1. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ Ò
Œ´­¤¼¦–r ÁŸ¥Â¡¦nšµŠ°·œÁ˜°¦rÁœÈ˜ ZZZOXDQJWDFRP
×¥ šnµœ°µ‹µ¦¥r¡¦´¤®µ³ª µ–­³¤ž{œÃœ
®nŠª´—žiµoµœ˜µ— ‹´Š®ª´—°»—¦›µœ¸

2. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ Ó
Ó
®œoµ
ž¦³ª´˜· Õ
Á„·—­»·œœ·¤·˜ Ö
Á„·—­¤µ›·œ·¤·˜ Ø
Áª¨µšnµœ¡´„°¥¼nÄœ™Êεœ¸Ê ¤¸¦¼o°³Å¦Âž¨„ Ç ®¨µ¥°¥nµŠ ÒÙ
¡¦³­µª„°¦®´œ˜r¤µÂ­—Š›¦¦¤Ä®o¢{Š ÓÙ
…o°ª´˜¦ž¦³‹Îµ°Š‡ršnµœÃ—¥ÁŒ¡µ³Äœ¤´·¤ª´¥ ×Ù
¡¦³¡»š›Á‹oµÂ¨³¡¦³­µª„°¦®´œ˜rÁ­—È‹¤µ°œ»Ã¤šœµ ÒÑÕ
Ášª—µž¦³Áš«Á¥°¦¤´œ¤µ…°¢{ŠÁš«œršnµœ ÒÔÒ
šoµª­´„„Ášª¦µœ­ª¦¦‡r¤µÁ¥¸É¥¤šnµœÁ­¤° ÒÕÑ
¨¼„«·¬¥r„´°µ‹µ¦¥rØoœ¦„­ª¦¦‡r„´œ ÒÖÑ
šnµœ¡·‹µ¦–µÁ®Èœ™Êε—oª¥˜µš·¡¥r ÒÖÖ
¡¦³°¦®´œ˜r¤µœ·¡¡µœš¸É™ÊεÁ¸¥Š—µª Ô °Š‡r Ò×Ô
¡¦³¤®µÁ™¦³™µ¤ž{®µšnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ ÒØØ
šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´ÉœÁ¦·É¤žiª¥ ¨³Á¦·É¤¨µª´’ªœÁž}œ‡¦´ÊŠ­»—šoµ¥ ÓÓÓ
šnµœÁš«œr°´«‹¦¦¥r‡¦´ÊŠ­»—šoµ¥ ÓÓÕ
°´“·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ„¨µ¥Áž}œ¡¦³›µ˜» ÓÕÓ
ž{®µ ¤¦ª‡¹„§š›·Í ÓØÓ
‹µ„®œ´Š­º°¡·¤¡r­¥µ¤¦´“ Œ´¨Šª´œš¸É ¤¸‡
°´œÁœºÉ°Š¤µÂ˜nž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ÓØ×
×¥¤¨‹·˜˜· œ¡ªŠ«r ‡´—‹µ„®œ´Š­º°¡·¤¡r«¦¸­´ž—µ®r Œ´š¸É
ª´œ«»„¦rš¸É ¤¸œµ‡¤
˜°ž{®µ…°ŠšnµœŸ¼o™µ¤Á„¸É¥ª„´¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ÓØÙ
×¥ ¡¦³¤®µ´ª µ–­´¤ž{œÃœ ª´—žiµoµœ˜µ— ‹´Š®ª´—°»—¦›µœ¸
KKKKKKKKKKK
­ µ ¦  µ 

3. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ Ô
Ô
®œ´Š­º°ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ž¦µ„’ªnµ¤¸šnµœŸ¼o­œÄ‹¤µ„Áž}œš¸Éœnµ
£¼¤·Ä‹ ­¤„´ž¦³Áš«Åš¥Áž}œÁ¤º°Š¡¦³¡»š›«µ­œµš¸ÉµªÅš¥œ´™º°Áž}œ¸ª·˜‹·˜Ä‹˜¨°—¤µ š´ÊŠš¸É
š¦µ‹µ„‡¦µªš¸É ³«¦¸­´ž—µ®r´ ¡·¤¡rÁž}œ°œ»­¦–rÄœ¡¦³¦µ¡·›¸¦´—µ£·Á¬„ Á¡ºÉ°Â‹„Áž}œ›¦¦¤
šµœ ‹Îµœªœ®¨µ¥¡´œÁ¨n¤ Ž¹ÉŠ™oµ‡·—Áž}œ¤¼¨‡nµ„ȇŠÅ¤n˜É優nµ Ó Â­œµš Á¤ºÉ°Â™¨ŠÄ®oš¦µšµŠ
³«¦¸­´ž—µ®r´ Á¡ºÉ°Â‹„šµœ „Ȥ¸šnµœš¸É­œÄ‹¤µ¦´Áž}œ‹Îµœªœ¤µ„ ‹œ®œ´Š­º°Å¤n¡°Â‹„¨³®¤—
ŞĜÁª¨µ°´œ¦ª—Á¦Èª š¦µªnµšµŠ ³«¦¸­´ž—µ®r´ ˜o°Š¡·¤¡rÁ¡·É¤°¸„‹Îµœªœ Ó ¡´œÁ¨n¤ Á¡ºÉ°Áž}œ
œÊεċ—nšnµœš¸ÉÁž}œ­¤µ·„®nŠ ³«¦¸­´ž—µ®r´ ¤oÁnœœ´Êœ„È¥´ŠÅ¤n¡°„´‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ ‹ÎµÁž}œ˜o°Š
…°‡ªµ¤Á®ÈœÄ‹š¸É ³«¦¸­´ž—µ®r´ Ťn­µ¤µ¦™ž’·´˜·„´š»„šnµœÅ—o×¥š´Éª™¹Š —´Šœ¸Ê ‹¹ŠšÎµÄ®o¦¼o­¹„ªnµ
®œ´Š­º°ž¦³ª´˜·šnµœÁ¨n¤œ¸ÊÁž}œš¸Éœnµ­œÄ‹Â„nµª¡»š›Á¦µ°¥¼n¤µ„
—oª¥Á®˜»œ¸Ê Äœªµ¦³˜n°¤µ‹¹ŠÅ—o‡·—¦ª¤«¦´š›µ„´œ‹´—¡·¤¡r…¹ÊœÄ®¤n°¸„ ×¥…°Ä®oŸ¼oÁ…¸¥œ
ž¦³ª´˜·šnµœÁž}œŸ¼oœÎµÄœ„µ¦‹´—¡·¤¡r ®œ´Š­º°ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r°Š‡r­Îµ‡´œ¸Ê ‹¹ŠÅ—o­ÎµÁ¦È‹Áž}œ
Á¨n¤…¹Êœ¤µ—oª¥„ε¨´Š«¦´š›µ…°Ššnµœš¸ÉÄ‹»š´ÊŠ®¨µ¥ ˜nŤn­µ¤µ¦™°°„œµ¤Ä®oš´Éª™¹ŠÅªo – š¸Éœ¸ÉÅ—o
Á¡¦µ³¤µ„šnµœ—oª¥„´œš¸É¦nª¤¦·‹µ‡ ‹¹Š…°°£´¥š»„šnµœ—oª¥‡ªµ¤Á­¸¥Ä‹°¥nµŠ¥·ÉŠ „¦»–µ¥¹—¤´Éœ˜µ¤
®¨´„›¦¦¤ªnµ ³»¥n°¤Á„·—š¸ÉœÊεċ…°ŠšnµœŸ¼oÁž}œ˜oœÁ®˜»Â®nŠ«¦´š›µ¦·‹µ‡ ŤnÁ„·—Äœš¸É°ºÉœÄ— ¨³
Ä‹‹³Áž}œŸ¼o¦´Ÿ¨Â®nŠ»š´ÊŠ®¨µ¥š¸É˜œÎµÁ¡ÈÅªo¨oª´ šnµœ‹³Áž}œ­»…Ä‹˜¨°—„µ¨ Ťn¤¸°³Å¦¤µ
„ªœÄ‹
®œ´Š­º°Á¨n¤œ¸ÊŸ¼oÁ…¸¥œ¤¸‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥ ž¦³­Š‡rÄ®oš»„šnµœš¸É¤¸«¦´š›µÁž}œÁ‹oµ…°Š—oª¥„´œ
¡·¤¡rÁž}œ›¦¦¤šµœÅ—oš»„ð„µ­ Ťn˜o°Š…°°œ»µ˜Â˜n°¥nµŠÄ— ­nªœ‹³¡·¤¡rÁ¡ºÉ°‹Îµ®œnµ¥‹¹Š…°
­Šªœ¨·…­·š›·Í —´Šš¸ÉÁ‡¥ž’·´˜·¤µš»„Á¨n¤š¸ÉŸ¼oÁ…¸¥œÁž}œ˜oœŒ´ Á¡ºÉ°Áš·—š¼œ¡¦³«µ­œµÂ¨³‡¦¼
°µ‹µ¦¥r˜µ¤„ε¨´Š—oª¥‡ªµ¤¦·­»š›·ÍÄ‹
…°°Îµœµ‹‡»–¡¦³«¦¸¦´˜œ˜¦´¥Â¨³‡»–šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´ÉœŸ¼oÁž}œÁ‹oµ…°Šž¦³ª´˜· ‹Š„ε‹´—
£´¥¡·´˜·­µ¦¡´—°´œ˜¦µ¥ °¥nµÅ—o¤¸Â„nšnµœš´ÊŠ®¨µ¥ …°Ä®o¤¸Â˜n‡»–›¦¦¤š¸É¡¹Šž¦µ¦™œµÂ¨³‡ªµ¤­»…
„µ¥­µ¥Ä‹ Á¡¦µ³°Îµœµ‹Â®nŠ»Áž}œš¸É¡¹ÉŠ¡·Š°·ŠÂ°ÂœÁœºÊ°šnµœÅž˜¨°—­µ¥ °¥nµÅ—o¤¸ª´œ
Á­ºÉ°¤‡¨µ¥®µ¥­¼ ‹Š­¤¼¦–r¡¼œŸ¨Åž—oª¥­¤´˜·°´œ°»—¤¤Š‡¨œµœµž¦³„µ¦ ˜¨°—ª´œ¥nµŠÁ…oµ­¼n
¡¦³œ·¡¡µœ°´œÁž}œ¦¤­»…š»„š´Éª®œoµ„´œÁš°
´ª
‡ÎµœÎµ ×¥ ¡¦³¤®µ´ª

4. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ Õ
Õ
¸ªž¦³ª´˜·Â¨³ž’·žšµ‡º°‹¦·¥›¦¦¤…°Ššnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ š¸Éšnµœ„ε¨´Š°nµœ
°¥¼n…–³œ¸Ê Ÿ¼oÁ…¸¥œ šnµœ°µ‹µ¦¥r¡¦³¤®µ´ª µ–­´¤ž{œÃœ

5. Å—o¡¥µ¥µ¤Á­µ³Â­ªŠ®µ¤µ¦ª¦ª¤
˜µ¤„ε¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™‹µ„¡¦³°µ‹µ¦¥r®¨µ¥šnµœš¸ÉÁ‡¥Áž}œ«·¬¥r°¥¼n«¹„¬µ°¦¤„´šnµœ¤µÁž}œ¥»‡
Ç ‹œ™¹Šªµ¦³­»—šoµ¥ ˜n‡ŠÅ¤n™¼„˜o°ŠÂ¤nœ¥Îµ˜µ¤ž¦³­Š‡rÁšnµÅ¦œ´„ Á¡¦µ³šnµœš¸É‹—‹Îµ¤µÂ¨³Ÿ¼o
¦ª¦ª¤‡ŠÅ¤n°µ‹¦¼o¨³‹ÎµÅ—oš»„ž¦³Ã¥‡ ¨³š»„„µ¨­™µœš¸Éš¸ÉšnµœÁš¸É¥ª‹µ¦·„ÎµÁ¡ÈÂ¨³Â­—ŠÄ®o
¢{ŠÄœš¸É˜nµŠ Ç „´œ ™oµ‹³¦°Ä®o‹ÎµÅ—o®¤—š»„Šnš»„„¦³šŠ™¹Š‹³œÎµ¤µ¨Š„Èœ´ª´œ‹³¨Á¨º°œÂ¨³
®¨Š¨º¤Åž®¤— ‡ŠÅ¤n¤¸®ª´ŠÅ—oœÎµ¤µ¨ŠÄ®ošnµœŸ¼o­œÄ‹Å—o°nµœ ¡°Áž}œ‡˜·Â„n°œ»œ¦»nœ®¨´Š°¥nµŠ
Âœnœ°œ
—´Šœ´Êœ ¤o‹³Áž}œž¦³ª´˜·š¸ÉŤn­¤¼¦–ršÎµœ°Š¨o¤¨»„‡¨»„‡¨µœ „È¥´Š®ª´Šªnµ‹³Á„·—ž¦³Ã¥œr
°¥¼noµŠ „µ¦Á…¸¥œž¦³ª´˜·Â¨³‹¦·¥›¦¦¤…°Ššnµœ š´ÊŠ£µ¥œ°„š¸É­—Š°°„šµŠ„µ¥ ªµ‹µ ¨³£µ¥Äœ
š¸Éšnµœ¦¼oÁ®ÈœÁŒ¡µ³Ä‹Â¨oªÂ­—ŠÄ®o¢{Šœ´Êœ ‹³Á…¸¥œÁž}œšÎµœ°ŠÁ„‹·°µ‹µ¦¥rš¸ÉÁ…¸¥œž¦³ª´˜·…°Š¡¦³
­µª„š´ÊŠ®¨µ¥ —´Šš¸ÉÅ—oÁ®ÈœÄœ˜Îµ¦µ Ž¹ÉŠÂ­—ŠÅªo˜nµŠ Ç „´œ Á¡ºÉ°°œ»œ¦»nœ®¨´Š‹³Å—oÁ®Èœ¦n°Š¦°¥š¸É
›¦¦¤Â­—ŠŸ¨Â„nšnµœŸ¼o­œÄ‹ž’·´˜·˜µ¤¤µÁž}œ¥»‡ Ç ‹œ™¹Š­¤´¥ž{‹‹»´œ ®µ„Ťn­¤‡ª¦ž¦³„µ¦
Ä— ¤o‹³Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Š—´Šš¸ÉÅ—o¥·œÅ—o¢{Š¤µ‹µ„šnµœ ˜n„È®ª´Šªnµ‡ŠÅ—o¦´°£´¥‹µ„šnµœŸ¼o°nµœ
š´ÊŠ®¨µ¥ ÁœºÉ°Š‹µ„Á‹˜œµš¸É¤¸˜n°šnµœŸ¼o­œÄ‹Äœ›¦¦¤ °µ‹Å—o‡˜·…o°‡·—oµŠ ‹¹ŠÅ—o˜´—­·œÄ‹Á…¸¥œš´ÊŠš¸É
Ťn­³—ª„Ä‹œ´„
šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ Áž}œ°µ‹µ¦¥ršµŠª·ž{­­œµ Ž¹ÉŠ‡ª¦Å—o¦´¥„¥n°Š­¦¦Á­¦·
°¥nµŠ¥·ÉŠ‹µ„¦¦—µ«·¬¥rŸ¼o°¥¼nÄ„¨o·—šnµœ ªnµÁž}œ°µ‹µ¦¥rª·ž{­­œµ´ÊœÁ¥¸É¥¤Äœ­¤´¥ž{‹‹»´œ ‹µ„ÁœºÊ°
›¦¦¤š¸ÉšnµœÂ­—Š°°„Ž¹ÉŠÁž}œ›¦¦¤´Êœ­¼Š Ÿ¼oš¸É°¥¼nÄ„¨o·—Å—o¤¸Ã°„µ­¢{Š°¥nµŠ™¹ŠÄ‹˜¨°—¤µ šÎµÄ®o
ž¦µ«‹µ„‡ªµ¤­Š­´¥Äœ°Š‡ršnµœªnµ ­¤‡ª¦˜´ÊŠ°¥¼nÄœ£¼¤·›¦¦¤…´ÊœÄ— šnµœ¤¸‡œÁ‡µ¦¡œ´™º°¤µ„ š´ÊŠ
¦¦¡·˜Â¨³‡§®´­™rÄœ£µ‡˜nµŠ Ç Á„º°š´Éªž¦³Áš«Åš¥ œ°„‹µ„œ´Êœ šnµœ¥´Š¤¸­µœ»«·¬¥rš´ÊŠ
œ´„ªÂ¨³‰¦µªµ­Äœž¦³Áš«¨µª°¸„¤µ„¤µ¥š¸ÉÁ‡µ¦¡Á¨ºÉ°¤Ä­Äœšnµœ°¥nµŠ™¹ŠÄ‹˜¨°—¤µ šnµœ¤¸
ž¦³ª´˜·Š—Šµ¤¤µ„ š´ÊŠÁª¨µÁž}œ‡§®´­™r¨³Áª¨µš¦ŠÁ¡«Áž}œœ´„ª ˜¨°—°ª­µœ­»—šoµ¥ Ťn¤¸
‡ªµ¤—nµŠ¡¦o°¥Á¨¥ Ž¹ÉŠÁž}œž¦³ª´˜·š¸É®µÅ—o¥µ„Äœ­¤´¥ž{‹‹»´œ ‡ªµ¤Áž}œŸ¼o¤¸ž¦³ª´˜·°´œŠ—Šµ¤
˜¨°—­µ¥œ¸Ê ¦¼o­¹„‹³®µ¥µ„¥·ÉŠ„ªnµ®µÁ¡¦®µ¡¨°¥Áž}œÅ®œ Ç
šnµœ„εÁœ·—Äœ­„»¨Â„nœÂ„oª ×¥œµ¥‡Îµ—oªŠÁž}œ·—µ œµŠ‹´œš¦rÁž}œ¤µ¦—µ œ´™º°
¡¦³¡»š›«µ­œµž¦³‹Îµ­„»¨˜¨°—¤µ Á„·—ª´œ¡§®´­—¸ Á—º°œ¥¸É že¤³Â¤ ª´œš¸É ÓÑ ¤„¦µ‡¤ ¡«
ÓÕÒÔ š¸Éoµœ‡ÎµŠ ˜Îµ¨Ã…ŠÁ‹¸¥¤ ‹´Š®ª´—°»¨¦µ›µœ¸ ¤¸¡¸Éœo°Š¦nª¤šo°Š„´œ Ú ‡œ ˜nÁª¨µšnµœ
¤¦–£µ¡ž¦µ„’ªnµ ¥´ŠÁ®¨º°Á¡¸¥Š Ó ‡œ šnµœÁž}œ‡œ®´ªže ¤¸¦nµŠÁ¨È„ Ÿ·ª…µªÂ—Š ¤¸‡ªµ¤Á…o¤Â…ÈŠ
ž¦³ª´˜· šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³

6. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ Ö
Ö
ªn°ŠÅªž¦³‹Îµœ·­´¥ ¤¸­˜·ž{µÁŒ¨¸¥ªŒ¨µ—¤µÂ˜nÁ¨È„ ¡°°µ¥»Å—o ÒÖ že Å—o¦¦¡µÁž}œ­µ¤Á–¦°¥¼n
Äœ­Îµœ´„ª´—oµœ‡ÎµŠ ¤¸‡ªµ¤­œÄ‹Â¨³¦´„°Äœ„µ¦«¹„¬µ›¦¦¤³ Á¦¸¥œ­¼˜¦˜nµŠ Ç Äœ­Îµœ´„
°µ‹µ¦¥rÅ—o°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª ¤¸‡ªµ¤ž¦³¡§˜·Â¨³°´›¥µ«´¥Á¦¸¥¦o°¥ ŤnÁž}œš¸É®œ´„Ä‹®¤¼n‡–³Â¨³‡¦¼
°µ‹µ¦¥rš¸ÉÄ®o‡ªµ¤°œ»Á‡¦µ³®r
Á¤ºÉ°ªÅ—o Ó že šnµœ‹Îµ˜o°Š­¹„°°„Åž˜µ¤‡Îµ…°¦o°Š…°Š·—µš¸É¤¸‡ªµ¤‹ÎµÁž}œ˜n°šnµœ ¤o
­¹„°°„ިoª šnµœ„È¥´Š¤¸‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹š¸É‹³ª°¸„ Á¡¦µ³¤¸‡ªµ¤¦´„ÄœÁ¡«œ´„ª¤µž¦³‹Îµœ·­´¥
Áª¨µ­¹„°°„ÅžÁž}œ‰¦µªµ­Â¨oª Ä‹šnµœ¥´Šž¦³®ª´—™¹ŠÁ¡«œ´„ª¤·Å—o®¨Š¨º¤Â¨³‹º—‹µŠ š´ÊŠ¥´Šž{„
Ä‹ªnµ‹³„¨´¤µª°¸„ĜŤnoµ š´ÊŠœ¸Ê°µ‹‹³Áž}œÁ¡¦µ³°Îµœµ‹«¦´š›µš¸É¤¸„ε¨´ŠÂ¦Š„¨oµž¦³‹Îµœ·­´¥¤µ
—´ÊŠÁ—·¤„ÈÁž}œÅ—o
¡°°µ¥»Å—o ÓÓ že šnµœ¤¸«¦´š›µ°¥µ„ªÁž}œ„ε¨´Š‹¹ŠÅ—o¨µ·—µ¤µ¦—µ šnµœš´ÊŠ­°Š„È
°œ»µ˜˜µ¤Ä‹Å¤n…´—«¦´š›µ Á¡¦µ³¤¸‡ªµ¤ž¦³­Š‡r‹³Ä®o¨¼„…°Š˜œª°¥¼n¨oª ¡¦o°¤š´ÊŠ¤¸«¦´š›µ
‹´—‹Š¦·…µ¦Äœ„µ¦ªÄ®o¨¼„°¥nµŠ­¤¼¦–r šnµœÅ—oÁ…oµ°»ž­¤šÁž}œ¡¦³£·„¬»š¸Éª´—«¦¸š°ŠÄœ˜´ª
Á¤º°Š°»¨ ¤¸šnµœ¡¦³°¦·¥„ª¸Áž}œ¡¦³°»ž{µ¥r šnµœ¡¦³‡¦¼­¸šµÁž}œ¡¦³„¦¦¤ªµ‹µ‹µ¦¥r šnµœ¡¦³
‡¦¼ž¦³‹´„¬r°»¨‡»–Áž}œ¡¦³°œ»­µªœµ‹µ¦¥r Á¤ºÉ°ª´œš¸É ÒÓ ¤·™»œµ¥œ ¡« ÓÕÔ× ¡¦³°»ž{µ¥³
Ä®oœµ¤Œµ¥µªnµ £¼¦·š´˜Ã˜ Á¤ºÉ°°»ž­¤šÂ¨oªÅ—o¤µ°¥¼nÄœ­Îµœ´„ª·ž{­­œµ„´šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rÁ­µ¦r
„´œ˜­¸Ã¨ ª´—Á¨¸¥ Á¤º°Š°»¨
Á¤ºÉ°šnµœÁ¦·É¤ž’·´˜·ª·ž{­­œµÄ®¤n Ç Äœ­Îµœ´„¡¦³°µ‹µ¦¥rÁ­µ¦r „´œ˜­¸Ã¨ ª´—Á¨¸¥
°»¨¦µ›µœ¸ šnµœ¦·„¦¦¤£µªœµ—oª¥š ¡»šÃ› ž¦³‹Îµœ·­´¥š¸É°„ªnµ¦¦—µš›¦¦¤°ºÉœ Ç Äœ
…´ÊœÁ¦·É¤Â¦„¥´ŠÅ¤nž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤­Š­»…¤µ„Ášnµš¸É‡ª¦ šÎµÄ®o¤¸‡ªµ¤­Š­´¥Äœž’·žšµªnµ‹³™¼„®¦º°
Ÿ·—ž¦³„µ¦Ä— ˜n¤·Å—o¨—¨³‡ªµ¤Á¡¸¥¦¡¥µ¥µ¤ Äœ¦³¥³˜n°¤µŸ¨ž¦µ„’Áž}œ‡ªµ¤­Š¡°Ä®oÄ‹
Á¥ÈœoµŠ Äœ‡ºœª´œ®œ¹ÉŠÁ„·—­»·œœ·¤·˜ªnµ šnµœ°°„Á—·œšµŠ‹µ„®¤¼noµœÁ…oµ­¼nžiµÄ®n°´œ¦„´’š¸ÉÁ˜È¤
Åž—oª¥…ªµ„®œµ¤‹œ‹³®µš¸É—oœ—´ÊœŸnµœÅžÂšÅ¤nÅ—o šnµœ¡¥µ¥µ¤Ž°„Ž°œÅž˜µ¤žiµœ´Êœ‹œ¡oœ
Şŗo×¥ž¨°—£´¥ ¡°¡oœ‹µ„žiµÅž„È™¹Šš»nŠ„ªoµŠ‹œ­»—­µ¥˜µ Á—·œ˜µ¤š»nŠÅžÃ—¥¨Îµ—´Å¤n¨—¨³
‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤ …–³š¸ÉÁ—·œ˜µ¤š»nŠÅžÅ—o¡Å¤o˜oœ®œ¹ÉŠºÉ°˜oœµ˜· Ž¹ÉŠÁ…µ˜´—¨o¤Á°Š …°œ‹¤—·œ°¥¼n
Áž}œÁª¨µœµœže Áž¨º°„¨³„¦³¡¸ÊŸ»¡´ŠÅžoµŠÂ¨oª Ťo˜oœœ´Êœ¦¼o­¹„Ä®nؤµ„ šnµœÁ°Š„Èžeœ…¹ÊœÂ¨³
ŘnÅž˜µ¤…°œµ˜·š¸É¨o¤œ°œ°¥¼nœ´Êœ ¡¦o°¤š´ÊŠ¡·‹µ¦–µ°¥¼n£µ¥Äœ ¨³¦¼o…¹Êœ¤µªnµ Ťoœ¸Ê‹³Å¤n¤¸„µ¦
Š°„…¹ÊœÅ—o°¸„ Ž¹ÉŠÁš¸¥„´µ˜·…°Ššnµœªnµ‹³Å¤n„εÁ¦·Ä®oÁž}œ£¡µ˜·­º˜n°Åž°¸„Âœnœ°œ
‡Îµªnµ…°œµ˜·šnµœ¡·‹µ¦–µÁš¸¥„´µ˜·‡ªµ¤Á„·—…°Ššnµœš¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µ š¸É…°œµ˜·Ÿ»¡´Š
ŞŤn„¨´Š°„…¹ÊœÅ—o°¸„ Áš¸¥„´µ˜·…°Ššnµœªnµ‹³¤¸šµŠ­·Êœ­»—Äœ°´˜£µ¡œ¸ÊÂœn ™oµÅ¤n¨—¨³‡ªµ¤
¡¥µ¥µ¤Á­¸¥ š»nŠœ¸ÊÁª·ÊŠªoµŠ„ªoµŠ…ªµŠÁš¸¥„´‡ªµ¤Å¤n¤¸­·Êœ­»—®nŠª´’ªœ…°Š¤ª¨­´˜ªr …–³š¸É„ε¨´Š
Á„·—­»·œœ·¤·˜

7. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ×
×
¥ºœ¡·‹µ¦–µ°¥¼n ž¦µ„’ªnµ¤¸¤oµ­¸…µª˜´ª®œ¹ÉŠ¦¼ž¦nµŠÄ®n¨³­¼ŠÁ—·œÁ…oµ¤µÁš¸¥š¸É…°œµ˜·œ´Êœ šnµœ
œ¹„°¥µ„‹³…¸É¤oµ…¹Êœ¤µÄœ…–³œ´Êœ Á¨¥žeœ…¹Êœœ®¨´Š¤oµ˜´ªÂž¨„ž¦³®¨µ—œ´Êœ …–³œ´Êœž¦µ„’ªnµ¤oµ
Å—o¡µšnµœª·ÉŠÅž°¥nµŠÁ˜È¤„ε¨´Š eÁšoµ šnµœÁ°Š„Ȥ·Å—oœ¹„ªnµ‹³ÅžÁ¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr°³Å¦ – š¸ÉÄ— ˜n¤oµ„È
¡µšnµœª·ÉŠÅž°¥nµŠÅ¤n¨—¨³ eÁšoµ ץŤn„ε®œ—š·«šµŠÂ¨³­·ÉŠš¸É˜œ¡¹Šž¦³­Š‡rÄ— Ç Äœ…–³œ´Êœ
¦³¥³šµŠš¸É¤oµ¡µª·ÉŠÅž˜µ¤š»nŠ°´œ„ªoµŠ…ªµŠœ´Êœ ¦¼o­¹„ªnµÅ„¨Â­œÅ„¨Ã—¥Å¤n°µ‹‹³‡µ—Å—o …–³š¸É¤oµ
„ε¨´Šª·ÉŠÅžœ´Êœ Å—o¨Á®Èœ˜¼oĝ®œ¹ÉŠ Äœ‡ªµ¤¦¼o­¹„ªnµÁž}œ˜¼o¡¦³Å˜¦žd‘„Ž¹ÉŠª·‹·˜¦—oª¥ÁŠ·œ­¸…µªŠ—Šµ¤
¤µ„ ¤oµÅ—o¡µšnµœ˜¦ŠÁ…oµÅž­¼n˜¼oœ´ÊœÃ—¥¤·Å—o´Š‡´ ¡°™¹Š˜¼o¡¦³Å˜¦žd‘„¤oµ„È®¥»— šnµœ„Ȧ¸¨Š‹µ„
®¨´Š¤oµš´œš¸—oª¥‡ªµ¤®ª´Š‹³Ážd——¼˜¼o¡¦³Å˜¦žd‘„š¸É˜´ÊŠ°¥¼nÁŒ¡µ³®œoµ ­nªœ¤oµ„ÈÅ—o®µ¥˜´ªÅžÄœ
…–³œ´Êœ ×¥¤·Å—o„ε®œ—ªnµÅ—o®µ¥ÅžÄœš·«šµŠÄ— šnµœÅ—oÁ—·œ˜¦ŠÁ…oµÅž®µ˜¼o¡¦³Å˜¦žd‘„š¸É˜´ÊŠ°¥¼n
š¸É­»—…°Šš»nŠ°´œ„ªoµŠœ´Êœ Ž¹ÉŠ¤°Š‹µ„œ´ÊœÅžÁ®Èœ¤¸Â˜nžiµ¦„´’š¸ÉÁ˜È¤Åž—oª¥…ªµ„®œµ¤˜nµŠ Ç Å¤n¤¸
n°ŠšµŠ¡°‹³Á—·œ˜n°Åž°¸„Å—o ˜n¤·š´œ‹³Ážd——¼˜¼o¡¦³Å˜¦žd‘„ªnµ¤¸°³Å¦°¥¼n…oµŠÄœoµŠ Á¨¥¦¼o­¹„˜´ª
˜ºÉœ…¹Êœ
­»·œœ·¤·˜œ´ÊœÁž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÂ­—Š‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ªnµ ‹³¤¸šµŠ­ÎµÁ¦È‹˜µ¤Ä‹®ª´Š°¥nµŠÂœnœ°œÅ¤n
Áž}œ°¥nµŠ°ºÉœ ™oµÅ¤n¨—¨³‡ªµ¤Á¡¸¥¦¡¥µ¥µ¤Á­¸¥Ášnµœ´Êœ ‹µ„œ´ÊœšnµœÅ—o˜´ÊŠ®œoµž¦³„°‡ªµ¤Á¡¸¥¦
°¥nµŠÁ…o¤Â…ÈŠ ¤¸š¡»šÃ›Áž}œ‡Îµ¦·„¦¦¤ž¦³‹ÎµÄ‹Äœ°·¦·¥µ™˜nµŠ Ç °¥nµŠ¤´ÉœÄ‹ ­nªœ›¦¦¤‡º°
›»—Š‡ª´˜¦š¸Éšnµœ«¹„¬µÁž}œž¦³‹Îµ—oª¥‡ªµ¤¦´„­Šªœ°¥nµŠ¥·ÉŠ˜¨°—¤µ œ´Â˜nÁ¦·É¤°»ž­¤š‹œ™¹Šª´œ
­»—šoµ¥ž¨µ¥Â—œÂ®nŠ¸ª·˜ Å—o„n ™º°Ÿoµ´Š­»„»¨Áž}œª´˜¦ Ťn¦´‡®ž˜·‹¸ª¦š¸ÉÁ…µ™ªµ¥—oª¥¤º° Ò
·–”µ˜Áž}œª´˜¦ž¦³‹Îµª´œÅ¤n¨—¨³ ÁªoœÁŒ¡µ³ª´œš¸ÉŤnŒ´œÁ¨¥„ÈŤnÅž Ò Å¤n¦´°µ®µ¦š¸É˜µ¤­nŠš¸
®¨´Š ‡º°¦´ÁŒ¡µ³š¸ÉÅ—o¤µÄœµ˜¦ Ò Œ´œ¤ºÊ°Á—¸¥ª ‡º°Œ´œª´œ¨³®œ Ťn¤¸°µ®µ¦ªnµŠÄ— Ç š¸ÉÁž}œ
°µ¤·­Á…oµ¤µž³žœÄœª´œœ´Êœ Ç Ò Œ´œÄœµ˜¦ ‡º°¤¸£µœ³ÄÁ—¸¥ªÁž}œª´˜¦ Ò °¥¼nÄœžiµÁž}œª´˜¦
‡º°Áš¸É¥ª°¥¼n˜µ¤¦n¤Å¤ooµŠ Äœžiµ›¦¦¤—µ Äœ£¼Á…µoµŠ ®»Á…µoµŠ Äœ™Êε ÄœÁŠºÊ°¤ŸµoµŠ Ò ™º°Ÿoµ
ئ‹¸ª¦Áž}œª´˜¦ ‡º°¤¸Ÿoµ Ô Ÿºœ Å—o„n ­´Š‰µ’· ‹¸ª¦ ­Š ÁªoœŸoµ°µœÊε œŽ¹ÉŠ‹ÎµÁž}œ˜o°Š¤¸Äœ­¤´¥
œ¸Ê

8. Ò
›»—Š‡rœ°„‹µ„œ¸Êšnµœ„È­¤µšµœÂ¨³ž’·´˜·Áž}œµŠ­¤´¥ ­nªœ Ø …o°œ¸Êšnµœž’·´˜·Áž}œ
ž¦³‹Îµ ‹œ„¨µ¥Áž}œœ·­´¥Ž¹ÉŠ‹³®µŸ¼oÁ­¤°Å—o¥µ„Äœ­¤´¥ž{‹‹»´œ šnµœ¤¸œ·­´¥šÎµ‹¦·ŠÄœŠµœš»„·Êœš´ÊŠ
„·‹œ°„„µ¦ÄœÅ¤nÁ®¨µ³Â®¨³ ¤¸‡ªµ¤¤»nŠ®ª´Š˜n°Â—œ®¨»—¡oœ°¥nµŠÁ˜È¤Ä‹ Äœ°·¦·¥µ™˜nµŠ Ç Á˜È¤
Åž—oª¥‡ªµ¤¡µ„Á¡¸¥¦Á¡ºÉ°™°—™°œ„·Á¨­šµŠ£µ¥Äœ Ťn¤¸‡ªµ¤¢»jŠÁ¢j°Á®n°Á®·¤Á…oµ¤µÂ°Â ŠÅ—o
š´ÊŠ Ç š¸É¤¸„·Á¨­Á®¤º°œ­µ¤´œš´Éª Ç Åž Á¡¦µ³šnµœÅ¤n¥°¤ž¨n°¥Ä‹Ä®o„·Á¨­¥Éε¥¸Å—o ¤¸„µ¦
˜oµœšµœ®Êε®´Éœ—oª¥‡ªµ¤Á¡¸¥¦°¥nµŠÅ¤n¨—¨³ Ž¹ÉŠŸ·—„´‡œ›¦¦¤—µ°¥¼n¤µ„ ˜µ¤šnµœÁ¨nµÄ®o¢{ŠÄœ
Áª¨µÎµÁ¡È

9. Äœ¦³¥³˜n°¤µš¸ÉÂœnÄ‹ªnµ‹·˜¤¸®¨´„“µœ¤´Éœ‡Š¡°‹³¡·‹µ¦–µÅ—o¨oª šnµœ‹¹Š¥o°œ¤µ¡·‹µ¦–µ
­»·œœ·¤·˜‹œÅ—o‡ªµ¤Ã—¥¨Îµ—´ªnµ „µ¦°°„ªž’·´˜·˜œ­¤‡ª¦Â„n›¦¦¤„ÈÁšnµ„´„µ¦¥„¦³—´‹·˜
Ä®o¡oœ‹µ„‡ªµ¤Ÿ·—¤¸ž¦³Á£š˜nµŠ Ç Ž¹ÉŠÁž¦¸¥Á®¤º°œoµœÁ¦º°œ°´œÁž}œš¸É¦ª¤Â®nŠ­¦¦¡š»„…r ¨³
žiµ°´œ¦„´’š´ÊŠ®¨µ¥°´œÁž}œš¸ÉŽ»n¤Žn°œÂ®nŠ£´¥š´ÊŠžªŠ Ä®o™¹Šš¸ÉÁª·ÊŠªoµŠÅ¤n¤¸‹»—®¤µ¥ Ž¹ÉŠÁ¤ºÉ°Á…oµ™¹ŠÂ¨oª
Áž}œ‡»–›¦¦¤š¸É­œ­µ¥®µ¥„´Šª¨Ã—¥ž¦³„µ¦š´ÊŠžªŠ —oª¥ž’·žšµ…o°ž’·´˜·š¸ÉÁž¦¸¥Á®¤º°œ¤oµ

10. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ Ø
Ø
˜´ª°Š°µ‹Áž}œ¡µ®œ³…´…¸ÉÅž™¹Šš¸É°´œÁ„¬¤ ¨³¡µÅž¡˜¼o¡¦³Å˜¦žd‘„°´œª·‹·˜¦­ª¥Šµ¤ ˜n
ªµ­œµÅ¤n°Îµœª¥­¤¼¦–r ‹¹ŠÁž}œÁ¡¸¥ŠÅ—oÁ®Èœ ˜n¤·Å—oÁžd—˜¼o¡¦³Å˜¦žd‘„°°„¤°¥nµŠ­¤Ä‹Á˜È¤£¼¤·
®nŠ‹˜»ž’·­´¤£·šµµ–š´ÊŠ­¸É °´œÁž}œ‡»–›¦¦¤¥´ŠŸ¼oÁ…oµ™¹ŠÄ®oÁž}œŸ¼oŒ¨µ—ž¦µ—Áž¦ºÉ°ŠÁ¨ºÉ°Š¨º°¦³º°
š´ÉªÅ˜¦Ã¨„›µ˜» ¤¸‡ªµ¤Œ¨µ—„ªoµŠ…ªµŠÄœ°»µ¥ª·›¸ž¦³®œ¹ÉŠšo°Š¢jµ¤®µ­¤»š¦ Ťn¤¸‡ªµ¤‡´Â‡oœ
‹œ¤»¤Äœ„µ¦°¦¤­´ÉŠ­°œ®¤¼nœš´ÊŠÁšª—µÂ¨³¤œ»¬¥rš»„´Êœ ˜nÁ¡¦µ³„¦¦¤°´œ—¸Á¥¸É¥¤Å¤nÁ¡¸¥Š¡°
µ¦¤¸Å¤nÄ®o ð„µ­ªµ­œµÅ¤n°Îµœª¥ ‹¹ŠÁž}œÁ¡¸¥ŠÅ—o¤˜¼o¡¦³Å˜¦žd‘„ ¨³˜„°°„¤µÁž}œŸ¨Ä®o
šnµœÅ—o¦´Á¡¸¥Š´Êœž’·­´¤£·šµœ»«µ­œr ¤¸Á·ŠŒ¨µ—ÄœÁš«œµª·›¸°´œÁž}œµšª·™¸Â„n®¤¼nœ¡°Áž}œžµ„
Áž}œšµŠÁšnµœ´Êœ Ťn¨¹„Ž¹ÊŠ„ªoµŠ…ªµŠÁšnµš¸É‡ª¦ š´ÊŠœ¸Ê¤ošnµœ‹³¡¼—ªnµ „µ¦­´ÉŠ­°œ…°Ššnµœ¡°Áž}œžµ„
Áž}œšµŠ°´œÁž}œÁ·Š™n°¤˜œ„Șµ¤ ˜n¦¦—µŸ¼oš¸ÉÅ—oÁ®Èœž’·žšµ‡º°…o°ž’·´˜·š¸Éšnµœ¡µ—εÁœ·œÂ¨³
›¦¦¤³š¸ÉšnµœœÎµ¤µ°¦¤­´ÉŠ­°œ ˜n¨³š¨³µš ˜n¨³‡¦´ÊŠ¨³‡¦µª ¨oªœÁž}œ‡ªµ¤ŽµŽ¹ÊŠÄ‹
Å¡Á¦µ³Á®¨º°‹³¡¦¦–œµÂ¨³¥µ„š¸É‹³Å—oÁ®ÈœÅ—o¥·œ‹µ„š¸É°ºÉœÄ—Äœ­¤´¥ž{‹‹»´œ Ž¹ÉŠÁž}œ­¤´¥š¸É
˜o°Š„µ¦‡œ—¸°¥¼n¤µ„
Á¤ºÉ°šnµœ¡´„°¦¤£µªœµ—oª¥š¡»šÃ› °¥¼nš¸Éª´—Á¨¸¥ ‹´Š®ª´—°»¨² …–³š¸É‹·˜­Š¨Š
ž¦µ„’Áž}œ°»‡®œ·¤·˜…¹Êœ¤µÄœ¨´„¬–³‡œ˜µ¥°¥¼n˜n°®œoµ ­—Š°µ„µ¦¡»¡°Š¤¸œÊεÁœnµœÊε®œ°ŠÅ®¨
°°„¤µ ¤¸Â¦oŠ„µÂ¨³­»œ´…¤µ„´—„·œÂ¨³¥ºÊ°Â¥nŠ„´œ°¥¼n˜n°®œoµšnµœ ‹œŽµ„œ´Êœ„¦³‹´—„¦³‹µ¥Åžš´Éª
¦·Áª– Áž}œš¸ÉœnµÁºÉ°®œnµ¥Â¨³­¨—­´ŠÁªÁ®¨º°ž¦³¤µ–Äœ…–³œ´Êœ Á¤ºÉ°‹·˜™°œ…¹Êœ¤µ Äœªµ¦³
˜n°ÅžÅ¤nªnµ‹³œ´ÉŠ£µªœµ Á—·œ‹Š„¦¤ ®¦º°°¥¼nÄœšnµ°·¦·¥µ™Ä— šnµœ„È™º°Á°µœ·¤·˜œ´ÊœÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š
¡·‹µ¦–µÃ—¥­¤ÉεÁ­¤°Å¤n¨—¨³ ‹œœ·¤·˜Â®nŠ‡œ˜µ¥œ´ÊœÅ—o„¨´„¨µ¥¤µÁž}œªŠÂ„oª°¥¼n˜n°®œoµšnµœ
Á¤ºÉ°Á¡nŠ¡·‹µ¦–µªŠÂ„oªœ´Êœ®œ´„ Ç Á…oµ„È¥·ÉŠÂž¦­£µ¡Åž˜nµŠ Ç Å¤n¤¸šµŠ­·Êœ­»— šnµœ¡¥µ¥µ¤
˜·—˜µ¤„È¥·ÉŠž¦µ„’Áž}œ¦¼ž¦nµŠ˜nµŠ Ç ‹œÅ¤n¤¸ž¦³¤µ–ªnµ‡ªµ¤­·Êœ­»—®nŠ£µ¡œ·¤·˜‹³¥»˜·¨Š – š¸É
Ä— ¥·ÉŠÁ¡nŠ¡·‹µ¦–µ„È¥·ÉŠÂ­—Š°µ„µ¦˜nµŠ Ç Å¤n¤¸­·Êœ­»— ×¥Áž}œ£¼Á…µ­¼Š…¹ÊœÁž}œ¡´„ Ç oµŠ ž¦µ„’
ªnµ°Š‡ršnµœ­³¡µ¥—µ°´œ‡¤„¨oµÂ¨³Ášoµš´ÊŠ­°Š¤¸¦°ŠÁšoµ­ª¤°¥¼noµŠ ¨oªÁ—·œÅž¤µœ£¼Á…µœ´Êœ
oµŠ ž¦µ„’Á®Èœ„ε¡Š…ªµŠ®œoµ¤¸ž¦³˜¼oµŠ šnµœÁžd—ž¦³˜¼Á…oµÅž—¼Á®Èœ¤¸š¸Éœ´ÉŠÂ¨³š¸É°¥¼n…°Š¡¦³
ÓÔ ¦¼ž „ε¨´Šœ´ÉŠ­¤µ›·°¥¼noµŠ ¦·Áª–„ε¡Šœ´Êœ¤¸™Ê娳ÁŠºÊ°¤ŸµoµŠ ¤¸—µ­°¥¼nÄœ™Êεœ´ÊœoµŠ ¤¸
¥œ˜r‡¨oµ¥°¼n ¤¸­µ¥®¥n°œ¨Š¤µ‹µ„®œoµŸµoµŠ ž¦µ„’ªnµšnµœ…¹Êœ­¼n°¼n…¹ÊœÅžœ£¼Á…µoµŠ ¤¸­ÎµÁ£µ
Ä®n°¥¼nœ£¼Á…µoµŠ Á®ÈœÃ˜p³­¸ÉÁ®¨¸É¥¤°¥¼nÄœ­ÎµÁ£µoµŠ ¤¸ž¦³š¸ž‡ªµ¤­ªnµŠ°¥¼n¦·Áª–¦° Ç ®¨´Š
Á…µœ´ÊœoµŠ ž¦µ„’ªnµšnµœŒ´œ‹´Š®´œ°¥¼nœ£¼Á…µœ´ÊœoµŠ ‹œÅ¤n°µ‹‹³˜µ¤¦¼o˜µ¤Á®ÈœÄ®o­·Êœ­»—¨ŠÅ—o
­·ÉŠš¸ÉšnµœÅ—oÁ®ÈœÁ„¸É¥ª„´œ·¤·˜Áž}œÁ®˜»Ä®o¦¼o­¹„ªnµ¤¸¤µ„¤µ¥ ‹œÅ¤n°µ‹‹³œÎµ¤µ„¨nµª‹­·Êœ
Å—o šnµœ¡·‹µ¦–µÄœšÎµœ°Šœ¸Ê™¹Š Ô Á—º°œ ×¥„µ¦Á…oµ Ç °°„ Ç šµŠ­¤µ›·£µªœµ ¡·‹µ¦–µÅž
ÁšnµÅ¦ „È¥·ÉŠ¦¼o¥·ÉŠÁ®Èœ­·ÉŠš¸É‹³¤µž¦µ„’‹œÅ¤n¤¸šµŠ­·Êœ­»— ˜nŸ¨—¸ž¦µ„’‹µ„„µ¦¡·‹µ¦–µ Ťn‡n°¥¤¸
Á„·—­¤µ›·œ·¤·˜

11. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ Ù
Ù
¡°Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¥ºœ¥´œÅ—oªnµÁž}œª·›¸š¸É™¼„˜o°ŠÂ¨³ÂœnÄ‹ Á¤ºÉ°°°„‹µ„­¤µ›·ž¦³Á£šœ¸Ê¨oª …–³„¦³š
„´°µ¦¤–r˜nµŠ Ç š¸É¤¸°¥¼nš´Éª Ç Åž„ÈÁ„·—‡ªµ¤®ª´ÉœÅ®ª ‡º°šÎµÄ®o—¸Ä‹ Á­¸¥Ä‹ ¦´„° ¨³Á„¨¸¥—´Š
Åž˜µ¤Á¦ºÉ°Š…°Š°µ¦¤–rœ´Êœ Ç ®µ‡ªµ¤Áš¸É¥Š˜¦Š‡Š˜´ª°¥¼n¤·Å—o ‹¹ŠÁž}œÁ®˜»Ä®ošnµœ­Îµœ¹„Äœ‡ªµ¤
Á¡¸¥¦Â¨³­¤µ›·š¸ÉÁ‡¥ÎµÁ¡È¤µªnµ ‡ŠÅ¤nčnšµŠÂœn ™oµÄnšÎµÅ¤™¹ŠÅ¤n¤¸‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹Â¨³—ε¦Š˜œ
°¥¼n—oª¥‡ªµ¤­¤ÉεÁ­¤° ˜nšÎµÅ¤„¨´„¨µ¥Áž}œÄ‹š¸Éª°„ª„‡¨°œÂ‡¨œÅž˜µ¤°µ¦¤–r˜nµŠ Ç Å¤n
¤¸ž¦³¤µ– Ž¹ÉŠÅ¤nŸ·—°³Å¦„´‡œš¸ÉÁ…µ¤·Å—o f„®´—£µªœµÁ¨¥ ³¦°¥‹³Áž}œ‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á®Èœš¸É
­nŠ°°„œ°„ Ž¹ÉŠŸ·—®¨´„…°Š„µ¦£µªœµÅž„¦³¤´Š ‹¹ŠÅ¤nÁ„·—Ÿ¨Â„nÄ‹Ä®oÅ—o¦´‡ªµ¤­Š­»…
Ášnµš¸É‡ª¦
šnµœ‹¹ŠšÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Á­¸¥Ä®¤n ×¥¥o°œ‹·˜Á…oµ¤µ°¥¼nÄœªŠÂ®nŠ„µ¥ Ťn­nŠÄ‹Åžœ°„
¡·‹µ¦–µ°¥¼nÁŒ¡µ³„µ¥ ˜µ¤ÁºÊ°Šœ ÁºÊ°Š¨nµŠ —oµœ…ªµŠ ­™µœ„¨µŠ ×¥¦° —oª¥‡ªµ¤¤¸­˜·˜µ¤
¦´„¬µ ×¥„µ¦Á—·œ‹Š„¦¤Åž¤µ ¤µ„„ªnµ°·¦·¥µ™°ºÉœ Ç Â¤oÁª¨µœ´ÉŠšÎµ­¤µ›·£µªœµÁ¡ºÉ°¡´„Ÿn°œ
Ä®o®µ¥Á¤ºÉ°¥oµŠÁž}œµŠ„µ¨ „ÈŤn¥°¤Ä®o‹·˜¦ª¤­Š¨Š—´Šš¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µ ˜nÄ®o‹·˜¡·‹µ¦–µÂ¨³
šn°ŠÁš¸É¥ª°¥¼n˜µ¤¦nµŠ„µ¥­nªœ˜nµŠ Ç Ášnµœ´Êœ ™¹ŠÁª¨µ¡´„Ÿn°œœ°œ®¨´„ÈÄ®o®¨´—oª¥¡·‹µ¦–µ„µ¥
Áž}œ°µ¦¤–r ¡¥µ¥µ¤¡·‹µ¦–µ˜µ¤ª·›¸œ¸Ê°¥¼n®¨µ¥ª´œ‹¹Š˜´ÊŠšnµœ´ÉŠ…´—­¤µ›· ¡·‹µ¦–µ¦nµŠ„µ¥Á¡ºÉ°Ä®oÄ‹
­Š—oª¥°»µ¥œ¸Ê °´œÁž}œÁ·Šš—¨°Š—¼ªnµ‹·˜‹³­ŠÂÅ®œ„´œ°¸„Âœn ‡ªµ¤š¸É‹·˜Å¤nÅ—o¡´„­Š˜´ª
Á¨¥Áž}œÁª¨µ®¨µ¥ª´œ ¡¦o°¤„´Å—o¦´°»µ¥ª·›¸š¸É™¼„˜o°ŠÁ…oµ„¨n°¤Á„¨µ ‹·˜‹¹Š¦ª¤­Š¨ŠÅ—o°¥nµŠ
¦ª—Á¦ÈªÂ¨³Šnµ¥—µ¥Ÿ·—ž„˜· …–³š¸É‹·˜¦ª¤­Š˜´ª¨ŠÅž ž¦µ„’ªnµ¦nµŠ„µ¥Å—o˜„°°„Áž}œ­°Š£µ‡
¨³¦¼o…¹Êœ¤µÄœ…–³œ´Êœªnµ ³œ¸ÊÁž}œª·›¸š¸É™¼„˜o°ŠÂœnœ°œÂ¨oªÅ¤n­Š­´¥´ Á¡¦µ³…–³š¸É‹·˜¦ª¤¨ŠÅž¤¸­˜·
ž¦³‹Îµ˜´ª°¥¼n„´š¸É ŤnÁ®¨ªÅ®¨Â¨³Áš¸É¥ªÁ¦n¦n°œÅžÄœš¸É˜nµŠ Ç —´Šš¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µ
¨³œ¸Ê‡º°°»µ¥š¸ÉÂœnÄ‹ªnµÁž}œ‡ªµ¤™¼„˜o°ŠÄœ…´ÊœÂ¦„…°Š„µ¦ž’·´˜· Äœªµ¦³˜n°Åž„È™º°
°»µ¥œ¸ÊÁž}œÁ‡¦ºÉ°Š—εÁœ·œÅ¤n¨—¨³ ‹œ­µ¤µ¦™šÎµ‡ªµ¤­ŠÄ‹Å—o˜µ¤˜o°Š„µ¦ ¨³¤¸‡ªµ¤Îµœ·
Îµœµ…¹ÊœÅž˜µ¤„ε¨´ŠÂ®nŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦ Ťn¨—®¥n°œ°n°œ„ε¨´Š œ´ªnµÅ—o®¨´„“µœšµŠ‹·˜Ä‹š¸É¤´Éœ‡Š
—oª¥­¤µ›· Ťn®ª´ÉœÅ®ª‡¨°œÂ‡¨œ°¥nµŠŠnµ¥—µ¥ ŤnÁ®¤º°œ‡¦µªÎµÁ¡È˜µ¤œ·¤·˜Äœ…´ÊœÁ¦·É¤Â¦„
Ž¹ÉŠšÎµÄ®oÁ­¸¥Áª¨µÅžÁž¨nµ˜´ÊŠ Ô Á—º°œ ڬ®nŠ‡ªµ¤Å¤n¤¸‡¦¼°µ‹µ¦¥rŸ¼oŒ¨µ—‡°¥Ä®o°»µ¥­´ÉŠ­°œ
¥n°¤¤¸šµŠÁž}œÅž˜nµŠ Ç —´Šš¸ÉÁ‡¥¡Á®Èœ¤µÂ¨oªœ´ÊœÂ¨ °¥nµŠœo°¥„ȚεĮo¨nµoµ ¤µ„„ªnµœ´Êœ„ȚεĮo
Ÿ·—šµŠ ¨³¤¸šµŠÁ­¸¥ÅžÅ—o°¥nµŠÅ¤n¤¸ž{®µ šnµœÁ¨nµªnµ ­¤´¥š¸Éšnµœ°°„ÎµÁ¡È„¦¦¤“µœ£µªœµ
‡¦´ÊŠÃœoœ Ťn¤¸Ä‡¦­œÄ‹šÎµ„´œÁ¨¥ Äœ‡ªµ¤¦¼o­¹„…°Šž¦³µœ­¤´¥œ´Êœ ‡¨oµ¥„´ªnµ „µ¦ÎµÁ¡È
„¦¦¤“µœÁž}œ…°ŠÂž¨„ž¨°¤ ŤnÁ‡¥¤¸ÄœªŠ…°Š¡¦³Â¨³¡¦³«µ­œµÁ¨¥ ¤o˜nµªoµœÁ°Š¡°
¤°ŠÁ®Èœ¡¦³„¦¦¤“µœÁ—·œ›»—Š‡rÅž Ž¹ÉŠ°¥¼n®nµŠ„´œ‡œ¨³¢µ„š»nŠœµ Á…µ¥´Š¡µ„´œÂ˜„˜ºÉœÂ¨³„¨´ª
„´œ¤µ„
™oµ°¥¼nÄ„¨o®¤¼noµœ„È‹³¡µ„´œª·ÉŠÁ…oµoµœ„´œ®¤— ™oµ°¥¼nÄ„¨ožiµ„È¡µ„´œª·ÉŠÁ…oµ®¨Žn°œÄœžiµ
„´œ®¤— Ťn„¨oµ¤µ¥ºœŽ¹ÉŠ Ç ®œoµ ¡°Ä®oÁ¦µÅ—o™µ¤®œšµŠš¸É‹³Åž­¼n®¤¼noµœ ˜Îµ¨˜nµŠ Ç oµŠÁ¨¥
µŠ‡¦´ÊŠÁ¦µÁ—·œšµŠÅžÁ‹°„´¡ª„Ÿ¼o®·Šš¸É„ε¨´ŠÁš¸É¥ª®µ°¥¼n®µ„·œ Áš¸É¥ªÁ„ȝŸ´„®µž¨µ˜µ¤žiµ˜µ¤
£¼Á…µ Ž¹ÉŠ¤¸Á—È„ Ç ˜·—Åž—oª¥ ¡°¤°ŠÁ®Èœ¡¦³›¦¦¤„¦¦¤“µœÁ—·œ¤µ Á­¸¥Š¦o°Š¨´Éœ°„„´œ—oª¥
‡ªµ¤˜„Ä‹„¨´ªªnµ ³¡¦³›¦¦¤¤µÂ¨oª´ ¡¦o°¤„´š·ÊŠ®µ®¦º°­·ÉŠ…°Š°¥¼nœnµ¨Š¡ºÊœ—·œÁ­¸¥Š—´Š˜¼¤

12. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ Ú
Ú
˜µ¤ ץŤn°µ¨´¥Á­¸¥—µ¥ªnµ°³Å¦‹³Â˜„ °³Å¦‹³Á­¸¥®µ¥ ­nªœ˜´ª„ȘnµŠ‡œ˜nµŠª·ÉŠ®µš¸É®¨Žn°œ ™oµ
°¥¼nÄ„¨ožiµ®¦º°°¥¼nÄœžiµ„È¡µ„´œª·ÉŠÁ…oµžiµ ™oµ°¥¼nÄ„¨o®¤¼noµœ„È¡µ„´œª·ÉŠÁ…oµoµœ ­nªœÁ—È„ Ç š¸ÉŤn¦¼o
Á—¸¥Š­µÁ®ÈœŸ¼oÄ®n¦o°ŠÃª¥ªµ¥Â¨³˜nµŠ‡œ˜nµŠª·ÉŠ®œ¸ Á‹oµ˜´ª„Ȧo°ŠÅ®oª·ÉŠÅžª·ÉŠ¤µ°¥¼n¦·Áª–œ´Êœ ץŤn
¤¸Ä‡¦„¨oµ°°„¤µ¦´Á°µÁ—È„Åž—oª¥Á¨¥ Á—È„‹³ª·ÉŠ˜µ¤Ÿ¼oÄ®n„ÈŤnš´œ Á¨¥˜o°Šª·ÉŠ®´œ¦¸®´œ…ªµŠ°¥¼n
™ª Ç œ´ÊœÁ°Š Ž¹ÉŠœnµ……´œÂ¨³œnµ­Š­µ¦Á—È„š¸ÉŤnÁ—¸¥Š­µ Ž¹ÉŠ¦o°ŠÅ®oª·ÉŠ˜µ¤®µŸ¼oÄ®n—oª¥‡ªµ¤
˜„ċ¨³‡ªµ¤„¨´ªÁž}œÅ®œ Ç
­nªœ¡¦³›¦¦¤šnµœÁ®ÈœšnµÅ¤n—¸ „¨´ªÁ—È„‹³„¨´ª¤µ„¨³¦o°ŠÅ®oÄ®n „Șo°Š¦¸„oµªÁ—·œÁ¡ºÉ°
ŸnµœÅžÄ®o¡oœ ™oµ…ºœÅž™µ¤Á—È„Á…oµ‡ŠÅ—oÁ¦ºÉ°ŠÂœn Ç ‡º°Á—È„¥·ÉŠ‹³„¨´ªÂ¨³¦o°ŠÅ®oª·ÉŠÅžª·ÉŠ¤µ ¨³
¥·ÉŠ‹³¦o°ŠÅ®oÄ®nÅžš´Éªš´ÊŠžiµ ­nªœŸ¼oÄ®nš¸ÉÁž}œÂ¤n…°ŠÁ—È„„È¥ºœ˜´ª­´Éœ°¥¼nÄœžiµ°¥nµŠ„¦³ªœ„¦³ªµ¥
š´ÊŠ„¨´ª¡¦³›¦¦¤„¦¦¤“µœ š´ÊŠ„¨´ªÁ—È„‹³ª·ÉŠÁ˜¨·—Ážd—ÁždŠ®œ¸Åžš¸É°ºÉœ°¸„ Ä‹Á¨¥Å¤nÁž}œÄ‹Á¡¦µ³
‡ªµ¤„¦³ªœ„¦³ªµ¥‡·—™¹Š¨¼„ Áª¨µ¡¦³›¦¦¤ŸnµœÅžÂ¨oª ¤nª·ÉŠ®µ¨¼„ ¨¼„ª·ÉŠ®µÂ¤nª»nœªµ¥Åž˜µ¤
Ç „´œ „ªnµ‹³°°„¤µ¡®œoµ„´œš»„‡œ¦¦—µš¸ÉÅž—oª¥„´œ ž¦³®œ¹ÉŠoµœÂ˜„­µÂ®¦„…µ—Åž¡´„
®œ¹ÉŠ ¡°°°„¤µ‡¦™oªœ®œoµÂ¨oª ˜nµŠ„È¡¼—¨³®´ªÁ¦µ³„´œ™¹ŠÁ¦ºÉ°Š»¨¤»œª»nœªµ¥ Á¡¦µ³‡ªµ¤„¨´ª
¡¦³›¦¦¤„¦¦¤“µœÅž¥„Ä®n „n°œš¸É‹³Áš¸É¥ª®µ„·œ˜µ¤ž„˜·
Á¦ºÉ°ŠÁž}œÁnœœ¸Ê×¥¤µ„ ‡œ­¤´¥š¸Éšnµœ°°„›»—Š‡„¦¦¤“µœ Á…µÅ¤nÁ‡¥¡Á‡¥Á®Èœ„´œÁ¨¥
‹¹ŠÂ­—Š°µ„µ¦˜ºÉœÁ˜oœ˜„ċ¨³„¨´ª„´œ­Îµ®¦´Ÿ¼o®·ŠÂ¨³Á—È„ Ç Œ³œ´Êœ Á¤ºÉ°‡„´œÄœ…´ÊœÁ¦·É¤Â¦„
‹¹ŠÅ¤n‡n°¥¤¸Ä‡¦­œÄ‹›¦¦¤³„´¡¦³›»—Š‡rœ´„ œ°„‹µ„‹³„¨´ª„´œÁž}œ­nªœ¤µ„ š´ÊŠœ¸Ê°µ‹‹³Áž}œ
Á¡¦µ³Á®˜»®¨µ¥ž¦³„µ¦ Ánœ ¤µ¦¥µššnµœ„È°¥¼nÄœ°µ„µ¦­Îµ¦ª¤ Á‡¦nŠ…¦¹¤ Ťn‡n°¥Â­—Š‡ªµ¤‡»oœ
„´Ä‡¦œ´„ ™oµÅ¤n‡„´œœµœ Ç ‹œ¦¼oœ·­´¥„´œ—¸„n°œÂ¨oª ¨³Ÿoµ­´Š‰µ’· ‹¸ª¦ ­Š °´Š­³ ¨³¦·…µ¦
°ºÉœ Ç Ã—¥¤µ„¥o°¤—oª¥­¸„¦´„ ‡º°­¸Â„nœ…œ»œ Ž¹ÉŠÁž}œ­¸Œ¼—Œµ—œnµ„¨´ª¤µ„„ªnµ‹³œnµÁ¨ºÉ°¤Ä­
Áª¨µ°°„Á—·œšµŠÁ¡ºÉ°Á‹¦·­¤–›¦¦¤Äœš¸É˜nµŠ Ç šnµœ‡¦°Š‹¸ª¦­¸Â„nœ…œ»œ nµ…oµŠ®œ¹ÉŠ
„„¨— Ž¹ÉŠ¤¸…œµ—Ä®n„ªnµ¦n¤›¦¦¤—µš¸Éè„ Ç Äo„´œš´Éª Ç Åž nµ…oµŠ®œ¹ÉŠ­³¡µ¥µ˜¦ ™oµ¤¸
—oª¥„´œ®¨µ¥°Š‡r Áª¨µ°°„Á—·œšµŠšnµœÁ—·œ˜µ¤®¨´Š„´œÁž}œÂ™ª ‡¦°Š‹¸ª¦­¸„¦´„‡¨oµ¥­¸œÊε˜µ¨
Á®ÈœÂ¨oªœnµ‡·—œnµš¹ÉŠ°¥¼nŤnœo°¥­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸É¥´ŠÅ¤nÁ‡¥¡Á®Èœ¤µ„n°œ ¨³œnµÁ¨ºÉ°¤Ä­­Îµ®¦´Ÿ¼oš¸ÉÁ‡¥¦¼o
°´›¥µ«´¥Â¨³‹¦·¥›¦¦¤šnµœ¤µÂ¨oª ž¦³µœš¸É¥´ŠÅ¤n­œ·š„´šnµœ‹³Á„·—‡ªµ¤Á¨ºÉ°¤Ä­„Șn°Á¤ºÉ°šnµœ
Åž¡´„°¥¼nœµœ Ç Á…µÅ—o¦´‡Îµ¸Ê‹Š‹µ„šnµœ—oª¥°»µ¥˜nµŠ Ç ®¨µ¥‡¦´ÊŠ®¨µ¥‡¦µª œµœÅžÄ‹„È
‡n°¥Ã°œ°n°œ˜n°Á®˜»Ÿ¨°¦¦™›¦¦¤ÅžÁ°Š ‹œÁ„·—‡ªµ¤ÁºÉ°Á¨ºÉ°¤Ä­ „¨µ¥Áž}œŸ¼o¤¸›¦¦¤ÄœÄ‹ ¤¸
‡ªµ¤Á‡µ¦¡Á¨ºÉ°¤Ä­Äœ‡¦¼°µ‹µ¦¥rŸ¼oÄ®o𪵚­´ÉŠ­°œ°¥nµŠ™¹ŠÄ‹ „Ȥ¸‹Îµœªœ¤µ„
¡¦³›»—Š‡rŸ¼o¤»nŠž’·´˜·Á¡ºÉ°°¦¦™Á¡ºÉ°›¦¦¤‹¦·Š Ç Á…oµ™¹ŠÄ‹ž¦³µœÅ—o—¸Â¨³šÎµž¦³Ã¥œr
Å—o¤µ„ ץŤn°µ«´¥‡ÎµÃ‰¬–µ ˜n„µ¦ž¦³¡§˜·ž’·´˜·˜´ªÃ—¥­µ¤¸‹·„¦¦¤¥n°¤Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š—¹Š—¼—
‹·˜Ä‹Ÿ¼o°ºÉœÄ®oÁ„·—‡ªµ¤­œÄ‹ÅžÁ°Š
„µ¦Áš¸É¥ªÂ­ªŠ®µš¸Éª·Áª„Á¡ºÉ°‡ªµ¤­Š´—šµŠ„µ¥šµŠÄ‹ Ťn¡¨»„¡¨nµœª»nœªµ¥—oª¥Á¦ºÉ°Š˜nµŠ
Ç Áž}œ„·‹ª´˜¦ž¦³‹Îµœ·­´¥…°Š¡¦³›»—Š‡„¦¦¤“µœŸ¼o¤»nŠ°¦¦™›¦¦¤šµŠÄ‹ —´Šœ´Êœ ¡°°°„¡¦¦¬µ
¨oª šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ‹¹Š°°°„Áš¸É¥ª›»—Š‡rš»„ Ç že ×¥Áš¸É¥ªÅž˜µ¤žiµ˜µ¤£¼Á…µ š¸É¤¸®¤¼noµœ
¡°Å—o°µ«´¥Ã‡‹¦·–”µ˜ šµŠ£µ‡°¸­µœšnµœ°Áš¸É¥ª¤µ„„ªnµš»„ Ç £µ‡ Á¡¦µ³¤¸žiµ¤¸£¼Á…µ

13. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ÒÑ
ÒÑ
¤µ„ Ánœ ‹´Š®ª´—œ‡¦¡œ¤ ­„¨œ‡¦ °»—¦›µœ¸ ®œ°Š‡µ¥ Á¨¥ ®¨n¤­´„ ¨³šµŠ {~ŠÂ¤nœÊεÅŠ…°Š
ž¦³Áš«¨µª Ánœ šnµÂ…„ Áª¸¥Š‹´œšœr ®¨ªŠ¡¦³µŠ š¸É¤¸žiµÁ…µ»„»¤¤µ„ Á®¤µ³Â„n„µ¦ÎµÁ¡È
­¤–›¦¦¤ „µ¦ÎµÁ¡ÈÁ¡¸¥¦Äœšnµ°·¦·¥µ™˜nµŠ Ç œ´Êœ Ťnªnµšnµœ‹³¡´„°¥¼nÄœ­™µœš¸ÉÄ— Ťn¤¸„µ¦
¨—¨³š´ÊŠ„¨µŠª´œ„¨µŠ‡ºœ ™º°Áž}œŠµœ­Îµ‡´¥·ÉŠ„ªnµŠµœ°ºÉœÄ— Á¡¦µ³œ·­´¥…°Ššnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ
Ťn°šµŠ„µ¦„n°­¦oµŠ¤µÂ˜nÁ¦·É¤Â¦„ šnµœ°„µ¦ÎµÁ¡ÈÁ¡¸¥¦šµŠÄ‹Ã—¥ÁŒ¡µ³ ¨³Å¤n°
Á„µ³Á„¸É¥ª„´Á¡ºÉ°œ ¼ŠÂ¨³®¤¼nœ °°¥¼n¨Îµ¡´Š‡œÁ—¸¥ª ¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦Áž}œ°µ¦¤–ršµŠÄ‹ ¤¸«¦´š›µ
¤»nŠ¤´Éœ˜n°Â—œ¡oœš»„…r°¥nµŠÂ¦Š„¨oµ —´Šœ´Êœ Áª¨µšnµœšÎµ°³Å¦‹¹Š°šÎµ‹¦·ŠÁ­¤° Ťn¤¸œ·­´¥Ã„®„
®¨°„¨ªŠ˜œÁ°ŠÂ¨³Ÿ¼o°ºÉœ
„µ¦ÎµÁ¡ÈÁ¡¸¥¦…°ŠšnµœÁž}œÁ¦ºÉ°Š°´«‹¦¦¥rÅž˜¨°—­µ¥ š´ÊŠ¤¸‡ªµ¤…¥´œ š´ÊŠ¤¸‡ªµ¤š¦®—
°—šœÂ¨³¤¸œ·­´¥°Ä‡¦n‡¦ª ‹·˜šnµœž¦µ„’¤¸‡ªµ¤„oµª®œoµšµŠ­¤µ›·Â¨³šµŠž{µ°¥nµŠ
­¤ÉεÁ­¤° Ťn¨nµ™°¥Â¨³Á­ºÉ°¤Ãš¦¤ „µ¦¡·‹µ¦–µ„µ¥œ´Â˜nª´œš¸ÉšnµœÅ—o°»µ¥‹µ„ª·›¸š¸É™¼„˜o°ŠÄœ
…´ÊœÁ¦·É¤Â¦„¤µÂ¨oª Ťn¥°¤Ä®oÁ­ºÉ°¤™°¥¨ŠÅ—oÁ¨¥ šnµœ¥¹—¤´ÉœÄœ°»µ¥ª·›¸œ´Êœ°¥nµŠ¤´Éœ‡Š ¨³
¡·‹µ¦–µ„µ¥ŽÊε Ç Žµ„ Ç ‹œÁ„·—‡ªµ¤Îµœ·Îµœµ Â¥„­nªœÂnŠ­nªœÂ®nŠ„µ¥Ä®oÁž}œ·ÊœÁ¨È„·Êœ
Ä®n¨³šÎµ¨µ¥¨Š—oª¥ž{µÅ—o˜µ¤˜o°Š„µ¦ ‹·˜¥·ÉŠœ´ª´œ®¥´ÉŠ¨Š­¼n‡ªµ¤­ŠÁ¥ÈœÄ‹ÅžÁž}œ¦³¥³Å¤n
…µ—ª¦¦‡…µ—˜°œ Á¡¦µ³‡ªµ¤Á¡¸¥¦®œ»œ®¨´Š°¥¼n˜¨°—Áª¨µ
šnµœÁ¨nµªnµ šnµœÅžš¸ÉÄ— °¥¼nš¸ÉÄ— Ä‹šnµœ¤·Å—oÁ®·œ®nµŠ‹µ„‡ªµ¤Á¡¸¥¦ ¤oÅž·–”µ˜ „ªµ—
¨µœª´— …´—„¦³Ã™œ šÎµ‡ªµ¤­³°µ— Á¥ÈŸoµ ¥o°¤Ÿoµ Á—·œÅž¤µÄœª´— œ°„ª´— ˜¨°—„µ¦…Œ´œ
šnµœšÎµ‡ªµ¤¦¼o­¹„˜´ª°¥¼n„´‡ªµ¤Á¡¸¥¦š»„…–³š¸ÉÁ‡¨ºÉ°œÅ®ª Ťn¥°¤Ä®oÁž¨nµž¦³Ã¥œr‹µ„„µ¦
Á‡¨ºÉ°œÅ®ªÄ— Ç š´ÊŠ­·Êœ œ°„‹µ„Áª¨µ®¨´œ°œÁšnµœ´Êœ ¤oÁnœœ´Êœ šnµœ¥´Š˜´ÊŠÄ‹ÅªoÁ¤ºÉ°¦¼o­¹„˜´ª‹³¦¸
¨»„…¹ÊœÅ¤n¥°¤œ°œŽÊε°¸„ ‹³Áž}œ‡ªµ¤Á‡¥˜´ª˜n°ÅžÂ¨³‹³Â„oÅ…Å—o¥µ„ ˜µ¤ž„˜·œ·­´¥ ¡°¦¼o­¹„˜´ª
šnµœ¦¸¨»„…¹Êœ¨oµŠ®œoµÂ¨oªÁ¦·É¤ž¦³„°‡ªµ¤Á¡¸¥¦˜n°Åž …–³š¸É˜ºÉœœ°œ…¹Êœ¤µÂ¨³¨oµŠ®œoµÁ­¦È‹
¨oª ™oµ¥´Š¤¸°µ„µ¦ŠnªŠÁ®Šµ°¥¼n šnµœÅ¤n¥°¤œ´ÉŠ­¤µ›·Äœ…–³œ´Êœ „¨´ª‹³®¨´Äœ šnµœ˜o°ŠÁ—·œ
‹Š„¦¤Á¡ºÉ°Â„o‡ªµ¤ÃŠ„ŠnªŠš¸É‡°¥Â˜n‹³®¨´ÄœÁª¨µÁŸ¨°˜´ª „µ¦Á—·œ‹Š„¦¤ ™oµ„oµª…µÅžoµ Ç ¥´Š
Ťn°µ‹¦³Š´‡ªµ¤ŠnªŠÁ®ŠµÅ—o šnµœ˜o°ŠÁ¦nŠ e„oµªÄ®oÁ¦Èª…¹Êœ‹œ‡ªµ¤ŠnªŠ®µ¥Åž Á¤ºÉ°¦¼o­¹„Á¤ºÉ°¥Á¡¨¸¥
¨³Å¤n¤¸‡ªµ¤ŠnªŠÁ®¨º°°¥¼nÄœÁª¨µœ´Êœ šnµœ™¹Š‹³°°„‹µ„šµŠ‹Š„¦¤Á…oµ¤µš¸É¡´„®¦º°„»’· ¨oªœ´ÉŠ
­¤µ›·£µªœµ˜n°Åž‹œ­¤‡ª¦Â„n„µ¨
Á¤ºÉ°™¹ŠÁª¨µ·–”µ˜„ÈÁ˜¦¸¥¤œ»nŠ­Š š¦Š‹¸ª¦ Žo°œ­´Š‰µ’· ­³¡µ¥µ˜¦…¹Êœœnµ °°„
·–”µ˜Äœ®¤¼noµœÃ—¥°µ„µ¦­Îµ¦ª¤ šÎµ‡ªµ¤¦¼o­¹„˜´ª„´‡ªµ¤Á¡¸¥¦Åž˜¨°—­µ¥ ·–”µ˜š´ÊŠ
ި³„¨´™º°Áž}œ„µ¦Á—·œ‹Š„¦¤ÅžÄœ˜´ª ¤¸­˜·ž¦³‡°ŠÄ‹ Ťnž¨n°¥Ä®oÁ¡nœ¡nµœÃ¨Á¨Åž˜µ¤
°µ¦¤–r˜nµŠ Ç š¸É¤¸°¥¼nš´ÉªÅž Á¤ºÉ°„¨´™¹Šš¸É¡´„®¦º°ª´—¨oª Á˜¦¸¥¤‹´—°µ®µ¦š¸ÉÅ—o¤µ‹µ„·–”µ˜¨Š
Äœµ˜¦ ˜µ¤ž„˜·šnµœÅ¤n¥°¤¦´°µ®µ¦š¸É«¦´š›µ˜µ¤¤µ­nŠ šnµœ¦´Â¨³Œ´œÁŒ¡µ³š¸É·–”µ˜Å—o¤µ
Ášnµœ´Êœ ˜°œ¦µ¤µ„¨oªšnµœ™¹Š°œ»Ã¨¤Ÿn°œŸ´œ ‡º°¦´°µ®µ¦š¸É«¦´š›µœÎµ¤µ™ªµ¥ Œ³œ´Êœ °µ®µ¦
œ°„µ˜¦‹¹ŠÅ¤n¤¸Äœ¦³¥³œ´Êœ
Á¤ºÉ°Á˜¦¸¥¤°µ®µ¦Ä­n¨ŠÄœµ˜¦Á­¦È‹Â¨oª Á¦·É¤¡·‹µ¦–µž{‹‹Áª„…–³Á¡ºÉ°¦³Š´—´Å¢œ¦„
‡º°˜´–®µ°´œ°µ‹Âš¦„…¹Êœ¤µ˜µ¤‡ªµ¤®·ªÃ®¥Å—oÄœ…–³œ´Êœ ‡º°‹·˜°µ‹¦·Ã£‡—oª¥°Îµœµ‹˜´–®µ

14. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ÒÒ
ÒÒ
‡ªµ¤­°—­nµ¥Äœ°µ®µ¦ž¦³–¸˜¦¦‹Š ¨³¤¸¦­Á°¦È—°¦n°¥ ×¥¤·Å—o‡Îµœ¹Š™¹Š‡ªµ¤Áž}œ›µ˜»Â¨³
ž’·„¼¨š¸É Š°¥¼nÄœ°µ®µ¦œ´Êœ Ç —oª¥ ž’·­´Š…µ Ã¥œ·Ã­ ²¨² Á­¦È‹Â¨oªÁ¦·É¤Œ´œÃ—¥›¦¦¤ ¤·Ä®oÁž}œÅž
—oª¥˜´–®µÄœš»„ Ç ž¦³Ã¥‡Â®nŠ„µ¦Œ´œ ‹œÁ­¦È‹Åž—oª¥—¸ Ž¹ÉŠ‹´—ªnµ¤¸ª´˜¦Äœ„µ¦…Œ´œ ®¨´Š‹µ„
œ´Êœ„ȨoµŠµ˜¦ ÁÈ—µ˜¦Ä®o®oŠ ¨oªŸ¹ÉŠÂ——´Éª‡¦µª™oµ¤¸Â—— ¨³œÎµÁ…oµ™¨„¥„ŞŪoÄœ­™µœš¸É
‡ª¦ ¨oªÁ¦·É¤šÎµ®œoµš¸ÉÁŸµŸ¨µ„·Á¨­Ä®oª°—ªµ¥®µ¥Žµ„ÅžÁž}œ¨Îµ—´ ‹œ„ªnµ‹³—´­œ·šÅ¤n¤¸¡·¬
£´¥Á‡¦ºÉ°Š„n°„ªœÂ¨³¦´Š‡ªµœ‹·˜Ä‹˜n°Åž ˜n„µ¦Á˜¦¸¥¤ÁŸµ„·Á¨­œ¸Ê¦¼o­¹„Áž}œŠµœš¸É¥µ„Á¥ÈœÁ…Ȑċ
Á®¨º°‹³„¨nµª Á¡¦µ³Âšœš¸ÉÁ¦µ‹³ÁŸµ¤´œÄ®oŒ·®µ¥ ˜n¤´œ„¨´ÁŸµÁ¦µÄ®oÅ—o¦´‡ªµ¤š»„…r¦o°œÂ¨³
˜µ¥‹µ„‡»–Šµ¤‡ªµ¤—¸š¸É‡ª¦ÎµÁ¡ÈÅž°¥nµŠ­— Ç ¦o°œ Ç Â¨³n°œšÎµ¨µ¥Á¦µ š´ÊŠ Ç š¸ÉÁ®Èœ Ç
¤´œ°¥¼n˜n°®œoµ˜n°˜µ ˜nŤn„¨oµšÎµ°³Å¦¤´œÅ—o Á¡¦µ³„¨´ª‹³¨Îµµ„
Ÿ¨­»—šoµ¥¤´œ„Èžeœ…¹Êœœ´ÉŠœ°œ°¥¼nœ®´ªÄ‹Á¦µ‹œÅ—o ¨³Áž}œÁ‹oµÄ®nœµ¥Ã˜˜¨°—Åž š
‹³Å¤n¤¸Á¡«¤¸ª´¥Ä— ¨³‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Œ¨µ—Ä—‹³˜n°­¼o¨³Á°µœ³¤´œÅ—o è„‹¹Š¥°¤¤´œš´ÉªÅ˜¦£¡
œ°„‹µ„¡¦³«µ­—µÁ¡¸¥Š°Š‡rÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœš¸ÉšÎµ„µ¦„ªµ—¨oµŠ¤´œÄ®o­·ÊœŽµ„Åž‹µ„Ä‹Å—o Ťn„¨´Â¡o
°¸„˜¨°—°œ´œ˜„µ¨ Á¤ºÉ°¡¦³°Š‡rš¦Šœ³Â¨oª„Èš¦ŠÂŸnÁ¤˜˜µ ®ª„®µ®œšµŠÁ¡ºÉ°­µª„¨³®¤¼n
œ—oª¥„µ¦ž¦³šµœ¡¦³›¦¦¤­´ÉŠ­°œ ‹œÁ„·—«¦´š›µÁ¨ºÉ°¤Ä­Â¨³ž’·´˜·˜µ¤¡¦³Ã°ªµš—oª¥‡ªµ¤
Ťnž¦³¤µšœ°œÄ‹ ÎµÁ¡ÈÅžÅ¤n¨—¨³˜µ¤¦°¥¡¦³µš ‡º°ÂœªšµŠš¸ÉÁ­—È‹ŸnµœÅž „È­µ¤µ¦™˜µ¤
Á­—È‹‹œÁ­¦È‹­·ÊœšµŠÁ—·œ ‡º°¦¦¨»™¹Š¡¦³œ·¡¡µœ —oª¥„µ¦—´„·Á¨­…µ—‹µ„­´œ—µœ„¨µ¥Áž}œ¡¦³
°¦®´œ˜r…¹Êœ¤µÁž}œ¨Îµ—´¨Îµ—µ Ä®oè„Å—o„¦µÅ®ªo¼µÁž}œ…ª´˜µ…ª´Ä‹˜¨°—¤µ œ¸Ê‡º°šnµœŸ¼o
­´Š®µ¦„·Á¨­˜´ª¤®µ°Îµœµ‹Ä®o…µ—„¦³Á—Èœ°°„‹µ„Ä‹ ®µ¥Žµ„Ş×¥Âšo Ťnž¦Ÿ´œÁž}œ°¥nµŠ°ºÉœ
šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ šnµœÁ‹¦·˜µ¤¦°¥¡¦³µš¡¦³«µ­—µ ¤¸‡ªµ¤Á¡¸¥¦°¥nµŠÂ¦Š„¨oµ ¤¸«¦´š›µ
Á®œ¸¥ªÂœnœ Ťn¡¼—¡¨nµ¤šÎµÁ¡¨Š
¡°Á­¦È‹£´˜„·‹Â¨oª šnµœ„oµªÁ…oµ­¼nžiµÁ—·œ‹Š„¦¤Á¡ºÉ°­Š°µ¦¤–rÄœ¦¤–¸¥­™µœ°´œÁž}œš¸É
Ä®o‡ªµ¤­»…­Îµ¦µšµŠ£µ¥Äœ š´ÊŠÁ—·œ‹Š„¦¤ š´ÊŠœ´ÉŠ­¤µ›·£µªœµ ‹œ„ªnµ‹³™¹ŠÁª¨µ°´œ‡ª¦ ‹¹Š
¡´„Ÿn°œ„µ¥Á¡ºÉ°‡¨µ¥š»„…r ¡°¤¸„ε¨´ŠoµŠÂ¨oªÁ¦·É¤šÎµŠµœÁ¡ºÉ°ÁŸµŸ¨µ„·Á­­˜´ª„n°£¡„n°µ˜·
£µ¥ÄœÄ‹˜n°Åž Ťn¨—®¥n°œ°n°œ…o°Ä®o„·Á¨­®´ªÁ¦µ³Á¥o¥®¥´œ „µ¦šÎµ­¤µ›·„ÈÁ…o¤…oœÁ°µ„µ¦ „µ¦šÎµ
ª·ž{­­œµž{µ„È®¤»œ˜´ª°¥nµŠÅ¤n®¥»—¥´ÊŠ š´ÊŠ­¤µ›·Â¨³ª·ž{­­œµšnµœ—εÁœ·œÅž°¥nµŠ­¤ÉεÁ­¤°
ŤnÄ®o„¡¦n°ŠÄœ­nªœÄ—­nªœ®œ¹ÉŠ
‹·˜šnµœÅ—o¦´‡ªµ¤­Š­»…×¥­¤ÉεÁ­¤° š¸É¤¸oµ°¥¼noµŠÄœµŠ„µ¨ ˜µ¤š¸ÉšnµœÁ¨nµªnµ Á¡¦µ³
…µ—Ÿ¼oÂœ³œÎµÄœÁª¨µ˜·—…´— ¨Îµ¡´Š˜œÁ°ŠÁ¡¸¥ŠÅžÁ‹°Á…oµÂ˜n¨³Á¦ºÉ°Š „ªnµ‹³®µšµŠŸnµœ¡oœÅžÅ—o„È
˜o°ŠÁ­¸¥Áª¨µÅž®¨µ¥ª´œ š´ÊŠ‹Îµ˜o°ŠÄo‡ªµ¤¡·‹µ¦–µ°¥nµŠ¤µ„¨³¨³Á°¸¥—™¸É™oªœ Á¡¦µ³œ°„‹µ„
˜·—…´—‹œÅžÅ¤nÅ—o¨oª ¥´Š„¨´¤µÁž}œ£´¥Â„n˜´ªÁ°Š°¸„—oª¥ ®µ„¤¸Ÿ¼o‡°¥Á˜º°œÂ¨³Ä®o‡ÎµÂœ³œÎµÄœ
Áª¨µÁnœœ´ÊœoµŠ ¦¼o­¹„ªnµÅžÅ—o°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª Ťn˜o°ŠÁ­¸¥Áª¨µ ¨³Áž}œš¸ÉÂœnÄ‹—oª¥ Œ³œ´Êœ
„´¨¥µ–¤·˜¦‹¹ŠÁž}œ­·ÉŠ­Îµ‡´¤µ„­Îµ®¦´Ÿ¼o„ε¨´Š°¥¼nÄœ¦³®ªnµŠÂ®nŠ„µ¦ÎµÁ¡ÈšµŠÄ‹ šnµœÁ‡¥Á®Èœ
Ú¬…°Š‡ªµ¤…µ—„´¨¥µ–¤·˜¦¤µÂ¨oªªnµÁž}œ­·ÉŠÅ¤n—¸Á¨¥ ¨³Áž}œ‡ªµ¤„¡¦n°Š°¥nµŠ°„Ťn™¼„
ÄœµŠ‡¦´ÊŠ ¤o¤¸‡ªµ¤°°»nœªnµ˜œ¤¸‡¦¼°µ‹µ¦¥r‡°¥Ä®o‡ªµ¤¦n¤Á¥Èœ°¥¼n„Șµ¤ Áª¨µÅžÁš¸É¥ª
›»—Š‡rÄœš¸É˜nµŠ Ç „´šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rÁ­µ¦rŸ¼oÁž}œ»¡¡µ‹µ¦¥r ˜nÁª¨µÁ„·—…o°…o°ŠÄ‹…¹Êœ¤µ Åž„¦µ

15. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ÒÓ
ÒÓ
Á¦¸¥œ™µ¤šnµœ šnµœ„Ș°ªnµ Ÿ¤Å¤nÁ‡¥Áž}œ°¥nµŠšnµœ Á¡¦µ³‹·˜šnµœÁž}œ‹·˜š¸ÉŸµ—ßœ¤µ„ Áª¨µ
Á„·—°³Å¦…¹Êœ¤µÂ˜n¨³‡¦´ÊŠ¤´œÅ¤n¡°—¸ Á—¸Ì¥ª‹³Á®µ³…¹Êœœ¢jµoµŠ Á—¸Ì¥ª‹³—ε—·œ¨ŠÅžÄ˜o¡ºÊœ¡·£¡
oµŠ Á—¸Ì¥ª‹³—εœÊε¨ŠÅžÄ˜o„oœ¤®µ­¤»š¦oµŠ Á—¸Ì¥ª‹³Ã——…¹ÊœÅžÁ—·œ‹Š„¦¤°¥¼nœ°µ„µ«oµŠ ć¦
‹³Åž˜µ¤Â„oš´œ …°Ä®ošnµœÄo‡ªµ¤¡·‹µ¦–µÂ¨³‡n°¥—εÁœ·œÅž°¥nµŠœ´ÊœÂ®¨³ ¨oªšnµœ„ÈŤnÄ®o
°»µ¥°³Å¦¡°Áž}œ®¨´„¥¹—Á¨¥ ˜´ªÁ°Š˜o°Š¤µÂ„o˜´ªÁ°Š „ªnµ‹³ŸnµœÅžÅ—o˜n¨³‡¦´ÊŠ šÁ°µ˜´ªÅ¤n
¦°—„Ȥ¸
šnµœÁ¨nµªnµ œ·­´¥…°Ššnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rÁ­µ¦r Áž}œÅž°¥nµŠÁ¦¸¥ Ç Â¨³Á¥º°„Á¥ÈœœnµÁ¨ºÉ°¤Ä­
¤µ„ š¸É¤¸Âž¨„°¥¼noµŠ„ÈÁª¨µšnµœÁ…oµš¸Éœ´ÉŠ­¤µ›· ˜´ª…°Ššnµœ°¨°¥…¹ÊœÁ­¤° µŠ‡¦´ÊŠ˜´ªšnµœ¨°¥
…¹ÊœÅž‹œŸ·—­´ŠÁ„˜ Áª¨µšnµœœ´ÉŠ­¤µ›·°¥¼n šnµœÁ°ŠÁ„·—‡ªµ¤Âž¨„Ä‹Äœ…–³œ´Êœªnµ ³˜´ªÁ¦µ™oµ‹³
¨°¥…¹Êœ‹µ„¡ºÊœÂœn Ç´ Á¨¥¨º¤˜µ…¹Êœ—¼˜´ªÁ°Š …–³œ´Êœ‹·˜šnµœ™°œ°°„‹µ„­¤µ›·¡°—¸ Á¡¦µ³¡³ª´„
¡³ªŠ„´Á¦ºÉ°Š˜´ª¨°¥ šnµœÁ¨¥˜„¨Š¤µ„oœ„¦³Âš„„´¡ºÊœ°¥nµŠÂ¦Š ˜o°ŠÁ‹ÈÁ°ª°¥¼n®¨µ¥ª´œ ‡ªµ¤
‹¦·Š˜´ªšnµœ¨°¥…¹Êœ‹µ„¡ºÊœ‹¦·Š Ç ­¼Šž¦³¤µ– Ò Á¤˜¦ …–³š¸Éšnµœ¨º¤˜µ—¼˜´ªÁ°Šœ´Êœ ‹·˜Å—o™°œ
°°„‹µ„­¤µ›· ‹¹ŠÅ¤n¤¸­˜·¡°¥´¥´ÊŠÅªooµŠ ‹¹ŠšÎµÄ®ošnµœ˜„¨Š­¼n¡ºÊœ°¥nµŠÂ¦Š ÁnœÁ—¸¥ª„´­·ÉŠ˜nµŠ Ç
˜„¨Š‹µ„š¸É­¼Š Äœ‡¦µª˜n°Åž Áª¨µšnµœœ´ÉŠ­¤µ›· ¡°¦¼o­¹„˜´ªšnµœ¨°¥…¹Êœ‹µ„¡ºÊœ šnµœ¡¥µ¥µ¤šÎµ
­˜·Ä®o°¥¼nÄœ°Š‡r…°Š­¤µ›· ¨oª‡n°¥ Ç ¨º¤˜µ…¹Êœ—¼˜´ªÁ°Š „Èž¦³‹´„¬rªnµ ˜´ªšnµœ¨°¥…¹Êœ‹¦·Š Ç Â˜n
¤·Å—o˜„¨Š­¼n¡ºÊœÁ®¤º°œ‡¦µªÂ¦„ Á¡¦µ³šnµœ¤·Å—ož¦µ«‹µ„­˜·Â¨³‡°¥ž¦³‡°ŠÄ‹Ä®o°¥¼nÄœ°Š‡r
­¤µ›· šnµœ‹¹Š¦¼oÁ¦ºÉ°Š…°ŠšnµœÅ—o—¸
šnµœÁž}œ‡œ¨³Á°¸¥—™¸É™oªœ°¥¼n¤µ„ ¤o‹³Á®Èœ—oª¥˜µÂ¨oª šnµœ¥´ŠÅ¤nÂœnÄ‹ ˜o°ŠÁ°µª´˜™»·Êœ
Á¨È„ Ç …¹ÊœÅžÁ®œÈÅªoœ®oµ®¨´Š„»’· ¨oª„¨´¤µšÎµ­¤µ›·°¸„ ¡°‹·˜­ŠÂ¨³˜´ªÁ¦·É¤¨°¥…¹ÊœÅž°¸„
šnµœ¡¥µ¥µ¤ž¦³‡°Š‹·˜Ä®o¤´Éœ°¥¼nÄœ­¤µ›· Á¡ºÉ°˜´ª‹³Å—o¨°¥…¹ÊœÅž‹œ™¹Šª´˜™»Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š¸ÉšnµœœÎµ
…¹ÊœÅžÁ®œÈÅªo ¨oª‡n°¥ Ç Á°ºÊ°¤¤º°‹´—oª¥‡ªµ¤¤¸­˜· ¨oªœÎµª´˜™»œ´Êœ¨Š¤µÃ—¥šµŠ­¤µ›·£µªœµ
‡º°¡°®¥·Å—oª´˜™»œ´ÊœÂ¨oª„ȇn°¥ Ç ™°œ‹·˜°°„‹µ„­¤µ›· Á¡ºÉ°„µ¥‹³Å—o‡n°¥ Ç ¨Š¤µ‹œ™¹Š¡ºÊœ
°¥nµŠž¨°—£´¥ ˜nŤn™¹Š„´Ä®o‹·˜™°œ°°„‹µ„­¤µ›·‹¦·Š Ç Á¤ºÉ°Å—oš—¨°Š‹œÁž}œš¸ÉÂœnċ¨oª šnµœ
‹¹ŠÁºÉ°˜´ªÁ°Šªnµ˜´ªšnµœ¨°¥…¹ÊœÅ—o‹¦·ŠÄœÁª¨µÁ…oµ­¤µ›·ÄœµŠ‡¦´ÊŠ ˜n¤·Å—o¨°¥…¹ÊœÁ­¤°Åž œ¸ÊÁž}œ
‹¦·˜œ·­´¥Â®nŠ‹·˜…°Ššnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rÁ­µ¦r ¦¼o­¹„Ÿ·—„´œ·­´¥…°Ššnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ°¥¼n¤µ„Äœ
ž’·žšµšµŠÄ‹
‹·˜…°Ššnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rÁ­µ¦rÁž}œÅž°¥nµŠÁ¦¸¥ Ç ­ŠÁ¥ÈœÃ—¥­¤ÉεÁ­¤° œ´Â˜n…´Êœ
Á¦·É¤Â¦„‹œ™¹Š­»—šoµ¥ž¨µ¥Â—œÂ®nŠž’·žšµ…°Ššnµœ Ťn‡n°¥¨n°Â®¨¤˜n°°´œ˜¦µ¥ ¨³Å¤n‡n°¥¤¸
°»µ¥˜nµŠ Ç Â¨³‡ªµ¤¦¼ož¨„ Ç Á®¤º°œ‹·˜šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ
šnµœÁ¨nµªnµ šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rÁ­µ¦r Á—·¤šnµœž¦µ¦™œµÁž}œ¡¦³ž{‹Á‹„¡»š›Á‹oµ Áª¨µ°°„
ÎµÁ¡È¡°Á¦nŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦Á…oµ¤µ„ Ç Ä‹¦¼o­¹„ž¦³®ª´— Ç ™¹Š‡ªµ¤ž¦µ¦™œµÁ—·¤ Á¡ºÉ°‡ªµ¤Áž}œ¡¦³
ž{‹Á‹„¡»š›Á‹oµ ­—Š°°„Áž}œÁ·Š°µ¨´¥Á­¸¥—µ¥¥´ŠÅ¤n°¥µ„Åžœ·¡¡µœ šnµœÁ®ÈœªnµÁž}œ°»ž­¦¦‡˜n°
‡ªµ¤Á¡¸¥¦Á¡ºÉ°‡ªµ¤¦¼o‹oŠŽ¹ÉŠ¡¦³œ·¡¡µœÄœµ˜·ž{‹‹»´œœ¸Ê šnµœÁ¨¥°›·¬“µœ…°Š—‹µ„‡ªµ¤
ž¦µ¦™œµœ´Êœ ¨³…°ž¦³¤ª¨¤µÁ¡ºÉ°‡ªµ¤¦¼o‹oŠŽ¹ÉŠ¡¦³œ·¡¡µœÄœµ˜·œ¸Ê Ťn…°Á„·—¤µ¦´‡ªµ¤š»„…r
š¦¤µœÄœ£¡µ˜·˜nµŠ Ç °¸„˜n°Åž ¡°šnµœž¨n°¥ªµŠ‡ªµ¤ž¦µ¦™œµÁ—·¤Â¨oª „µ¦ÎµÁ¡ÈÁ¡¸¥¦

16. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ÒÔ
ÒÔ
¦¼o­¹„­³—ª„¨Á®ÈœŸ¨ÅžÃ—¥¨Îµ—´ Ťn¤¸°µ¦¤–rÁ‡¦ºÉ°ŠÁ„µ³Á„¸É¥ªÁ®¤º°œÂ˜n„n°œ ­»—šoµ¥šnµœ„È
¦¦¨»™¹ŠÂ—œÂ®nŠ‡ªµ¤Á„¬¤—´ŠÄ‹®¤µ¥ ˜n„µ¦Âœ³œÎµ­´ÉŠ­°œŸ¼o°ºÉœ šnµœÅ¤n‡n°¥¤¸‡ªµ¤¦¼o˜„Œµœ
„ªoµŠ…ªµŠœ´„ š´ÊŠœ¸Ê°µ‹‹³Áž}œÅž˜µ¤£¼¤·œ·­´¥Á—·¤…°Ššnµœš¸É¤»nŠÁž}œ¡¦³ž{‹Á‹„¡»š›Á‹oµ Ž¹ÉŠ˜¦´­¦¼oÁ°Š
° ˜nŤn­œÄ‹­´ÉŠ­°œÄ‡¦„ÈÅ—o °¸„ž¦³„µ¦®œ¹ÉŠ š¸Éšnµœ„¨´‡ªµ¤ž¦µ¦™œµÅ—o­ÎµÁ¦È‹˜µ¤Ä‹œ´Êœ
‡Š°¥¼nÄœ…´Êœ¡°Â„oÅ…Å—o Ž¹ÉŠ¥´ŠÅ¤n­¤¼¦–rÁ˜È¤£¼¤·Âšo
¤ošnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´ÉœÁ°Š ˜µ¤šnµœÁ¨nµ ªnµšnµœ„ÈÁ‡¥ž¦µ¦™œµ¡»š›£¼¤·¤µÂ¨oª
ÁnœÁ—¸¥ª„´œ šnµœÁ¡·ÉŠ¤µ„¨´‡ªµ¤ž¦µ¦™œµÁ¤ºÉ°°°„ÎµÁ¡È›»—Š‡„¦¦¤“µœœ¸ÉÁ°Š ×¥Á®ÈœªnµÁœ·Éœ
œµœÁ„·œÅž„ªnµ‹³Å—o­ÎµÁ¦È‹Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ…¹Êœ¤µ˜µ¤‡ªµ¤ž¦µ¦™œµ ‹Îµ˜o°Ššn°ŠÁš¸É¥ªÁ„·— „n
Á‹È ˜µ¥°¥¼nÄœª´’­Š­µ¦®¨µ¥„´ž®¨µ¥„´¨žm Ťnœ³‹³Â„…œšœ‡ªµ¤š»„…rš¦¤µœÅ¤n¤¸ª´œ‹­·Êœ
œ¸ÊÅ—o Áª¨µÁ¦nŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦¤µ„ Ç ‹·˜šnµœ¤¸ž¦³®ª´— ž¦³®ª´—Äœ‡ªµ¤®¨´Š ­—ŠÁž}œ‡ªµ¤°µ¨´¥
Á­¸¥—µ¥‡ªµ¤Áž}œ¡¦³¡»š›Á‹oµ ¥´ŠÅ¤n°¥µ„œ·¡¡µœÄœµ˜·œ¸ÊÁ®¤º°œšnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rÁ­µ¦r ¡°
°›·¬“µœ…°Š—‹µ„‡ªµ¤ž¦µ¦™œµÁ—·¤Ášnµœ´Êœ ¦¼o­¹„ÁµÄ‹®µ¥®nªŠ ¨³ÎµÁ¡È›¦¦¤Å—o¦´‡ªµ¤
­³—ª„Ş×¥¨Îµ—´ Ťn…´—…o°ŠÁ®¤º°œÂ˜n„n°œ ¨³ž¦µ„’ªnµ šnµœŸnµœ‡ªµ¤ž¦µ¦™œµÁ—·¤ÅžÅ—o
°¥nµŠ¦µ¦ºÉœºÉœÄ‹ Á…oµÄ‹ªnµ£¼¤·Â®nŠ‡ªµ¤ž¦µ¦™œµÁ—·¤‡Š¥´ŠÅ¤n„n„¨oµ¡° ‹¹Š¤¸šµŠÂ¥„˜´ªŸnµœÅž
Å—o
Áª¨µšnµœ°°„Áš¸É¥ª›»—Š‡„¦¦¤“µœšµŠ£µ‡°¸­µœ˜µ¤‹´Š®ª´—˜nµŠ Ç Äœ¦³¥³˜oœª´¥ šnµœ
¤´„‹³Åž„´šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rÁ­µ¦rÁ­¤° ¤o‡ªµ¤¦¼ošµŠ£µ¥Äœ‹³¤¸Â˜„˜nµŠ„´œoµŠ˜µ¤œ·­´¥ ˜n„È
°Åž—oª¥„´œ ­Îµ®¦´šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rÁ­µ¦ršnµœÁž}œ‡œÅ¤n°¡¼— Ťn°Áš«œr Ťn°¤¸‡ªµ¤¦¼o
ž¨„ Ç ˜nµŠ Ç „ªœÄ‹Á®¤º°œšnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ Áª¨µ‹ÎµÁž}œ˜o°ŠÁš«œršnµœ„ÈÁš«œrÁ¡¸¥Š
ž¦³Ã¥‡®œ¹ÉŠ®¦º°­°ŠÁšnµœ´Êœ ¨oª„ȨŠ›¦¦¤µ­œrÅžÁ­¸¥ ž¦³Ã¥‡›¦¦¤š¸ÉšnµœÁš«œrŽ¹ÉŠ¡°‹´Ä‹‡ªµ¤
Å—oªnµ ³Ä®o¡µ„´œ¨³µžÂ¨³ÎµÁ¡È» °¥nµÄ®oÁ­¸¥¸ª·˜¨¤®µ¥Ä‹ÅžÁž¨nµš¸ÉÅ—o¤¸ªµ­œµ¤µÁ„·—Áž}œ
¤œ»¬¥r´ ¨³ ³Á¦µÁ„·—Áž}œ¤œ»¬¥r ¤¸‡ªµ¤­¼Š«´„—·Í¤µ„ ˜n°¥nµœÎµÁ¦ºÉ°Š…°Š­´˜ªr¤µž¦³¡§˜· ¤œ»¬¥r
…°ŠÁ¦µ‹³˜Éε¨Š„ªnµ­´˜ªr ¨³‹³Á¨ª„ªnµ­´˜ªr°¸„¤µ„ Áª¨µ˜„œ¦„‹³˜„®¨»¤š¸É¦o°œ„ªnµ­´˜ªr¤µ„¤µ¥
°¥nµ¡µ„´œšÎµ´ ¨oª„ȨŠ›¦¦¤µ­œrÅž„»’· ץŤn­œÄ‹„´Ä‡¦˜n°Åž°¸„
ž„˜·œ·­´¥…°ŠšnµœÁž}œ‡œÅ¤n°¡¼— ¡¼—œo°¥š¸É­»— š´ÊŠª´œÅ¤n¡¼—°³Å¦„´Ä‡¦Á„·œ ÓÔ
ž¦³Ã¥‡ Áª¨µœ´ÉŠ„Èšœšµœ œ´ÉŠ°¥¼nÅ—oÁž}œÁª¨µ®¨µ¥ Ç ´ÉªÃ¤Š Á—·œ„Țεœ°ŠÁ—¸¥ª„´œ ˜n¨´„¬–³
šnµšµŠ…°Ššnµœ¤¸‡ªµ¤­ŠnµŸnµÁŸ¥ œnµÁ‡µ¦¡Á¨ºÉ°¤Ä­¤µ„ ¤°ŠÁ®ÈœšnµœÂ¨oªÁ¥Èœ˜µÁ¥ÈœÄ‹Åž®¨µ¥
ª´œ ž¦³µœÂ¨³¡¦³Á–¦Á‡µ¦¡Á¨ºÉ°¤Ä­šnµœ¤µ„ šnµœ¤¸¨¼„«·¬¥r¤µ„¤µ¥Á®¤º°œšnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r
¤´Éœ
š¦µªnµ šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rš´ÊŠ­°Š°Š‡rœ¸Ê¦´„¨³Á‡µ¦¡„´œ¤µ„ Äœ¦³¥³ª´¥˜oœÅžš¸ÉÅ®œšnµœ
°Åž—oª¥„´œ °¥¼n—oª¥„´œ š´ÊŠÄœÂ¨³œ°„¡¦¦¬µ ¡°¤µ™¹Šª´¥„¨µŠŸnµœÅž Áª¨µ¡´„‹Îµ¡¦¦¬µ¤´„
Â¥„„´œ°¥¼n ˜nŤn®nµŠÅ„¨„´œœ´„ ¡°Åž¤µ®µ­¼n„´œÅ—o­³—ª„ ¤¸œo°¥‡¦´ÊŠš¸É‹Îµ¡¦¦¬µ¦nª¤„´œ š´ÊŠœ¸Ê
°µ‹Á„¸É¥ª„´¦¦—µ«·¬¥rŽ¹ÉŠ˜nµŠ iµ¥˜nµŠ„Ȥ¸¤µ„—oª¥„´œ ¨³˜nµŠ„ÈÁ¡·É¤‹Îµœªœ¤µ„…¹Êœš»„š¸ ™oµ‹Îµ
¡¦¦¬µ¦nª¤„´œ‹³Áž}œ‡ªµ¤¨Îµµ„Äœ„µ¦‹´—š¸É¡´„°µ«´¥ ‹Îµ˜o°ŠÂ¥„„´œ°¥¼nÁ¡ºÉ°Áµ£µ¦³Äœ„µ¦‹´—š¸É

17. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ÒÕ
ÒÕ
¡´„°µ«´¥ÅžoµŠ š´ÊŠ­°Š¡¦³°µ‹µ¦¥r…–³š¸ÉÂ¥„„´œ°¥¼n‹Îµ¡¦¦¬µ®¦º°œ°„¡¦¦¬µ ¦¼o­¹„‡·—™¹Š„´œ¤µ„
¨³Áž}œ®nªŠ„´œ¤µ„ Áª¨µ¤¸¡¦³š¸ÉÁž}œ¨¼„«·¬¥r…°ŠÂ˜n¨³ iµ¥¤µ„¦µœ¤´­„µ¦ ‹³¤µ„¦µœ¤´­„µ¦
šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rÁ­µ¦r®¦º°¤µ„¦µœ¤´­„µ¦šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ ˜nµŠ‹³˜o°Š™µ¤™¹Š‡ªµ¤­»…š»„…r
…°Š„´œÂ¨³„´œ„n°œÁ¦ºÉ°Š°ºÉœ Ç ‹µ„œ´Êœ„ȝ°„„´¡¦³š¸É¤µ„¦µªnµ ³‡·—™¹Ššnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r
hhh´ ¨³ µ„‡ªµ¤Á‡µ¦¡‡·—™¹ŠÅž„´¡¦³¨¼„«·¬¥rš¸É¤µ„¦µÁ¥¸É¥¤˜µ¤­¤‡ª¦Â„n ³°µª»Ã­
£´œÁ˜´ š»„ Ç ‡¦´ÊŠš¸É¡¦³¤µ„¦µ¡¦³°µ‹µ¦¥rš´ÊŠ­°ŠÂ˜n¨³°Š‡r
šnµœ¤¸‡ªµ¤Á‡µ¦¡Äœ‡»–›¦¦¤…°Š„´œÂ¨³„´œ¤µ„ Ťnªnµ‹³°¥¼nÄ„¨o®¦º°°¥¼nÅ„¨ Áª¨µ¡¦³
°µ‹µ¦¥rš´ÊŠ­°Š°Š‡rÄ—°Š‡r®œ¹ÉŠ¡¼—ž¦µ¦£™¹Š„´œÂ¨³„´œÄ®o¦¦—µ¨¼„«·¬¥r¢{Š ‹³¤¸Â˜n‡Îµš¸ÉÁ˜È¤Åž
—oª¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡Â¨³‡ªµ¤¥„¥°­¦¦Á­¦·Ã—¥™nµ¥Á—¸¥ª ŤnÁ‡¥¤¸Â¤o‡ÎµÁ·Š˜Îµ®œ·Â Š…¹Êœ¤µoµŠ
笴
šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´ÉœÁ¨nµÄ®o¢{Šªnµ š¸Éšnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rÁ­µ¦rªnµÄ®ošnµœªnµ ‹·˜šnµœÁž}œ‹·˜š¸Éè—
ßœ¤µ„ ¦¼o°³Å¦…¹Êœ¤µÂ˜n¨³‡¦´ÊŠ¤´œÅ¤n¡°—¸Á¨¥ Á—¸Ì¥ª‹³Á®µ³Á®·œÁ—·œ¢jµ Á—¸Ì¥ª‹³—ε—·œ Á—¸Ì¥ª‹³—ε
œÊε…oµ¤š³Á¨œ´Êœ šnµœªnµÁž}œ‡ªµ¤‹¦·Š—´Šš¸Éšnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rÁ­µ¦r˜Îµ®œ· Á¡¦µ³‹·˜šnµœÁž}œÁnœœ´Êœ
‹¦·Š Ç Áª¨µ¦ª¤­Š¨ŠÂ˜n¨³‡¦´ÊŠ ¤o˜n…´ÊœÁ¦·É¤Â¦„ÎµÁ¡È¥´Š°°„Áš¸É¥ª¦¼oÁ®Èœ°³Å¦˜nµŠ Ç š´ÊŠš¸É
šnµœÅ¤nÁ‡¥‡µ— {œªnµ‹³Áž}œÅ—oÁnœœ´Êœ Ánœ °°„¦¼oÁ®Èœ‡œ˜µ¥˜n°®œoµÂ¨³Á¡nŠ¡·‹µ¦–µ‹œ‡œ˜µ¥
œ´Êœ„¨µ¥Áž}œªŠÂ„oª ¨³Á„·—‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á®ÈœÂ˜„Â…œŠ°°„ŞŤn¤¸­·Êœ­»— —´Šš¸ÉÁ…¸¥œÅªoÄœ
ÁºÊ°Š˜oœ Áª¨µž’·´˜·š¸ÉÁ…oµÄ‹ªnµ™¼„šµŠÂ¨oª …–³š¸É‹·˜¦ª¤­Š˜´ª¨Š„È¥´Š°—‹³°°„¦¼o­·ÉŠ˜nµŠ Ç ¤·Å—o
µŠš¸˜´ªÁ®µ³¨°¥…¹ÊœÅžœ°µ„µ«Â¨³Áš¸É¥ª¤­ª¦¦‡rª·¤µœ „ªnµ‹³¨Š¤µ„È„·œÁª¨µ®¨µ¥´ÉªÃ¤Š
¨³¤»—¨ŠÅžÄ˜o—·œ‡oœ—¼œ¦„®¨»¤˜nµŠ Ç Â¨³ž¨Š›¦¦¤­´ŠÁª„´¡ª„­´˜ªrœ¦„š¸É¤¸„¦¦¤˜nµŠ Ç „´œ
Á­ª¥ª·µ„š»„…r…°Š˜œ Ç °¥¼n ‹œ¨º¤Áª¨ÉεÁª¨µÅž„Ȥ¸ Á¡¦µ³Áª¨µœ´Êœ¥´ŠÅ¤nÂœnªnµ‹³Áž}œ‡ªµ¤‹¦·Š
Á¡¸¥ŠÅ¦ Á¦ºÉ°ŠšÎµœ°Šœ¸Êšnµœªnµ‹³¡·‹µ¦–µ˜n°Á¤ºÉ°‹·˜¤¸‡ªµ¤ÎµœµÂ¨oª ‹¹Š‹³¦¼oÁ®˜»Ÿ¨Ÿ·—™¼„ —¸
´ÉªÅ—o°¥nµŠ´—Á‹œÂ¨³°¥nµŠÂ¤nœ¥Îµ ¡°ÁŸ¨°œ·—…–³š¸É‹·˜¦ª¤¨ŠÂ¨³¡´„°¥¼n „Ȥ¸šµŠ°°„Åž¦¼o„´­·ÉŠ
£µ¥œ°„°¸„‹œÅ—o ¤oÁª¨µ¤¸‡ªµ¤ÎµœµÂ¨³¦¼oª·›¸ž’·´˜·Å—o—¸¡°­¤‡ª¦Â¨oª ™oµž¨n°¥Ä®o°°„¦¼o­·ÉŠ
˜nµŠ Ç ‹·˜¥n°¤‹³°°„¦¼o°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª
¦³¥³Á¦·É¤Â¦„š¸Éšnµœ¥´ŠÅ¤nÁ…oµÄ‹Â¨³Îµœµ˜n°„µ¦Á…oµ°°„…°Š‹·˜ Ž¹ÉŠ¤¸œ·­´¥°°°„¦¼o­·ÉŠ
˜nµŠ Ç œ´Êœ šnµœÁ¨nµªnµ Áª¨µ´Š‡´‹·˜Ä®o¡·‹µ¦–µ¨ŠÄœ¦nµŠ„µ¥­nªœ¨nµŠ šœš¸É‹·˜‹³¦¼o¨ŠÅž˜µ¤
¦nµŠ„µ¥­nªœ˜nµŠ Ç ‹œ™¹Š¡ºÊœÁšoµ ˜n‹·˜„¨´¡»nŠ˜´ªÁ¨¥¦nµŠ„µ¥­nªœ˜Éε¨ŠÅžÄ˜o—·œÂ¨³š³¨»—·œ¨ŠÅž
Ęo¡ºÊœ¡·£¡ —´Ššnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rÁ­µ¦rªnµÄ®o‹¦·Š Ç ¡°¦¸Œ»—¥o°œ‡ºœ¤µ­¼n„µ¥„È„¨´¡»nŠ…¹ÊœÅžœ
°µ„µ« ¨oªÁ—·œ‹Š„¦¤Åž¤µ°¥¼nœ°µ„µ«°¥nµŠ­µ¥ Ťn­œÄ‹ªnµ‹³¨Š¤µ­¼n¦nµŠ„µ¥Á¨¥ ˜o°ŠÄo­˜·
´Š‡´°¥nµŠÁ…o¤Â…ÈŠ™¹Š‹³¥°¤¨Š¤µÁ…oµ­¼n¦nµŠ„µ¥Â¨³šÎµŠµœ˜µ¤‡Îµ­´ÉŠ „µ¦¦ª¤­Š˜´ª¨ŠÄœ¦³¥³
œ´Êœ„Ȧª¤¨Š°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÁ®¤º°œ‡œ˜„Á®ª˜„n°‹œ­˜·˜µ¤Å¤nš´œ ¨³°¥¼nÅ—oÁ¡¸¥Š…–³Á—¸¥ª„È™°œ
°°„¤µ…´Êœ°»ž‹µ¦³Â¨oª°°„¦¼o­·ÉŠ˜nµŠ Ç Å¤n¤¸ž¦³¤µ– ¦¼o­¹„¦Îµ‡µ˜n°‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á®Èœ…°Š‹·˜
ž¦³Á£šœ¸Ê°¥nµŠ¤µ„¤µ¥
™oµ‹³´Š‡´Å¤nÄ®o°°„¨³Å¤nÄ®o¦¼o„ÈŤn¤¸°»µ¥ž{µ‹³´Š‡´Å—o Á¡¦µ³‹·˜¤¸‡ªµ¤¦ª—Á¦Èª
Á„·œ„ªnµ­˜·ž{µ‹³˜µ¤¦¼oš´œ ‹¹ŠšÎµÄ®o®œ´„ċ¨³„¦³ªœ„¦³ªµ¥ÄœµŠ‡¦´ÊŠ ‡·—Ťn°°„°„

18. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ÒÖ
ÒÖ
ć¦Å¤nÅ—oÁ¡¦µ³Áž}œÁ¦ºÉ°Š£µ¥Äœ ˜o°ŠÄo„µ¦š—­°—oª¥­˜·ž{µ°¥nµŠÁ…o¤Šª—„ª—…´œ „ªnµ‹³¦¼oª·›¸
ž’·´˜·˜n°‹·˜—ªŠŸµ—ߜĜ„µ¦°°„¦¼o­·ÉŠ˜nµŠ Ç Å¤n¤¸ž¦³¤µ–œ¸Ê „Èœ´ªnµÁž}œš»„…rÁ°µ„µ¦°¥¼n ˜n
Áª¨µ¦¼oª·›¸ž’·´˜·¦´„¬µÂ¨oª ¦¼o­¹„ªnµ‡¨n°ŠÂ‡¨nªªn°ŠÅª ¨³Å—oŸ¨„ªoµŠ…ªµŠš´ÊŠ¦ª—Á¦Èªš´œÄ‹˜n°
£µ¥Äœ£µ¥œ°„ Áª¨µ¤¸­˜·ž{µ¦¼oÁšnµš´œ‹œ„¨¤„¨ºœÁž}œ°´œ®œ¹ÉŠ°´œÁ—¸¥ª„´œÂ¨oª ‹·˜—ªŠœ¸Ê‹¹Š
„¨µ¥Áž}œÂ„oª­µ¦¡´—œ¹„…¹Êœ¤µ Á¡¦µ³š´œ„´Á®˜»„µ¦–rš¸ÉÁ„·—„´˜œÅ¤n¤¸…°Á…˜
¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœšnµœ¤¸œ·­´¥°Š°µ‹„¨oµ®µÂ¨³Œ¨µ—®¨¤‡¤ °»µ¥ª·›¸ f„š¦¤µœ˜œ„È
Ÿ·—„´Ÿ¼o°ºÉœ°¥¼n¤µ„ ¥µ„š¸É‹³¥¹—Å—o˜µ¤ÂŒ´…°Ššnµœ‹¦·Š Ç Ÿ¼oÁ…¸¥œ°¥µ„‹³¡¼—Ä®o­¤Ä‹š¸ÉÁ jµ—¼
šnµœ˜¨°—¤µªnµ šnµœÁž}œœ·­´¥°µµÅœ¥ Ä‹ªn°ŠÅªÂ¨³Ÿµ—ßœ „µ¦ f„š¦¤µœ„ÈÁ—È—Á—¸É¥ª ÁŒ¸¥
…µ—ÁšnµÁš¸¥¤„´œ °»µ¥ f„š¦¤µœ¤¸œ·—ž¨„ Ç Â¥‡µ¥ š´ÊŠª·›¸…¼nÁ…Ȑ¨³ž¨°Ã¥œ˜µ¤
Á®˜»„µ¦–rš¸É‡ª¦Â„n‹·˜—ªŠ¤¸ÁµªœrÁ¦ÈªÂ„¤¡¥« Ž¹ÉŠ‡°¥Â˜n‹³œÎµÁ¦ºÉ°ŠÁ…oµ¤µš´™¤Ã‹¤˜¸Á‹oµ…°Š°¥¼n
š»„…–³š¸ÉÁŸ¨°˜´ª
šnµœÁ¨nµªnµ Á¦ºÉ°Šš¸ÉšÎµÄ®ošnµœÅ—o¦´‡ªµ¤¨Îµµ„®œ´„Ä‹Á®¨nµœ¸Ê Á¡¦µ³Å¤n¤¸Ÿ¼o‡°¥Ä®o°»µ¥
Âœ³œÎµœ´ÉœÁ°Š ¡¥µ¥µ¤˜³Á„¸¥„˜³„µ¥ž¨»„ž¨Êεċ—ªŠ¡¥«Ã—¥¨Îµ¡´Š‡œÁ—¸¥ª Á°µ®´ªœ£¼Á…µ
š´ÊŠ¨¼„Á°µÁ¨¥ Ťn¤¸°»µ¥˜nµŠ Ç š¸ÉÂœnÄ‹¤µ‹µ„‡¦¼°µ‹µ¦¥roµŠÁ¨¥ ¡°Áž}œÁ‡¦ºÉ°Š¤º°nª¥­œ´­œ»œ
Á®¤º°œŸ¼o°ºÉœšnµœšÎµ„´œ š´ÊŠœ¸Êšnµœ¡¼—Á¡ºÉ°˜´„Á˜º°œ¦¦—µ¨¼„«·¬¥rš¸É¤µ¦´„µ¦«¹„¬µ„´šnµœÅ¤nÄ®o
ž¦³¤µšœ°œÄ‹ Áª¨µÁ„·—°³Å¦…¹Êœ¤µ‹µ„­¤µ›·£µªœµšnµœ‹³Å—onª¥¸Ê‹Š Ťn˜o°ŠÁ­¸¥Áª¨µÅžœµœ
—´Šš¸ÉšnµœÁ‡¥Áž}œ¤µÂ¨oª
Áª¨µšnµœ°°„ž’·´˜·ÁºÊ°Š˜oœ šnµœªnµšnµœÅžšµŠ‹´Š®ª´—œ‡¦¡œ¤Â¨³…oµ¤ÅžÁš¸É¥ªšµŠ {~Š
¤nœÊεÅŠ ÎµÁ¡È­¤–›¦¦¤°¥¼n™šnµÂ…„ ˜µ¤žiµÂ¨³£¼Á…µ šnµœÅ—o¦´‡ªµ¤­Š­»…šµŠÄ‹¤µ„
¡°‡ª¦ÄœžiµÂ¨³£¼Á…µÂ™œ´Êœ šnµœÁ¨nµªnµ ¤¸­´˜ªrÁ­º°»„»¤¤µ„ ÁŒ¡µ³Á­º°šµŠ {~ŠÃœoœ¦¼o­¹„—»¦oµ¥
„ªnµÁ­º°šµŠÁ¤º°ŠÅš¥Á¦µ°¥¼n¤µ„Áž}œ¡·Á«¬ ÁœºÉ°Š‹µ„Á­º°šµŠ {~ŠÃœoœÁ‡¥—´„Ž»n¤„´—„·œ‡œªœ°¥¼n
Á­¤°¤·Å—o…µ— ¤¸…nµª°¥¼nn°¥ Ç Â˜n‡œªœÅ¤n‡n°¥„¨´ªÁ­º°¤µ„Á®¤º°œ‡œ¨µªÂ¨³‡œÅš¥Á¦µœ´„
¨³Å¤n‡n°¥Á…È—®¨µÂ¨³„¨´ªÁ­º°°¥¼nœµœš´ÊŠ Ç š¸ÉÁ‡¥Á®ÈœÁ­º°„´—¨³„·œ‡œ°¥¼nÁ­¤° ¨³Á®Èœ¤´œ
×—¤µ„´—Á°µÁ¡ºÉ°œš¸ÉÅžžiµ—oª¥„´œÅž„·œ˜n°®œoµ˜n°˜µ°¥nµŠª´œœ¸Ê ˜n¡°ª´œ®¨´Š‡œªœ¥´Š„¨oµ¡µ
„´œÁ…oµÅžžiµš¸É¤¸Á­º°»¤Á¡ºÉ°®µ°¥¼n®µ„·œÅ—o°¸„°¥nµŠ›¦¦¤—µ Ťn˜ºÉœÁ˜oœ˜„Ä‹„¨´ªÂ¨³Á¨nµ¨º°„´œ
Á®¤º°œ‡œ¨µªÂ¨³‡œÅš¥Á¦µ š´ÊŠœ¸Ê°µ‹‹³Áž}œÁ¡¦µ³‡ªµ¤Á‡¥·œ…°ŠÁ…µ„ÈÁž}œÅ—o
šnµœÁ¨nµªnµ ‡œªœœ¸Êž¨„°¥¼n°¥nµŠ®œ¹ÉŠ Áª¨µÁ®ÈœÁ­º°Ã——¤µ„´—Á¡ºÉ°œš¸ÉÅž—oª¥„´œ®¨µ¥
‡œÅž„·œ„ÈŤn¤¸Ä‡¦š¸É‹³nª¥Á®¨º°„´œ—oª¥ª·›¸˜nµŠ Ç oµŠÁ¨¥ ˜nµŠ‡œ˜nµŠª·ÉŠ®œ¸Á°µ˜´ª¦°— Ťn­œÄ‹
Äœ„µ¦nª¥Á®¨º° Áª¨µÅžœ°œ‡oµŠ‡ºœÄœžiµ®¨µ¥‡œ—oª¥„´œ ˜„„¨µŠ‡ºœ™¼„Á­º°Ã——¤µ„´—¨³‡µ
Á°µÁ¡ºÉ°œ‡œÄ—‡œ®œ¹ÉŠÅž„·œ ¡ª„š¸Éœ°œ°¥¼n—oª¥„´œÅ—o¥·œÁ­¸¥Š˜„Ä‹˜ºÉœ…¹Êœ Á®ÈœÁ®˜»„µ¦–r¨oª
˜nµŠ„Ȫ·ÉŠ®œ¸Åž®µš¸Éœ°œÄ®¤nŽ¹ÉŠ°¥¼nÄ„¨o„´¦·Áª–œ´ÊœÁ°Š ‡ªµ¤¦¼o­¹„Á…µÁ®¤º°œÁ—È„ Ç ÄœÁ¦ºÉ°ŠÁnœœ¸Ê
Ťn¤¸‡ªµ¤‡·—°nµœÄ— Ç š¸ÉÂ¥‡µ¥Åž„ªnµœ¸ÊÁ¨¥ šÎµÁ®¤º°œÁ­º°Ã‡¦nŠÄ®nš´ÊŠ˜´ªš¸ÉÁ‡¥„·œ‡œ¤µÂ¨oª
°¥nµŠÎµœµÅ¤n¤¸®¼Å¤n¤¸˜µÂ¨³Å¤n¤¸®´ªÄ‹Á°µÁ¨¥
Á¦ºÉ°Š‡œ¡¦¦‡rœ¸Ê Ÿ¼oÁ…¸¥œÁ°Š„È¡°¦¼oÁ¦ºÉ°Šš¸ÉÁ…µÅ¤n‡n°¥„¨´ªÁ­º°¤µoµŠ¡°‡ª¦ ‡º°Áª¨µÁ…µ¤µ
¡´„°µ«´¥ÄœoµœÁ¤º°ŠÁ¦µš¸ÉÁž}œžiµ¦„´’¨³¤¸­´˜ªrÁ­º°»„»¤ Áª¨µÁ…µ¡µ„´œÅžœ°œ‡oµŠ‡ºœÁ¨ºÉ°¥Å¤o

19. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ Ò×
Ò×
°¥¼nÄœžiµ¨¹„ Ž¹ÉŠ°¥¼n®nµŠÅ„¨‹µ„®¤¼noµœ¤µ„¨³¤¸Á­º°»¤ Á…µÅ¤nÁ®ÈœÂ­—Š°µ„µ¦®ªµ—„¨´ªoµŠÁ¨¥
¤oÁ…µ‹³œ°œ°¥¼n—oª¥„´œ®¨µ¥‡œ®¦º°‡œÁ—¸¥ª Á…µ„Èœ°œÅ—o°¥nµŠ­µ¥Å¤n„¨´ª°³Å¦ ™oµÁ…µ
˜o°Š„µ¦‹³Á…oµ¤µÄœ®¤¼noµœÁª¨µ‡Éε‡ºœÁ…µ„ȤµÅ—o Ťn˜o°Š®µÁ¡ºÉ°œ ¼Š¤µ—oª¥ °¥µ„„¨´Åžš¸É¡´„
Áª¨µÄ—„È„¨´ÅžÅ—o Áª¨µ™¼„™µ¤ªnµÅ¤n„¨´ªÁ­º°oµŠ®¦º° Á…µ„Ș°ªnµÅ¤n„¨´ª Á¡¦µ³Á­º°Á¤º°ŠÅš¥Å¤n
„·œ‡œÂ¨³¥·ÉŠ„¨´ª‡œ—oª¥ŽÊε ŤnÁ®¤º°œÁ­º°Á¤º°ŠÁ…µŽ¹ÉŠ¤¸Â˜n˜´ªÄ®n Ç Â¨³°„·œ‡œÂšš´ÊŠœ´Êœ
Á¤º°ŠÁ…µµŠÂ®nŠÁª¨µÁ…oµžiµ˜o°ŠšÎµ‡°„œ°œÁ®¤º°œ‡°„®¤¼ ŤnÁnœœ´ÊœÁ­º°¤µÁ°µÅž„·œ
ŤnÅ—o„¨´oµœ ¤oµŠ®¤¼noµœš¸ÉÁ­º°—»¤µ„ Áª¨µ„¨µŠ‡ºœŸ¼o‡œ°°„¤µœ°„oµœÁ¦º°œÅ¤nÅ—o Á­º°Ã——
¤µÁ°µÅž„·œÁ¨¥Å¤n¤¸Á®¨º° Á…µ¥´Š„¨´ªnµÄ®oÁ¦µ°¸„—oª¥ªnµ ‡œÅš¥…¸Ê„¨´ª¤µ„ ‹³Åžžiµ„È®n®œ„´œ
ŞŤn„¨oµÅž‡œÁ—¸¥ª š¸Éšnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœªnµ‡œªœÅ¤n‡n°¥„¨´ªÁ­º°œ´Êœ‡Š‹³Áž}œÄœšÎµœ°Šœ¸Ê„È
Å—o Áª¨µšnµœÅž¡´„°¥¼nš¸Éœ´Êœ„ÈŤn‡n°¥Á®ÈœÁ­º°¤µ¦„ªœ Á®ÈœÂ˜n¦°¥¤´œÁ—·œŸnµœÅž¤µÂ¨³­nŠÁ­¸¥Š
¦o°Š‡¦µŠÅž˜µ¤£µ¬µ…°Š­´˜ªrš¸É¤¸žµ„ ¨³¦o°Š‡¦ª‡¦µŠÅ—oÁšnµœ´ÊœÄœµŠ‡ºœ ˜nÁ…µ¦o°Š ¤·Å—o
‡Îµ¦µ¤Ä®oÁ¦µ„¨´ª®¦º°Â­—ŠšnµšµŠ‹³„´—„·œÁž}œ°µ®µ¦
ÁŒ¡µ³°Š‡ršnµœÁ°Š¦¼o­¹„‹³Å¤n‡n°¥­œÄ‹„´‡ªµ¤„¨´ª­´˜ªrÁ­º°°³Å¦ ¤µ„Åž„ªnµ‡ªµ¤„¨´ª
‹³Å¤n®¨»—¡oœ‹µ„„°Šš»„…r ™¹Š¦¤­»…‡º°¡¦³œ·¡¡µœÄœµ˜·œ¸Ê š´ÊŠœ¸Êš¦µ‹µ„šnµœÁ¨nµ™¹Š„µ¦…oµ¤
Åž {~ŠÂ¤nœÊεÅŠ¢µ„ÃœoœÂ¨³…oµ¤¤µ {~Š¢µ„œ¸Ê Á¡ºÉ°„µ¦ÎµÁ¡ÈÁ¡¸¥¦°¥nµŠÁ°µ‹¦·ŠÁ°µ‹´Š šÎµÄ®oÁ®Èœªnµ
šnµœ™º°Áž}œ›¦¦¤—µÄœ„µ¦Åž¤µ Á¡¦µ³Å¤nÁ®ÈœšnµœœÎµÁ¦ºÉ°Š‡ªµ¤„¨´ª…°Ššnµœ¤µÁ¨nµÄ®o¢{Š ™oµ
Áž}œŸ¼oÁ…¸¥œÅžÁ‹°Á°µš¸ÉÁnœœ´ÊœÁ…oµoµŠ œnµ„¨´ªµªoµœÂ™œ´Êœ‹³¡µ„´œ„¨µ¥Áž}œ˜Îµ¦ª‹¦´„¬µ¡¦³
›»—Š‡r…¸Ê…¨µ—ŤnÁž}œšnµ„´œš´ÊŠoµœÃ—¥Å¤n˜o°Š­Š­´¥ Á¡¸¥ŠÅ—o¥·œÁ­¸¥ŠÁ­º°„¦³®¹É¤ÄœµŠ‡¦´ÊŠ¥´Š´„Ä‹
Ťn—¸ Á—·œ‹Š„¦¤„È¥´Š™°¥®œoµ™°¥®¨´Š„oµª…µÅ¤n‡n°¥°°„ ¨³Á—·œÅ¤n™¹Šš¸É­»—šµŠ‹Š„¦¤°¥¼n¨oª
ÁŸºÉ°ÅžÁ‹°Á°µÁ¦ºÉ°Š—´Šš¸Éªnµœ´Êœ ‹¹Šœnµ„¨´ª›¦¦¤Â˜„¤µ„„ªnµ­·ÉŠ°ºÉœ Ç ‹³Â˜„ Á¡¦µ³œ´Â˜nª´œ¦¼o
‡ªµ¤¤µ ¡n°Â¤n¨³µªoµœ„ÈÁ‡¥¡¼—„´œš´ÉªÂŸnœ—·œªnµÁ­º°Áž}œ­´˜ªr—»¦oµ¥ Ž¹ÉŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š {ŠÄ‹‹œ™°œ
Ťn…¹Êœ˜¨°—¤µ ‹³Å¤nÄ®o„¨´ªœ´Êœ­Îµ®¦´Ÿ¼oÁ…¸¥œ‹¹ŠÁž}œÅžÅ¤nÅ—oÁ°µÁ¨¥ ¨³¥°¤­µ¦£µ¡˜¨°—Åž
Ťn¤¸šµŠ˜n°­¼o
¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´ÉœšnµœÅ—oÁš¸É¥ª‹µ¦·„Åž˜µ¤‹´Š®ª´—˜nµŠ Ç ¤¸œ‡¦¡œ¤ Áž}œ˜oœ šµŠ£µ‡
°¸­µœœµœ¡°­¤‡ª¦­¤´¥°°„ž’·´˜·ÁºÊ°Š˜oœ ‹œ‹·˜¤¸„ε¨´Š¡°˜oµœšµœ°µ¦¤–r£µ¥Äœš¸ÉÁ‡¥Ÿµ—
ßœ¤µž¦³‹ÎµÄ‹Â¨³°µ¦¤–r£µ¥œ°„Å—ooµŠÂ¨oª „ÈÁš¸É¥ª‹µ¦·„¨ŠÅžšµŠ£µ‡„¨µŠ ‹Îµ¡¦¦¬µš¸Éª´—
žš»¤ª´œ ¡¦³œ‡¦² ¦³¥³š¸É‹Îµ¡¦¦¬µ°¥¼nª´—žš»¤ª´œ„ÈÅ—o¡¥µ¥µ¤¤µ«¹„¬µ°¦¤°»µ¥ž{µ
Á¡·É¤Á˜·¤„´šnµœÁ‹oµ‡»–¡¦³°»µ¨¸‡»–¼ž¤µ‹µ¦¥r ­·¦·‹´œÃš

20. š¸Éª´—¦¤œ·ªµ­¤·Å—o…µ—
¡°°°„¡¦¦¬µÂ¨oª šnµœ„È°°„Áš¸É¥ª‹µ¦·„ÅžšµŠ‹´Š®ª´—¨¡»¦¸ ¡´„°¥¼n™Êεşn…ªµŠ Á…µ¡¦³
Šµ¤oµŠ ™Êε­·ŠÃ˜oµŠ …–³š¸É¡´„°¥¼nÅ—o¤¸Ã°„µ­Á¦nŠ‡ªµ¤Á¡¸¥¦Á˜È¤„ε¨´ŠÅ¤n…µ—ª¦¦‡…µ—˜°œ Ä‹¦¼o­¹„
¤¸‡ªµ¤°µ‹®µ˜n°˜œÁ°ŠÂ¨³¤¸­·ÉŠÁ„¸É¥ª…o°Š˜nµŠ Ç Å¤n¡¦´Éœ¡¦¹Š°¥nµŠŠnµ¥—µ¥ ­¤µ›·„Ȥ´Éœ‡Š °»µ¥
ž{µ„ÈÁ„·—…¹ÊœÁ¦ºÉ°¥ Ç ¤°ŠÁ®Èœ­·ÉŠ˜nµŠ Ç Áž}œ°¦¦™Áž}œ›¦¦¤ÅžÃ—¥¨Îµ—´ Áª¨µ¤¸Ã°„µ­„ÈÁ…oµÅž
„¦µœ¤´­„µ¦Â¨³Á¨nµ›¦¦¤³™ªµ¥ ¨³Á¦¸¥œ™µ¤ž{®µ…o°…o°ŠÄ‹Á„¸É¥ª„´°»µ¥ž{µ„´šnµœÁ‹oµ
‡»–°»µ¨¸ ª´—¦¤œ·ªµ­ šnµœ„ÈÅ—o¦´°›·µ¥ª·›¸¡·‹µ¦–µž{µÁ¡·É¤Á˜·¤Ä®o‹œÁž}œš¸É¡°Ä‹ ¨oª
„¦µ¨µšnµœÅžÁš¸É¥ªª·Áª„šµŠ™Êε­µ¦·„µ Á…µÄ®n ‹´Š®ª´—œ‡¦œµ¥„

21. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ÒØ
ÒØ
šnµœÁ¨nµªnµ Áª¨µ¡´„°¥¼n™Êε­µ¦·„µ Ô že Å—ož¦³­Á®˜»„µ¦–r˜nµŠ Ç ®¨µ¥ž¦³„µ¦š´ÊŠ£µ¥Äœ
¨³£µ¥œ°„ š˜¨°—Áª¨µš¸É¡´„°¥¼n ‹œÁž}œš¸É­³—»—¨³ {ŠÄ‹˜¨°—¤µ ‡º° …–³š¸ÉšnµœÅž™¹Š
®¤¼noµœ ™oµ‹ÎµÅ¤nŸ·—ºÉ°ªnµ voµœ„¨oª¥w š¸É°¥¼nÄ„¨o„´™Ê夵„„ªnµ®¤¼noµœ°ºÉœ Ç ¡°Ã‡‹¦·–”µ˜™¹Š
­³—ª„ šnµœ…°ªµœÄ®oµªoµœœ´ÊœÅž­nŠš¸É™Êε—´Š„¨nµª Á¡¦µ³Å¤nÁ‡¥ÅžÅ¤n¦¼o®œšµŠ µªoµœ„ÈÁ¨nµ
Á¦ºÉ°Š§š›·ÍÁ—˜nµŠ Ç …°Š™Êεœ´ÊœÄ®ošnµœ¢{Šªnµ Áž}œ™Êεš¸É­Îµ‡´°¥¼n¤µ„ ¡¦³Å¤n—¸‹¦·Š Ç Åž°¥¼nŤnÅ—o
˜o°ŠÁ„·—Á‹Èžiª¥˜nµŠ Ç Â¨³˜µ¥„´œÂšÅ¤n¤¸Á®¨º°®¨°¨Š¤µ Á¡¦µ³™Êεœ¸Ê¤¸Ÿ¸®¨ªŠ¦¼ž¦nµŠÄ®n¨³
¤¸§š›·Í¤µ„¦´„¬µ°¥¼n Ÿ¸˜´ªœ¸Ê—»¦oµ¥¤µ„ ŤnÁ¨º°„¡¦³Á¨º°„ć¦ ™oµÅž°¥¼n™Êεœ´Êœ˜o°Š¤¸°´œÁž}œÅž°¥nµŠ
‡µ—Ťn™¹ŠÂ¨³˜µ¥„´œ‹¦·Š Ç ¥·ÉŠ¡¦³°Š‡rÄ—š¸É°ª—˜´ªªnµ¤¸ª·µ°µ‡¤…¨´Š Ç Á„nŠ Ç Å¤n„¨´ªŸ¸Â¨oª Ÿ¸
¥·ÉŠ°š—¨°Š ¡¦³°Š‡rœ´Êœ˜o°ŠÁ„·—Á‹È…¹Êœ¤µ°¥nµŠ„³š´œ®´œ ¨³˜µ¥Á¦Èª„ªnµž„˜·›¦¦¤—µš¸É‡ª¦
‹³Áž}œ µªoµœ¡¦o°¤„´œœ·¤œ˜rª·Šª°œÅ¤n°¥µ„Ä®ošnµœ…¹ÊœÅž°¥¼n Á¡¦µ³„¨´ªšnµœ‹³˜µ¥Á®¤º°œ¡¦³
š´ÊŠ®¨µ¥š¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µÂ¨oª
šnµœ­Š­´¥‹¹Š™µ¤Á…µªnµ š¸Éªnµ™Êε¤¸§š›·ÍÁ—˜nµŠ Ç Â¨³¤¸Ÿ¸Ä®n—»œ´Êœ¤´œÁž}œ°¥nµŠÅ¦ °µ˜¤µ
°¥µ„š¦µoµŠ Á…µ°„„´šnµœªnµÁª¨µ¡¦³®¦º°‰¦µªµ­…¹ÊœÅž¡´„™Êεœ´Êœ ×¥¤µ„Á¡¸¥Š‡ºœÂ¦„„È
Á¦·É¤Á®Èœ§š›·ÍoµŠÂ¨oª ‡º°Áª¨µœ°œ®¨´Åž‹³˜o°Š¤¸„µ¦¨³Á¤°Á¡o° {œÅž˜nµŠ Ç Ã—¥¤¸Ÿ¸¦¼ž¦nµŠ—ε
Ä®nب³­¼Š¤µ„¤µ®µ ¨³‹³Á°µ˜´ªÅžoµŠ ‹³¤µ‰nµoµŠ ×¥°„ªnµÁ…µÁž}œŸ¼o¦´„¬µ™Êεœ¸Ê¤µœµœ
¨oªÂ¨³Áž}œŸ¼o¤¸°Îµœµ‹Â˜nŸ¼oÁ—¸¥ªÄœÁ…˜Â…ªŠœ´Êœ Ťn¥°¤Ä®o榤µ¦»„¨Ê儨Ê儦µ¥Å—o Á…µ˜o°Š
ž¦µž¦µ¤®¦º°„ε‹´—Ä®oÁ®Èœ§š›·Íš´œš¸ Ťn¥°¤Ä®o榤¸°Îµœµ‹Á„nŠ„µ‹¥·ÉŠ„ªnµÁ…µÅžÅ—o œ°„‹µ„Ÿ¼o¤¸
«¸¨›¦¦¤°´œ—¸Šµ¤Â¨³¤¸Á¤˜˜µ‹·˜‡·—ÁŸºÉ°ÂŸn„»«¨Â„n¦¦—µ­´˜ªr ŤnÁž}œŸ¼o‡´Â‡Ä‹—娳˜Éε
š¦µ¤šµŠ‡ªµ¤ž¦³¡§˜·Ášnµœ´Êœ Á…µ™¹Š‹³¥·œ¥°¤Ä®o°¥¼nÅ—o ¨³Á…µ‹³Ä®o‡ªµ¤°µ¦´„…µ—oª¥—¸ ¡¦o°¤
š´ÊŠ‡ªµ¤Á‡µ¦¡¦´„¨³œ´™º°—´Šœ¸Ê
­nªœ¡¦³Ã—¥¤µ„š¸ÉÅž°¥¼n„´œÅ¤n‡n°¥¤¸‡ªµ¤Ÿµ­»„¨³°¥¼nŤnÅ—oœµœ ˜o°Š¦¸¨Š¤µ ®¦º°˜o°Š
˜µ¥ Ášnµš¸ÉÁ®Èœ¤µ„ÈÁž}œšÎµœ°Šœ¸Ê‹¦·Š Ç Ä‡¦Åž°¥¼nŤn‡n°¥‹³Å—o Á¡¸¥Š‡ºœÁ—¸¥ª®¦º°­°Š‡ºœ„ÈÁ®Èœ¦¸
¨Š¤µ—oª¥šnµšµŠš¸Éœnµ„¨´ª®¦º°˜´ª­´ÉœÂšÅ¤n¤¸­˜·°¥¼n„´˜´ª ¨³¡¼—Á¦ºÉ°ŠŸ¸—»°°„¤µÃ—¥š¸É¥´ŠÅ¤n¤¸Ä‡¦
™µ¤Á¨¥ ¨oª„Ȧ¸®œ¸Åž—oª¥‡ªµ¤„¨´ªÂ¨³Á…È—®¨µ Ťn‡·—ªnµ‹³„¨´‡ºœ¤µ™Êεœ¸Ê°¸„Å—oÁ¨¥
¥·ÉŠ„ªnµœ´Êœ …¹ÊœÅžÂ¨oª„È°¥¼nš¸Éœ´ÊœÁ¨¥ Ťn¤¸ª´œ„¨´¨Š¤µÁ®Èœ®œoµ¤œ»¬¥r¤œµ°¸„˜n°ÅžÁ¨¥šnµœ Œ³œ´Êœ
‹¹ŠÅ¤n°¥µ„Ä®ošnµœ…¹ÊœÅž „¨´ªªnµ‹³°¥¼nš¸Éœ´ÊœÁ¨¥
šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r‹¹Š™µ¤ªnµ š¸Éªnµ…¹ÊœÅž°¥¼nÁ¨¥Å¤n¨Š¤µÁ®Èœ®œoµ¤œ»¬¥rœ´Êœ…¹ÊœÅž°¥nµŠÅ¦„´œ™¹Š
Ťn¥°¤¨Š¤µ Á…µ°„ªnµ˜µ¥Á¨¥šnµœ ‹¹ŠÅ¤n¤¸šµŠš¸É‹³¨Š¤µÅ—o Á¤ºÉ°Á¦Èª Ç œ¸Ê„Ȥ¸¡¦³¤µ˜µ¥°¥¼nÄœ™Êε
œ¸Ê˜´ÊŠ Õ °Š‡r ¨oªœ¤¸Â˜n¡¦³°Š‡rÁ„nŠ Ç š´ÊŠœ´Êœ Ášnµš¸É¡ª„„¦³Ÿ¤š¦µ‹µ„¡¦³šnµœ¡¼—Ä®o¢{Šªnµ
Á¦ºÉ°ŠŸ¸šnµœ°„ªnµÅ¤n„¨´ª Á¡¦µ³šnµœ¤¸‡µ™µ„´œŸ¸Â¨³ž¦µŸ¸ ˜¨°—‡µ™µ°ºÉœ Ç °¸„Á¥°³Â¥³ Ÿ¸Á…oµ
Ťn™¹Ššnµœ Á¤ºÉ°µªoµœ°„Á¦ºÉ°Š¦µª…°Š™Ê娳Ÿ¸—»Ä®ošnµœ¢{Š Á¡¦µ³Å¤n°¥µ„Ä®ošnµœ…¹ÊœÅž ˜nšnµœ
„¨´°„ªnµÅ¤n„¨´ª ¨³Ä®oµ˜·Ã¥¤¡µšnµœ­nŠ…¹ÊœÅžš¸É™Êε µªoµœ‹Îµ˜o°ŠÅž­nŠšnµœÅž°¥¼nš¸Éœ´Êœ Á¤ºÉ°
Åž°¥¼n¨oªšÎµÄ®oÁž}œ˜nµŠ Ç ¤¸Á‹ÈÅ…ooµŠ žª—«¸¦¬³oµŠ Á‹Èšo°Š…¹Êœ¤µ°¥nµŠ­— Ç ¦o°œ Ç oµŠ
Áª¨µœ°œ®¨´Á„·—¨³Á¤°Á¡o° {œÅžªnµ¤¸‡œ‹³¤µÁ°µ˜´ªÅžoµŠ ‹³¤µ‰nµoµŠ

22. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ÒÙ
ÒÙ
¤o¡¦³š¸É…¹ÊœÅž°¥¼nÄœ™Êεœ´Êœ¤·Å—oÅž¡¦o°¤„´œ ˜nµŠ°Š‡r˜nµŠÅž‡œ¨³ª´œ„Șµ¤ ˜n°µ„µ¦š¸É
Áž}œ…¹Êœ¤¸¨´„¬–³‡¨oµ¥‡¨¹Š„´œ µŠ°Š‡r„Șµ¥°¥¼nÄœ™Êεœ´Êœ µŠ°Š‡r„Ȧ¸¨Š‹µ„™Êε®œ¸Åž ¡¦³š¸É¤µ
˜µ¥°¥¼nÄœ™Êεœ¸Ê Õ °Š‡r Äœ¦³¥³Áª¨µÅ¤n®nµŠ„´œÁ¨¥ ˜nšnµœ‹³˜µ¥—oª¥Ÿ¸—»®¦º°˜µ¥—oª¥°³Å¦ šµŠ
µªoµœ„ÈŤnš¦µÅ—o ˜nÁšnµš¸ÉÁ‡¥­´ŠÁ„˜¤µ™Êεœ¸Ê¦¼o­¹„¦Š¤µ„°¥¼n ¨³Á‡¥Áž}œ¤µ°¥nµŠœ¸ÊÁ­¤°¤µ
µªoµœÂ™œ¸Ê„¨´ª„´œÅ¤n„¨oµÅžš³¨¹ÉŠ°ª——¸Â˜nÅ®œÂ˜nŦ¤µ „¨´ª‹³™¼„®µ¤„´œ¨Š¤µÃ—¥°µ„µ¦
¦n°Â¦noµŠ ×¥Áž}œ«¡š¸É˜µ¥Â¨oªoµŠ šnµœ™µ¤µªoµœªnµ Á®˜»„µ¦–r—´Šš¸Éªnµ œ¸ÊÁ‡¥¤¸¤µoµŠÂ¨oª
®¦º° Á…µÁ¦¸¥œšnµœªnµ Á‡¥¤¸‹œµªoµœš¦µ°¥nµŠ {ŠÄ‹Â¨³„¨´ª„´œš´ÊŠoµœ š´ÊŠ¦¸°„„´¡¦³®¦º°
ć¦ Ç š¸É¤µ™Êεœ¸ÊÁ¡ºÉ°˜o°Š„µ¦…°Š—¸ Ánœ Á®¨È„Å®¨®¦º°¡¦³«´„—·Í­·š›·Í°³Å¦˜nµŠ Ç Ž¹ÉŠ°µ‹¤¸®¦º°Å¤n¤¸
„Șµ¤ ˜nµŠ‡œ„ȍ°ž¦³„µ«Ã‰¬–µªnµ¤¸ —´Šœ´Êœ ‹¹Š¤´„¤¸¡¦³Â¨³‡œš¸É°šµŠœ¸Ê¤µ„´œÁ­¤° ˜n
„ÈŤnÁ®ÈœÅ—o°³Å¦˜·—˜´ªÅž œ°„‹µ„˜µ¥®¦º°¦°—˜µ¥ÅžÁšnµœ´Êœ ÁŒ¡µ³µªoµœœ¸ÊŤnž¦µ„’ªnµ¤¸Ä‡¦
Á‡¥ÅžÁ®ÈœÁ®¨È„Å®¨®¦º°…°Š—¸°¥nµŠ°ºÉœ Ç Äœ™Êεœ¸ÊÁ¨¥ Á¦ºÉ°Š„ÈÁž}œ—´Šš¸ÉÁ¨nµ¤µœ¸Ê ‹¹ŠÅ¤n°¥µ„Ä®ošnµœ
…¹ÊœÅž „¨´ª‹³Å¤nž¨°—£´¥—´Šš¸ÉÁ®Èœ Ç ¤µ
¡°µªoµœÁ¨nµÁ¦ºÉ°Š‹¨Š šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¥´ŠÅ¤n®µ¥­Š­´¥Äœ‡ªµ¤°¥µ„Åž¤™Êεœ´Êœ
šnµœ°¥µ„…¹ÊœÅžš—¨°Š—¼ ‹³Áž}œ‹³˜µ¥°¥nµŠÅ¦„È…°Ä®oš¦µ—oª¥˜œÁ°Š‹³Áž}œš¸ÉÂœnÄ‹„ªnµ‡Îµ°„
Á¨nµ ¤oÁ…µ‹³Á¨nµÁ¦ºÉ°ŠŸ¸Ž¹ÉŠÁž}œš¸Éœnµ„¨´ªÄ®o¢{Š„Șµ¤ ˜nÄ‹šnµœ¤·Å—o¤¸‡ªµ¤­³—»oŠ®ªµ—Á­¸¥ªÅž˜µ¤
¤oœ·—®œ¹ÉŠÁ¨¥ ¥·ÉŠÁ®ÈœÁž}œÁ‡¦ºÉ°ŠÁ˜º°œ­˜·Ä®oÅ—o…o°‡·—¤µ„¤µ¥¥·ÉŠ…¹Êœ ¨³¤¸‡ªµ¤°µ‹®µš¸É‹³
ÁŸ·˜n°Á®˜»„µ¦–r°¥¼nš»„…–³‹·˜ ­¤„´Áž}œŸ¼o¤»nŠÂ­ªŠ®µ‡ªµ¤‹¦·Š°¥nµŠÂšo‹¦·Š šnµœ‹¹Š¡¼—„´
µªoµœÁž}œÁ·Š™n°¤˜œªnµ Á¦ºÉ°Šœ¸ÊÁž}œš¸Éœnµ„¨´ª‹¦·Š Ç Â˜n°µ˜¤µ‡·—°¥µ„Åž¤™Êε­´„´Éª¦³¥³®œ¹ÉŠ
®µ„Á®ÈœšnµÅ¤n—¸‹³¦¸¨Š¤µ ‹¹Š…°‡ªµ¤„¦»–µÃ¥¤Åž­nŠ°µ˜¤µ…¹ÊœÅž°¥¼n™Êεœ¸Ê­´„¡´„®œ¹ÉŠÁ™·— Á¡¦µ³
¥´ŠÅ¤n®µ¥­Š­´¥š¸É°¥µ„¤™Êεœ¸Ê¤µœµœÂ¨oª iµ¥µªoµœ„È¡µ„´œ˜µ¤­nŠšnµœ…¹Êœ™Êε˜µ¤‡ªµ¤
ž¦³­Š‡r
…–³š¸É¡´„°¥¼nÄœ™Êεœ´Êœ Äœ¦³¥³Â¦„ Ç ¦¼o­¹„ªnµ›µ˜»…´œ›rš»„­nªœž„˜·—¸ ‹·˜Ä‹„È­ŠÁ¥º°„Á¥Èœ
Á¡¦µ³ÁŠ¸¥­Š´—¤µ„ Ťn¤¸°³Å¦¤µ¡¨»„¡¨nµœ„n°„ªœ œ°„‹µ„Á­¸¥Š­´˜ªržiµœ·—˜nµŠ Ç š¸É¡µ„´œ
Áš¸É¥ª®µ„·œ˜µ¤£µ¬µÁ…µÁšnµœ´Êœ šnµœ¦¼o­¹„Á¥Èœ„µ¥Á¥ÈœÄ‹Äœ ÓÔ ‡ºœÂ¦„ ¡°‡ºœ˜n°Åž æ‡Á‹È
šo°Šš¸ÉÁ‡¥Áž}œ¤µž¦³‹Îµ…´œ›r„ȍ´„‹³„εÁ¦· ¨³¤¸°µ„µ¦¦»œÂ¦Š…¹ÊœÁž}œ¨Îµ—´ ‹œ™¹Š…´Êœ®œ´„¤µ„
µŠ‡¦´ÊŠÁª¨µÅž­oª¤™¹Š„´™nµ¥Áž}œÁ¨º°—°°„¤µ°¥nµŠ­— Ç ¦o°œ Ç „Ȥ¸ Œ´œ°³Å¦Á…oµÂ¨oªÅ¤n¥°¤
¥n°¥Á°µÁ¨¥ Á…oµÅž°¥nµŠÅ¦„È­oª¤°°„¤µ°¥nµŠœ´Êœ šÎµÄ®ošnµœ‡·—ª·˜„™¹Š‡Îµ¡¼—…°Šµªoµœš¸Éªnµ¤¸
¡¦³¤µ˜µ¥š¸Éœ¸É Õ °Š‡r Á¦µ°µ‹Áž}œ°Š‡rš¸É Ö „ÈÅ—o ™oµÅ¤n®µ¥
Áª¨µšnµœ¡´„°¥¼nÄœ™Êεœ¸Ê ¤¸¦¼o°³Å¦Âž¨„ Ç ®¨µ¥°¥nµŠ

23. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ÒÚ
ÒÚ
Áª¨µ¤¸Ã¥¤…¹ÊœÅž™Êε˜°œÁoµ šnµœ„È¡µÃ¥¤ÅžÁš¸É¥ª®µ¥µš¸ÉÁ‡¥Å—oŸ¨¤µÂ¨oª ¤µ˜o¤Œ´œoµŠ
œÄ­nœÊεŒ´œoµŠ Ášnµš¸Éš¦µÁž}œ¥µž¦³Á£š¦µ„Ťo„nœÅ¤o ˜nŒ´œ¥µž¦³Á£šÄ—¨ŠÅž„ÈŤnž¦µ„’ªnµ
Å—oŸ¨ 懜´ª´œ¦»œÂ¦Š…¹Êœš»„ª´œ „ε¨´Š„µ¥„È°n°œÁ¡¨¸¥¤µ„ „ε¨´ŠÄ‹„Èž¦µ„’ªnµ¨—¨ŠŸ·—ž„˜· ¤o
Ťn¤µ„„È¡°Ä®oš¦µÅ—o°¥nµŠ´—Á‹œ …–³š¸Éœ´ÉŠŒ´œ¥µÅ—oœ¹„ª·˜„…¹Êœ¤µÁž}œÁ·ŠÁ˜º°œ˜œÄ®oÅ—o­˜· ¨³
ž¨»„Ä‹Ä®o„¨´¤¸„ε¨´ŠÁ…o¤Â…ÈŠ…¹Êœ¤µªnµ ¥µš¸ÉÁ¦µŒ´œ°¥¼n…–³œ¸Ê ™oµÁž}œ¥µnª¥¦³Š´Ã¦‡Å—o‹¦·Š „ȇª¦
‹³Á®ÈœŸ¨oµŠÂ¤oŤn¤µ„ Á¡¦µ³Œ´œ¥µ¤µ®¨µ¥Áª¨µÂ¨oª ˜n懄Ȝ´ª´œ„εÁ¦· ®µ„¥µ¤¸šµŠ¦³Š´
Å—ooµŠšÎµÅ¤Ã¦‡‹¹ŠÅ¤n­Š Á®Èœšnµ¥µœ¸Ê‹³¤·Än¥µÁ¡ºÉ°¦³Š´Îµ´—æ‡Á®¤º°œÂ˜n„n°œÁ­¸¥„¦³¤´Š ˜n
°µ‹Áž}œ¥µž¦³Á£šnª¥­nŠÁ­¦·¤Ã¦‡Ä®o„εÁ¦·Âœnœ°œ­Îµ®¦´‡¦µªœ¸Ê 懋¹Šœ´ª´œ„εÁ¦·…¹ÊœÁž}œ
¨Îµ—´ Á¤ºÉ°Áž}œÁnœœ¸Ê Á¦µ‹³¡¥µ¥µ¤Œ´œÅžÁ¡ºÉ°ž¦³Ã¥œr°³Å¦
¡°Å—o­˜·‹µ„‡ªµ¤ª·˜„ª·‹µ¦–rš¸ÉŸ»—…¹Êœ¤µÄœ…–³œ´ÊœÂ¨oª šnµœ„Ș´—­·œÄ‹Â¨³°„„´
˜´ªÁ°Šš´œš¸ªnµ œ´Â˜n´—œ¸ÊÁž}œ˜oœÅž Á¦µ‹³¦³Š´Ã¦‡¡¦¦‡rœ¸Ê—oª¥¥µ‡º°›¦¦¤Ã°­™Ášnµœ´Êœ ‹³®µ¥„È
®µ¥ ‹³˜µ¥„Șµ¥ Á¤ºÉ°­»—„ε¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™Äœ„µ¦Á¥¸¥ª¥µš»„ª·™¸šµŠÂ¨oª ¥µš¸ÉÁ‡¥œÎµ¤µ¦´„¬µœ´Êœ
‹³Š—Ūo‹œ„ªnµÃ¦‡œ¸Ê‹³®µ¥—oª¥›¦¦¤Ã°­™ ®¦º°‹œ„ªnµ‹³˜µ¥Äœ™Êεœ¸Ê ‹³¥´ŠÅ¤nŒ´œ¥µœ·—Ä— Ç Äœ
¦³¥³œ¸Ê ¨oª„ÈÁ˜º°œ˜œªnµ Á¦µ‹³Áž}œ¡¦³š´ÊŠ°Š‡rš¸ÉÅ—ož’·´˜·ÎµÁ¡ÈšµŠÄ‹¤µ¡°­¤‡ª¦‹œÁ®ÈœŸ¨
¨³ÂœnÄ‹˜n°šµŠ—εÁœ·œÁ¡ºÉ°¤¦¦‡Ÿ¨œ·¡¡µœ¤µÁž}œ¨Îµ—´ Ž¹ÉŠ‡ª¦™º°Áž}œ®¨´„¥¹—…°ŠÄ‹Å—o
¡°ž¦³¤µ–°¥¼n¨oª šÎµÅ¤‹³…¸Ê…¨µ—°n°œÂ°ÄœÁª¨µÁ„·—š»„…ÁªšœµÁ¡¸¥ŠÁšnµœ¸Ê „ÈÁ¡¸¥Šš»„…rÁ„·—…¹Êœ
Á¡¦µ³Ã¦‡Áž}œ­µÁ®˜»Á¡¸¥ŠÁ¨È„œo°¥Ášnµœ¸Ê Á¦µ¥´Š­¼oŤnÅ®ª „¨µ¥Áž}œŸ¼o°n°œÂ° „¨µ¥Áž}œŸ¼o¡nµ¥Â¡o
°¥nµŠ¥´Á¥·œÁ­¸¥Â˜n´—œ¸Ê¨oª Á¤ºÉ°™¹Š‡¦µª‹ªœ˜´ª‹³·Š´¥Á¡ºÉ°Á°µÂ¡oÁ°µœ³„´œ‹¦·Š Ç ‡º° Áª¨µ
…´œ›r‹³Â˜„ ›µ˜»‹³­¨µ¥ š»„…r¥·ÉŠ‹³Ã®¤„´œ¤µš´›µ˜»…´œ›r¨³‹·˜Ä‹‹œÅ¤n¤¸š¸Éž¨ŠªµŠ Á¦µ‹³Á°µ
„ε¨´Š‹µ„š¸ÉÅ®œ¤µ˜n°­¼oÁ¡ºÉ°Á°µ˜´ª¦°—Şŗo×¥­»‡Ã˜ ŤnÁ­¸¥šnµÁ­¸¥š¸Äœ­Š‡¦µ¤¨oµŠ…´œ›rÁ¨nµ
¡°šnµœšÎµ‡ªµ¤Á…oµÄ‹„´˜œÁ°Š°¥nµŠÂœnċ¨³¤´ÉœÄ‹Â¨oª „È®¥»—‹µ„Œ´œ¥µÄœÁª¨µœ´Êœ
š´œš¸ ¨³Á¦·É¤šÎµ­¤µ›·£µªœµ Á¡ºÉ°Áž}œÃ°­™Îµ´—¦¦Ášµ‹·˜Ä‹Â¨³›µ˜»…´œ›r˜n°Åž°¥nµŠ®œ´„Âœnœ
š°—‡ªµ¤°µ¨´¥Á­¸¥—µ¥Äœ¸ª·˜›µ˜»…´œ›r ž¨n°¥Ä®oÁž}œÅž˜µ¤‡˜·›¦¦¤—µ šÎµ®œoµš¸É®Êε®´Éœ‹·˜—ªŠ
ŤnÁ‡¥˜µ¥ ˜n¤¸‡ªµ¤˜µ¥ž¦³‹Îµœ·­´¥¨ŠÅž°¥nµŠÁ˜È¤„ε¨´Š­˜·ž{µ«¦´š›µ‡ªµ¤Á¡¸¥¦š¸ÉÁ‡¥°¦¤
¤µ ×¥¤·Å—o­œÄ‹‡Îµœ¹Š˜n°Ã¦‡š¸É„ε¨´Š„εÁ¦·°¥¼n£µ¥Äœ ªnµ‹³®µ¥®¦º°‹³˜µ¥Åž…–³Ä—ÄœÁª¨µœ´Êœ
®¥´ÉŠ­˜·ž{µ¨ŠÄœš»„…Áªšœµ Â¥„Â¥³­nªœ˜nµŠ Ç …°Š›µ˜»…´œ›r°°„¡·‹µ¦–µ—oª¥ž{µÅ¤n
¨—¨³ ‡º° ¥„š´ÊŠ­nªœ¦¼ž„µ¥ š´ÊŠ­nªœÁªšœµ ‡º° š»„…r£µ¥Äœ š´ÊŠ­nªœ­´µ š¸É®¤µ¥„µ¥­nªœ˜nµŠ Ç
ªnµÁž}œš»„…r š´ÊŠ­nªœ­´Š…µ¦˜´ªž¦»ŠÂ˜nŠªnµ­nªœœ¸ÊÁž}œš»„…r ­nªœœ´ÊœÁž}œš»„…r …¹Êœ­¼nÁžjµ®¤µ¥Â®nŠ„µ¦
¡·‹µ¦–µ…°Š­˜·ž{µŸ¼o—εÁœ·œŠµœ šÎµ„µ¦…»—‡oœ‡¨¸É‡¨µ¥°¥nµŠÅ¤n®¥»—¥´ÊŠ ˜nÁª¨µ¡¨‡Éε™¹ŠÁš¸É¥Š
‡ºœ ‡º° ÓÕÑÑ œµ¯·„µ ‹¹Š¨ŠÁ°¥„´œÅ—o ‹·˜¤¸„ε¨´Š…¹Êœ¤µ°¥nµŠž¦³‹´„¬r ­µ¤µ¦™‡¨¸É‡¨µ¥›µ˜»…´œ›r
‹œ¦¼o‹oŠ˜¨°—š´Éª™¹Šš»„…Áªšœµš¸É„ε¨´Š„εÁ¦·…¹Êœ°¥nµŠÁ˜È¤š¸É‹µ„æ‡Äœšo°Š 懄Ȧ³Š´—´¨Š°¥nµŠ
­œ·š ‹·˜¦ª¤¨Š™¹Šš¸ÉÄœ…–³œ´Êœ
…–³œ´ÊœÃ¦‡„È—´ š»„…r„È—´ ‡ªµ¤¢»jŠŽnµœ…°ŠÄ‹„È—´ ¡°‹·˜¦ª¤­Š¨Š™¹Šš¸É¨oª ™°œ
°°„¤µ…´Êœ°»ž‹µ¦­¤µ›·Â¨oª ‹·˜­ªnµŠ°°„Åžœ°„„µ¥ ž¦µ„’Á®Èœ»¦»¬Ÿ¼o®œ¹ÉŠ¤¸¦nµŠÄ®n—娳­¼Š
¤µ„¦µª ÒÑ Á¤˜¦ ™º°˜³°ŠÁ®¨È„Ä®nÁšnµ…µ ¥µª¦µª Ó ªµ Á—·œÁ…oµ¤µ®µ ¨³°„„´šnµœªnµ

24. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ÓÑ
ÓÑ
v‹³š»˜¸šnµœÄ®o‹¤¨ŠÅžÄœ—·œ ™oµÅ¤n®œ¸‹³‰nµÄ®o˜µ¥Äœ´—Á—¸Ì¥ªÄ‹w ˜µ¤š¸ÉŸ¸°„„´šnµœªnµ
v˜³°ŠÁ®¨È„š¸ÉÁ…µÂ„°¥¼nœnµœ´Êœ ˜¸oµŠ­µ¦Ä®n˜´ª®œ¹ÉŠÁ¡¸¥Š®œÁ—¸¥ªÁšnµœ´Êœ oµŠ­µ¦˜o°Š‹¤¨Š
ŞĜ—·œÂ‹¤¤·—Á¨¥ ץŤn˜o°Š˜¸ŽÊε°¸„w šnµœ„ε®œ—‹·˜™µ¤Ÿ¸¦nµŠ¥´„¬rœ´Êœªnµ ³‹³¤µ˜¸Â¨³‰nµ
°µ˜¤µšÎµÅ¤ °µ˜¤µ¤¸‡ªµ¤Ÿ·—°³Å¦oµŠ™¹Š‹³˜o°Š™¼„˜¸™¼„‰nµÁ¨nµ „µ¦¤µ°¥¼nš¸Éœ¸Ê¤·Å—o¤µ„—…¸É…n¤Á®Š
®¦º°Á¸¥—Á¸¥œÄ‡¦Ä®oÁ—º°—¦o°œ ¡°‹³™¼„Ä­n„¦¦¤šÎµÃš¬™¹Š…œµ—˜¸Â¨³‰nµÄ®o™¹Š˜µ¥Ánœœ¸Ê´
Á…µ°„ªnµ Á…µÁž}œŸ¼o¤¸°Îµœµ‹¦´„¬µ£¼Á…µ¨¼„œ¸Ê°¥¼nœµœÂ¨oª Ťn¥°¤Ä®o榤µ°¥¼n‡¦°Š°Îµœµ‹
Á®œº°˜œÅžÅ—o ˜o°Šž¦µž¦µ¤Â¨³„ε‹´—š´œš¸ šnµœ˜°ªnµ ³„È°µ˜¤µ¤·Å—o¤µ‡¦°Š°Îµœµ‹œ®´ªÄ‹
ć¦ œ°„Åž‹µ„¤µž’·´˜·ÎµÁ¡È«¸¨›¦¦¤°´œ—¸Šµ¤Á¡ºÉ°‡¦°Š°Îµœµ‹Á®œº°„·Á¨­µž›¦¦¤œ®´ªÄ‹
˜œÁšnµœ´Êœ ‹¹ŠÅ¤n­¤‡ª¦°¥nµŠ¥·ÉŠš¸Éšnµœ‹³¤µÁ¸¥—Á¸¥œÂ¨³šÎµ¨µ¥‡œÁnœ°µ˜¤µ Ž¹ÉŠÁž}œœ´„ª
š¦Š«¸¨ ¨³Áž}œ«·¬¥r…°Š¡¦³¡»š›Á‹oµŸ¼o¤¸Ä‹¦·­»š›·Í ¨³¤¸°Îµœµ‹ÄœšµŠÁ¤˜˜µ‡¦°Å˜¦Ã¨„›µ˜»
Ťn¤¸Ä‡¦Á­¤°Á®¤º°œ´
šnµœŽ´„™µ¤Â¨³Áš«œrÄ®oŸ¸¦nµŠ¥´„¬r¢{ŠÁ­¸¥Ä®nÄœ…–³œ´Êœ ªnµ ³™oµšnµœÁž}œŸ¼o¤¸°Îµœµ‹Á„nŠ
‹¦·Š—´Šš¸É°ª—°oµŠÂ¨oª šnµœ¤¸°Îµœµ‹Á®œº°„¦¦¤Â¨³Á®œº°›¦¦¤ °´œÁž}œ„‘Ä®nž„‡¦°Š¤ª¨­´˜ªr
Ĝئ£¡—oª¥®¦º°Áž¨nµ´ Á…µ˜°ªnµ wÁž¨nµw šnµœ¡¼—ªnµ¡¦³¡»š›Á‹oµšnµœÁ„nŠ„¨oµ­µ¤µ¦™ž¦µ
„·Á¨­˜´ªš¸É‡°¥°ª—°Îµœµ‹ªnµ˜´ª—¸˜´ªÁ„nŠ°¥¼n£µ¥Äœ ‡·—°¥µ„˜¸°¥µ„‰nµ‡œ°ºÉœ­´˜ªr°ºÉœÄ®o®¤—­·ÊœÅž
‹µ„Ä‹Å—o ­nªœšnµœš¸ÉªnµÁ„nŠÅ—o‡·—ž¦µ„·Á¨­˜´ª—´Š„¨nµªÄ®o®¤—­·ÊœÅžoµŠ®¦º°¥´Š Á…µ˜°ªnµ ³¥´Š
Á¨¥šnµœ´ šnµœªnµ ™oµ¥´Š šnµœ„Ȥ¸°Îµœµ‹ÅžÄœšµŠš¸ÉšÎµ˜œÄ®oÁž}œ‡œ¤º—®œµžiµÁ™ºÉ°œ˜nµŠ®µ„ Ž¹ÉŠ
œ´ªnµÁž}œµžÂ¨³Á­ª¥„¦¦¤®œ´„ ˜nŤn¤¸°Îµœµ‹ž¦µ‡ªµ¤´Éª…°Š˜´ªš¸É„ε¨´ŠÂŸ¨Š§š›·Í„nŸ¼o°ºÉœ
°¥¼nץŤn¦¼o­¹„˜´ªªnµÁž}œŸ¼o¤¸°Îµœµ‹Â„n°Å¢ÁŸµ˜´ª ¨³˜o°Š‹´—ªnµ„ε¨´Š­¦oµŠ„¦¦¤°´œ®œ´„¤µ„
¤·®œÎµ¥´Š‹³¤µ˜¸¤µ‰nµ‡œš¸Éš¦Š«¸¨›¦¦¤°´œÁž}œ®´ªÄ‹…°ŠÃ¨„ ™oµÅ¤n‹´—ªnµšnµœšÎµ„¦¦¤°´œ
Áž}œµž®¥µoµ¥·ÉŠ„ªnµ‡œš´ÊŠ®¨µ¥Â¨oª ‹³‹´—ªnµšnµœšÎµ‡ªµ¤—¸š¸Éœnµ¤Á¥š¸É˜¦ŠÅ®œ °µ˜¤µÁž}œ
Ÿ¼oš¦Š«¸¨ š¦Š›¦¦¤¤»nŠ¤µšÎµž¦³Ã¥œr„n˜œÂ¨³Â„nè„ ×¥„µ¦ž¦³¡§˜·›¦¦¤—oª¥‡ªµ¤¦·­»š›·Í
Ä‹ šnµœ¥´Š‹³¤µš»˜¸Â¨³­´Š®µ¦ ×¥¤·Å—o‡Îµœ¹Š™¹Šµž„¦¦¤š¸É‹³Œ»—¨µ„šnµœ¨Šœ¦„ Á­ª¥„¦¦¤
°´œÁž}œ¤®´œ˜š»„…rÁ¨¥ °µ˜¤µ¦¼o­¹„­Š­µ¦šnµœ¥·ÉŠ„ªnµ‹³°µ¨´¥Äœ¸ª·˜…°Š˜´ª Á¡¦µ³šnµœ®¨Š°Îµœµ‹
…°Š˜´ª‹œ™¹Š„´‹³ÁŸµ˜´ªÁ°Šš´ÊŠÁž}œ°¥¼n…–³œ¸Ê¨oª °Îµœµ‹°´œÄ—oµŠš¸Éšnµœªnµ¤¸°¥¼nÄœ˜´ªšnµœ °Îµœµ‹
°´œœ´Êœ‹³­µ¤µ¦™˜oµœšµœµž„¦¦¤°´œ®œ´„ š¸Éšnµœ„ε¨´Š‹³„n°…¹ÊœÁŸµŸ¨µ˜´ª°¥¼nÁª¨µœ¸ÊÅ—o
®¦º°Å¤n
šnµœªnµÁž}œŸ¼o¤¸°Îµœµ‹°´œÄ®n®¨ªŠž„‡¦°Š°¥¼nÄœÁ…˜Á…µÁ®¨nµœ¸Ê ˜n°Îµœµ‹œ´Êœ¤¸§š›·ÍÁ—
Á®œº°„¦¦¤Â¨³Á®œº°›¦¦¤ÅžÅ—oÅ®¤ ™oµšnµœ¤¸°Îµœµ‹Â¨³¤¸§š›·ÍÁ®œº°›¦¦¤Â¨oª šnµœ„Èš»˜¸®¦º°
‰nµ°µ˜¤µÅ—o ­Îµ®¦´°µ˜¤µÁ°ŠÅ¤n„¨´ª‡ªµ¤˜µ¥ ¤ošnµœÅ¤n‰nµ°µ˜¤µ„È¥´Š‹´„˜o°Š˜µ¥°¥¼n×¥—¸Á¤ºÉ°
„µ¨…°Š¤´œ¤µ™¹ŠÂ¨oª Á¡¦µ³Ã¨„œ¸ÊÁž}œ°¥¼n…°Š¤ª¨­´˜ªrŸ¼oÁ„·—¨oª˜o°Š˜µ¥š´Éª®œoµ„´œ ¤o˜´ªšnµœ
Á°Šš¸É„ε¨´Š°ª—˜´ªªnµÁ„nŠÄœ‡ªµ¤¤¸°Îµœµ‹‹œ„¨µ¥Áž}œŸ¼o¤º—°—°¥¼n…–³œ¸Ê ˜nšnµœ„Ȥ·Å—oÁ„nŠ„ªnµ
‡ªµ¤˜µ¥Â¨³„‘®nŠ„¦¦¤š¸É‡¦°ŠÎµ­´˜ªrè„Şŗo

25. ž¦³ª´˜·šnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ £¼¦·š´˜˜Á™¦³ ÓÒ
ÓÒ
…–³š¸Éšnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´ÉœŽ´„™µ¤ ¨³Áš«œr­´ÉŠ­°œ»¦»¬¨¹„¨´Ã—¥šµŠ­¤µ›·°¥¼nœ´Êœ šnµœ
Á¨nµªnµ Á…µ¥ºœ˜´ªÂ…ÈŠ nµÂ„˜³°ŠÁ®¨È„Á‡¦ºÉ°Š¤º°­´Š®µ¦°¥¼nÁ®¤º°œ˜»p„˜µÅ¤n„¦³—»„„¦³—·„ Ťn
…¥´Á…¥ºÊ°œÅžÅ®œ¤µÅ®œÁ¨¥ ™oµÁž}œ‡œ›¦¦¤—µÁ¦µ „Èš´ÊŠ°µ¥š´ÊŠ„¨´ª‹œ˜´ªÂ…Ȋš¨º¤®µ¥Ä‹ ˜n
œ¸ÉÁ…µÁž}œ°¤œ»¬¥r¡·Á«¬Ÿ¼o®œ¹ÉŠ ‹¹ŠÅ¤nš¦µªnµÁ…µ¤¸¨¤®µ¥Ä‹®¦º°Å¤n ˜n°µ„µ¦š´ÊŠ®¤—œ´ÊœÂ­—ŠÄ®o
Á®Èœ´—ªnµ Á…µš´ÊŠ°µ¥š´ÊŠ„¨´ªšnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥r¤´Éœ‹œ­»—š¸É‹³°—„¨´ÊœÅ—o ˜nÁ…µ„È°—„¨´ÊœÅ—o°¥nµŠœnµ
¤
˜°œšnµœÂ­—Š›¦¦¤‹¨Š Á…µÅ—oš·ÊŠ˜³°ŠÁ®¨È„‹µ„nµ°¥nµŠÁ®ÈœÃš¬ ¨³œ§¤·˜Áž¨¸É¥œ
£µ¡‹µ„¦nµŠ…°Š»¦»¬¨¹„¨´š¸É¤¸„µ¥—ε­¼ŠÄ®n ¤µÁž}œ­»£µ¡»¦»¬¡»š›¤µ¤„³Ÿ¼o°n°œÃ¥œœ·É¤œª¨
—oª¥¤¦¦¥µš°´›¥µ«´¥ ­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡‡µ¦ª³Â¨³„¨nµª‡Îµ…°Ãš¬šnµœ°µ‹µ¦¥r »‡‡¨Ÿ¼oÁ®Èœ
Ú¬­Îµœ¹„Äœµž°¥nµŠ™¹ŠÄ‹ Ž¹ÉŠ˜n°Åžœ¸ÊÁž}œÄ‹‡ªµ¤…°ŠÁ…µš¸É„¨nµª˜µ¤‡ªµ¤­´˜¥r‹¦·Š˜n°šnµœ¡¦³
°µ‹µ¦¥r¤´Éœªnµ
³„¦³Ÿ¤¦¼o­¹„ž¨„ċ¨³­³—»oŠ„¨´ªšnµœÂ˜nÁ¦·É¤Â¦„ ¤°ŠÁ®ÈœÂ­Š­ªnµŠš¸Éž¨„¨³
°´«‹¦¦¥r¤µ„Ž¹ÉŠÅ¤nÁ‡¥¡Á®Èœ¤µ„n°œ ¡»nŠ‹µ„°Š‡ršnµœ¤µ„¦³š˜´ª„¦³Ÿ¤ šÎµÄ®o°n°œÅž®¤—
šÅ¤n°µ‹Â­—Š°µ„µ¦°¥nµŠÄ—°°„¤µÅ—o °ª´¥ª³š»„­nªœ˜¨°—‹·˜Ä‹°n°œÁ¡¨¸¥Åž˜µ¤ Ç „´œ Ťn
°µ‹‹³šÎµ°³Å¦Å—o—oª¥¡¨„µ¦ Á¡¦µ³¤´œ°n°œÂ¨³œ·É¤Åž—oª¥‡ªµ¤ŽµŽ¹ÊŠ‹´Ä‹Äœ‡ªµ¤­ªnµŠœ´Êœ š´ÊŠ
Ç š¸ÉŤnš¦µªnµœ´Êœ‡º°°³Å¦ Á¡¦µ³Å¤nÁ‡¥Á®Èœ Ášnµš¸É­—Š„·¦·¥µ‡Îµ¦µ¤ªnµ‹³š»˜¸Â¨³‰nµœ´Êœ ¤·Å—o
°°„¤µ‹µ„Ä‹‹¦·ŠÂ¤o˜nœo°¥Á¨¥ ˜n­—Š°°„˜µ¤‡ªµ¤¦¼o­¹„š¸ÉÁ‡¥ {ŠÄ‹¤µœµœªnµ ˜´ªÁž}œŸ¼o¤¸
°Îµœµ‹Äœ®¤¼n°¤œ»¬¥r—oª¥„´œÂ¨³¤¸°Îµœµ‹Äœ®¤¼n¤œ»¬¥rš¸ÉŤn¤¸«¸¨›¦¦¤ °¦´„µž®µ‡ªµ¤´Éª
ž¦³‹Îµœ·­´¥˜nµŠ®µ„ °Îµœµ‹œ¸Ê‹³šÎµ°³Å¦Ä®oć¦Á¤ºÉ°Å¦„ÈÅ—o˜µ¤˜o°Š„µ¦ ×¥ž¦µ«‹µ„„µ¦˜oµœšµœ
…´—…ªµŠ ¤µœ³°´œœ¸Ê¨¡µÄ®ošÎµÁž}œŸ¼o¤¸°Îµœµ‹ ­—Š°°„¡°Å¤nÄ®oÁ­¸¥¨ª—¨µ¥ š´ÊŠ Ç š¸É„¨´ªÂ¨³Ä‹
°n°œ šÎµÅ¤n¨Š ¨³¤·Å—ož¨ŠÄ‹ªnµ‹³šÎµ ®µ„Áž}œÁ¡¸¥ŠÂ­—Š°°„¡°Áž}œ„·¦·¥µ…°ŠŸ¼oÁ‡¥¤¸°Îµœµ‹
Ášnµœ´Êœ „¦¦¤°´œÅ¤nŠµ¤Ä— Ç š¸É­—Š°°„Ä®oÁž}œ…°ŠœnµÁ„¨¸¥—ÄœªŠœ´„ž¦µrš¸É­—Š˜n°šnµœ
ª´œœ¸Ê …°Å—oÁ¤˜˜µ°Ã®­·„¦¦¤Â„n„¦¦¤œ´Êœ Ç Ä®o„¦³Ÿ¤—oª¥ °¥nµ˜o°ŠÄ®o¦´µž®µš»„…r˜n°ÅžÁ¨¥
Ášnµš¸ÉÁž}œ°¥¼nÁª¨µœ¸Ê„Ȥ¸š»„…r°¥nµŠ¡°˜´ª°¥¼n¨oª ¥·ÉŠ‹³Á¡·É¤š»„…rÄ®o¤µ„„ªnµœ¸Ê „ȇŠÁ®¨º°„ε¨´Šš¸É‹³šœ
˜n°ÅžÅ®ª´
šnµœ™µ¤Á…µªnµ ³šnµœÁž}œŸ¼oÄ®n¤¸°Îµœµ‹ªµ­œµ¤µ„ „µ¥„ÈÁž}œ„µ¥š·¡¥rŤn˜o°Š¡µ®°
®·ÊªÁ—·œÁ®·œÅž¤µÄ®o¨Îµµ„Á®¤º°œ¤œ»¬¥r „µ¦Áž}œ°¥¼n®¨´œ°œ„ÈŤnÁž}œ£µ¦³Á®¤º°œ¤œ»¬¥rš´ÉªÃ¨„
š¸ÉÁž}œ„´œ ¨oªšÎµÅ¤‹¹Š¥´Šnœªnµš»„…r°¥¼n°¸„ ™oµÃ¨„š·¡¥rŤnÁž}œ­»…¨oª è„Å®œ‹³Áž}œ­»…Á¨nµ´ Á…µ
˜°ªnµ ³™oµ¡¼—°¥nµŠŸ·ªÁŸ·œÂ¨³Áš¸¥„´„µ¥¤œ»¬¥rš¸É®¥µ Ç ¡ª„„µ¥š·¡¥r°µ‹¤¸‡ªµ¤­»…
¤µ„„ªnµ¡ª„¤œ»¬¥r‹¦·Š Á¡¦µ³Áž}œ£¼¤·š¸É¨³Á°¸¥—„ªnµ„´œ ˜n™oµ„¨nµª˜µ¤´Êœ£¼¤·Â¨oª „µ¥š·¡¥r„È
¥n°¤¤¸š»„…rÅž˜µ¤ª·­´¥…°Š£¼¤·œ´Êœ Ç Á®¤º°œ„´œ´ ¦³®ªnµŠš¸ÉŸ¸„´¡¦³­œšœµ„´œÄœ˜°œœ¸Ê ¦¼o­¹„ªnµ
¨³Á°¸¥—¨³¨¹„¨´ ¥µ„š¸ÉŸ¼oÁ…¸¥œ‹³œÎµ¤µ¨ŠÅ—oš»„ž¦³Ã¥‡ ‹¹Š…°°£´¥šnµœŸ¼o°nµœÅªo—oª¥‡ªµ¤‹œÄ‹
­»—šoµ¥Â®nŠ„µ¦­œšœµ›¦¦¤ šnµœªnµ»¦»¬¨¹„¨´¤¸‡ªµ¤Á‡µ¦¡Á¨ºÉ°¤Ä­Äœ›¦¦¤Áž}œ°¥nµŠ
¥·ÉŠÂ¨³ž’·µ–˜œ™¹Š¡¦³Å˜¦­¦–‡¤œr „¨nµª°oµŠšnµœ¡¦³°µ‹µ¦¥rÁž}œ­¦–³Â¨³Áž}œ°Š‡r¡¥µœ
—oª¥ ¡¦o°¤š´ÊŠÄ®o‡ªµ¤°µ¦´„…µÂ„nšnµœÁž}œ°¥nµŠ—¸ ¨³…°œ·¤œ˜ršnµœ¡´„°¥¼nš¸Éœ¸ÉÄ®oœµœ Ç ™oµ