SHUVRQDV FRQ
GLVFDSDFLGDG
/DV SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG SDUWLFLSD
UiQ HQ ORV VHUYLFLRV HGXFDWLYRV TXH IDYRUH]
FDQ PHMRU VX FRQGLFLyQ GHVDUUROOR FRQ ORV
VHUYLFLRV GH DSRR UHTXHULGRV QR SRGUiQ
VHU H[FOXLGDV GH QLQJXQD DFWLYLGDG
/H $UWtFXOR
$FWLYLGDG 1ƒ
$QDOLFH WUHV DFFLRQHV TXH VH SXHGHQ HPSUHQGHU SDUD RIUHFHU
XQ WUDWR LJXDOLWDULR D SHUVRQDV FRQ GLVFDSDFLGDG HQ HO iUHD GH
ORV GHUHFKRV SROtWLFRV GLPHQVLyQ HVWXGLDQWLO R QDFLRQDO 96. 9 $SRUWH GHO 7ULEXQDO 6XSUHPR
GH (OHFFLRQHV HO 0LQLVWHULR
GH (GXFDFLyQ 3~EOLFD HQ ORV
SURFHVRV HOHFWRUDOHV
HVWXGLDQWLOHV
(O 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 3~EOLFD GH QXHVWUR SDtV
KD DVXPLGR XQ SDSHO SURWDJyQLFR HQ HVWH VHQWLGR
FRQVLGHUDQGR TXH HVWRV QR VROR VH FRQYLHUWHQ HQ HVSDFLRV
SDUD HMHUFHU HO GHUHFKR D OD SDUWLFLSDFLyQ SROtWLFD VLQR
TXH VH FRQVWLWXHQ HQ HVFHQDULRV TXH ´SHUPLWHQ XQ
PDRU DUUDLJR H LGHQWLÀFDFLyQ GHO HVWXGLDQWDGR FRQ VXV
FHQWURV HGXFDWLYRV SXHV VH LPSXOVDQ OD pWLFD OD HVWpWLFD
OD FLXGDGDQtD FRPR ORV SLODUHV TXH GHEHQ JXLDU HQ
OD E~VTXHGD SHUPDQHQWH FUtWLFD GH OR TXH HV MXVWR
EXHQR GH OR TXH HV EHOOR FULWHULRV TXH GDQ VX YHUGDGHUR
VHQWLGR D OD YLGD KXPDQD
(O ORJUR GH XQD HGXFDFLyQ LQWHJUDO RULHQWDGD D VDEHU YLYLU
FRQYLYLU VH HQIDWL]D HQ OD FRQVWUXFFLyQ GH XQD FXOWXUD
GH GHUHFKRV UHVSRQVDELOLGDGHVµ 5HJODPHQWR SDUD OD
2UJDQL]DFLyQ )XQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO
yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO 97. (Q IXQFLyQ GH HOOR HO 0(3 KD DVXPLGR OD WDUHD GH
UHFXSHUDU ORV FHQWURV HGXFDWLYRV FRPR HVSDFLRV YLWDOHV
GH FRQYLYHQFLD VRFLDO HQ ORV FXDOHV VH GHVDUUROOHQ
DFWLYLGDGHV SURFHVRV SDUD OD GLVFXVLyQ OD FRQYHUVDFLyQ
HOGLiORJRHOGHEDWHODVDQDFRQVWUXFFLyQGHODLGHQWLGDG
LQGLYLGXDO FROHFWLYD SRU OR TXH GHEHQ LQFRUSRUDU HQ HO
FXUUtFXOR XQ SURFHVR GH UHIRUPD SDUD PRGLÀFDU DOJXQRV
SURJUDPDV GH HVWXGLR (QWUH HOORV HO GH (GXFDFLyQ
98. tYLFD HO FXDO D SDUWLU GHO H[SHULPHQWy XQD VHULH
GH WUDQVIRUPDFLRQHV WDQWR HQ VX FRQWHQLGR FRPR HQ HO
DERUGDMH PHWRGROyJLFR GH DSUHQGL]DMH
/RV SURSyVLWRV FRQ HVWRV QXHYRV SODQWHDPLHQWRV VH
HQFDPLQDQ D LGHQWLÀFDU OD SDUWLFLSDFLyQ GLUHFWD HQ
OD HOHFFLyQ OD UHSUHVHQWDWLYLGDG FRPR HOHPHQWRV
IXQGDPHQWDOHV GHO VLVWHPD GHPRFUiWLFR FRPR
PHFDQLVPRV TXH EULQGDQ OD SRVLELOLGDG GHO HMHUFLFLR
GH OD FLXGDGDQtD HQ QLxRV QLxDV DGROHVFHQWHV D OD
YDORUDFLyQ GHO SURFHVR HOHFWRUDO D OD WRPD GH GHFLVLRQHV
TXH FRQOOHYH D OD E~VTXHGD GH VROXFLRQHV D OD YLYHQFLD
GH ORV YDORUHV GHPRFUiWLFRV D DVXPLU HO HMHUFLFLR GH OD
FLXGDGDQtD FRPR XQ GHUHFKR TXH FRQOOHYD XQD VHULH GH
UHVSRQVDELOLGDGHV
(O SURFHVR GH HOHFFLyQ VHJ~Q HO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ
3~EOLFD GH ORV ODV UHSUHVHQWDQWHV HVWXGLDQWLOHV HV
FRQVLGHUDGR FRPR XQ SLODU SDUD HO HQWUHQDPLHQWR
GHPRFUiWLFR XQ HVSDFLR GH HGXFDFLyQ QR IRUPDO TXH
VH GD HQ HO PDUFR GH ORV FHQWURV HGXFDWLYRV HQ GRQGH
ORV ODV HVWXGLDQWHV DSUHQGHQ D RUJDQL]DUVH PDQHMDU
FRQÁLFWRV ORJUDU FRQVHQVRV DFXHUGRV QHJRFLDU
KDEODU HQ S~EOLFR SHUR VREUH WRGR D UHVSHWDUVH D
JDQDU D SHUGHU (V XQR GH ORV HMHUFLFLRV GHPRFUiWLFRV
PiV LPSRUWDQWHV SDUD OD YLGD HQ VRFLHGDG TXH GD ODV
KHUUDPLHQWDV SDUD HMHUFHU OD FRQGLFLyQ FLXGDGDQD HV
SURPRYHU ORV GHUHFKRV HO HMHUFLFLR FLXGDGDQR GHVGH
XQD EDVH HVWXGLDQWLO UHFRQRFLHQGR GDQGR HVSDFLRV
SDUD QXHYDV RULHQWDFLRQHV IRUPDV GH SDUWLFLSDFLyQ
(VWRV SURFHVRV GH UHOHYDQFLD QDFLRQDO VH UHDOL]DQ FDGD
DxR HQ ORV FHQWURV HGXFDWLYRV FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ
GH PiV GH XQ PLOOyQ GH HVWXGLDQWHV TXLHQHV YDQ D
ODV XUQDV SDUD HOHJLU D VXV UHSUHVHQWDQWHV GH DXOD
IRUPDQ SDUWLGRV SROtWLFRV SDUD VHU HOHFWRV FRPR RPLWp
(MHFXWLYR DVt GHVGH ORV DxRV LQLFLDQ XQD YLYHQFLD
TXH OHV SHUPLWH SUHSDUDUVH SDUD OD FLXGDGDQtD FRQ
FRQRFLPLHQWR SUiFWLFD GH VX GHUHFKRV D HOHJLU VHU
HOHFWRV RQVHFXHQWHPHQWH D QLYHO PLFUR VH UHDOL]DQ
WRGRV ORV SURFHVRV TXH VH KDFHQ D QLYHO QDFLRQDO FDGD
FXDWUR DxRV HQ ODV HOHFFLRQHV GH JRELHUQR TXH FXEUHQ
D ORV FRVWDUULFHQVHV PDRUHV GH DxRV
(Q HO PDUFR GH OD UHHVWUXFWXUDFLyQ HO WHPD GH *RELHUQRV
(VWXGLDQWLOHV IRUPD SDUWH GH OD QXHYD 'LUHFFLyQ GH
3URPRFLyQ 3URWHFFLyQ GH 'HUHFKRV GHO 0(3 TXH D VX
YH] HV XQD GHSHQGHQFLD GHO 'HVSDFKR 0LQLVWHULDO
´(VWD 'LUHFFLyQ HV HO yUJDQR DVHVRU UHVSRQVDEOH GH
LPSXOVDU HQ HO VLVWHPD HGXFDWLYR FRVWDUULFHQVH XQD
FXOWXUD LQVWLWXFLRQDO VXVWHQWDGD HQ OD SURPRFLyQ
SURWHFFLyQ GH ORV GHUHFKRV KXPDQRV (O PHMRUDPLHQWR
GHO IXQFLRQDPLHQWR GH ORV JRELHUQRV HVWXGLDQWLOHV WLHQH
FRPR SXQWR GH SDUWLGD XQD PRGLÀFDFLyQ FXDOLWDWLYD GHO
UHJODPHQWR SDUD TXH HVWH UHVSRQGD D XQ HQIRTXH GH
GHUHFKRV UHVSRQVDELOLGDGHV EDVDGR HQ OD SHUVSHFWLYD H
LQWHUHVHV HVWXGLDQWLOHVµ 5HJODPHQWR SDUD OD 2UJDQL]DFLyQ
)XQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO 99. (O QXHYR UHJODPHQWR HPLWLGR HQ HO DxR HQFXHQWUD
VX VXVWHQWR HQ ORV UHVXOWDGRV REWHQLGRV GH (QFXHQWURV GH
*RELHUQRV (VWXGLDQWLOHV UHDOL]DGRV HQWUH HO DVt
FRPR HQ OD UHFRSLODFLyQ GH P~OWLSOHV FRQVXOWDV DWHQGLGDV
SRU HO 'HSDUWDPHQWR GH 3URPRFLyQ GH 'HUHFKRV
3DUWLFLSDFLyQ (VWXGLDQWLO GHO 0(3 SRU OD 6HFFLyQ GH
100. DSDFLWDFLyQ GHO 7ULEXQDO 6XSUHPR GH (OHFFLRQHV FRQ HO
REMHWLYR GH DOFDQ]DU OD FRQVROLGDFLyQ RUJDQL]DWLYD GH ORV
JRELHUQRV HVWXGLDQWLOHV
3RU RWUD SDUWH HO 7ULEXQDO 6XSUHPR GH (OHFFLRQHV LQFXUVLRQD
HQ OD SURPRFLyQ GH OD FXOWXUD FtYLFD GHVGH HO DxR
FXDQGR VH DSUXHED HO SULPHU yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
FRPR FRPSOHPHQWR DO 5HJODPHQWR GH OD RPXQLGDG
HVWXGLDQWLO YLJHQWH
)XH XQ WUDEDMR FRQMXQWR GHO 7ULEXQDO 6XSUHPR GH
(OHFFLRQHV HO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ 3~EOLFD SDUD
DMXVWDU HO yGLJR (OHFWRUDO 1DFLRQDO D ODV FDUDFWHUtVWLFDV
GHO VLVWHPD HGXFDWLYR SDUD VX DSOLFDFLyQ HQ HO SURFHVR
HOHFWRUDO HVWXGLDQWLO
'HVGH HVWD IHFKD KDVWD HO DxR D WUDYpV GH OD 6HFFLyQ
GH DSDFLWDFLyQ GHO 76( D SDUWLU GH MXQLR GHO D
WUDYpV GHO ,)(' VH RIUHFH DSRR PHGLDQWH OD DVHVRUtD
D 7ULEXQDOHV (OHFWRUDOHV HVWXGLDQWLOHV OD PRWLYDFLyQ DO
HMHUFLFLR GHO YRWR OR FXDO VH FRQVROLGD FRQ HO FRQYHQLR
´RQYHQLR 0DUFR GH RRSHUDFLyQ LQWHULQVWLWXFLRQDOµ
$ SDUWLU GH OD FUHDFLyQ SRU SDUWH GHO 0(3 GH OD 'LUHFFLyQ
GH 3URPRFLyQ 3URWHFFLyQ GH ORV 'HUHFKRV (VWXGLDQWLOHV
HQ HO VH UHIXHU]D HQ IRUPD FRQMXQWD ORV SURFHVRV
GH FDSDFLWDFLyQ VH DFWXDOL]D HO 5HJODPHQWR SDUD OD
2UJDQL]DFLyQ )XQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO
HO yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
$GHPiV VH DPSOtD FRPR RWURV DSRUWHV GHO 76( OD FDSDFL
WDFLyQ HQ HO VHJXQGR VHPHVWUH GH ORV RPLWpV (MHFXWLYRV
GH ORV *RELHUQRV (VWXGLDQWLOHV FRPR FRPSOHPHQWR GH
ORV FLFORV SROtWLFR HOHFWRUDOHV HQ ODV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWL
YDV VH KD SURPRYLGR HO XVR DGHFXDGR GH OD FpGXOD GH
LGHQWLGDG VX LPSRUWDQFLD ÀQDOPHQWH VH SURPRFLRQD
ORV SURFHVRV HOHFWRUDOHV QDFLRQDOHV R ORFDOHV HQ HVWRV
HQFXHQWURV GH DSUHQGL]DMH WDQWR HQ LQVWLWXFLRQHV GLXUQDV
FRPR QRFWXUQDV R HQ FHQWURV S~EOLFRV R SULYDGRV
3UiFWLFD GH HVWXGLDQWHV GH 7(( *ROÀWR
101. 0XFKDV LQVWLWXFLRQHV HGXFDWLYDV LQFOXVR UHJLRQHV
FRPSOHWDV GH ORV SDtVHV ODWLQRDPHULFDQRV KDQ SURPRYLGR
OD UHDOL]DFLyQ GH SURFHVRV HOHFWRUDOHV HVWXGLDQWLOHV HQ ORV
GLIHUHQWHV QLYHOHV GHO VLVWHPD HGXFDWLYR SDUD QRPEUDU
RPLWpV (MHFXWLYRV *RELHUQRV (VWXGLDQWLOHV RQVHMRV
(VWXGLDQWLOHV RQVHMRV (VFRODUHV *RELHUQRV 0XQLFLSDOHV
,QIDQWLOHV HO HQWUR GH (VWXGLDQWHV -XQWDV 'LUHFWLYDV GH
0XQLFLSLR HV GHFLU JUXSRV GH UHSUHVHQWDFLyQ HVWXGLDQWLO
'HQWUR GH ORV SDtVHV GRQGH VH KD LPSOHPHQWDGR HVWH
SURFHVR HVWiQ 0p[LFR 1LFDUDJXD *XDWHPDOD (O
6DOYDGRU %ROLYLD RORPELD KLOH (FXDGRU +RQGXUDV
3DQDPi 3HU~
/D VLJXLHQWH HV XQD H[SORUDFLyQ HQ LQWHUQHW GH ORV VLWLRV R
SiJLQDV ZHE SRUWDOHV R EORJV GH OD WHPiWLFD FRQVLGHUDGD
VLWLRJUDItD 102. (MHPSORV GH H[SHULHQFLDV HOHFWRUDOHV
(VFXHOD QXHYD RORPELD
ZZZPLUHHGXFDFLRQJRYFR
(Q RORPELD OD )XQGDFLyQ (VFXHOD 1XHYD FRQ DSRR
GHO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ GH HVH SDtV KD SURPRYLGR OD
ÀJXUD GHO *RELHUQR (VFRODU
6HJ~Q OD )XQGDFLyQ HVD ÀJXUD VH FUHy ´SDUD SURPRYHU
YDORUHV FtYLFRV GHPRFUiWLFRV FRQWULEXLU DO RUGHQ
PDQWHQLPLHQWR HVFRODU GH PDQHUD VROLGDULD SDUWLFLSDWLYD
WROHUDQWHµ 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ GH RORPELD 103. 9, ([SHULHQFLDV GH SURFHVRV HOHFWRUDOHV HVWXGLDQWLOHV
D QLYHO ODWLQRDPHULFDQR
ROHJLR 0HWRGLVWD 3HU~
FKV#DPHULFDHGXSH
(OHFFLRQHV HVWXGLDQWLOHV )LHVWD GHPRFUiWLFD
(VFULWR HO 9LHUQHV GH 0DU]R GH
(Q XQD ÀHVWD GHPRFUiWLFD VH FRQYLUWLy KR HO SURFHVR
SDUD OD HOHFFLyQ GHO RQVHMR (VWXGLDQWLO GH QXHVWUR
FROHJLR FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ HQWXVLDVWD RUGHQDGD GH
ORV DOXPQRV GH 6HJXQGR JUDGR GH 3ULPDULD KDVWD 4XLQWR
GH 6HFXQGDULD
'HVGH ODV DP SRUWDQGR VXV FpGXODV GH LGHQWLGDG GHO
HVWXGLDQWH ORV DOXPQRV SURFHGLHURQ D YHULÀFDU VX PHVD
GH YRWDFLyQ KDELOLWDGDV HQ HO SDEHOOyQ GH 6HFXQGDULD
SDUD ORV DOXPQRV GH HVWH QLYHO HQ ODV DXODV GH 3ULPDULD
/D )XQGDFLyQ (VFXHOD 1XHYD 9ROYDPRV
D OD *HQWH HV XQD RUJDQL]DFLyQ QR
JXEHUQDPHQWDO FUHDGD HQ SRU
HO JUXSR IXQGDGRU DXWRU GHO 0RGHOR
3HGDJyJLFR (VFXHOD 1XHYD ² (VFXHOD
$FWLYD SRU H[SHUWRV GH DPSOLD
WUDHFWRULD HQ HO UHFRQRFLPLHQWR GH
ORV SUREOHPDV VRFLDOHV HGXFDWLYRV GH
RORPELD
6H IXQGy FRQ HO ÀQ GH FXDOLÀFDU
IRUWDOHFHU SURFHVRV HGXFDWLYRV HQ
FRPXQLGDGHV UXUDOHV XUEDQDV GH EDMRV
UHFXUVRV HFRQyPLFRV
104. (QWUH WDQWR ORV PLHPEURV GH PHVD YHULÀFDURQ HO PDWHULDO
HOHFWRUDO iQIRUD FpGXODV SODQLOORQHV HWF 105. SUHSDUDURQ
ODV FiPDUDV GH YRWDFLyQ FRORFDURQ OD LQIRUPDFLyQ
UHVSHFWLYD SDUD ORV YRWDQWHV HQ OD FiPDUD VHFUHWD GH
VXIUDJLR
(O GHVDUUROOR GHO SURFHVR VH UHDOL]y FRQ QRUPDOLGDG
(O RPLWp (OHFWRUDO SUHVLGLGR SRU 0LULDP 0DUFD ž
6HF 106. YHULÀFy TXH FDGD PHVD FXPSOD FRQ ORV SURFHVRV
DGHFXDGRV
RQVHMHURV GRFHQWHV FRODERUDURQ SDUD TXH ODV
HOHFFLRQHV VH GHVDUUROOHQ VLQ FRQWUDWLHPSRV
0XQLFLSLRV (VFRODUHV 3HU~
ZZZRQSHJRESH
(O 0XQLFLSLR (VFRODU HV XQ RUJDQLVPR GHPRFUiWLFR TXH
UHSUHVHQWD D OD WRWDOLGDG GH ODV ORV HVWXGLDQWHV GH OD
,QVWLWXFLyQ (GXFDWLYD
(V HOHJLGR D WUDYpV GH XQ SURFHVR HOHFWRUDO PHGLDQWH
YRWR XQLYHUVDO VHFUHWR SRU XQ SHULRGR GH XQ DxR
,PSRUWDQFLD GHO 0XQLFLSLR (VFRODU
(V XQ HVSDFLR TXH SHUPLWH SURPRYHU OD IRUPDFLyQ
FLXGDGDQD PHGLDQWH SUiFWLFDV GH RUJDQL]DFLyQ
SDUWLFLSDFLyQ GHPRFUiWLFDV TXH LQLFLHQ D ORV QLxRV QLxDV
DGROHVFHQWHV HQ HO HMHUFLFLR GH VXV GHEHUHV GHUHFKRV
FLXGDGDQRV
RQWULEXH DO GHVDUUROOR LQWHJUDO GH OD SHUVRQD KXPDQD
SHUPLWH LQWHJUDU D OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD GLUHFWLYRV
GRFHQWHV SHUVRQDO DGPLQLVWUDWLYR SDGUHV GH IDPLOLD
DOXPQRV HQ DFWLYLGDGHV RULHQWDGDV DO ELHQHVWDU GH ODV
ORV HVWXGLDQWHV
RQIRUPDFLyQ GHO 0XQLFLSLR (VFRODU
(O 0XQLFLSLR (VFRODU HVWi IRUPDGR SRU GRV RUJDQLVPRV OD
'LUHFWLYD HO RQFHMR (VFRODU
/D 'LUHFWLYD GHO 0XQLFLSLR (VFRODU HVWi FRQVWLWXLGD SRU ORV
VLJXLHQWHV FDUJRV
$OFDOGHVD 112. GH 'HUHFKRV GHO 1LxR 1LxD $GROHVFHQWH
(O RQFHMR (VFRODU HVWi FRQVWLWXLGR SRU ORV GHOHJDGRV
GH ODV DXODV GH OD ,QVWLWXFLyQ HGXFDWLYD OD 'LUHFWLYD (V
OD Pi[LPD LQVWDQFLD GH JRELHUQR GHO 0XQLFLSLR (VFRODU
HVWi SUHVLGLGR SRU HO $OFDOGH R $OFDOGHVD (O RQFHMR
(VFRODU WLHQH FRPR ÀQDOLGDG DSUREDU SDUWLFLSDU HQ OD
HMHFXFLyQ HYDOXDFLyQ GHO 3ODQ GH 7UDEDMR GH OD 'LUHFWLYD
GHO 0XQLFLSLR (VFRODU
$ QLYHO GH DXOD VH HOHJLUi SRU YRWR XQLYHUVDO VHFUHWR FRQ
OD PLWDG PiV XQR DO GHOHJDGR GH DXOD (VWH GHOHJDGR
VH HQFDUJDUi GH FDQDOL]DU ORV LQWHUHVHV PRWLYDFLRQHV
QHFHVLGDGHV HVSHFtÀFDV GH TXLHQHV UHSUHVHQWD HQ HO
RQFHMR (VFRODU
$FWLYLGDGHV D UHDOL]DU SDUD OD HMHFXFLyQ GHO SURFHVR
HOHFWRUDO
(OHFFLyQ GHO RPLWp (OHFWRUDO
(ODERUDFLyQ GHO 5HJODPHQWR (OHFWRUDO
(QWUHJD GHO 3DGUyQ (OHFWRUDO
RQYRFDWRULD D HOHFFLRQHV
113. ,QVFULSFLyQ GH OLVWD GH FDQGLGDWRV ² 3ODQ GH 7UDEDMR
DPSDxD HOHFWRUDO
6RUWHR GHVLJQDFLyQ GH PLHPEURV GH PHVD
(OHFFLyQ
3URFODPDFLyQ GH OD OLVWD JDQDGRUD
-XUDPHQWDFLyQ GH ORV LQWHJUDQWHV GHO 0XQLFLSLR (VFRODU
$FWLYLGDGHV D UHDOL]DU SDUD OD HMHFXFLyQ GHO SURFHVR
HOHFWRUDO
(OHFFLyQ GHO RPLWp (OHFWRUDO
(ODERUDFLyQ GHO 5HJODPHQWR (OHFWRUDO
(QWUHJD GHO 3DGUyQ (OHFWRUDO
RQYRFDWRULD D HOHFFLRQHV
,QVFULSFLyQ GH OLVWD GH FDQGLGDWRV ² 3ODQ GH 7UDEDMR
DPSDxD HOHFWRUDO
6RUWHR GHVLJQDFLyQ GH PLHPEURV GH PHVD
(OHFFLyQ
3URFODPDFLyQ GH OD OLVWD JDQDGRUD
-XUDPHQWDFLyQ GH ORV LQWHJUDQWHV GHO 0XQLFLSLR (VFRODU
)HGHUDFLyQ 'HSDUWDPHQWDO GH (VWXGLDQWHV GH
6HFXQGDULD GH RFKDEDPED %ROLYLD 114. IHVFEED#HVWXGLDQWHVFRP
'RPLQJR GH PDU]R GH
(O VLJXLHQWH HV XQ H[WUDFWR GH OD SiJLQD
RQYRFDWRULD D (OHFFLRQHV GH HQWURV GH (VWXGLDQWHV
/D )HGHUDFLyQ 'HSDUWDPHQWDO GH (VWXGLDQWHV GH
6HFXQGDULD GH RFKDEDPED )(6 EED 116. D SDUWLFLSDU HQ OD HOHFFLyQ GHPRFUiWLFD
XDGHUQR GH (GXFDFLyQ (OHFWRUDO 1ž 5HVROXFLyQ 9LFHPLQLVWHULDO 1ž ('
2UJDQL]DFLyQ H LPSOHPHQWDFLyQ GH ORV 0XQLFLSLRV (VFRODUHV
REOLJDWRULDGHORVHQWURVGH(VWXGLDQWHVHQVXVUHVSHFWLYRV
HVWDEOHFLPLHQWRV /DV HOHFFLRQHV GHEHQ UHDOL]DUVH GHQWUR
GHO PDUFR GH OD SUHVHQWH FRQYRFDWRULD UHVSHWDQGR ODV
VLJXLHQWHV PRGDOLGDGHV
'H ORV FHQWURV GH HVWXGLDQWHV
(OHQWURGH(VWXGLDQWHVHVHOyUJDQRGHUHSUHVHQWDFLyQ
TXH JHVWLRQD UHSUHVHQWD ORV LQWHUHVHV GH ORV (VWXGLDQWHV
GH XQD 8QLGDG (GXFDWLYD GHQWUR IXHUD GH VX FROHJLR
'HEH YHODU SRU HO ELHQHVWDU GH WRGR HO HVWXGLDQWDGR
GHQXQFLDU FXDOTXLHU WLSR GH DEXVR 'HEHUi WUDEDMDU
SDUD OD PHMRUD GH ODV FRQGLFLRQHV HGXFDWLYDV GH ORV
HVWXGLDQWHV D VHD HQ HO iPELWR GH LQIUDHVWUXFWXUD VDOXG
KLJLHQH FXOWXUD GHSRUWHV SHGDJRJtD VRFLDO HGXFDWLYR
UHFUHDWLYR X RWURV
/D PRGDOLGDG GH HOHFFLyQ GHO HQWUR GH (VWXGLDQWHV
VHUi GHPRFUiWLFD GHEH FRQWDU FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ GH
WRGDV WRGRV ORV HVWXGLDQWHV GHO HVWDEOHFLPLHQWR 6H
UHVSHWDUiQ ODV RUJDQL]DFLRQHV HVWXGLDQWLOHV LQGtJHQDV
RULJLQDULDV
(O HQWUR GH (VWXGLDQWHV HV XQ yUJDQR HVWXGLDQWLO
DXWyQRPR HV GHFLU QR GHSHQGH GH 'LUHFFLyQ HO
RQVHMR GH 3URIHVRUHV QL OD -XQWD (VFRODU 7RGR HQWUR
GH (VWXGLDQWHV GHPRFUiWLFDPHQWH HOHJLGR HVWi DÀOLDGR
GLUHFWDPHQWH D OD )HGHUDFLyQ 'HSDUWDPHQWDO GH
(VWXGLDQWHV GH 6HFXQGDULD )(6 EED 117. /D JHVWLyQ GH ORV HQWURV GH (VWXGLDQWHV HV GH DxRV
SXGLHQGR VHU UHHOHFWR VLQ UHQXQFLDU
118. 'H OD PRGDOLGDG GH HOHFFLyQ $VDPEOHDV HVWXGLDQWLOHV
/D (OHFFLyQ GH HQWURV GH (VWXGLDQWHV VHUi PHGLDQWH
XQD $VDPEOHD (VWXGLDQWLO TXH VH GHEH OOHYDU D FDER
HQ WRGRV ORV HVWDEOHFLPLHQWRV TXH FXHQWHQ FRQ QLYHO
VHFXQGDULR
/RV HVWXGLDQWHV GH QLYHO SULPDULR D SDUWLU GH VH[WR GH
SULPDULD HQ XQ HVWDEOHFLPLHQWR TXH FXHQWH FRQ QLYHO
VHFXQGDULR WLHQHQ HO GHUHFKR GH DVLVWLU YROXQWDULDPHQWH
WRGRV ORV DVLVWHQWHV WHQGUiQ GHUHFKR D YR] D YRWR
/D $VDPEOHD (VWXGLDQWLO WHQGUi XQD PRGHUDGRUD
TXH FRQWDUi FRQ FUHGHQFLDOHV DFUHGLWDFLyQ GH OD
)HGHUDFLyQ GH (VWXGLDQWHV GH 6HFXQGDULD DQWHV GH OD
$VDPEOHD GHEHUi FRQWDU FRQ OD DFUHGLWDFLyQ GH OD
)(6 (O PRGHUDGRU SRGUi SRVWXODUVH SDUD FDUJRV HQ HO
HQWUR GH (VWXGLDQWHV VLHPSUH FXDQGR DVt OR TXLVLHVH
HO HVWXGLDQWDGR GH VX FROHJLR FXPSOD FRQ ORV UHTXLVLWRV
GHO DUWtFXOR
(O/D PRGHUDGRUD VHUi HQFDUJDGR GH HODERUDU
HO $FWD GH OD $VDPEOHD (VWXGLDQWLO DGMXQWD 119. TXH VHUi
HQWUHJDGR D VXV 'LUHFFLRQHV 'LVWULWDOHV GH (GXFDFLyQ
TXLHQHV HQWUHJDUiQ D 6('8$ GHVSXpV VHUiQ HQWUHJDGRV
D OD )(6
/DV $VDPEOHDV (VWXGLDQWLOHV GHEHUiQ FRQWDU FRQ
XQ HVSDFLR GH DQiOLVLV GH ORV SUREOHPDV TXH HVWiQ
HQIUHQWDQGR D OD 8QLGDG (GXFDWLYD IDOWD GH tWHPV
SURIHVRUHV DEXVLYRV IDOWD GH LQIUDHVWUXFWXUD HWF 120. GHVSXpV VH DEULUi XQ HVSDFLR GH GHEDWH SDUD SURSRQHU
VROXFLRQHV RPR ~OWLPR SXQWR VH OOHYDUi D FDER OD
HOHFFLyQ GHO HQWUR GH (VWXGLDQWHV VHJ~Q HO 5HJODPHQWR
YLJHQWH
/DV HOHFFLRQHV VHUiQ GHPRFUiWLFDV VH UHVSHWDUi HO
YRWR SRSXODU SDUD OD HOHFFLyQ GH GLULJHQWHV
/RV SURIHVRUHV GHO HVWDEOHFLPLHQWR GHEHUiQ DSRDU
HQ OD GLVFLSOLQD HO RUGHQ GHQWUR GH OD $VDPEOHD
UHVSHWDQGR ODV GHFLVLRQHV GHO PRGHUDGRU TXLHQ HV OD
Pi[LPD DXWRULGDG GHQWUR GH OD $VDPEOHD 3RGUiQ KDFHU
VXJHUHQFLD SHUR QR WHQGUiQ GHUHFKR D LQWHUYHQLU GH
IRUPD LQDSURSLDGD
/DV 'LUHFFLRQHV GH FROHJLRV GHEHUiQ HQ WRGR
PRPHQWR DSRDU D OD RUJDQL]DFLyQ HVWXGLDQWLO GHQWUR GH
XQ PDUFR GH UHVSHWR D VX DXWRQRPtD
3URFHVRV (OHFWRUDOHV (VWXGLDQWLOHV HQ 3DQDPi
(O 7ULEXQDO (OHFWRUDO D WUDYpV GHO RQYHQLR GH (GXFDFLyQ
tYLFD (OHFWRUDO VXVFULWR FRQ HO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ
HQWUH XQR GH VXV REMHWLYRV DGTXLHUH OD UHVSRQVDELOLGDG
GH FRRSHUDU FRQ HO 0LQLVWHULR GH (GXFDFLyQ HQ OD
LPSOHPHQWDFLyQ GH ORV JRELHUQRV HVWXGLDQWLOHV FRPR
RUJDQLVPRV GH FDUiFWHU VRFLDO FRQ ÀQHV FXOWXUDOHV VLQ
YLQFXODFLyQ DOJXQD D ORV SDUWLGRV SROtWLFRV H[LVWHQWHV DVt
FRPR WDPELpQ HQ OD RUJDQL]DFLyQ GH ODV HOHFFLRQHV GH
ORV PLHPEURV GH ODV FRPXQLGDGHV HGXFDWLYDV HVFRODUHV
'H LJXDO IRUPD HO 7ULEXQDO (OHFWRUDO PDQWLHQH RQYHQLR
FRQ OD $VDPEOHD 1DFLRQDO GH 3DQDPi D WUDYpV GHO FXDO
EULQGD DVHVRUtD SDUD HVFRJHU D ORV 'LSXWDGRV -XYHQLOHV
,QIRUPDFLyQ GH DUPHQ KDFyQ GH iUFDPR 3DQDPi
121. TXH LQWHJUDQ OD $VDPEOHD -XYHQLO
(O7ULEXQDO(OHFWRUDO PHGLDQWHHVWRV 3URJUDPDVVHHQFDUJD
GH EULQGDU DVHVRUtD HQ FXDQWR D OD HODERUDFLyQ R UHYLVLyQ
GHO 5HJODPHQWR GH (OHFFLRQHV GLVHxR GH ORV PDWHULDOHV
HOHFWRUDOHV FDSDFLWDFLyQ GH ORV PLHPEURV GH OD PHVD
GH YRWDFLyQ GH OD MXQWD GH HVFUXWLQLR REVHUYDFLyQ GHO
SURFHVR HOHFWRUDO
(O JRELHUQR HVWXGLDQWLO R HVFRODU
(O JRELHUQR HVWXGLDQWLO R HVFRODU HV XQD HVWUDWHJLD
FXUULFXODU TXH SHUPLWH HO GHVDUUROOR DIHFWLYR VRFLDO
PRUDO GH ORV DOXPQRV D WUDYpV GH VLWXDFLRQHV YLYHQFLDOHV
(V XQD RUJDQL]DFLyQ GH ORV DOXPQRV SDUD ORV DOXPQRV
TXH OHV JDUDQWL]D VX SDUWLFLSDFLyQ DFWLYD GHPRFUiWLFD
HQ OD YLGD HVFRODU ORV HVWLPXOD D VROXFLRQDU QHFHVLGDGHV
SUREOHPD GH OD HVFXHOD
(VWD RUJDQL]DFLyQ UHTXLHUH GH XQ WUDEDMR VLVWHPiWLFR
RUGHQDGR SRU SDUWH GHO GRFHQWH TXH HV TXLHQ RULHQWD D
ORV DOXPQRV VREUH OR TXH HV HO JRELHUQR HVWXGLDQWLO TXp
VH EXVFD FyPR VH RUJDQL]D FyPR HVWi FRQIRUPDGR
RWURV DVSHFWRV TXH FRQVLGHUH LPSRUWDQWHV /XHJR GD OD
RSRUWXQLGDG D ORV DOXPQRV TXH VH SRVWXOHQ D WUDYpV GH XQD
QyPLQD SDUD ORV FDUJRV GH SUHVLGHQWH YLFHSUHVLGHQWH
VHFUHWDULR WHVRUHUR ÀVFDO YRFDO
RPXQLGDG HGXFDWLYD
(V HO RUJDQLVPR HVFRODU HQFDUJDGR GH OD DGPLQLVWUDFLyQ
GHO )RQGR GH (TXLGDG DOLGDG GH OD (GXFDFLyQ TXH VH
DVLJQD D FDGD FHQWUR HGXFDWLYR HO FXDO HV DGPLQLVWUDGR
SRU OD FRPXQLGDG HGXFDWLYD HVFRODU HQ GRQGH XQR GH
VXV LQWHJUDQWHV HV XQ UHSUHVHQWDQWH GH ORV HVWXGLDQWHV
HVFRJLGR SRU HO HVWXGLDQWDGR D WUDYpV GH HOHFFLRQHV
$VDPEOHD MXYHQLO GH 'LSXWDGRV
(VWH 3URJUDPD VH UHDOL]D HQ EDVH D XQ FRQYHQLR FRQ OD
$VDPEOHD 1DFLRQDO GH 'LSXWDGRV GH 3DQDPi TXH WLHQH
OD ÀQDOLGDG GH PRWLYDU D ORV MyYHQHV GHO ;, ;,, JUDGR GH
(GXFDFLyQ 0HGLD D SDUWLFLSDU GHO TXHKDFHU QDFLRQDO
FRQ OD ÀQDOLGDG GH DOFDQ]DU XQ OLGHUD]JR 3ROtWLFR 6RFLDO
HO FXDO HVWi UHYHVWLGR GH FRQRFLPLHQWRV FRPR YDORUHV
FtYLFRV pWLFRV PRUDOHV TXH FRQWULEXDQ DO GHVDUUROOR
IRUWDOHFLPLHQWR GH ODV RUJDQL]DFLRQHV H LQVWLWXFLRQHV GHO
(VWDGR SDQDPHxR
/RV HVWXGLDQWHV TXH LQWHJUDUDQ OD $VDPEOHD -XYHQLO GH
'LSXWDGRV VRQ HOHJLGRV GH DFXHUGR D ODV QRUPDV
GLVSRVLFLRQHV HOHFWRUDOHV TXH ULJHQ HQ QXHVWUR SDtV SDUD
OD HOHFFLyQ GH ORV 0LHPEURV GH OD $VDPEOHD 1DFLRQDO GH
'LSXWDGRV
$FWLYLGDG 1ƒ
$QDOLFH ODV H[SHULHQFLDV GH ORV RWURV SDtVHV D OD OX] GHO PDQHMR
GH ORV SURFHVRV HOHFWRUDOHV HVWXGLDQWLOHV UHVFDWH OR QXHYR SDUD
PHMRUDU
122. ¢yPR VH LQWHJUDQ ORV RUJDQLVPRV HVWXGLDQWLOHV
/RV RUJDQLVPRV HVWXGLDQWLOHV HVWiQ FRPSXHVWRV SRU HO
7ULEXQDO (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO 7(( 123. HO *RELHUQR (VWXGLDQWLO
HVWH ~OWLPR FRQIRUPDGR D VX YH] SRU ODV 'LUHFWLYDV GH
6HFFLyQ OD $VDPEOHD GH 5HSUHVHQWDQWHV FRQIRUPDGD
SRU ORV 3UHVLGHQWHV GH 6HFFLyQ 124. HO RPLWp (MHFXWLYR WDO
FRPR VH GHWDOOD HQ OD VLJXLHQWH WDEOD
7DEOD
RQIRUPDFLyQ GH ORV RUJDQLVPRV HVWXGLDQWLOHV
6HJXQGD 3DUWH
, /RV 2UJDQLVPRV (VWXGLDQWLOHV
*RELHUQR(VWXGLDQWLO
ÐUJDQRV
(VWXGLDQWLOHV
7ULEXQDO
(OHFWRUDO
(VWXGLDQWLO
'LUHFWLYDV
GH 6HFFLyQ
$VDPEOHD
GH 5HSUH
VHQWDQWHV
'LUHFWRULR 126. (O 7(( HVFRJH XQ R
XQD GRFHQWH DVHVRUD
GH XQD QyPLQD GH
FLQFR FRQIHFFLRQDGD
SRU OD $VDPEOHD GH
5HSUHVHQWDQWHV
'RFHQWH JXtD R TXLHQ
HVWp D FDUJR GHO JUXSR
, ,, LFOR DVHVRUDGD
SHUPDQHQWHPHQWH
SRU XQ GRFHQWH
VHOHFFLRQDGR SRU OD
'LUHFFLyQ
,,, LFOR (GXF
'LYHUVLÀFDGD
¢XiO HV HO SDSHO GH FDGD RUJDQLVPR HVWXGLDQWLO
/RV RUJDQLVPRV HVWXGLDQWLOHV UHDOL]DQ YDULDV IXQFLRQHV
HTXLYDOHQWHV D ODV TXH RVWHQWDQ ORV SRGHUHV R
LQVWLWXFLRQHV GHO (VWDGR RVWDUULFHQVH OR FXDO IDFLOLWD OD
FRPSUHQVLyQ GH HVWRV HQWHV D QLYHO QDFLRQDO DGHPiV GH
OD FRRUGLQDFLyQ HQWUH ORV RUJDQLVPRV D QLYHO GHO HQWUR
(GXFDWLYR
$FWLYLGDG 1ƒ
¢XiO HV HO SXHVWR SUHVHQWH HQ WRGRV ORV ÐUJDQRV (VWXGLDQWLOHV
H[FHSWR HQ OD $VDPEOHD GH 5HSUHVHQWDQWHV
ÐUJDQRV
(VWXGLDQWLOHV
RPLWp
(MHFXWLYR
3XHVWRV
3UHVLGHQFLD
9LFHSUHVLGHQFLD
6HFUHWDUtD
7HVRUHUtD
)LVFDOtD
3ULPHUD 9RFDOtD
6HJXQGD 9RFDOtD
'RFHQWH DVHVRUD 127. DFRPSDxDPLHQWR GH
XQ SURIHVRU VROLFLWDGR
SRU OD $VDPEOHD DQWH OD
'LUHFFLyQ
, ,, LFOR DVHVRUDGR
SHUPDQHQWHPHQWH
SRU XQ GRFHQWH
VHOHFFLRQDGR SRU OD
'LUHFFLyQ
,,, LFOR (GXF
'LYHUVLÀFDGD
HVFRJLGRV 129. 7DEOD
(TXLYDOHQFLD GH ORV RUJDQLVPRV HVWXGLDQWLOHV
1R REVWDQWH HVWRV yUJDQRV HVWXGLDQWLOHV UHDOL]DQ VXV
IXQFLRQHV DGDSWDGRV D OD UHDOLGDG ODV QHFHVLGDGHV GH
VXV HVSDFLRV HGXFDWLYRV (Q HO FDVR GHO 7ULEXQDO (OHFWRUDO
(VWXGLDQWLO HVWH VH HQFDUJD HQ IRUPD H[FOXVLYD H
LQGHSHQGLHQWH GH OD RUJDQL]DFLyQ GLUHFFLyQ YLJLODQFLD
GH ORV DFWRV UHODWLYRV DO VXIUDJLR HQ IRUPD PX VLPLODU D
ORV SURFHGLPLHQWRV HVWDEOHFLGRV SRU HO 7ULEXQDO 6XSUHPR
GH (OHFFLRQHV
/DV 'LUHFWLYDV GH 6HFFLyQ FHQWUDQ VX ODERU HQ OD GHWHFFLyQ
GH QHFHVLGDGHV H LQWHUHVHV GHO JUXSR D SDUWLU GH HVWR
SURJUDPDQ DFWLYLGDGHV TXH OHV EHQHÀFLHQ
/D $VDPEOHD GH 5HSUHVHQWDQWHV HV XQ yUJDQR GH HQODFH
HQWUH ORV GLYHUVRV yUJDQRV HQ SDUWLFXODU FRQ OD 'LUHFWLYD
GH 6HFFLyQ DO VHU HO 3UHVLGHQWHD 130. PLHPEUR YRFHUR GH
DPERV yUJDQRV DVLPLVPR SDUWLFLSD HQ OD HOHFFLyQ GHO
7ULEXQDO (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO IDFLOLWD OD OLVWD GH GRFHQWHV
FDQGLGDWRV D DVHVRUHV R DVHVRUDV GHO 7(( H LQFOXVR
HODERUD XQ SODQ FRQ DFWLYLGDGHV FtYLFDV FXOWXUDOHV R
GHSRUWLYDV GLULJLGDV D IDYRUHFHU OD YLYHQFLD GH HVWH GtD
2UJDQLVPR (VWXGLDQWLO
7ULEXQDO (OHFWRUDO
(VWXGLDQWLO 7(( 132. 0XQLFLSDOLGDGHV
$VDPEOHD /HJLVODWLYD
GH ODV (OHFFLRQHV (VWXGLDQWLOHV FRPR XQD ÀHVWD FtYLFD
LQVWLWXFLRQDO $GHPiV HV HO yUJDQR TXH DSRD ÀVFDOL]D
OD ODERU GHO RPLWp (MHFXWLYR
(O RPLWp (MHFXWLYR QRPEUDGR SRU PDRUtD VLPSOH SRU ORV
PLHPEURV GH OD RPXQLGDG (VWXGLDQWLO HV HO HQFDUJDGR
GH FXPSOLU FRQ HO 3ODQ GH *RELHUQR SUHVHQWDGR HQ HO
SHUtRGR GH FDPSDxD SROtWLFD YHODU SRUTXH VH UHVSHWHQ
ORV GHEHUHV GHUHFKRV GH ORV ODV HVWXGLDQWHV HMHUFHU OD
UHSUHVHQWDFLyQ HVWXGLDQWLO HQWUH RWUDV IXQFLRQHV
´0H JXVWDQ ODV HOHFFLRQHV SRUTXH HV XQ GtD
IHVWLYRµ
,VDDF 9DUJDV $]RIHLID (VWXGLDQWH (VFXHOD /tGHU
9ROFiQ %XHQRV $LUHV
$FWLYLGDG 1ƒ
RQ DSRR HQ HO 5HJODPHQWR SDUD OD 2UJDQL]DFLyQ
)XQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO H[SOLTXH GRV
IXQFLRQHV GH FDGD RUJDQLVPR HVWXGLDQWLO VX VLPLOLWXG FRQ HO
3RGHU R ,QVWLWXFLyQ GHO (VWDGR TXH OH FRUUHVSRQGH
133. (O 5HJODPHQWR SDUD OD 2UJDQL]DFLyQ )XQFLRQDPLHQWR
GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO HVWDEOHFH IXQFLRQHV HVSHFtÀFDV
UHODFLRQDGDV FRQ OD SDUWLFLSDFLyQ HQ RPLWpV GH 7UDEDMR
SDUD TXLHQ HMHU]D OD 9LFHSUHVLGHQFLD ODV 9RFDOtDV ODV
FXDOHV VRQ
‡ ´$SRDU OD FRQIRUPDFLyQ GDU VHJXLPLHQWR D ODV
RPLVLRQHV GH WUDEDMR TXH DSRHQ OD JHVWLyQ GHO
RPLWp (MHFXWLYRµ $UWtFXOR LQFLVR F )XQFLRQHV GH
TXLHQ HMHU]D OD 9LFHSUHVLGHQFLD 134. ‡ ´)RUPDU SDUWH GH ODV RPLVLRQHV GH WUDEDMR TXH HO
RPLWp (MHFXWLYR FRQVLGHUH QHFHVDULDVµ $UWtFXOR
LQFLVR F )XQFLRQHV GH TXLHQHV HMHU]DQ ODV YRFDOtDV 135. RQ EDVH HQ OR DQWHULRU GHEHQ IRUPDUVH RPLWpV
GH 7UDEDMR R ´0LQLVWHULRVµ TXH DJUXSHQ LQWHUHVHV R
H[SHFWDWLYDV GH OD RPXQLGDG (VWXGLDQWLO SRGUtDQ
DERUGDU WHPDV DFDGpPLFRV SRU HMHPSOR VREUH KiELWRV
GH HVWXGLR R HVSDFLRV SDUD DQDOL]DU ORJURV GLÀFXOWDGHV
GH OD DFWLYLGDG DFDGpPLFD 139. GHO DPELHQWH HGXFDFLyQ FXOWXUD HQWUH
RWURV
$GHPiV GHEH LQIRUPDU VREUH HO QLYHO GH FXPSOLPLHQWR
DVXQWRV GH LQWHUpV D OD RPXQLGDG (VWXGLDQWLO
¢yPRVHHOLJHFDGDyUJDQRTXLpQORVMXUDPHQWD
'LUHFWLYDV GH 6HFFLyQ
(VWDV VH HOLJHQ PHGLDQWH HO YRWR GLUHFWR XQLYHUVDO
VHFUHWR VLJXLHQGR HO SURFHGLPLHQWR GHVFULWR HQ ORV
DUWtFXORV GHO 5HJODPHQWR SDUD OD 2UJDQL]DFLyQ
)XQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO WDO FRPR VH
TXH GHWDOOD D FRQWLQXDFLyQ
'LVFXVLyQ VREUH OD QDWXUDOH]D IXQFLRQHV H LPSRUWDQFLD
$FWLYLGDG 1ƒ
5HDOLFH GRV HQWUHYLVWDV D GLIHUHQWHV PLHPEURV GH RUJDQLVPRV
HVWXGLDQWLOHV UHODFLRQDGDV FRQ HO FXPSOLPLHQWR GH VXV
IXQFLRQHV OXHJR FRPSDUWD HVD LQIRUPDFLyQ FRQ FRPSDxHURV
UHDOLFH XQD VtQWHVLV DO UHVSHFWR $QRWH QRPEUHV GH ORV
HVWXGLDQWHV HQWUHYLVWDGRV SXHVWRV VHFFLRQHV HQ VX VtQWHVLV
140. GH OD GLUHFWLYD DVt FRPR ODV UHVSRQVDELOLGDGHV GH
ORV LQWHJUDQWHV SRGUtDQ UHWRPDUVH HQ HVWD IDVH ODV
FDUDFWHUtVWLFDV TXH GHEH WHQHU XQ OtGHU (VD DFWLYLGDG
HVWi D FDUJR GHO R OD GRFHQWH GHO JUXSR
6H UHFXHUGD TXH HQ FDVR GH TXH DOJ~Q HVWXGLDQWH
GHVHH SDUWLFLSDU FRPR SRVLEOH PLHPEUR GH XQ 3DUWLGR
3ROtWLFR GHEH UHQXQFLDU D OD 'LUHFWLYD D TXH ORV
FDUJRV QR VRQ FRPSDWLEOHV
(OHFFLyQ GLULJLGD SRU XQ 7ULEXQDO $GKRF HVWH OR LQWHJUDQ
WUHV HVWXGLDQWHV 142. 8QR GH ORV LQWHJUDQWHV GHO 7ULEXQDO $GKRF DQRWD HQ
OD SL]DUUD ORV QRPEUHV GH ORV FDQGLGDWRV FDQGLGDWDV
TXH VXJLHUDQ ORV HVWXGLDQWHV SDUD IRUPDU OD 'LUHFWLYD
LQLFLDQGR FRQ HO SXHVWR GH OD 3UHVLGHQFLD
E 143. (O FDQGLGDWR R FDQGLGDWD KDFH XVR GH OD SDODEUD
DFHSWDQGR R QR VX SRVWXODFLyQ MXVWLÀFDQGR VX
LQWHUpV HQ OD FDQGLGDWXUD
F 144. (OHFFLyQ VHFUHWD SXHVWR SRU SXHVWR SRU VLPSOH
PDRUtD GRQGH HO HOHFWRU R HOHFWRUD DQRWD HQ XQ
SDSHO HQ EODQFR SRU TXLpQ YD D YRWDU (Q FDVR GH
HPSDWH VH UHSLWH HO SURFHGLPLHQWR VL SHUVLVWH VH
XWLOL]DUi HO PpWRGR DO D]DU TXH KDD HOHJLGR HO JUXSR
GH HVWXGLDQWHV
G 145. 'HVSXpV GH FDGD YRWDFLyQ HO 7ULEXQDO $G KRF
UHFRJH ODV SDSHOHWDV SDUD HO FRQWHR GH YRWRV
KDFH OD GHFODUDWRULD FRUUHVSRQGLHQWH
H 146. RQFOXLGD OD HOHFFLyQ HO 7ULEXQDO $GKRF SURFHGH
D WRPDU HO MXUDPHQWR D OD SHUVRQD HOHFWD FRPR
SUHVLGHQWH R SUHVLGHQWD TXLHQ D VX YH] MXUDPHQWDUi
DO UHVWR GH ORV LQWHJUDQWHV GH OD 'LUHFWLYD GH 6HFFLyQ
$VDPEOHD GH 5HSUHVHQWDQWHV
6X LQWHJUDFLyQ HV PX VHQFLOOD D TXH HVWDUi FRQIRUPDGD
SRU ORV SUHVLGHQWHV SUHVLGHQWDV GH ODV 'LUHFWLYDV GH
6HFFLyQ GHO HQWUR (GXFDWLYR QR REVWDQWH HQ OD SULPHUD
VHVLyQ VH HOHJLUi XQ 'LUHFWRULR 3URYLVLRQDO LQWHJUDGR SRU ORV
SUHVLGHQWHV SUHVLGHQWDV GH PDRU HGDG GH FDGD QLYHO 147. (VWH 'LUHFWRULR GLULJH OD HOHFFLyQ GHO 'LUHFWRULR GHÀQLWLYR
/D SHUVRQD HOHFWD HQ HO SXHVWR GH 3UHVLGHQFLD GH OD
$VDPEOHD GH 5HSUHVHQWDQWHV SUHVHQWDUi MXUDPHQWR DQWH
OD SHUVRQD TXH SUHVLGH HO 'LUHFWRULR 3URYLVLRQDO /RV GHPiV
LQWHJUDQWHV HOHFWRV R HOHFWDV SUHVWDUiQ MXUDPHQWR DQWH
TXLHQ HMHU]D OD 3UHVLGHQFLD (Q FDVR GH TXH OD 3UHVLGHQFLD
UHFDLJD HQ pO R OD 3UHVLGHQWD GHO 'LUHFWRULR 3URYLVLRQDO
HVWH SUHVWDUi MXUDPHQWR DQWH OD 9LFHSUHVLGHQFLD GHO
'LUHFWRULR 3URYLVLRQDO
7ULEXQDO (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO 7(( 148. (Q FDGD 6HFFLyQ D WUDYpV GH XQD YRWDFLyQ VH HOLJH D
OD SHUVRQD FDQGLGDWD SDUD VHU PLHPEUR GHO 7ULEXQDO
(OHFWRUDO (VWXGLDQWLO SRVWHULRUPHQWH HVRV SRVWXODQWHV VRQ
OOHYDGRV D OD $VDPEOHD GH 5HSUHVHQWDQWHV SDUD HVFRJHU
QRPEUDU HO 7((
7DQWR ODV VHFFLRQHV FRPR OD $VDPEOHD GH 5HSUHVHQWDQWHV
GHEHQ WHQHU FODUR TXH ODV SHUVRQDV TXH VH QRPEUHQ HQ
$FWLYLGDG 1ƒ
(ODERUH XQ FXDGUR GH FRWHMR GH ODV IXQFLRQHV GH OD 'LUHFWLYD
GH 6HFFLyQ YDORUH VX FXPSOLPLHQWR 5HVDOWH IRUWDOH]DV
GHELOLGDGHV GH OD YLYHQFLD UHFRPLHQGH VL HV QHFHVDULR
HVWUDWHJLDV GH LPSOHPHQWDFLyQ SDUD VX ySWLPR IXQFLRQDPLHQWR
5HWRPH HO $UW GHO 5HJODPHQWR SDUD OD 2UJDQL]DFLyQ
)XQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO
149. ORV SXHVWRV SDUD FRQIRUPDU HO 7(( GHEHQ WHQHU FDSDFLGDG
GH QHJRFLDFLyQ QHXWUDOLGDG HQ OD WRPD GH GHFLVLRQHV
WROHUDQFLD UHVSHWR SRU OD GLYHUVLGDG KDELOLGDG GH
FRPXQLFDFLyQ
4XLHQHV LQWHJUHQ HO 7(( GXUDQ HQ VXV SXHVWRV XQ DxR
SRGUiQ UHHOHJLUVH VRPHWLpQGRVH DO SURFHVR HVWDEOHFLGR
(O 7(( SUHVHQWDUi VX MXUDPHQWR DQWH HO 3UHVLGHQWH GH OD
$VDPEOHD GH 5HSUHVHQWDQWHV
/LFHR GH RVWD 5LFD 6DQ -RVp
RPLWp (MHFXWLYR
(O SURFHGLPLHQWR FRPSOHWR VH GHVFULEH HQ HO DSDUWDGR
VREUH OD 1RUPDWLYD (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO (VWH SURFHVR
VH LQLFLD FRQ OD FRQIRUPDFLyQ GH SDUWLGRV SROtWLFRV
UHVXOWDQGR JDQDGRU HO SDUWLGR SROtWLFR TXH REWHQJD
PDRU FDQWLGDG GH YRWRV
/D SHUVRQD TXH RFXSH OD 3UHVLGHQFLD GHO RPLWp (MHFXWLYR
VHUi MXUDPHQWDGD SRU TXLHQ RFXSH OD 3UHVLGHQFLD GHO
'LUHFWRULR GH OD $VDPEOHD GH 5HSUHVHQWDQWHV HO UHVWR GHO
RPLWp VHUi MXUDPHQWDGR SRU pO R OD 3UHVLGHQWD HOHFWD
HQWURV HGXFDWLYRV XQLGRFHQWHV
(Q HVWRV HQWURV (GXFDWLYRV HO RPLWp (MHFXWLYR VHUi
HOHJLGR WDPELpQ SRU PHGLR GHO YRWR XQLYHUVDO GLUHFWR
VHFUHWR 3UHYLR D OD HOHFFLyQ GH VX RPLWp (MHFXWLYR ORV
ODV HVWXGLDQWHV HOHJLUiQ XQ 7ULEXQDO $GKRF HO FXDO HVWDUi
FRQIRUPDGR SRU WUHV HVWXGLDQWHV
(VWH 7ULEXQDO $GKRF VH HQFDUJDUi GH SODQLÀFDU HMHFXWDU
VXSHUYLVDU HO SURFHVR GH HOHFFLyQ /RV ODV HVWXGLDQWHV
TXH DVLVWDQ HQ IRUPD UHJXODU DO HQWUR (GXFDWLYR
HOHJLUiQ XQD 'LUHFWLYD OD FXDO DVXPLUi LQPHGLDWDPHQWH
ODV IXQFLRQHV GHO RPLWp (MHFXWLYR
(VFXHOD LQGtJHQD
150. /D 1RUPDWLYD (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
$FWLYLGDG 1ƒ
(ODERUH XQ FXDGUR UHVXPHQ GRQGH VH LQGLTXH TXLpQ MXUDPHQWD
ORV DFUHHGRUHV D ORV GLIHUHQWHV SXHVWRV GH ORV RUJDQLVPRV
HVWXGLDQWLOHV
´(O SXHEOR WLHQH XQD YR] TXH HO PXQGR
GHEH HVFXFKDUµ
(VWD IUDVH WLHQH PXFKR VLJQLÀFDGR SDUD
WRGD OD GHPRFUDFLD D TXH VH UHVSHWD DVt
OD YROXQWDG GH XQ SXHEOR TXH DPD D VX
SDtV VX WUDEDMR VX JHQWH VXV QLxRV QLxDV
VXV UHFXUVRV QDWXUDOHV
RPR FRVWDUULFHQVH PH VLHQWR
SURIXQGDPHQWH RUJXOORVD GH PL SDtV GHO
SURFHVR HOHFWRUDO TXH VH YLYH FDGD FXDWUR
DxRV 0H JXVWD TXH HO PXQGR FRQR]FD HO
SURFHVR OR LPLWHQ
(XOODQ 8UHxD DVDQRYD
'RFHQWH (VFXHOD -RVp 5LFDUGR 2UOLFK 3XQWDUHQDV
´/D GHPRFUDFLD OD FRQVWUXLPRV GHVGH
QXHVWUDV HVFXHODV SRUTXH FRQ ODV HOHFFLRQHV
HVWXGLDQWLOHV HQVHxDPRV D YRWDUµ
-RKDQ 0 DVWLOOR $FXxD (VWXGLDQWH (VFXHOD 9LOOD
/LJLD 3pUH] =HOHGyQ
6LJXLHQGR ORV SURFHGLPLHQWRV FRQWHPSODGRV HQ HO yGLJR
(OHFWRUDO D QLYHO QDFLRQDO SHUR FRQ ODV DGDSWDFLRQHV
SURSLDV DO 6LVWHPD (GXFDWLYR RVWDUULFHQVH VH SUHVHQWD
HO yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO FRPR LQVWUXPHQWR MXUtGLFR
TXH FRPSOHPHQWD HO 5HJODPHQWR SDUD OD 2UJDQL]DFLyQ
)XQFLRQDPLHQWR GHO *RELHUQR (VWXGLDQWLO
'LFKR yGLJR VH GLYLGH HQ WHPiWLFDV TXH FRUUHVSRQGHQ
D RQFH FDStWXORV DOJXQDV GH HOODV VH H[SOLFDQ D
FRQWLQXDFLyQ
'H ORV ODV HOHFWRUDV GHO YRWR GH ORV UHTXLVLWRV
SDUD VHU HOHFWRV
7RGR HVWXGLDQWH TXH DVLVWD DO HQWUR (GXFDWLYR SXHGH
UHVXOWDU HOHFWR HQ FXDOTXLHUD GH ORV SXHVWRV ORV yUJDQRV
HVWXGLDQWLOHV H LQFOXVR HQ HO FDVR GHO RPLWp (MHFXWLYR
SRGUiQ UHDOL]DU OD UHHOHFFLyQ LQPHGLDWD SRU XQD ~QLFD
YH] WRGRV R DOJXQRV GH VXV PLHPEURV VRPHWLpQGRVH DO
SURFHVR GH OD FDPSDxD HOHFWRUDO
¢4XLpQHV VRQ HOHFWRUHV R HOHFWRUDV
$TXHOORVDV 151. HVWXGLDQWHV GH , ,, ,,, LFORV GH
OD (*% (GXFDFLyQ 'LYHUVLÀFDGD TXH VH
HQFXHQWUHQ LQVFULWRV HQ HO 3DGUyQ (OHFWRUDO
DVLVWDQ HQ IRUPD UHJXODU yGLJR (OHFWRUDO
(VWXGLDQWLO DStWXOR $UWtFXOR 152. (Q HO FDVR GH ORV ODV HVWXGLDQWHV GHO FLFOR GH 0DWHUQR
,QIDQWLO HO QLYHO 3UHHVFRODU VH UHFRPLHQGD TXH HVWRV
SDUWLFLSHQ HQ HO SURFHVR SHUR TXH QR VH OHV FRQWDELOLFH
ORV YRWRV GHQWUR GHO UHVXOWDGR ÀQDO D QLYHO LQVWLWXFLRQDO
WDO FRPR VH MXVWLÀFD HQ ORV 2ÀFLRV '+5 GH
OD 'HIHQVRUtD GH ORV +DELWDQWHV '33( GH OD
'LUHFFLyQ GH 3URPRFLyQ GH 'HUHFKRV 3DUWLFLSDFLyQ
(VWXGLDQWLO GHO 0(3 GRQGH VH LQGLFD
‡ /D QR SDUWLFLSDFLyQ GHO FLFOR GH 0DWHUQR ,QIDQWLO HO
QLYHO 3UHHVFRODU HQ HO SURFHVR HOHFWRUDO HVWXGLDQWLO
HQFXHQWUD SOHQR VXVWHQWR GHVGH HO SXQWR GH YLVWD
MXUtGLFR SHGDJyJLFR KDELGD FXHQWD GH TXH ORV
ODV HVWXGLDQWHV HQ HVWDV HGDGHV QR KDQ HQFRQWUDGR
D~Q XQ GHVDUUROOR GH FRQGXFWDV DFWLWXGHV DSWLWXGHV
GH PDGXUH] TXH SHUPLWDQ GLPHQVLRQDU ORV HIHFWRV
WUDVFHQGHQFLD GH OD DFFLyQ GHO YRWR GHQWUR GH XQ
SURFHVR HOHFWRUDO PLHQWUDV TXH ORV ODV HVWXGLDQWHV
GHO QLYHO GH HGXFDFLyQ JHQHUDO EiVLFD SRU HIHFWR GHO
PLVPR SURFHVR IRUPDWLYR GHVDUUROOR SVLFRELROyJLFR VH
HQFXHQWUDQ HQ RWUD FRQGLFLyQ FLUFXQVWDQFLD REMHWLYDV
SDUD SRGHU LQVHUWDUVH HQ XQ SURFHVR IRUPDWLYR HOHFWRUDO
TXH FXOPLQDUi FRQ OD FRQFOXVLyQ GH OD HGXFDFLyQ
VHFXQGDULD
‡ (Q HO SURFHVR HOHFWRUDO D QLYHO QDFLRQDO VH FRQVLGHUD
TXH ODV SHUVRQDV PHQRUHV GH HGDG QR GHEHQ HMHUFHU
HO VXIUDJLR D QLYHO LQVWLWXFLRQDO HVH SDSHO OR FXPSOHQ
ORV QLxRV QLxDV GH SUHHVFRODU PDWHUQR LQIDQWLO SRU
ODV FDUDFWHUtVWLFDV HVSHFtÀFDV GH ODV SHUVRQDV GH HVWD
HGDG
‡ 1R VH YLROHQWD HO SULQFLSLR GH LJXDOGDG WRGD YH] TXH HO
GHVDUUROOR SVLFRELROyJLFR FRQGXFWXDO SHGDJyJLFR GH
OD QLxH] GH HVWDV HGDGHV VH HQPDUFD HQ XQ DPELHQWH GH
GHVDUUROOR PHUDPHQWH O~GLFR H LQFLSLHQWH GH IRUPDFLyQ
HQ YDORUHV OR TXH JHQHUD FRQGLFLRQHV REMHWLYDV GLVWLQWDV
GH ODV TXH SRVHH HO HVWXGLDQWDGR GHO QLYHO GH (GXFDFLyQ
*HQHUDO %iVLFD 'LYHUVLÀFDGD SRU OR TXH QR SXHGH
SUHWHQGHUVH XQD LJXDOGDG HQWUH SHUVRQDV QLYHOHV GH
HVWXGLR TXH QHFHVDULDPHQWH QR VRQ LJXDOHV
‡ 3DUD TXH HVWRV QLxRV QLxDV LQLFLHQ OD YLYHQFLD GH XQ
SURFHVR HOHFWRUDO VH UHFRPLHQGD OD LPSOHPHQWDFLyQ GH
PHVDV GH YRWDFLyQ H[FOXVLYDV GRQGH HQ IRUPD VLPEyOLFD
HPLWDQ VX YRWR DFWLYLGDG HQ OD TXH ORV ODV GRFHQWHV
GHVDUUROODQ XQD ODERU IRUPDWLYD HQ HO QLYHO O~GLFR FRQ HO
ÀQ GH LU LQLFLDQGR OD IRUPDFLyQ GHPRFUiWLFD HOHFWRUDO
TXH OHV FRQGX]FD DO VDOWR IRUPDWLYR GHO QLYHO SUy[LPR
VXSHULRU
$VLPLVPR OD 6DOD RQVWLWXFLRQDO KD HPLWLGR DEXQGDQWH
MXULVSUXGHQFLD UHODFLRQDGD FRQ HO SULQFLSLR GH LJXDOGDG
HVWDEOHFLGR HQ HO $UWtFXOR GH OD RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD
SRU HMHPSOR HQ YRWR OD 6DOD LQGLFy TXH ´3RU
PHGLR GH HVWH DUWtFXOR FRQVWLWXFLRQDO VH SURKtEH KDFHU
GLIHUHQFLDV HQWUH GRV R PiV SHUVRQDV TXH VH HQFXHQWUHQ
HQ XQD PLVPD VLWXDFLyQ MXUtGLFD R HQ FRQGLFLRQHV
LGpQWLFDV VLQ TXH SXHGD SUHWHQGHUVH XQ WUDWR LJXDO
153. FXDQGR ODV FRQGLFLRQHV R FLUFXQVWDQFLDV VRQ GHVLJXDOHV
VH DFXHUGD HQ SULQFLSLR XQ WUDWR LJXDO D VLWXDFLRQHV
LJXDOHV VH SRVLELOLWD XQ WUDWR GLIHUHQWH D VLWXDFLRQHV
FDWHJRUtDV SHUVRQDOHV GLIHUHQWHV
(Q OD UHVROXFLyQ OD 6DOD VHxDOy TXH ´(O SULQFLSLR GH
LJXDOGDG FRQWHQLGR HQ HO $UWtFXOR GH OD RQVWLWXFLyQ
3ROtWLFD QR LPSOLFD TXH HQ WRGRV ORV FDVRV VH GHED GDU XQ
WUDWDPLHQWR LJXDO SUHVFLQGLHQGR GH ORV SRVLEOHV HOHPHQWRV
GLIHUHQFLDGRUHV GH UHOHYDQFLD MXUtGLFD TXH SXHGD H[LVWLU
R OR TXH HV OR PLVPR QR WRGD GHVLJXDOGDG FRQVWLWXH
QHFHVDULDPHQWH XQD GLVFULPLQDFLyQ OD LJXDOGDG FRPR OD
KD GLFKR HVWD 6DOD VyOR HV YLRODGD FXDQGR OD GHVLJXDOGDG
HVWi GHVSURYLVWD GH XQD MXVWLÀFDFLyQ REMHWLYD UD]RQDEOH
(V GHFLU TXH OD LJXDOGDG GHEH HQWHQGHUVH HQ IXQFLyQ
GH ODV FLUFXQVWDQFLDV TXH FRQFXUUHQ HQ FDGD VXSXHVWR
FRQFUHWR HQ TXH VH LQYRFDµ
2UJDQLVPRV HOHFWRUDOHV
2UJDQLVPRV (OHFWRUDOHV
‡ 7ULEXQDO (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
‡ -XQWDV 5HFHSWRUDV GH 9RWRV
$PERV RUJDQLVPRV GHEHQ FXPSOLU FRQ OD LPSDUFLDOLGDG
WUDQVSDUHQFLD SDUD ORJUDU XQ SURFHVR H[LWRVR
RUUHVSRQGH DO 7ULEXQDO (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
D (VWXGLDU DSOLFDU HO yGLJR (OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
E (ODERUDU XQ SODQ GH WUDEDMR TXH GHEHUi FRPXQLFDU
RSRUWXQDPHQWH DO HVWXGLDQWDGR
F 7RPDU ODV GHFLVLRQHV SHUWLQHQWHV SDUD IDFLOLWDU HO
GHVDUUROOR GHO SURFHVR HOHFWRUDO
G 3XEOLFDU LQIRUPDFLyQ RÀFLDO H LQWHUSUHWDU UHVROYHU
WRGRV ORV DVXQWRV HQ UHODFLyQ FRQ OD PDWHULD HOHFWRUDO
H 6HOHFFLRQDU D ORV GRFHQWHV $VHVRUHV GHO 7ULEXQDO
(OHFWRUDO (VWXGLDQWLO
I )LMDU HO Q~PHUR GH -XQWDV 5HFHSWRUDV GH 9RWRV
$FWLYLGDG 1ƒ
$QDOLFH HO SULQFLSLR GH LJXDOGDG TXH GHEH GDUVH HQ ORV
HOHFWRUHV HOHJLGRV GHQWUR GHO SURFHVR HOHFWRUDO HVWXGLDQWLO
7UDQVSDUHQFLD
,PSOLFD TXH WRGDV ODV DFFLRQHV VH MXVWLÀFDQ
FRQ PXFKD FODULGDG OR TXH SHUPLWH XQ
DPELHQWH GH FRQÀDQ]D VHJXULGDG
´(V XQ SULYLOHJLR VHU SDUWH GHO 7(( D TXH
WRGRV FDGD XQR GH ORV HVWXGLDQWHV VHUiQ
HVFXFKDGRV $GHPiV GHMDUHPRV HQ DOWR HO
QRPEUH GH QXHVWUD HVFXHODµ
(VWXGLDQWH GHO 7(( (VFXHOD 3LODU -LPpQH] 6ROtV
*RLFRHFKHD