《莲花海》(24) 生态危机祈愿文-夏札(戚操)生纪多杰法王(着)-敦珠佛学会

1. 生态危机祈愿文
依估主 夏札(戚操)生紀多傑法王親撰
沐恩弟子
啤嗎哈尊恭譯
十方諸佛菩薩勝妙眾
祈以覺悟願力加持我
願此惡世受苦諸有情
眾緣敗壞凶兆現前時
覺知此乃惡業成熟報
了悟身懷滅苦聖珍寶
棄諸惡行盡攝利他善
滋育珍寶故獲眾幸福
此是善心無上如意寶
契合至尊之出世修行
願此善心增長眾生慈
再無憎恨爭鬥與不和
願彼等得享快樂光泉
圓滿一切心中之祈盼
速證無上遍智佛果位
詳細語譯文：
再傳弟子 啤嗎旺迦恭譯
十方諸佛菩薩眾，
祈以覺悟之願力轉向我等！
願現今受苦受難的一切有情，
能在此「五濁惡世」中，
於此世間及有情出現種種衰敗凶兆之時，
(知道此苦報)因受惡意惡行之成熟所至。
賦有此(善心)，
願所有有情培育對彼此之間的慈愛，
全無憎恨、爭鬥及不和，
願彼等享有光輝燦爛之快樂泉源，
圓滿彼等一切之祈望，
以及速證「遍智」(佛)之果位!
明覺自身懷有可滅除困苦的珍寶，
珍寶的滋長是基於放棄惡行，
以及培育利他之善行，
能授與所有「世、出世」所祈願之幸福。
這是善心的至高無上如意寶，
並契合於所有至高無上之出世修行。
(這祈願文是由 依估主 夏札(戚操)生紀多傑法王於火豬年二
月初十日寫成，由都思公生、占美南絞於此殊勝日，獻上哈
達而極力請求之下而成的，願吉祥!)
12
蓮花海第24期
敦 珠 佛 学 会 国 际 有 限 公 司
通 讯 地 址 ： 香 港 柴 湾 常 安 街 7 7 号 发 达 中 心 4 楼
4th Floor Federal Centre 77 Sheung On Street Chaiwan Hong Kong
Youtube
www.youtube.com/user/DudjomBuddhist
按此到目錄
(
(
电 话： 852 ) 25583680 传 真： 852 ) 31571144
网 址 ：http://www.dudjomba.com
Facebook
www.facebook.com/DudjomBuddhist
电 子 邮 件 ： info@dudjomba.org.hk
土豆
http://www.tudou.com/home/dudjom
优酷
http://i.youku.com/dudjom
版權擁有者：
敦珠佛學會國際有限公司
56.com
http://i.56.com/Dudjom