1. Administración inteligente de datos:
optimización del almacenamiento para
escritorios virtuales
Crear pedidos de ahorro de costos a partir de los datos virtualizados
Las organizaciones buscan reducir costos y mejorar aún un 50%, de acuerdo con IDC. Las organizaciones no solo
más las operaciones al expandir el uso de su tecnología deben proteger los datos; deben contar con procedimientos
de virtualización, agregar escritorios virtualizados y las para optimizar la forma en que determinan qué información
soluciones de almacenamiento necesarias para almacenar, necesitan seguridad, qué nivel y qué tipo de seguridad deben
acceder y administrar los datos de forma segura. usar y por cuánto tiempo se deben archivar los datos.
La virtualización entrega ahorros operativos (OpEx) y de Los usuarios acceden a esta información mediante
capital (CapEx), lo que les permite a las organizaciones computadoras, teléfonos inteligentes y tablets, desde
reducir los gastos en hardware y software para CapEx entre su hogar y sucursales, habitaciones de hotel y aeropuertos,
un 20% y un 50%, según la firma de investigación Gartner.1 y desde la seguridad de la red corporativa. Cada uno de
La tecnología genera ahorros OpEx más duraderos y con estos dispositivos y ubicaciones tiene sus propios desafíos
mayor alcance. de seguridad y accesibilidad, en especial en industrias
altamente reguladas como la salud y las finanzas.
La infraestructura de escritorio virtual (VDI) ahorra OpEx
de negocios, en parte a través del uso de la tecnología que Por ejemplo, los profesionales médicos deben regirse por
realizan las organizaciones para apoyar a los trabajadores la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de Seguros de
desplazados si no pueden viajar a la oficina por motivos de Salud (Health Insurance Portability and Accountability Act,
mal tiempo u otra crisis que interrumpa las operaciones HIPAA). La Ley de Tecnología de la Información Médica
comerciales normales. Las empresas de un amplio espectro para la Salud Económica y Clínica (Health Information
de industrias, en ocasiones obligadas por las regulaciones Technology for Economic and Clinical Health, HITECH),
y muchas veces alentadas por una administración experta, que incluye los requisitos para promover el uso de registros
están considerando formas adicionales en las que pueden médicos electrónicos que consumen mucho espacio
aprovechar su infraestructura de TI existente para resolver de almacenamiento (EMR) por parte de los proveedores
su necesidad soluciones de recuperación ante desastres médicos, también requiere que los datos de los pacientes
y continuidad, lo que con frecuencia determina que la estén seguros.
virtualización sea una solución rentable para los datos
diarios y las necesidades computacionales, y para las peores De hecho, el almacenamiento de datos puede considerarse
situaciones.2 VDI también reduce los gastos operativos al como el talón de Aquiles de la implementación exitosa
eliminar el tiempo de inactividad inesperado y los costos de una infraestructura de escritorio virtualizado. Equilibrar
asociados con workstations defectuosas, actualizaciones la virtualización con las herramientas de seguridad y
y actualizaciones de productos, y permite que los usuarios administración puede crear una mescolanza de productos
autorizados accedan de manera segura a los datos desde de diferentes proveedores, los que son difíciles de integrar en
cualquier dispositivo en la red. una solución cohesiva. También pueden ser inadecuadas para
la tarea de integrarse con el almacenamiento virtualizado.
Ya sea que se encuentren en el sector público o privado,
las organizaciones están cómodas con la virtualización, que En lugar de unir software y hardware distintos de diferentes
ahora demuestra ser una tecnología comprobada. De hecho, proveedores, las organizaciones expertas invierten en
el gobierno federal está adoptando ampliamente la tecnología tecnología de virtualización de almacenamiento de un
como parte de su mandato de reducción de costos. proveedor, una solución confiable diseñada para resolver
las dificultades de almacenamiento actuales y futuras al
Gran parte de estos datos requiere protección. Para el 2020, reducir los costos y los desafíos administrativos, optimizar los
el porcentaje de información digital que requiere seguridad procesos de archivado y abordar los problemas de seguridad.
más allá de los niveles de referencia crecerá de un 30% a
1 http://www.gartner.com/it/initiatives/pdf/KeyInitiativeOverview_Virtualization.pdf
2 http://www.abiresearch.com/press/3388-Business%20Continuity/Disaster%20Data%20Recovery%20Market%20to%20Reach%20$39%20Billion%20by%202015
1

2. Fomentar la adopción de la virtualización del Compellent se desempeñó bastante por sobre lo normal
almacenamiento para la Asociación Profesional de Golf (PGA), que usa la SAN
Con tantas máquinas virtualizadas, las organizaciones Compellent® Storage Center™, la que aloja 6 TB de canal de
deben prestar especial atención a los datos almacenados, fibra y ATA de fibra, para admitir sus 10 PGA Tour Superstore.7
lo que según la firma de investigación IDC proyecta que Con el almacenamiento virtualizado de Compellent, los
crecerán a una tasa de 60% anual.3 Dado que la mayoría empleados de PGA Tour Superstore pueden acceder a los
de las organizaciones usan solo un tercio de la capacidad datos desde cualquier escritorio o cliente ligero y redujo a
de sus dispositivos de almacenamiento, gastan mucho la mitad su costo total de propiedad de tres años, señaló
más de lo que necesitan, según explica TechNavio Gentry Ganote, director de TI de la empresa matriz de PGA
Insights. La virtualización del almacenamiento permite TOUR Superstore, Golf & Tennis Pro Shop.
a las organizaciones usar hasta un 70% de la capacidad
disponible, a la vez que reducen el gasto en soporte técnico
y mantenimiento, de acuerdo con TechNavio.4
IOPS: ver a través de la tormenta de inicio
Sin la virtualización, las organizaciones se ven obligadas a
invertir en dispositivos de almacenamiento adicionales para Una preocupación acerca del almacenamiento y la
retener, proteger, acceder y administrar los datos. Después virtualización de escritorios es la capacidad del arreglo
de todo, hoy en día se crea un 35% más de información digital de almacenamiento de entregar la E/S requerida cuando
que la capacidad actual para almacenarla, de acuerdo con la demanda se encuentra en su punto máximo, como a
IDC. Esta cifra aumentará a más del 60% en los próximos primera hora en la mañana cuando un grupo de usuarios
años, según predice la firma de investigación.5 accede y carga un grupo de aplicaciones al mismo tiempo.
Dell EqualLogic™ (EQL), por ejemplo, es una solución Las empresas podrían ignorar las demandas de E/S
con todo incluido diseñada en una arquitectura modular temporales que crean estas tormentas de inicio, pero estas
virtualizada. La solución de hardware y software integrados demoras notables de reducción de la productividad pueden
simplifica la implementación y la administración de los prolongarse por horas, según el tamaño y el alcance de la
entornos de almacenamiento consolidados, lo que entrega base de empleados de la organización. Siempre que una
a las organizaciones optimización automática perpetua empresa actualiza el software de seguridad o realiza un
y equilibrio de cargas automatizado entre discos, conjuntos escaneo de seguridad, instala parches en las aplicaciones
de RAID, conexiones, memoria caché y controladoras. de escritorio o los usuarios cierran sesión por las noches,
Compellent Technologies, adquirida por Dell en 2010, creó se produce otra tormenta de inicio, lo que se traduce
la tecnología de almacenamiento empresarial Compellent en que los empleados podrían ver comprometida la
Fluid Data que coloca constantemente los datos en el lugar productividad e interrumpir la experiencia del usuario
correcto, en el momento indicado y por el precio justo. Fluid varias veces al día.
Data establece una cuadrícula de almacenamiento virtualizado
como la base de una infraestructura de servicios en la La mayoría de las empresas no aceptará este entorno ni
nube, lo que garantiza la continuidad del negocio mediante lo necesita. No obstante, las empresas no desean pagar
instantáneas, replicación y migración de datos integrados. por un exceso de aprovisionamiento si, durante la mayor
parte del día de trabajo, cuentan con suficiente E/S.
En un ejemplo, Boston Medical Center virtualizó su centro de
datos, escritorios y almacenamiento con Dell, una migración Medir IOPS (incluidos factores como la memoria caché,
que redujo los costos de energía del centro de datos a la que puede aumentar IOPS, y la sobrecarga y la latencia de
mitad y le ahorró al proveedor de atención médica hasta RAID, que puede disminuir IOPS) e incluir los horarios pico,
$3,2 millones de dólares.6 Más importante aún, la instalación así como las cargas promedio, permite que TI determine
ahora puede responder de mejor forma a las necesidades cuánto almacenamiento requieren los usuarios. A su vez,
de los pacientes, señala Brad Blake, director técnico. conocer la cantidad necesaria de almacenamiento más
el presupuesto disponible permite que los profesionales
“En solo unas semanas, Dell entregó una instantánea integral
de TI determinen qué soluciones de almacenamiento
y fácil de comprender de nuestra posición desde la perspectiva
son las más idóneas para cumplir los requisitos de
del almacenamiento (lo que se usaba y lo que no se usaba)
y el informe demostró que nuestra costosa SAN de canal de almacenamiento virtualizado.8
fibra se utilizaba solo de un 20% a un 40%”, indicó Blake. “En la
virtualización de escritorio todos los datos se concentran en el
almacenamiento centralizado, de modo que el rendimiento es
crítico. EqualLogic era claramente superior a la competencia”.
3 Ibid.
4 http://www.reportlinker.com/p0240547/Global-Storage-Virtualization-Software-Market.html
5 http://www.emc.com/about/news/press/2010/20100504-01.htm
6 http://www.equallogic.com/resourcecenter/assetview.aspx?id=9567
7 http://www.compellent.com/Resources/Customer-Stories/By-Solution/Data-Center-Virtualization/PGA-Store.aspx
2

3. “Cuando comencé a evaluar las SAN, Compellent se destacó herramientas de administración y archivado centralizados de
entre todas. Aumentar la utilización era la meta primaria la tecnología, los profesionales de TI ya no necesitan gastar
y rápidamente me di cuenta de cómo las características de energía ni recursos luchando para mantenerse al día con los
aprovisionamiento controlado y almacenamiento por niveles cambios según las necesidades de almacenamiento de los
automatizado de Compellent podían posicionarnos en el trabajadores individuales. Tampoco dependen de los usuarios
lugar que necesitábamos”, indicó Ganote. “Nuestros sistemas para la seguridad ni el respaldo. En cambio, el software
solo usan el almacenamiento que realmente necesitan, integrado de las soluciones de almacenamiento virtualizado
nada se desperdicia. Al mejorar la utilización de esta manera, incorpora estas capacidades, lo que proporciona un conjunto
también estamos aumentando la capacidad disponible y el de herramientas con todo incluido que elimina las ineficiencias,
rendimiento del sistema”. reduce los problemas de administración, ayuda a garantizar
el cumplimiento regulatorio y aumenta la productividad.
Desde el punto terminal hasta el centro de datos
Migrar a la virtualización significa reconsiderar cómo las Dentro del centro de datos de la organización, ese mismo
organizaciones estructuran el almacenamiento. Dado que enfoque integrado permite que TI cambie los recursos
ya no es necesario concentrarse en las necesidades de de almacenamiento rápidamente, según se requiera, sin
almacenamiento individuales de cada workstation, persona que se necesiten nuevos dispositivos de almacenamiento.
o departamento, los profesionales de TI pueden obtener un La administración del almacenamiento virtualizado, la
panorama completo y aprovechar las capacidades completas seguridad y las herramientas de archivado satisfacen
de los dispositivos de almacenamiento. todas las necesidades de operación, lo que permite que
la administración se sienta segura de que los datos de la
El almacenamiento virtualizado se puede expandir fácilmente empresa están seguros y se pueden encontrar.
según las necesidades de los usuarios individuales. Con las
La tecnología híbrida entrega lo mejor resultado, mientras que los datos temporales y los datos de
de ambos mundos aplicaciones únicas de los usuarios se colocan en unidades
SAS optimizadas para capacidad y menor costo10
Integrar las tecnologías híbridas bajo un mismo techo faculta
a los clientes para aprovechar las fortalezas de cada sistema Compellent, adquirida por Dell en 201011 en una medida
de almacenamiento diferente, a la vez que mitiga cualquier ampliamente elogiada por analistas y expertos de la
debilidad (como el costo) que se pueda producir cuando los industria, diseñó una solución híbrida que usa SSD en la
profesionales de TI seleccionan y diseñan las infraestructuras memoria caché y el nivel 0, un enfoque creativo que tiene
de almacenamiento necesarias para apoyar las soluciones de por objetivo proporcionar más características, escalabilidad
infraestructura de escritorio virtual (VDI). mejorada y mayor rendimiento con menos SSD. Aunque
los administradores de almacenamiento pueden seleccionar
Al reconocer este valor agregado, las SAN híbridas dónde alojar los archivos, la configuración predeterminada
Dell EqualLogic se fusionan con las unidades de estado de la solución híbrida coloca automáticamente los
sólido (SSD) y las unidades SCSI serial (SAS) dentro de un datos más usados en la memoria caché, mientras que
chasis único. La inteligencia integrada del firmware EqualLogic la información a la que se accede con menos frecuencia
proporciona agrupación por niveles automática y equilibrio se traspasa a unidades más lentas.
de los datos almacenados entre los niveles SSD y SAS.
Esta agrupación por niveles del dispositivo dentro del arreglo Sheffield Hallam University en el Reino Unido redujo
crea un equilibrio flexible y poderoso entre el rendimiento los costos hasta en un 80%, en parte debido a la
y la capacidad de respuesta que entrega el nivel SSD de baja tecnología Compellent Fluid Data.12 La arquitectura
latencia y la capacidad proporcionada por el nivel SAS.9 coloca automáticamente los archivos en el nivel
correspondiente para maximizar el costo y el rendimiento.
Al combinar la baja latencia de SSD con la alta capacidad
de SAS, EqualLogic PS6000XVS proporciona la base para “Además de ser la única solución que podría entregar
optimizar el rendimiento de cargas de trabajo de múltiples realmente el rendimiento que necesitamos, la cantidad de
niveles dentro de un arreglo. El software inteligente de flexibilidad que obtenemos de la arquitectura Dell Compellent
EqualLogic PS6000XVS coloca automáticamente la imagen en términos de administración es fenomenal. Es muy,
de réplica principal del clon vinculado en un nivel SSD de pero muy fácil de usar”, señala Dave Thornley, jefe de la
baja latencia y alto rendimiento para asegurar el mejor infraestructura de redes en Sheffield Hallam.
8 http://searchstorage.techtarget.com/magazineContent/Managing-storage-for-virtual-desktops?pageNo=5
9 http://en.community.dell.com/dell-blogs/enterprise/b/tech-center/archive/2011/02/23/equallogic-ps6000xvs-hybrid-arrays-shine-in-vdi-testing.aspx
10 http://www.equallogic.com/resourcecenter/assetview.aspx?id=10323
11 http://www.zdnet.com/blog/btl/dell-acquires-compellent-for-960-million-lands-its-storage-consolation-prize/42645
12 http://content.dell.com/us/en/corp/d/press-releases/2011-3-14-sheffield-compellent.aspx
3

4. Beneficios de combinar el almacenamiento La IDM abarca la planificación y el análisis del crecimiento,
inteligente con la virtualización de escritorio la protección de los datos, el archivado, la detección y
Las computadoras con disco duro representan el cumplimiento, además de la optimización del servidor
preocupaciones sobre la administración, el archivado o la y los recursos de almacenamiento en el centro de datos.
seguridad. Las organizaciones deben confiar en los usuarios Esta estrategia incluye los sistemas integrados TierDisk
para mantener la integridad, proteger la información y cumplir (incluidas las soluciones de desduplicación y respaldo
con las regulaciones. Muy a menudo, las empresas descubren basadas en disco Dell™ PowerVault™ DL2000 basadas
un problema en forma posterior. en el los software CommVault®, Simpana® y Symantec™
Backup Exec™) junto con el almacenamiento por niveles
Actualizar las workstations individuales con distintos dispositivos Dell EqualLogic™, Dell PowerVault y Dell/EMC, las soluciones
de almacenamiento según las necesidades del usuario toma Compellent más los servicios de consultoría Dell.
tiempo y es costoso. Este es uno de los motivos por los cuales
los escritorios virtuales son más eficaces; aprovechan un Con este sofisticado arreglo integrado de productos
entorno virtualizado por medio del cual los datos se destinan y servicios, Dell trabaja en las industrias, lo que proporciona
al dispositivo correspondiente de forma segura. experiencia a los clientes de diversas áreas, incluida la
atención médica, la educación superior y el gobierno,
Los entornos de almacenamiento virtualizados aumentan entre otros.
la eficiencia de los escritorios virtuales al eliminar los datos
redundantes: todos los usuarios pueden incluir un correo “Nuestra relación con Dell es una de esas sociedades donde
electrónico de recursos humanos en sus discos duros sabemos que siempre podremos contar con ellos. Con Dell,
para computadoras, pero el almacenamiento virtualizado existe casi una asistencia integral desde el centro de datos
y optimizado requiere solo una copia, más la confirmación hasta el hogar”, dice el Dr. Todd Rothenhaus, director de TI,
de que se envió a todos los empleados. La optimización Caritas Christi Health Care.13
del almacenamiento también comprime los documentos
almacenados innecesariamente, los que rápidamente Dell también ofrece herramientas integrales, como
pueden consumir recursos de almacenamiento valiosos Advanced Infrastructure Manager, que ayuda a las empresas
si se multiplican por cientos o miles de usuarios. a mejorar las operaciones. La solución de software de
administración y aprovisionamiento de infraestructura
También es más fácil acceder a los entornos virtualizados en ayuda a los profesionales de TI a simplificar la administración
cualquier momento y lugar. Ya sea que esté en el camino o de hipervisores heterogéneos, servidores, dispositivos de
terminando un trabajo desde casa, los empleados son más almacenamiento y redes.
productivos cuando pueden iniciar sesión de forma segura
y acceder a información actualizada dondequiera que puedan En el centro de datos, la arquitectura del sistema integrado
conectarse a Internet. virtual (VIS) de Dell mejora la eficiencia al responder con
rapidez a solicitudes comerciales seleccionadas. VIS
Desde luego, existen costos asociados con estos beneficios. de Dell automatiza y optimiza las tareas repetitivas; los
Es posible que las organizaciones deban aumentar las departamentos de TI pueden aprovechar estas herramientas
capacidades de la red o encontrar el punto en que la red de automatización para aprovechar mejor su infraestructura
existente está bajo presión. Verificar el retorno previsto y personal existentes.
de la inversión en comparación con las mejoras esperadas
puede determinar si la inversión es apropiada. Realidad de la virtualización del almacenamiento
Las organizaciones ahora cuentan con un método probado
Dicho todo lo anterior, un sistema de almacenamiento y rentable para aprovechar de mejor manera los vastos
optimizado y virtualizado mejora la utilización, reduce repositorios de información. A través del almacenamiento
los costos y proporciona la base para una estrategia de virtualizado, las empresas pueden aprovechar de forma
respaldo/recuperación sólida. Los escritorios virtuales segura y accesible la tecnología más adecuada para todas
llevan estas eficiencias más allá al sacar de la educación sus necesidades de almacenamiento, sin importar la forma ni
las computadoras de punto terminal inseguras y propensas el lugar en que los usuarios necesiten acceder a estos datos
a errores. irremplazables e invaluables.
Un socio en Dell
Con su experiencia en las soluciones de administración
inteligente de los datos, Dell es un líder reconocido
en el diseño, la entrega y el soporte de soluciones de
almacenamiento virtualizadas para muchas organizaciones. Para obtener más información acerca de las
Dell elimina la complejidad y los costos altos de la tecnología soluciones de almacenamiento de Dell, visite:
de almacenamiento mediante un modelo de administración www.Dell.com/virtualdesktop
inteligente de datos (IDM).
13 http://content.dell.com/us/en/healthcare/d/corporate~case-studies~en/Documents~2010-caritas-christi-10008692.pdf.aspx
© Copyright 2011 Ziff Davis Enterprise 4