SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 5
Baixar para ler offline
Bizkaiko autismoa eta beste autismo espektroaren nahasteak
                                       dituzten gurasoen elkartea
                                       Asociación de padres de afectados de Autismo y otros
                                       trastornos del espectro autista de Bizkaia



Espacio de comunicación para profesionales
Boletín nº 5 - 2º semestre 2010
                                                                                                              Geuk
                                                                                sumARio / AuRKiBiDEA:
Natxo Ruiz - director gerente Apnabi


El pasado 11 de noviembre falleció Pedro Fernández, director de
Fevas, Federación vasca de asociaciones en favor de las personas
con discapacidad intelectual. Hasta 2005 fue gerente de Apnabi,
cargo este que ocupó durante doce años.
                                                                                   EL CoLEGio ALDAmiZ iNAGuRA NuEVAs
soy consciente de que la figura de Pedro tiene en esta casa                        iNsTALACioNEs
muchos matices y una muy diversa variedad de colores en la
                                                                                                                                   2
paleta de esta complicada vida.

Para mí fue en lo personal un buen y fiel amigo y en lo profesional                                         uNA PuERTA PARA LA
un apoyo incansable en la defensa de todo lo que tuviera que                                                iNsERCiÓN LABoRAL
ver con Apnabi. Todavía recuerdo su interlocución con diversas                                              El servicio público de
instituciones para la consecución del local que hoy alberga las                                             empleo estatal (sPEE) y
aulas del colegio Aldamiz en Txurdinaga.                                                                    el Fondo social Europeo
                                                                                                            (FsE)hansubvencionado
su reconocimiento personal y profesional a nivel de Bizkaia,                                                una vez más un nuevo
Euskadi e incluso del Estado en el ámbito de la intervención                                                taller de empleo para la
social es innegable. Es por ello por lo que me tomo la licencia de                                          formacióndeprofesionales
extractar parte del artículo publicado el pasado 14 de diciembre                                            de atención a personas
en el diario Deia por el Diputado Foral de Acción social, Juan                                              con         discapacidad
mª Aburto y el Director para la Promoción de la Autonomía                                                   intelectualytrastornosdel
Personal, iñigo Pombo.                                                                                      espectro autista.
                                                                                                                                   3
  Ayer, sábado, sonó el teléfono para darnos la mala noticia: Pedro
  Fernández, gerente de Fevas, […] había fallecido de madrugada. […]
  TodaslaspersonasquequeríamosaPedroestábamosconmocionadas,
  anímicamenterotas.sentíamosunvacíoenorme,esevacíoquedejan
  quieneshanmarcadohuellaprofundaensucaminarporestavida[…]

  Este artículo quiere ser por un lado un desahogo, una necesidad de
  expresar lo que sentimos, de compartir con tanta gente el dolor
  y la tristeza y, por otro lado un homenaje a Pedro, a una vida que
  ha transcurrido volcada hacia los demás. Te has ido joven, lleno de
  vitalidad, a pesar de tu enfermedad, pero tu vida ha dado frutos que            HANEN: HABLANDo            Nos     ENTENDEmos
  permanecerán para siempre entre nosotros.                                       Los Dos
                                                                                                                                   4
  Cuandoasumimoslasresponsabilidadesqueestamosdesarrollando
  en el Departamento de Acción social identificamos personas que
  resultaban claves para compartir el proyecto que teníamos, para
  contrastarlo, para criticarlo, para avanzar en la mejora de la situación                    PLAN PARA LA PARTiCiPACiÓN
  de las personas con discapacidad intelectual en Bizkaia, y tú eras una                      Y CALiDAD DE ViDA DE LAs
  de esas personas.[…]                                                                        PERsoNAs CoN DisCAPACiDAD
                                                                                              EN BiZKAiA (2010-2013)
  seguramenteelmejorhomenajequetepodemosofrecerescontinuar                                    Elobjetivoesconseguirquelaspersonas
  con los proyectos que compartimos, continuar trabajando a favor de                          y la sociedad evolucionen hacía una
  las personas con discapacidad intelectual. No va ser lo mismo porque                        culturadelaautonomíapersonalylavida
  haypersonasquenosonfácilesdesustituir,[…].Peroseremoscapaces                                independiente, que permita a todas las
  de dar paso a la esperanza para continuar con esa estela que tú, junto                      personas,realizarsuspropiaseleccionesy
  a tantos otros nos has dejado. seguramente, nuestra forma de actuar                         vivirencondicionesidóneasdecalidadde
  está marcada por tus reflexiones, por tus consejos, por tus críticas, por                   vida y autorrealización.
  tu compromiso. Eskerrik asko. […]                                                                                                5
El Colegio Aldamiz                                                                                                                  uNA PuERTA PARA LA iNsERCiÓN LABoRAL
    iNAuGuRA NuEVAs iNsTALACioNEs                                                                                                       El pasado 15 de octubre se inauguró un nuevo taller de empleo de profesionales de
                                                                                                                                        atención a personas con discapacidad intelectual y trastornos del espectro autista

                                                  El centro privado de educación                                                        Catorce personas están teniendo la         y a dos administrativas, una de ellas a      Apnabik,         Europako      Funts
                                                  especial Aldamiz (CPEE Aldamiz HBiP)                                                  oportunidad de formarse a la vez que       jornada parcial, para dar respuesta a        sozialarekin    (FsE)  eta  Estatuko
                                                  cuenta con una nueva ubicación en                                                     trabajar en la atención a las personas     las necesidades propias del taller de        Enpleguaren Zerbitzu Publikoarekin
                                                  el barrio bilbaíno de Txurdinaga. Ésta                                                con discapacidad intelectual y             empleo.                                      elkarlanean (sPEE), enplegu tailer
                                                  es fruto de la asignación de un nuevo                                                 trastornos del espectro autista, en los                                                 berri bat inauguratu zuen joan den
                                                  módulo de educación especial por                                                      diferentes servicios y áreas de Apnabi.    Ainara Pazos, docente del taller, es         urriaren 15ean.
                                                  parte del concierto educativo suscrito                                                Y todo esto está siendo posible gracias    quien imparte la formación teórica y
                                                  con el Departamento de Educación,                                                     a la financiación del Fondo social         coordina la realización de las prácticas.    urte osoko proiektu bat da, lan
                                                  universidades e investigación del                                                     Europeo (FsE) y del servicio Público       En 2000, comenzó su trayectoria              praktikak        eta        prestakuntza
                                                  Gobierno Vasco, para el curso 2010-                                                   de Empleo Estatal (sPEE).                  profesional en Gautena, asociación           konbinatzen dituena. Parte hartuko
                                                  2011.                                                                                                                            guipuzcoana de autismo, como                 duten hamalau lagunek baldintza
                                                                                                                                        Esta iniciativa tiene como objetivo        monitora de tiempo libre, para pasar         hauek bete beharko dituzte: 25
                                                  El nuevo centro dispone de dos                                                        primordial el facilitar la colocación de   posteriormente a trabajar como               urtetik gorakoa izatea, langabezian
                                                  aulas en funcionamiento, la señalada                                                  las personas participantes mediante        educadora de vivienda y coordinadora         egotea eta lanbide heziketako erdi
                                                  anteriormente y otra proveniente del                                                  la formación; personas mayores de          del programa de colonias. maría José         mailako titulazio bat edukitzea.
                                                  colegio Aldamiz de Deusto, así como de                                                25 años en situación de desempleo y        iñarra y Karmele orue llevan la parte
                                                  espacio para la apertura de una tercera.                                              con una titulación mínima exigida de       administrativa del taller y apoyan a         Tailerraren helburua da proiektuan
                                                                                                                                        formación profesional de grado medio       Ainara en su actividad formativa.            parte-hartzen      dutenei  aukera
                                                  En la actualidad el CPEE Aldamiz disfruta                                             en la rama de servicios socioculturales                                                 ematea zerbitzu sozialen esparruan
                                                  de tres centros: ortuella, Bilbao-Deusto                                              y a la comunidad.                                                                       laneratu daitezen.
                                                  y Bilbao-Txurdinaga y cuenta con los
                                                  siguientes módulos concertados: ocho                                                  Así, las personas seleccionadas
                                                  de educación especial cerrada, tres de                                                han suscrito un contrato laboral
                                                  itinerancia y uno de aprendizaje de                                                   formativo de un año, por el que
                                                  tareas. Está prevista la ampliación de una                                            dedican un 25% de la jornada anual
                                                  nuevaauladeeducaciónespecialcerrada                                                   a la formación teórica y un 75% a la
                                                  para el curso 2011-2012.                                                              práctica profesional en los diferentes
                                                                                                                                        servicios de Apnabi (viviendas, centros
                                                                                                                                        de atención diurna, ocio y tiempo
                                                  Eusko      Jaurlaritzako      Hezkuntza,                                              libre y colegio de educación especial
                                                  unibertsitate         eta        ikerketa                                             Aldamiz). Este año se incluye también
                                                  sailarekin    adostutako      hezkuntza                                               el centro especial de empleo CEE
                                                  hitzarmenaren        bidez      heziketa                                              Entremanos, un recurso más donde
                                                  bereziko modulu berri bat esleitu                                                     realizar la práctica laboral.
                                                  denez      2010-2011       ikasturterako,
                                                  Apnabik ikastetxe berri bat ireki du                                                  Para hacer viable este proyecto,
                                                  Bilboko Txurdinaga auzoan.                                                            Apnabi ha contratado a una formadora       Profesionales y participantes del nuevo taller de empleo




    ÁREA DE ATENCiÓN DiuRNA:
    ENCuENTRos muLTiDisCiPLiNAREs                                                                                                                                                               GRUPOS DE TRABAJO
                                                                                                                                                                                                 •	 Trastornos	del	espectro	autista	(TEA)	y	envejecimiento	activo:	
                                                                                                                                                                                                    CAD Deusto y CAD Garamendi
    Durante los pasados meses de octubre          y mostrar los nuevos centros de trabajo:     Eguneko arreta eremuak diziplina
                                                                                                                                                                                                 •	 Detección,	 orientación	 y	 respuesta	 a	 las	 necesidades	 de	 las	
    y noviembre el área de atención diurna        Garamendi y Blas de otero.                   anitzeko hainbat topaketa egin
                                                                                                                                                                                                    personas usuarias del área y de menores mayores de 16 años:
    organizó una serie de encuentros                                                           ditu urrian eta azaroan zehar.
                                                                                                                                                                                                    CAD Deusto, CAD Blas de otero, CAD sortu y responsable del
    multidisciplinares.                           Por ello, las exposiciones tuvieron lugar    Topaketa         horietan     laneko
                                                                                                                                                                                                    área
                                                  en las dos ubicaciones anteriormente         taldeek     eta   indarrean  dauden
                                                                                                                                                                                                 •	 Expresión	artística:	CAD	Deusto
    Esta iniciativa buscaba compartir el          señaladas y en el centro de atención         proiektuek eginiko aurrerapenak
                                                                                                                                                                                                 •	 Psicomotricidad	y	estimulación:	CAD	Arrigorriaga
    conocimiento existente en los diferentes      diurna sortu, en horario de 9 a 10 de la     ezagutarazi ziren, eremuko jendea
    centros de día; dar a conocer el quehacer     mañana, acudiendo a éstas en diferentes      elkarrekin      harremanetan     jarri
    de los distintos grupos de trabajo y de los   turnos todo el personal del área. Las        zen eta eguneko zentro berriak                                                                   PROYECTOS
    diferentes proyectos; poner en contacto       exposiciones corrieron a cargo de las        (Garamendi eta Blas de otero)
                                                                                                                                                                                                 •	 Picadero	de	Butrón
    a todas las personas que integran el área     personas integrantes de los grupos de        erakutsi ziren.
                                                                                                                                                                                                 •	 Ikea	Barakaldo
                                                  trabajo y proyectos en curso.


2 Espacio de información para profesionales                                                                                                                                                                                                                            Geuk 3
HANEN: hablando nos entendemos todos                                                                                                                PLAN PARA LA PARTiCiPACiÓN Y CALiDAD DE
                                                                                                                                                        ViDA DE LAs PERsoNAs CoN DisCAPACiDAD
                                               un programa de intervención temprana, centrado en
                                                                                                                                                        EN BiZKAiA (2010-2013)
                                               la familia, dirigido a los padres y madres con menores
                                               con alteraciones en el desarrollo de la comunicación                                          su objetivo es conseguir que las personas y la sociedad evolucionen hacia
                                               y del lenguaje.                                                                               una cultura de la autonomía personal y la vida independiente.

    El centro Hanen es una organización canadiense fundada en           Este programa se imparte por una persona acreditada en esta          La Diputación Foral de Bizkaia ha aprobado recientemente             unibertsala; gizarte zerbitzuen unibertsaltasuna eta
    1975 por Ayala Hanen manolson con el objetivo de apoyar a           metodología en grupos máximos de ocho familias. El número            el ambicioso plan para la participación y calidad de vida de las     haiek      eskuratzeko       berdintasuna;     pertsonarengan
    padres, madres y profesionales en la tarea de ayudar a los niños    de sesiones puede oscilar entre diez y doce (una sesión              personas con discapacidad en Bizkaia, en el que ha participado       oinarritutako kalitatea eta plangintza eta, azkenik,
    y niñas más pequeños a comunicarse adecuadamente.                   previa de evaluación que incluye la grabación de la interacción      Apnabi junto con otras asociaciones. Aunque su horizonte             lankidetza eta elkarrizketa hirugarren sektorearekin.
                                                                        adulto-menor, seis u ocho sesiones de grupo para los adultos         temporal finaliza en 2013, en realidad constituye un proyecto
    Ésta ha desarrollado los programas Hanen reconocidos                y tres sesiones individuales en las que se registra la interacción   de largo recorrido.
    internacionalmente. Estos se orientan a la formación de los         padre-madre-menor y se revisa con la persona formadora en
    adultos, con el objetivo de                                                                           Hanen).                            No es, una guía sobre los recursos necesarios para atender a
    que éstos apoyen el proceso                                                                                                              las personas con discapacidad. Es sobre todo, un verdadero            Conclusiones          generales         del      análisis
    del desarrollo del lenguaje y                                                                          Por último indicar que            cambio cultural a la hora de abordar la atención a las
    la comunicación en la niñez.                                                                           el centro Hanen ha                personas con discapacidad.                                            y diagnóstico del plan
    Parten de la premisa de que                                                                            desarrolladootrosprogramas
    la más importante destreza                                                                             complementarios,entreellos        El plan, primero, identifica y caracteriza a las personas con
    que la persona desarrolla                                                                              “more than words” (más            discapacidad en Bizkaia y su distribución en el territorio, sus        1. Apuesta por el modelo de participación y calidad
    durante su vida es la de                                                                               que palabras), destinado más      familiasypersonasdestinatarias,laevolucióndesusnecesidades                de vida en la comunidad.
    ser capaz de comunicarse                                                                               específicamente a los niños       y el mapa actual de prestaciones y servicios.
    eficazmente.                                                                                           y niñas con trastornos del                                                                               2. Estimación    de     un     fuerte    incremento   de
                                                                                                           espectro autista.                 Después se centra en la estrategia para conseguir este nuevo              la necesidad y demanda de todo tipo                de
    En Apnabi hacia tiempo                                                                                                                   modelo,paralocualarticulalossiguientescincoejesdeactuación:               prestaciones y servicios para los próximos años.
    que existía un interés por                                                                             más información en:               promoción de la vida autónoma en la comunidad, inclusión y
    conocer más en profundidad                                                                             www.hanen.org.                    participaciónactiva;accesibilidaduniversal;universalidaddelos          3. Necesidad de adaptar las prestaciones y
    estos programas. Por este                                                                                                                servicios sociales y equidad en el acceso; calidad y planificación        servicios a las necesidades de apoyo propias de
    motivo,AnaCarazopsicóloga                                                                              Nazioarte osoan ezaguna           centrada en la persona y colaboración y diálogo con el tercer             cada etapa del itinerario vital de las personas
    del centro de consultas,                                                                               den     Kanadako      Hanen       sector.                                                                   con discapacidad.
    tuvo la oportunidad de                                                                                 zentroaren helburua da
    participar en varias sesiones                                                                          haur txikiei behar bezala         Bizkaian    ezgaitasuna         duten     pertsonen       parte        4. Exigencia de una metodología y herramientas
    del programa Hanen para                                                                                komunikatzen      laguntzea.      hartzerako   eta      bizi-kalitaterako    plan     anbiziotsua           que permitan la aplicación y seguimiento del
    familias, organizadas por                                                                              Horretarako,        helduen       onartu berri du Bizkaiko Foru Aldundiak, eta Apnabik                      modelo.
    la asociación madrileña                                                                                prestakuntzarako                  eta beste hainbat elkartek parte hartu dute plan horren
    Alanda, entidad que trabaja                                                                            Hanen             programak       garapenean.    Planaren      denbora     horizontea     2013an         5. Necesidad de intensificar el apoyo a las familias
    con los niños y niñas que                                                                              garatu      ditu,    helduek      amaitzen bada ere, ibilbide luzeko proiektu bat da.                       y personas cuidadoras como una de las vías
    presentan alteraciones en la                                                                           haur     txikien   hizkuntza                                                                                para posibilitar la autonomía personal en el
    comunicación, la interacción                                                                           eta          komunikazioaren      Ez da ezgaitasuna duten pertsonei arreta emateko                          entorno comunitario.
    y el lenguaje.                                                                                         garapen prozesuan lagun           baliabideei   buruzko     gida      bat.  Funtsean, bere
                                                                                                           dezaten.                          helburua da benetako kultur aldaketa bultzatzea                        6. Exigencia de avanzar en modelos de gestión
    En octubre de este año                                                                                                                   ezgaitasuna duten pertsonei arreta ematerakoan.                           basados en la calidad, desde la triple perspectiva
    Ana continuó su formación                                                                      Hanen    zentroak   beste                                                                                           de la calidad de vida, la calidad de la gestión y la
    en Hanen. Así acudió a un                                                                      programa          osagarri                Hasteko, planak hainbat gauza aztertzen ditu: zeintzuk                    gestión ética y responsable.
    seminario oficial en esta                                                                      batzuk ere garatu ditu,                   diren eta zein ezaugarri dituzten ezgaitasuna duten
    metodología, consiguiendo la                                                                besteak beste, “more than                    Bizkaiko pertsonak, nola banatuta dauden lurraldean,                   7. Adecuado sistema de relación jurídica y
    acreditación oficial para poder aplicar el programa “Hablando       words” (Hitzak baino gehiago), espektro autistako                    nortzuk diren zerbitzua jasotzen dutenak eta beren                        cooperación entre las entidades privadas y el
    nos entendemos los dos”.                                            nahasteak dituzten haurrentzat bereziki prestatutako                 senitartekoak, haien beharrizanen bilakaera eta egungo                    Departamento de Acción social de la DFB.
                                                                        programa.                                                            prestazio eta zerbitzuen mapa.
    “Hablando nos entendemos los dos”es su programa básico, se                                                                                                                                                      8. universalidad, equidad, calidad y planificación
    trata de un modelo de intervención temprana en el lenguaje                                                                               Eredu berri hori lortzeko estrategia bat finkatzen du,                    centrada en la persona, claves para la mejora
    centrado en la familia y dirigido a la infancia con retraso en el   Ana Carazo                                                           bost jarduera ardatz hauen inguruan egituratuta:                          del sistema de respuesta de los servicios sociales
    lenguaje cualquiera que sea su origen. Busca que tanto padres       Psicóloga clínica del centro de consultas de Apnabi                  bizitza autonomoa,     gizarteratzea  eta   parte-hartze                  de responsabilidad foral.
    como madres aprendan a ser facilitadores de la comunicación                                                                              aktiboa    sustatzea      komunitatean;    irisgarritasun
    de los niños y niñas.




4 Espacio de información para profesionales                                                                                                                                                                                                                                    Geuk 5
Kongresua,                  “Etorkizuna
    Clausurado el                                                                                    autismoarentzat”         izenburupean.
                                                                                                     Adituek     autismoaren     espektroko

    iX CoNGREso iNTERNACioNAL                                                                        nahasteen        (AEN)       esparruan



                                                                                                                                                                           Breves
                                                                                                     ematen      ari    diren    aurrerapen

    DE AuTismo EuRoPA                                                                                garrantzitsuenak
                                                                                                     zituzten.
                                                                                                                                 ezagutarazi


    Los días 8, 9 y 10 de octubre se celebró           europea e internacional, el intercambio       Topaketa honen helburua izan
    en Catania, sicilia, el iX Congreso                de información y las buenas prácticas.        zen AENak dauzkaten pertsonen
    internacionaldeAutismoEuropabajoel                                                               aldeko    deialdi     bat  egitea,
    título “un futuro para el autismo”.                A lo largo de los tres días se debatieron     bereziki   azpimarratuz    nolako
                                                       diferentes temas de interés para las          beharrizanak    dituzten  helduak
    En esta ocasión, Autismo-Europa quiso              personas con TEA y sus familias. De           direnea.
    poner de relieve los actuales retos para           entre todas las intervenciones destacó                                                                                                     se valorará la titulación y conocimientos
    las personas con autismo y sus familias,           la realizada por sir michael Rutter,                                                         Lorena        matey,               nueva      del euskera, la experiencia profesional     Bolsa de trabajo de personal
    las nuevas necesidades que están                   directorhonorariodelmedicalResearch                                                          trabajadora social                            en centros educativos, la formación         de viviendas
    surgiendo debido al aumento de edad                Council Child Psychiatry, quien realizó                                                                                                    complementaria en discapacidad
    de esta población y lo que esto supone             unresumendelosavancesconseguidos                                                             Apnabi ha incorporado una nueva               intelectual y autismo, los conocimientos    Apnabi ha llevado a cabo un proceso de
    en cuanto a una mayor complejidad en               en los tres últimos años en relación a los                                                   trabajadora social a su plantilla. Lorena     de informática.                             selección para la sustitución de la bolsa
    la atención y los servicios a prestar.             TEA, constatando que a medida que se                                                         matey ha desarrollado gran parte de su                                                    de trabajo del personal de viviendas. Éste
                                                       conoce más sobre el autismo se abren                                                         carrera profesional como trabajadora                                                      ha contado con dos fases diferenciadas,
    El iX congreso internacional ha tenido             nuevos interrogantes.                                                                        social en sanitas Residencial Barakaldo.      Compartir la magia                          una consistente en la valoración
    como objetivo presentar, desde la                                                                                                               sustituye a Vanessa Fernández.                                                            curricular:formación,experiencialaboral,
    perspectiva de la evidencia científica,            más información en:                                                                                                                        El servicio de atención temprana Goiz       conocimientos de euskera y posesión del
    los conocimientos actuales en el campo             www.autismeurope2010.org                                                                                                                   ha recibido de Disney store max Center,     carnet de conducir con al menos dos
    de la investigación, la innovación y el                                                          De izquierda a derecha: isabel Galende                                                       76 peluches, fruto de su campaña            años de antigüedad. Y otra basada en
    tratamiento para las personas con                  urriaren 8, 9 eta 10ean, Catanian             (Berritzegune nagusia), Teresa sanz                                                          “Compartir la magia”. Desde el 5 hasta el   la realización de una prueba escrita. El
    trastornosdelespectroautista.Todoello              (sizilia) ospatu     zen   Europako           (salamanca),RamónBarinaga(Gautena),                                                          20 de noviembre, la clientela de Disney     requisito para participar en la selección
    con el fin de promover la cooperación              Autismoaren      iX.     Nazioarteko          montserrat Clavero (Apnabi)                                                                  store ha podido adquirir un peluche de      ha sido acreditar una titulación mínima
                                                                                                                                                                                                  su árbolde navidad,pudiendoescribir un      de integración social.
                                                                                                                                                                                                  mensaje en la tarjeta regalo en forma de
                                                                                                                                                                                                  estrella de los deseos. En agradecimiento
                                                                                                                                                                                                  a su colaboración, la clientela recibió     Alianza entre Apnabi-Entre-
    PRoFEsioNALiDAD Y BuENAs PRÁCTiCAs:                                                                               Esencia            del                                                      un obsequio. Esta circunstancia ha sido     manos y metrovacesa
                                                                                                                                                                                                  aprovechada por Apnabi para realizar
    servicio se apoyo familiar y ocio y tiempo libre                                                                                                                                              una campaña de sensibilización sobre el     Apnabi-Entremanos y metrovacesa han
                                                                                                                                                                                                  autismo y para darse a conocer como         suscrito un convenio de colaboración
    Existe una única razón por la que trabajar pero muchas por                  lo que es lo mismo aquellas formas más óptimas de ejecutar                                                        organización.                               para la contratación de una persona con
    las que dedicarte a aquello que te satisface; a tu profesión.               sus procesos.                                                                                                                                                 trastornos del espectro autista (TEA),
    Entendida esta última como la realización de una actividad                                                                                                                                                                                mediantelametodologíadelempleocon
    especializada del trabajo dentro de la sociedad.                            Esta apuesta por las mejores prácticas está íntimamente unida       Tengo       una      pregunta        para                                                 apoyo en el Centro Comercial Artea.
                                                                                a la calidad en la prestación del servicio. Calidad que abarca no   usted
    Para ejercitar cualquier oficio se requiere contar con una                  sólo la gestión y los procedimientos, sino fundamentalmente la                                                                                                El día 21 de octubre se incorporó una
    serie de requisitos, entre los que destacan: el conocimiento                satisfacción de las necesidades de las personas, en el caso que     El pasado día 18 de diciembre tuvo                                                        nueva persona a la plantilla del citado
    especializado, la capacidad educativa, el control sobre el                  nos ocupa de las personas con trastornos del espectro autista       lugar en el Palacio Euskalduna de                                                         centro. El contrato de trabajo firmado
    contenido, la organización propia, el espíritu de servicio a la             y sus familias.                                                     Bilbao un encuentro, organizado por                                                       se enmarca dentro del programa de
    comunidad, la ética profesional…                                                                                                                Fevas, entre las familias con hijos e hijas                                               empleoconapoyo“Egonahi”,promovido
                                                                                La profesionalidad y el empleo de las buenas prácticas hacen        en edad escolar y un equipo técnico                                                       por la asociación Entremanos.
    En este contexto desempeña el servicio de ocio y tiempo                     aún más compleja si cabe la tarea diaria. sin embargo, el           del Departamento de Educación del
    libre y apoyo familiar su oficio. Al mismo tiempo trata en todo             servicio se reafirma en que es éste y no otro el camino que         Gobierno Vasco. Bajo el formato tengo
    momento de aplicar en su quehacer diario buenas prácticas, o                debe seguir.                                                        una pregunta para usted, se dio la
                                                                                                                                                    oportunidad a las familias de contactar y
                                                                                                                                                    entablarundiálogoconlarepresentación




    “                                                                        “
       El concepto de buena práctica, según Feaps es el siguiente:              Feaps     erakundearen    esanetan,    hauxe    da    jardunbide    del citado departamento.
                                                                                egokia:
       Acción o conjunto de acciones, que fruto de la identificación de                                                                                                                           Traslado       del    centro         de
       una necesidad, son sistemáticas, eficaces, eficientes, sostenibles,      “Beharrizan bat identifikatu ondoren beharrizan hori asetzeko       Convocatoria de tres                          atención       diurna   Blas         de
       flexibles, y están pensadas y realizadas por los miembros de             erakunde bateko kideek pentsatzen eta gauzatzen duten ekintza       puestos de trabajo para el                    otero
       una organización con el apoyo de sus órganos de dirección,               edo ekintza multzo sistematikoa, eraginkorra, iraunkorra eta        colegio Aldamiz
       y que, además de satisfacer las necesidades y expectativas de
       sus clientes, suponen una mejora evidente de los estándares del
                                                                      “
       servicio, siempre de acuerdo con los criterios éticos y técnicos
       de FEAPs y alineadas con su misión, su visión y sus valores.
                                                                                malgua eta zuzendaritza-organoen babesa daukana; ekintza

                                                                                asetzeaz     gain,   nabarmen     hobetzen     ditu
                                                                                                                                            “
                                                                                edo ekintza multzo horrek bezeroen beharrizan eta itxaropenak
                                                                                                                                     zerbitzuaren
                                                                                estandarrak, FEAPseko irizpide etiko nahiz teknikoei jarraituz
                                                                                                                                                    Apnabi ha publicado recientemente la
                                                                                                                                                    convocatoria interna de tres puestos
                                                                                                                                                    de trabajo para el colegio Aldamiz. El
                                                                                                                                                                                                  En septiembre, el centro de atención
                                                                                                                                                                                                  diurna Blas de otero se ha trasladado
                                                                                                                                                                                                  del barrio bilbaíno de Deusto al de san
                                                                                                                                                                                                  ignacio.Elnuevorecursodisponedeunas
       Estas buenas prácticas deben estar documentadas para servir              eta bere misio, ikuspegi eta baloreak errespetatuz. Jardunbide      requisito de la titulación varía según se     instalaciones más amplias que ofrecen la
       de referente y facilitar la mejora de sus procesos.                      egoki horiek dokumentatu egin behar dira, erreferentzia izan        trate de la plaza de educador/a o de la de    posibilidad de dar servicio a un mayor
                                                                                daitezen eta prozesuen hobekuntza bideratu dezaten”.                profesor/a. No obstante, en ambos casos       número de personas.

6 Espacio de información para profesionales                                                                                                                                                                                                                                          Geuk 7
Tenemos
todo el tiempo del mundo
soy isabel meneses, horticultora. He trabajado durante seis meses en el centro de atención
diurna de Enekuri, codo a codo con un grupo de personas con autismo. Lo que ha hecho de
esta experiencia algo singular.

Es la primera vez en mi vida que he tenido que adaptar radicalmente mi forma de hacer. En
este entorno a diferencia de los demás donde había trabajado, la producción como tal no es
la clave. Lo primero son las personas.

Al inicio me atemorizaba la idea de no estar a su altura, de no saber cómo tratarlas…
me impactaron sus comportamientos, sus formas de relacionarse y especialmente las
autoagresiones. Pero puedo decir que me he sentido arropada por mis compañeros y
aceptada por ellos. Eso sí, he observado mucho y he aprendido a pedir permiso para entrar
en su espacio, a darles su tiempo, a no precipitarme. Como se me repetía una y otra vez
“tenemos todo el tiempo del mundo”.

Durante aquellos días fui una más. me incorporé totalmente a la cotidianidad del centro. Así
los lunes acudía junto con otro monitor y cuatro de los chavales al picadero de Butrón. Estos
últimos forman un equipo de trabajo que colabora en el mantenimiento y en la creación de
ajardinamientos para esta hípica.

Los miércoles tocaba ikea. otro monitor y otros cuatro chavales diferentes, nos acercábamos
a este comercio a recoger las plantas descartadas para la venta. una vez en Enekuri, las
clasificábamos. unas se revivían y otras se utilizaban para hacer compost para a su vez
enmendar el terreno. Y posteriormente las plantas renacidas se repartían por los diferentes
centros de Apnabi.

También nos hemos dedicado a la horticultura. En verano hemos cosechado pimientos,
guindillas,tomates,lechugas,alubias…hemoscultivadosetas.Ahoratienenlechugas,brócolis
y acelgas.

En todas las labores han participado los chavales, excepto en escardar la tierra. Y ello por
dos motivos; uno por utilizar una maquinaria más compleja y otra por el riesgo de dañar las
raíces de las plantas. siempre les he intentado hacer participes de los diferentes procesos. He
insistido en explicarles qué hacíamos, qué recogíamos…

sin embargo, no todo ha sido cultivar hortalizas. Además, hemos esquejado plantas de
exteriorcomo:lavanda,jazmín,hiperico,cineraria,santonina,leylandi…,hemospaseadopor
los alrededores, hemos recolectado higos, avellanas…

En resumen, puedo decir que he estado a gusto. Y he intentado contribuir con mi trabajo a
que estas personas sean los más autónomas posible.


   El centro de atención diurna Enekuri, convenido con el Departamento de
   Acción social de la Diputación Foral de Bizkaia, presta atención a dieciséis
   (16) personas con trastornos del espectro autista, mayores de edad. Las
   actividades ocupacionales que en él se desarrollan están relacionadas
   fundamentalmente con la jardinería y la horticultura.




                                                                                      Pintor	Antonio	Guezala,	1-2	bajo	•	48015	Bilbao
                                          Bizkaiko autismoa eta beste autismo
                                          espektroaren nahasteak dituzten             Tel.:	944	755	704	•	Fax:	944	762	992
                                                                                      autismo@apnabi.org	•	www.apnabi.org
                                          gurasoen elkartea
                                          Asociación de padres de afectados
                                          de Autismo y otros trastornos
                                          del espectro autista de Bizkaia             www.apnabi.blogspot.com

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Geuk 5

Primaria cast
Primaria castPrimaria cast
Primaria castZelorius
 
Primaria cast
Primaria castPrimaria cast
Primaria castZelorius
 
02 inclusion primaria cast
02 inclusion primaria cast02 inclusion primaria cast
02 inclusion primaria castPili Fernández
 
Primaria cast
Primaria castPrimaria cast
Primaria castZelorius
 
Guia IN (inclusión) - Primaria
Guia IN (inclusión) - PrimariaGuia IN (inclusión) - Primaria
Guia IN (inclusión) - Primariamaite -mamijul36
 
Primaria cast
Primaria castPrimaria cast
Primaria castZelorius
 
Ponencia educacion artistica para la inclusion
Ponencia educacion artistica para la inclusionPonencia educacion artistica para la inclusion
Ponencia educacion artistica para la inclusion73mantxo
 
Dossier prensa 2013
Dossier prensa 2013Dossier prensa 2013
Dossier prensa 2013La Fageda
 
Guia inclusion educativa infantil
Guia inclusion educativa infantilGuia inclusion educativa infantil
Guia inclusion educativa infantilnicoyedu
 
Guia IN (inclusión) - infantil
Guia IN (inclusión) - infantilGuia IN (inclusión) - infantil
Guia IN (inclusión) - infantilmaite -mamijul36
 
Infantil cast
Infantil castInfantil cast
Infantil castZelorius
 
Inclusión Educativa
Inclusión EducativaInclusión Educativa
Inclusión EducativaMyriam Melero
 
Infantil cast
Infantil castInfantil cast
Infantil castFATIMAMI
 
Infantil cast
Infantil castInfantil cast
Infantil castLuIsis Hv
 
01 inclusion infantil cast
01 inclusion infantil cast01 inclusion infantil cast
01 inclusion infantil castPili Fernández
 
Infantil cast
Infantil castInfantil cast
Infantil castZelorius
 
Copia De Autis Me O
Copia De Autis Me OCopia De Autis Me O
Copia De Autis Me Obabatounde
 

Semelhante a Geuk 5 (20)

Primaria cast
Primaria castPrimaria cast
Primaria cast
 
Primaria cast
Primaria castPrimaria cast
Primaria cast
 
02 inclusion primaria cast
02 inclusion primaria cast02 inclusion primaria cast
02 inclusion primaria cast
 
Primaria cast
Primaria castPrimaria cast
Primaria cast
 
Guia IN (inclusión) - Primaria
Guia IN (inclusión) - PrimariaGuia IN (inclusión) - Primaria
Guia IN (inclusión) - Primaria
 
Primaria cast
Primaria castPrimaria cast
Primaria cast
 
Ponencia educacion artistica para la inclusion
Ponencia educacion artistica para la inclusionPonencia educacion artistica para la inclusion
Ponencia educacion artistica para la inclusion
 
Dossier prensa 2013
Dossier prensa 2013Dossier prensa 2013
Dossier prensa 2013
 
Guia inclusion educativa infantil
Guia inclusion educativa infantilGuia inclusion educativa infantil
Guia inclusion educativa infantil
 
Guia IN (inclusión) - infantil
Guia IN (inclusión) - infantilGuia IN (inclusión) - infantil
Guia IN (inclusión) - infantil
 
Infantil cast
Infantil castInfantil cast
Infantil cast
 
Inclusión Educativa
Inclusión EducativaInclusión Educativa
Inclusión Educativa
 
Infantil cast
Infantil castInfantil cast
Infantil cast
 
CAPACEES 4
CAPACEES 4CAPACEES 4
CAPACEES 4
 
Premios Fundación Esplai al Voluntariado 2012
Premios Fundación Esplai al Voluntariado 2012Premios Fundación Esplai al Voluntariado 2012
Premios Fundación Esplai al Voluntariado 2012
 
Mayo color
Mayo colorMayo color
Mayo color
 
Infantil cast
Infantil castInfantil cast
Infantil cast
 
01 inclusion infantil cast
01 inclusion infantil cast01 inclusion infantil cast
01 inclusion infantil cast
 
Infantil cast
Infantil castInfantil cast
Infantil cast
 
Copia De Autis Me O
Copia De Autis Me OCopia De Autis Me O
Copia De Autis Me O
 

Geuk 5

  • 1. Bizkaiko autismoa eta beste autismo espektroaren nahasteak dituzten gurasoen elkartea Asociación de padres de afectados de Autismo y otros trastornos del espectro autista de Bizkaia Espacio de comunicación para profesionales Boletín nº 5 - 2º semestre 2010 Geuk sumARio / AuRKiBiDEA: Natxo Ruiz - director gerente Apnabi El pasado 11 de noviembre falleció Pedro Fernández, director de Fevas, Federación vasca de asociaciones en favor de las personas con discapacidad intelectual. Hasta 2005 fue gerente de Apnabi, cargo este que ocupó durante doce años. EL CoLEGio ALDAmiZ iNAGuRA NuEVAs soy consciente de que la figura de Pedro tiene en esta casa iNsTALACioNEs muchos matices y una muy diversa variedad de colores en la 2 paleta de esta complicada vida. Para mí fue en lo personal un buen y fiel amigo y en lo profesional uNA PuERTA PARA LA un apoyo incansable en la defensa de todo lo que tuviera que iNsERCiÓN LABoRAL ver con Apnabi. Todavía recuerdo su interlocución con diversas El servicio público de instituciones para la consecución del local que hoy alberga las empleo estatal (sPEE) y aulas del colegio Aldamiz en Txurdinaga. el Fondo social Europeo (FsE)hansubvencionado su reconocimiento personal y profesional a nivel de Bizkaia, una vez más un nuevo Euskadi e incluso del Estado en el ámbito de la intervención taller de empleo para la social es innegable. Es por ello por lo que me tomo la licencia de formacióndeprofesionales extractar parte del artículo publicado el pasado 14 de diciembre de atención a personas en el diario Deia por el Diputado Foral de Acción social, Juan con discapacidad mª Aburto y el Director para la Promoción de la Autonomía intelectualytrastornosdel Personal, iñigo Pombo. espectro autista. 3 Ayer, sábado, sonó el teléfono para darnos la mala noticia: Pedro Fernández, gerente de Fevas, […] había fallecido de madrugada. […] TodaslaspersonasquequeríamosaPedroestábamosconmocionadas, anímicamenterotas.sentíamosunvacíoenorme,esevacíoquedejan quieneshanmarcadohuellaprofundaensucaminarporestavida[…] Este artículo quiere ser por un lado un desahogo, una necesidad de expresar lo que sentimos, de compartir con tanta gente el dolor y la tristeza y, por otro lado un homenaje a Pedro, a una vida que ha transcurrido volcada hacia los demás. Te has ido joven, lleno de vitalidad, a pesar de tu enfermedad, pero tu vida ha dado frutos que HANEN: HABLANDo Nos ENTENDEmos permanecerán para siempre entre nosotros. Los Dos 4 Cuandoasumimoslasresponsabilidadesqueestamosdesarrollando en el Departamento de Acción social identificamos personas que resultaban claves para compartir el proyecto que teníamos, para contrastarlo, para criticarlo, para avanzar en la mejora de la situación PLAN PARA LA PARTiCiPACiÓN de las personas con discapacidad intelectual en Bizkaia, y tú eras una Y CALiDAD DE ViDA DE LAs de esas personas.[…] PERsoNAs CoN DisCAPACiDAD EN BiZKAiA (2010-2013) seguramenteelmejorhomenajequetepodemosofrecerescontinuar Elobjetivoesconseguirquelaspersonas con los proyectos que compartimos, continuar trabajando a favor de y la sociedad evolucionen hacía una las personas con discapacidad intelectual. No va ser lo mismo porque culturadelaautonomíapersonalylavida haypersonasquenosonfácilesdesustituir,[…].Peroseremoscapaces independiente, que permita a todas las de dar paso a la esperanza para continuar con esa estela que tú, junto personas,realizarsuspropiaseleccionesy a tantos otros nos has dejado. seguramente, nuestra forma de actuar vivirencondicionesidóneasdecalidadde está marcada por tus reflexiones, por tus consejos, por tus críticas, por vida y autorrealización. tu compromiso. Eskerrik asko. […] 5
  • 2. El Colegio Aldamiz uNA PuERTA PARA LA iNsERCiÓN LABoRAL iNAuGuRA NuEVAs iNsTALACioNEs El pasado 15 de octubre se inauguró un nuevo taller de empleo de profesionales de atención a personas con discapacidad intelectual y trastornos del espectro autista El centro privado de educación Catorce personas están teniendo la y a dos administrativas, una de ellas a Apnabik, Europako Funts especial Aldamiz (CPEE Aldamiz HBiP) oportunidad de formarse a la vez que jornada parcial, para dar respuesta a sozialarekin (FsE) eta Estatuko cuenta con una nueva ubicación en trabajar en la atención a las personas las necesidades propias del taller de Enpleguaren Zerbitzu Publikoarekin el barrio bilbaíno de Txurdinaga. Ésta con discapacidad intelectual y empleo. elkarlanean (sPEE), enplegu tailer es fruto de la asignación de un nuevo trastornos del espectro autista, en los berri bat inauguratu zuen joan den módulo de educación especial por diferentes servicios y áreas de Apnabi. Ainara Pazos, docente del taller, es urriaren 15ean. parte del concierto educativo suscrito Y todo esto está siendo posible gracias quien imparte la formación teórica y con el Departamento de Educación, a la financiación del Fondo social coordina la realización de las prácticas. urte osoko proiektu bat da, lan universidades e investigación del Europeo (FsE) y del servicio Público En 2000, comenzó su trayectoria praktikak eta prestakuntza Gobierno Vasco, para el curso 2010- de Empleo Estatal (sPEE). profesional en Gautena, asociación konbinatzen dituena. Parte hartuko 2011. guipuzcoana de autismo, como duten hamalau lagunek baldintza Esta iniciativa tiene como objetivo monitora de tiempo libre, para pasar hauek bete beharko dituzte: 25 El nuevo centro dispone de dos primordial el facilitar la colocación de posteriormente a trabajar como urtetik gorakoa izatea, langabezian aulas en funcionamiento, la señalada las personas participantes mediante educadora de vivienda y coordinadora egotea eta lanbide heziketako erdi anteriormente y otra proveniente del la formación; personas mayores de del programa de colonias. maría José mailako titulazio bat edukitzea. colegio Aldamiz de Deusto, así como de 25 años en situación de desempleo y iñarra y Karmele orue llevan la parte espacio para la apertura de una tercera. con una titulación mínima exigida de administrativa del taller y apoyan a Tailerraren helburua da proiektuan formación profesional de grado medio Ainara en su actividad formativa. parte-hartzen dutenei aukera En la actualidad el CPEE Aldamiz disfruta en la rama de servicios socioculturales ematea zerbitzu sozialen esparruan de tres centros: ortuella, Bilbao-Deusto y a la comunidad. laneratu daitezen. y Bilbao-Txurdinaga y cuenta con los siguientes módulos concertados: ocho Así, las personas seleccionadas de educación especial cerrada, tres de han suscrito un contrato laboral itinerancia y uno de aprendizaje de formativo de un año, por el que tareas. Está prevista la ampliación de una dedican un 25% de la jornada anual nuevaauladeeducaciónespecialcerrada a la formación teórica y un 75% a la para el curso 2011-2012. práctica profesional en los diferentes servicios de Apnabi (viviendas, centros de atención diurna, ocio y tiempo Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, libre y colegio de educación especial unibertsitate eta ikerketa Aldamiz). Este año se incluye también sailarekin adostutako hezkuntza el centro especial de empleo CEE hitzarmenaren bidez heziketa Entremanos, un recurso más donde bereziko modulu berri bat esleitu realizar la práctica laboral. denez 2010-2011 ikasturterako, Apnabik ikastetxe berri bat ireki du Para hacer viable este proyecto, Bilboko Txurdinaga auzoan. Apnabi ha contratado a una formadora Profesionales y participantes del nuevo taller de empleo ÁREA DE ATENCiÓN DiuRNA: ENCuENTRos muLTiDisCiPLiNAREs GRUPOS DE TRABAJO • Trastornos del espectro autista (TEA) y envejecimiento activo: CAD Deusto y CAD Garamendi Durante los pasados meses de octubre y mostrar los nuevos centros de trabajo: Eguneko arreta eremuak diziplina • Detección, orientación y respuesta a las necesidades de las y noviembre el área de atención diurna Garamendi y Blas de otero. anitzeko hainbat topaketa egin personas usuarias del área y de menores mayores de 16 años: organizó una serie de encuentros ditu urrian eta azaroan zehar. CAD Deusto, CAD Blas de otero, CAD sortu y responsable del multidisciplinares. Por ello, las exposiciones tuvieron lugar Topaketa horietan laneko área en las dos ubicaciones anteriormente taldeek eta indarrean dauden • Expresión artística: CAD Deusto Esta iniciativa buscaba compartir el señaladas y en el centro de atención proiektuek eginiko aurrerapenak • Psicomotricidad y estimulación: CAD Arrigorriaga conocimiento existente en los diferentes diurna sortu, en horario de 9 a 10 de la ezagutarazi ziren, eremuko jendea centros de día; dar a conocer el quehacer mañana, acudiendo a éstas en diferentes elkarrekin harremanetan jarri de los distintos grupos de trabajo y de los turnos todo el personal del área. Las zen eta eguneko zentro berriak PROYECTOS diferentes proyectos; poner en contacto exposiciones corrieron a cargo de las (Garamendi eta Blas de otero) • Picadero de Butrón a todas las personas que integran el área personas integrantes de los grupos de erakutsi ziren. • Ikea Barakaldo trabajo y proyectos en curso. 2 Espacio de información para profesionales Geuk 3
  • 3. HANEN: hablando nos entendemos todos PLAN PARA LA PARTiCiPACiÓN Y CALiDAD DE ViDA DE LAs PERsoNAs CoN DisCAPACiDAD un programa de intervención temprana, centrado en EN BiZKAiA (2010-2013) la familia, dirigido a los padres y madres con menores con alteraciones en el desarrollo de la comunicación su objetivo es conseguir que las personas y la sociedad evolucionen hacia y del lenguaje. una cultura de la autonomía personal y la vida independiente. El centro Hanen es una organización canadiense fundada en Este programa se imparte por una persona acreditada en esta La Diputación Foral de Bizkaia ha aprobado recientemente unibertsala; gizarte zerbitzuen unibertsaltasuna eta 1975 por Ayala Hanen manolson con el objetivo de apoyar a metodología en grupos máximos de ocho familias. El número el ambicioso plan para la participación y calidad de vida de las haiek eskuratzeko berdintasuna; pertsonarengan padres, madres y profesionales en la tarea de ayudar a los niños de sesiones puede oscilar entre diez y doce (una sesión personas con discapacidad en Bizkaia, en el que ha participado oinarritutako kalitatea eta plangintza eta, azkenik, y niñas más pequeños a comunicarse adecuadamente. previa de evaluación que incluye la grabación de la interacción Apnabi junto con otras asociaciones. Aunque su horizonte lankidetza eta elkarrizketa hirugarren sektorearekin. adulto-menor, seis u ocho sesiones de grupo para los adultos temporal finaliza en 2013, en realidad constituye un proyecto Ésta ha desarrollado los programas Hanen reconocidos y tres sesiones individuales en las que se registra la interacción de largo recorrido. internacionalmente. Estos se orientan a la formación de los padre-madre-menor y se revisa con la persona formadora en adultos, con el objetivo de Hanen). No es, una guía sobre los recursos necesarios para atender a que éstos apoyen el proceso las personas con discapacidad. Es sobre todo, un verdadero Conclusiones generales del análisis del desarrollo del lenguaje y Por último indicar que cambio cultural a la hora de abordar la atención a las la comunicación en la niñez. el centro Hanen ha personas con discapacidad. y diagnóstico del plan Parten de la premisa de que desarrolladootrosprogramas la más importante destreza complementarios,entreellos El plan, primero, identifica y caracteriza a las personas con que la persona desarrolla “more than words” (más discapacidad en Bizkaia y su distribución en el territorio, sus 1. Apuesta por el modelo de participación y calidad durante su vida es la de que palabras), destinado más familiasypersonasdestinatarias,laevolucióndesusnecesidades de vida en la comunidad. ser capaz de comunicarse específicamente a los niños y el mapa actual de prestaciones y servicios. eficazmente. y niñas con trastornos del 2. Estimación de un fuerte incremento de espectro autista. Después se centra en la estrategia para conseguir este nuevo la necesidad y demanda de todo tipo de En Apnabi hacia tiempo modelo,paralocualarticulalossiguientescincoejesdeactuación: prestaciones y servicios para los próximos años. que existía un interés por más información en: promoción de la vida autónoma en la comunidad, inclusión y conocer más en profundidad www.hanen.org. participaciónactiva;accesibilidaduniversal;universalidaddelos 3. Necesidad de adaptar las prestaciones y estos programas. Por este servicios sociales y equidad en el acceso; calidad y planificación servicios a las necesidades de apoyo propias de motivo,AnaCarazopsicóloga Nazioarte osoan ezaguna centrada en la persona y colaboración y diálogo con el tercer cada etapa del itinerario vital de las personas del centro de consultas, den Kanadako Hanen sector. con discapacidad. tuvo la oportunidad de zentroaren helburua da participar en varias sesiones haur txikiei behar bezala Bizkaian ezgaitasuna duten pertsonen parte 4. Exigencia de una metodología y herramientas del programa Hanen para komunikatzen laguntzea. hartzerako eta bizi-kalitaterako plan anbiziotsua que permitan la aplicación y seguimiento del familias, organizadas por Horretarako, helduen onartu berri du Bizkaiko Foru Aldundiak, eta Apnabik modelo. la asociación madrileña prestakuntzarako eta beste hainbat elkartek parte hartu dute plan horren Alanda, entidad que trabaja Hanen programak garapenean. Planaren denbora horizontea 2013an 5. Necesidad de intensificar el apoyo a las familias con los niños y niñas que garatu ditu, helduek amaitzen bada ere, ibilbide luzeko proiektu bat da. y personas cuidadoras como una de las vías presentan alteraciones en la haur txikien hizkuntza para posibilitar la autonomía personal en el comunicación, la interacción eta komunikazioaren Ez da ezgaitasuna duten pertsonei arreta emateko entorno comunitario. y el lenguaje. garapen prozesuan lagun baliabideei buruzko gida bat. Funtsean, bere dezaten. helburua da benetako kultur aldaketa bultzatzea 6. Exigencia de avanzar en modelos de gestión En octubre de este año ezgaitasuna duten pertsonei arreta ematerakoan. basados en la calidad, desde la triple perspectiva Ana continuó su formación Hanen zentroak beste de la calidad de vida, la calidad de la gestión y la en Hanen. Así acudió a un programa osagarri Hasteko, planak hainbat gauza aztertzen ditu: zeintzuk gestión ética y responsable. seminario oficial en esta batzuk ere garatu ditu, diren eta zein ezaugarri dituzten ezgaitasuna duten metodología, consiguiendo la besteak beste, “more than Bizkaiko pertsonak, nola banatuta dauden lurraldean, 7. Adecuado sistema de relación jurídica y acreditación oficial para poder aplicar el programa “Hablando words” (Hitzak baino gehiago), espektro autistako nortzuk diren zerbitzua jasotzen dutenak eta beren cooperación entre las entidades privadas y el nos entendemos los dos”. nahasteak dituzten haurrentzat bereziki prestatutako senitartekoak, haien beharrizanen bilakaera eta egungo Departamento de Acción social de la DFB. programa. prestazio eta zerbitzuen mapa. “Hablando nos entendemos los dos”es su programa básico, se 8. universalidad, equidad, calidad y planificación trata de un modelo de intervención temprana en el lenguaje Eredu berri hori lortzeko estrategia bat finkatzen du, centrada en la persona, claves para la mejora centrado en la familia y dirigido a la infancia con retraso en el Ana Carazo bost jarduera ardatz hauen inguruan egituratuta: del sistema de respuesta de los servicios sociales lenguaje cualquiera que sea su origen. Busca que tanto padres Psicóloga clínica del centro de consultas de Apnabi bizitza autonomoa, gizarteratzea eta parte-hartze de responsabilidad foral. como madres aprendan a ser facilitadores de la comunicación aktiboa sustatzea komunitatean; irisgarritasun de los niños y niñas. 4 Espacio de información para profesionales Geuk 5
  • 4. Kongresua, “Etorkizuna Clausurado el autismoarentzat” izenburupean. Adituek autismoaren espektroko iX CoNGREso iNTERNACioNAL nahasteen (AEN) esparruan Breves ematen ari diren aurrerapen DE AuTismo EuRoPA garrantzitsuenak zituzten. ezagutarazi Los días 8, 9 y 10 de octubre se celebró europea e internacional, el intercambio Topaketa honen helburua izan en Catania, sicilia, el iX Congreso de información y las buenas prácticas. zen AENak dauzkaten pertsonen internacionaldeAutismoEuropabajoel aldeko deialdi bat egitea, título “un futuro para el autismo”. A lo largo de los tres días se debatieron bereziki azpimarratuz nolako diferentes temas de interés para las beharrizanak dituzten helduak En esta ocasión, Autismo-Europa quiso personas con TEA y sus familias. De direnea. poner de relieve los actuales retos para entre todas las intervenciones destacó se valorará la titulación y conocimientos las personas con autismo y sus familias, la realizada por sir michael Rutter, Lorena matey, nueva del euskera, la experiencia profesional Bolsa de trabajo de personal las nuevas necesidades que están directorhonorariodelmedicalResearch trabajadora social en centros educativos, la formación de viviendas surgiendo debido al aumento de edad Council Child Psychiatry, quien realizó complementaria en discapacidad de esta población y lo que esto supone unresumendelosavancesconseguidos Apnabi ha incorporado una nueva intelectual y autismo, los conocimientos Apnabi ha llevado a cabo un proceso de en cuanto a una mayor complejidad en en los tres últimos años en relación a los trabajadora social a su plantilla. Lorena de informática. selección para la sustitución de la bolsa la atención y los servicios a prestar. TEA, constatando que a medida que se matey ha desarrollado gran parte de su de trabajo del personal de viviendas. Éste conoce más sobre el autismo se abren carrera profesional como trabajadora ha contado con dos fases diferenciadas, El iX congreso internacional ha tenido nuevos interrogantes. social en sanitas Residencial Barakaldo. Compartir la magia una consistente en la valoración como objetivo presentar, desde la sustituye a Vanessa Fernández. curricular:formación,experiencialaboral, perspectiva de la evidencia científica, más información en: El servicio de atención temprana Goiz conocimientos de euskera y posesión del los conocimientos actuales en el campo www.autismeurope2010.org ha recibido de Disney store max Center, carnet de conducir con al menos dos de la investigación, la innovación y el De izquierda a derecha: isabel Galende 76 peluches, fruto de su campaña años de antigüedad. Y otra basada en tratamiento para las personas con urriaren 8, 9 eta 10ean, Catanian (Berritzegune nagusia), Teresa sanz “Compartir la magia”. Desde el 5 hasta el la realización de una prueba escrita. El trastornosdelespectroautista.Todoello (sizilia) ospatu zen Europako (salamanca),RamónBarinaga(Gautena), 20 de noviembre, la clientela de Disney requisito para participar en la selección con el fin de promover la cooperación Autismoaren iX. Nazioarteko montserrat Clavero (Apnabi) store ha podido adquirir un peluche de ha sido acreditar una titulación mínima su árbolde navidad,pudiendoescribir un de integración social. mensaje en la tarjeta regalo en forma de estrella de los deseos. En agradecimiento a su colaboración, la clientela recibió Alianza entre Apnabi-Entre- PRoFEsioNALiDAD Y BuENAs PRÁCTiCAs: Esencia del un obsequio. Esta circunstancia ha sido manos y metrovacesa aprovechada por Apnabi para realizar servicio se apoyo familiar y ocio y tiempo libre una campaña de sensibilización sobre el Apnabi-Entremanos y metrovacesa han autismo y para darse a conocer como suscrito un convenio de colaboración Existe una única razón por la que trabajar pero muchas por lo que es lo mismo aquellas formas más óptimas de ejecutar organización. para la contratación de una persona con las que dedicarte a aquello que te satisface; a tu profesión. sus procesos. trastornos del espectro autista (TEA), Entendida esta última como la realización de una actividad mediantelametodologíadelempleocon especializada del trabajo dentro de la sociedad. Esta apuesta por las mejores prácticas está íntimamente unida Tengo una pregunta para apoyo en el Centro Comercial Artea. a la calidad en la prestación del servicio. Calidad que abarca no usted Para ejercitar cualquier oficio se requiere contar con una sólo la gestión y los procedimientos, sino fundamentalmente la El día 21 de octubre se incorporó una serie de requisitos, entre los que destacan: el conocimiento satisfacción de las necesidades de las personas, en el caso que El pasado día 18 de diciembre tuvo nueva persona a la plantilla del citado especializado, la capacidad educativa, el control sobre el nos ocupa de las personas con trastornos del espectro autista lugar en el Palacio Euskalduna de centro. El contrato de trabajo firmado contenido, la organización propia, el espíritu de servicio a la y sus familias. Bilbao un encuentro, organizado por se enmarca dentro del programa de comunidad, la ética profesional… Fevas, entre las familias con hijos e hijas empleoconapoyo“Egonahi”,promovido La profesionalidad y el empleo de las buenas prácticas hacen en edad escolar y un equipo técnico por la asociación Entremanos. En este contexto desempeña el servicio de ocio y tiempo aún más compleja si cabe la tarea diaria. sin embargo, el del Departamento de Educación del libre y apoyo familiar su oficio. Al mismo tiempo trata en todo servicio se reafirma en que es éste y no otro el camino que Gobierno Vasco. Bajo el formato tengo momento de aplicar en su quehacer diario buenas prácticas, o debe seguir. una pregunta para usted, se dio la oportunidad a las familias de contactar y entablarundiálogoconlarepresentación “ “ El concepto de buena práctica, según Feaps es el siguiente: Feaps erakundearen esanetan, hauxe da jardunbide del citado departamento. egokia: Acción o conjunto de acciones, que fruto de la identificación de Traslado del centro de una necesidad, son sistemáticas, eficaces, eficientes, sostenibles, “Beharrizan bat identifikatu ondoren beharrizan hori asetzeko Convocatoria de tres atención diurna Blas de flexibles, y están pensadas y realizadas por los miembros de erakunde bateko kideek pentsatzen eta gauzatzen duten ekintza puestos de trabajo para el otero una organización con el apoyo de sus órganos de dirección, edo ekintza multzo sistematikoa, eraginkorra, iraunkorra eta colegio Aldamiz y que, además de satisfacer las necesidades y expectativas de sus clientes, suponen una mejora evidente de los estándares del “ servicio, siempre de acuerdo con los criterios éticos y técnicos de FEAPs y alineadas con su misión, su visión y sus valores. malgua eta zuzendaritza-organoen babesa daukana; ekintza asetzeaz gain, nabarmen hobetzen ditu “ edo ekintza multzo horrek bezeroen beharrizan eta itxaropenak zerbitzuaren estandarrak, FEAPseko irizpide etiko nahiz teknikoei jarraituz Apnabi ha publicado recientemente la convocatoria interna de tres puestos de trabajo para el colegio Aldamiz. El En septiembre, el centro de atención diurna Blas de otero se ha trasladado del barrio bilbaíno de Deusto al de san ignacio.Elnuevorecursodisponedeunas Estas buenas prácticas deben estar documentadas para servir eta bere misio, ikuspegi eta baloreak errespetatuz. Jardunbide requisito de la titulación varía según se instalaciones más amplias que ofrecen la de referente y facilitar la mejora de sus procesos. egoki horiek dokumentatu egin behar dira, erreferentzia izan trate de la plaza de educador/a o de la de posibilidad de dar servicio a un mayor daitezen eta prozesuen hobekuntza bideratu dezaten”. profesor/a. No obstante, en ambos casos número de personas. 6 Espacio de información para profesionales Geuk 7
  • 5. Tenemos todo el tiempo del mundo soy isabel meneses, horticultora. He trabajado durante seis meses en el centro de atención diurna de Enekuri, codo a codo con un grupo de personas con autismo. Lo que ha hecho de esta experiencia algo singular. Es la primera vez en mi vida que he tenido que adaptar radicalmente mi forma de hacer. En este entorno a diferencia de los demás donde había trabajado, la producción como tal no es la clave. Lo primero son las personas. Al inicio me atemorizaba la idea de no estar a su altura, de no saber cómo tratarlas… me impactaron sus comportamientos, sus formas de relacionarse y especialmente las autoagresiones. Pero puedo decir que me he sentido arropada por mis compañeros y aceptada por ellos. Eso sí, he observado mucho y he aprendido a pedir permiso para entrar en su espacio, a darles su tiempo, a no precipitarme. Como se me repetía una y otra vez “tenemos todo el tiempo del mundo”. Durante aquellos días fui una más. me incorporé totalmente a la cotidianidad del centro. Así los lunes acudía junto con otro monitor y cuatro de los chavales al picadero de Butrón. Estos últimos forman un equipo de trabajo que colabora en el mantenimiento y en la creación de ajardinamientos para esta hípica. Los miércoles tocaba ikea. otro monitor y otros cuatro chavales diferentes, nos acercábamos a este comercio a recoger las plantas descartadas para la venta. una vez en Enekuri, las clasificábamos. unas se revivían y otras se utilizaban para hacer compost para a su vez enmendar el terreno. Y posteriormente las plantas renacidas se repartían por los diferentes centros de Apnabi. También nos hemos dedicado a la horticultura. En verano hemos cosechado pimientos, guindillas,tomates,lechugas,alubias…hemoscultivadosetas.Ahoratienenlechugas,brócolis y acelgas. En todas las labores han participado los chavales, excepto en escardar la tierra. Y ello por dos motivos; uno por utilizar una maquinaria más compleja y otra por el riesgo de dañar las raíces de las plantas. siempre les he intentado hacer participes de los diferentes procesos. He insistido en explicarles qué hacíamos, qué recogíamos… sin embargo, no todo ha sido cultivar hortalizas. Además, hemos esquejado plantas de exteriorcomo:lavanda,jazmín,hiperico,cineraria,santonina,leylandi…,hemospaseadopor los alrededores, hemos recolectado higos, avellanas… En resumen, puedo decir que he estado a gusto. Y he intentado contribuir con mi trabajo a que estas personas sean los más autónomas posible. El centro de atención diurna Enekuri, convenido con el Departamento de Acción social de la Diputación Foral de Bizkaia, presta atención a dieciséis (16) personas con trastornos del espectro autista, mayores de edad. Las actividades ocupacionales que en él se desarrollan están relacionadas fundamentalmente con la jardinería y la horticultura. Pintor Antonio Guezala, 1-2 bajo • 48015 Bilbao Bizkaiko autismoa eta beste autismo espektroaren nahasteak dituzten Tel.: 944 755 704 • Fax: 944 762 992 autismo@apnabi.org • www.apnabi.org gurasoen elkartea Asociación de padres de afectados de Autismo y otros trastornos del espectro autista de Bizkaia www.apnabi.blogspot.com