2. ‫בלק‬
PARASHÁ Nº 40 BALAK (BALAM-DESTRUCTOR-DESVASTADOR)
Mes 4º TAMUZ ‫תמוז‬(Calendario Hebreo) (15-06-2013)
En Años Regulares, leer con la Parashah 39
¡A los llamados de Yisrael pertenecientes
a la Kehila de Yeshúa!
Por YOSSI BEN YISRAEL
CON LA COLABORACIÓN DE LA RO´AH
Déborah Bat Yahweh
Amado Ají/Ajot /Hno. Y Hna.
Antes de leer este estudio semanal, les recomendamos lean las porciones de las Escrituras de
forma completa y que a continuación les facilitamos dichas lecturas de la versión SEFER DAVAR
Lecturas: Parashá – Bamidbar/Números 22:2-25:9
Haftará- Mika (Miqueas) 5:6-6:8
Brit Hadashá- (N.T) Kefa Bet (2ª Pedro) 2:1-22; Yahudáh(Judas); Revelación 2:14-15
NO OLVIDE EL PRIMER Y GRAN MANDAMIENTO CADA DÍA
D´VARIM/Deuteronomio 6: 4-9
‫אחד‬ ‫'הוה‬ ‫הוה‬ ‫'אלוהינו‬ ‫שמע‬ ‫,לישרא‬

3. 4 "¡Sh'ma, Yisra'el! YAHWEH Eloheinu, YAHWEH Ejad
[¡Escucha, Yisra'el! YAHWEH nuestro Elohim, YAHWEH uno es…];
[Berajah-Bendición antes de leer las Porciones de la Torah]
Parashah 40: Balak (Balac) B'midbar 22:2-25-9
[En años regulares leer con la Parashah 39, en años bisiestos por separado]

4. 222 Ahora Balak el hijo de Tzippor vio todo lo que Yisra'el había hecho a los
Emori; 3 Moav tenía mucho temor del pueblo; porque había tantos de ellos; Moav
estaba sobrecogido con terror a causa de los hijos de Yisra'el. 4 Así que Moav le dijo a
los jefes de Midyan: "Esta horda se lamerá todo alrededor de nosotros, como un buey
se lame la hierba en el campo."Balak el hijo de Tzippor era el rey de Moav en ese
tiempo. 5 El envió mensajeros a Bilaam el hijo de Beor, a Petor junto al Río [Eufrates]
en su tierra natal, para decirle: "Escucha, un pueblo ha salido de Mitzrayim, se ha
esparcido por toda la tierra y se ha asentado junto a mí. 6 Por lo tanto, por favor ven, y
maldice a este pueblo por mí, porque son más fuertes que yo. Quizá yo pueda
golpearlos y echarlos de esta tierra, porque yo sé que a cualquiera que tú bendigas está
de hecho bendecido, y cualquiera que tú maldigas está de hecho maldecido." 7 Los
jefes de Moav y Midyan se fueron tomando con ellos pago para adivinación, vinieron a
Bilaam y le hablaron las palabras de Balak. 8 El les dijo a ellos: "Quédense aquí esta
noche y yo traeré cualquier respuesta que YAHWEH me dé." Así que los príncipes de
Moav se quedaron con Bilaam. 9 Elohim vino a Bilaam, y le dijo a él: "¿Quiénes son
estos hombres contigo?" 10 Bilaam dijo a Elohim: "Balak el hijo de Tzippor, rey de
Moav, me ha enviado este mensaje: 11 'El pueblo que salió de Mitzrayim se ha
esparcido por la tierra y ha acampado cerca de mí; ahora, ven y maldícelos por mí;
quizá yo podré pelear contra ellos y echarlos de la tierra.'" 12 Elohim respondió a
Bilaam: "Tú no irás con ellos, no maldecirás al pueblo, porque ellos están bendecidos."
13 Bilaam se levantó en la mañana y dijo a los príncipes de Balak: "Regresen
rápidamente a su señor, porque YAHWEH rehúsa darme permiso para ir con ustedes." 14
Los príncipes de Moav se levantaron, regresaron a Balak, y dijeron: "Bilaam rehúsa
venir con nosotros."
15 Balak envió príncipes otra vez, más de ellos y de rango más elevado que el
primer grupo. 16 Ellos fueron a Bilaam y le dijeron a él: "Aquí está lo que Balak el hijo
de Tzippor dice: 'Por favor no dejes que nada te detenga en venir a mí. 17 Yo te
recompensaré muy bien, y lo que tú me digas yo lo haré. Así que por favor ven, y
maldice a este pueblo por mí.'" 18 Bilaam respondió a los sirvientes de Balak: "Aun si
Balak me fuera a dar su palacio lleno de plata y oro, yo no puedo ir por enc ima de la
palabra de YAHWEH mi Elohim para hacer nada grande o pequeño en mi mente. 19
Ahora, por favor, tú también, quédate aquí esta noche; para poder averiguar que otra
cosa YAHWEH me dirá." 20 Elohim vino a Bilaam durante la noche y le dijo a él: Si los
hombres han venido a llamarte, levántate y ve con ellos; pero haz sólo lo que Yo te
diga."
21 Así que Bilaam se levantó en la mañana, ensilló su asna y fue con los
príncipes de Moav. 22 Pero la ira de Elohim se encendió porque él fue, y el Malaj de
YAHWEH se estacionó a sí mismo en la senda para interrumpir su paso. El iba montado
en su asna, y sus dos sirvientes estaban con él. 23 La asna vio al Malaj de YAHWEH
parado en el camino, con la espada desenfundada en mano; así que la asna se volvió del
camino hacia el campo, y Bilaam tuvo que golpear a la asna para llevarla de nuevo al
camino. 24 Entonces el Malaj de YAHWEH se paró en el camino donde se volvió
estrecho mientras pasaba entre las viñas y tenía paredes de piedra en ambos lados. 25 La
asna vio al Malaj de YAHWEH empujó contra la pared, machacando el pie de Bilaam
contra la pared. Así que él la golpeó otra vez. 26 El Malaj de YAHWEH se movió hacia
delante y se paró en un lugar tan estrecho que no había espacio para volverse a la
derecha ni a la izquierda. 27 Otra vez la asna vio al Malaj de YAHWEH y se echó debajo
de Bilaam, lo cual lo enfureció tanto que le pegó a la asna con un palo. 28 Pero

5. YAHWEH facultó a la asna para hablar, y le dijo a Bilaam: "¿Qué te he hecho a ti para
hacerte golpearme estas tres veces?" 29 Bilaam dijo a la asna: "¡Es porque me estás
haciendo quedar como un tonto! ¡Quisiera tener una espada en mi mano; te mataría aquí
mismo!" 30 La asna dijo a Bilaam: "¿Yo soy tu asna, correcto? ¿Me has montado toda tu
vida, correcto? ¿Te he tratado alguna vez como ésta?" "No," él admitió. 31 Entonces
YAHWEH abrió los ojos de Bilaam, para que pudiera ver al Malaj de YAHWEH parado
en el camino con su espada desenvainada en mano, y él inclinó su cabeza y cayó de
bruces. 32 El Malaj de YAHWEH le dijo a él: "¿Por qué le pegaste así a tu asna tres
veces? Yo he venido aquí para interrumpir tu paso, porque tú te estás apresurando para
oponerte a mí. 33 ¡La asna me vio y se volvió a un lado estas tres veces; y ciertamente, si
ella no se hubiera apartado de mí, Yo ya te hubiera matado y a ella la hubiera dejado
viva!" 34 Bilaam dijo al Malaj de YAHWEH: "Yo he pecado. Yo no sabía que Tú estabas
en el camino para bloquearme. Ahora, por lo tanto, si lo que estoy haciendo no te
complace, regresaré." 35 Pero el Malaj de YAHWEH dijo a Bilaam: "No, sigue con los
hombres; pero dirás solamente lo que Yo te diga que digas." Así que Bilaam siguió con
los príncipes de Balak.
36 Cuando Balak oyó que Bilaam había venido, él salió a recibirlo en la ciudad de
Moav en la frontera de Arnon, en los extremos mas alejados de su territorio. 37 Balak
dijo a Bilaam: "¡Yo te mandé a llamar más de una vez! ¿Por qué no viniste a mí?
¿Pensaste que yo no te podía pagar lo suficiente?" 38 Bilaam respondió a Balak: "¡Mira,
ya he venido a ti! Pero yo no tengo ningún poder en mí mismo para decir nada. La
palabra que Elohim ponga en mi boca es lo que diré."
39 Bilaam fue con Balak. Cuando ellos llegaron en Kiryat-Hutzot, 40 Balak
sacrificó ganado y ovejas, entonces envió a Bilaam y los príncipes con él. 41 En la
mañana Balak tomó a Bilaam y lo llevó a los lugares más altos de Baal; desde allí él
podía ver una porción del pueblo.
231 Bilaam dijo a Balak: "Edifícame siete altares aquí, y prepárame siete toros y
siete carneros aquí." 2 Balak hizo como Bilaam había dicho; entonces Balak y Bilaam
ofrecieron un toro y un carnero en cada altar. 3 Bilaam dijo a Balak: "Párate junto a tu
ofrenda quemada mientras yo me voy; quizá YAHWEH venga a encontrarse conmigo; y
lo que El me muestre yo te lo diré." El fue a una colina yerma. 4 Elohim se encontró con
Bilaam, quien le dijo a él: "Yo preparé siete altares y ofrecí un toro y un carnero en cada
altar." 5 Entonces YAHWEH puso una palabra en la boca de Bilaam, y dijo: "Vete de
vuelta a Balak, y habla como Yo te diga." 6 Fue de vuelta a él, y allí, parado junto a la
ofrenda quemada, él con todos los príncipes de Moav, 7 él hizo este pronunciamiento:
!"Balak, el rey de Moav,
me trae desde Aram, desde las colinas del este, diciendo:
'Ven, maldice a Yaakov por mí;
ven y denuncia a Yisra'el.'
8 "¿Cómo puedo yo maldecir
a aquellos que Elohim no ha maldecido?
¿Cómo voy a denunciar
a aquellos que YAHWEH no ha denunciado?
9 "Desde la cumbre de las rocas yo los veo,
desde las colinas yo los contemplo –
sí, un pueblo que habitará solo
y no pensará de sí como una de las naciones.
10 "¿Quién ha contado el polvo de Yaakov

6. o enumerado las cenizas de Yisra'el?
¡Que yo muera como los justos mueren!
¡Que mi fin sea como el de ellos!"
11 Balak dijo a Bilaam: "¿Qué me has hecho? ¡Para maldecir a mis enemigos es la razón
porque te he traído; y, aquí, tú los has bendecido totalmente! 12 El respondió: "¿No debo
tener cuidado de decir justo lo que YAHWEH ponga en mi boca?" 13 Balak le dijo a él:
"Está bien, ven conmigo a otro lugar donde los puedas ver. Tú verás sólo algunos de
ellos, no a todos; pero los puedes maldecir por mí desde allí." 14 El lo llevó por entre el
campo de Tzofim a la cumbre de la Cordillera de Pisgah, edificó siete altares y ofreció
un toro y un carnero en cada altar. 15 Bilaam dijo a Balak: "Párate aquí junto a tu
ofrenda quemada, mientras yo voy a un encuentro." 16 YAHWEH se encontró con
Bilaam, puso una palabra en su boca, y dijo: "Ve de vuelta a Balak, y habla como Yo te
digo." 17 Vino a él y se paró junto a la ofrenda quemada, con todos los príncipes de
Moav. Balak le preguntó: "¿Qué dijo YAHWEH?" 18 Entonces Bilaam hizo este
pronunciamiento:
"¡Levántate, Balak, y escucha!
¡Vuelve tus oídos a mí, hijo de Tzippor!
19 "Elohim no es un humano que miente
ni un mortal que cambia de parecer.
Cuando El dice algo, El lo hará;
cuando El hace una promesa, El la cumplirá.
20 Mira, estoy ordenado a bendecir;
cuando El bendice, yo no puedo revertir.
21 "Nadie ha visto culpa en Yaakov,
ni ha percibido perversidad en Yisra'el;
YAHWEH su Elohim está con ellos
y aclamado como Rey entre ellos.
22 "Elohim, quien los sacó de Mitzrayim,
les da la fuerza de un búfalo salvaje;
23 así que uno no puede poner hechizo sobre Yaakov
ni la magia funcionará contra Yisra'el.
Ahora puede ser dicho de Yaakov y Yisra'el:
'¿Qué es esto que Elohim ha hecho?'
24 "Aquí hay un pueblo levantándose como una leona;
como un león se irgue a sí – él no se echará hasta que devore la presa
y beba la sangre del muerto."
25 Balak dijo a Bilaam: "Obviamente, tú no los maldecirás. ¡Pero por lo menos no los
bendigas!" 26 Sin embargo, Bilaam respondió: "¿No te advertí que tengo que decir todo
lo que YAHWEH dice?" 27 Balak dijo a Bilaam: "Ven, ahora te llevaré a otro lugar;
quizá complacerá a Elohim que tú los maldigas por mí desde allí." 28 Balak llevó a
Bilaam a la cumbre del Peor, mirando al desierto. 29 Bilaam dijo a Balak: "Edifica siete
altares para mí aquí, y prepara siete toros y siete carneros." 30 Balak hizo como Bilaam
dijo y ofreció un toro y un carnero en cada altar.
241 Cuando Bilaam vio que complacía a YAHWEH bendecir a Yisra'el, él no fue,
como las otras veces, ni hizo uso de augurios, sino miró a lo lejos hacia el desierto. 2
Bilaam levantó sus ojos y vio a Yisra'el acampado tribu por tribu. Entonces el
Ruaj de Elohim vino sobre él, 3 y él hizo este pronunciamiento.
"Esta es la oratoria de Bilaam hijo de Beor;

7. la oratoria del hombre cuyos ojos han sido abiertos;
4 la oratoria de aquel que oyó las palabras de Elohim;
que ve lo que Shaddai ve,
que ha caído, aun tiene ojos abiertos:
5 ¡Qué bellas son tus tiendas, Yaakov;
tus campamentos, Yisra'el!
6 Ellos se extienden como valles,
como jardines en la ribera,
como tiendas plantadas por YAHWEH.
como árboles de cedro junto al agua.
7 "Agua fluirá de sus ramas,
la zera tendrá agua con plenitud.
su rey será más exaltado que Agag
y su reino alzado a lo alto.
8 Elohim, quien los sacó de Mitzrayim,
les da la fuerza de un búfalo salvaje.
Ellos devorarán las naciones que se les oponen,
romperán sus huesos, los atravesarán con sus flechas.
9 "Cuando ellos se acuestan ellos se encorvan como león,
o como una leona – ¿quién se atreve a despertarla?
¡Benditos serán todos los que te bendigan!
¡Malditos serán todos los que te maldigan!"
10 Balak se encendió con furia contra Bilaam. El golpeó sus manos juntas y dijo a
Bilaam: "Yo te mandé a llamar para maldecir a mis enemigos. Pero mira, no has hecho
más que bendecirlos – ¡lo has hecho tres veces! 11 ¡Ahora mejor escapa a tu propio
lugar! Yo había planeado recompensarte muy bien, pero ahora YAHWEH te ha privado
de pago."
12 Bilaam respondió a Balak: "¿No dije a los mensajeros que enviaste 13 que aun
si Balak me diera su palacio lleno de plata y oro, yo no podía de mi propio acuerdo ir
por encima de la palabra de YAHWEH para hacer bien o mal? ¿Y que lo que YAHWEH
dijera es lo que yo diría? 14 Pero ahora que voy de vuelta a mi propio pueblo, ven, yo te
advertiré lo que este pueblo hará a tu pueblo en el ajarit-hayamim.
15 Así que él hizo este pronunciamiento:
"Esta es la oratoria de Bilaam hijo de Beor;
la oratoria de un hombre cuyos ojos han sido abiertos;
16 la oratoria de aquel que oyó las palabras de Elohim;
que sabe lo que Elyon sabe,
que ve lo que Shaddai ve,
que ha caído, aun tiene ojos abiertos;
17 "Yo lo veo, pero no ahora;
yo lo contemplo, pero no pronto –
una estrella saldrá de Yaakov,
un cetro se levantará de Yisra'el,
para destrozar los contornos de Moav
y destruir todos los hijos de Shet.
18 Sus enemigos serán sus posesiones –
Edom y Seir, posesiones.
Yisra'el se portará valientemente,
19 De Yaakov vendrá alguien que reinará,
y él destruirá lo que queda de la ciudad."

8. 20 El vio a Amalek e hizo este pronunciamiento:
"Primera entre las naciones era Amalek,
pero la destrucción será su fin.
21 El vio a los Keini e hizo este pronunciamiento:
"A pesar que tu morada está firme,
tu nido puesto en la roca,
22 Kayin será derribado
mientras cautivo a Ashur."
23 Finalmente, él hizo este pronunciamiento:
"¡Oh no! ¿Quién puede vivir cuando Elohim hace esto?
24 Pero barcos vendrán de la costa de Kittim
para subyugar a Ashur y subyugar a Ever,
pero ellos también vendrán a destrucción."
25 Entonces Bilaam se levantó, se fue y regresó a su casa; y Balak también fue por
su camino.
251 Yisra'el se quedó en Sheetim, y allí el pueblo comenzó a prostituirse con las
mujeres de Moav. 2 Estas mujeres invitaron al pueblo a los sacrificios de sus dioses,
donde el pueblo comió y se inclinó a sus dioses. 3 Con Yisra'el así unido a Baal-
Peor, la furia de YAHWEH se encendió contra Yisra'el. 4 YAHWEH dijo a Moshe:
"Toma a todos los jefes del pueblo, y ahórcalos mirando al sol delante de YAHWEH,
para que la furia ardiente de YAHWEH se vuelva de Yisra'el." 5 Moshe dijo a los jueces
de Yisra'el: "Cada uno de ustedes pondrá a muerte aquellos en su tribu que se han unido
a Baal-Peor." 6 Justo entonces, a la vista de Moshe y de toda la congregación de los
hijos de Yisra'el, mientras ellos estaban llorando a la entrada de la tienda de reunión, un
hombre de los hijos de Yisra'el vino por allí, trayendo a su familia una mujer de
Midyan. 7 Cuando Pinjas el hijo de Eleazar, el hijo de Aharon el kohen, lo vio, él se
levantó de entre el medio de la multitud, tomó una lanza en su mano, 8 y persiguió al
hombre de Yisra'el hasta la parte interna de la tienda, donde lanzó la lanza a través de
ambos de ellos – el hombre de Yisra'el y la mujer por su estómago. Así fue detenida la
plaga entre el pueblo; 9 sin embargo, 24,000 murieron en la plaga.
Haftarah Balak: Mijah (Miqueas) 5:6-6:8
56 Ellos pastorearán la tierra de Ashur con la espada,
la tierra de Nimrod en sus puertas;
El nos rescatará de Ashur
cuando invada nuestra tierra,
cuando derrumbe nuestras fronteras.
7 Entonces el remanente de Yaakov,
rodeado de muchos pueblos,
será como rocío de YAHWEH,
como lluvias sobre la hierba,
que no espera por un hombre
ni espera nada de mortales.
8 El remanente de Yaakov entre las naciones,
rodeado de muchos pueblos,
será como león entre animales del bosque,

9. como cachorro de león entre rebaños de ovejas –
si pasa por medio, pisotea y rasga en pedazos,
no hay nadie para rescatarlos.
9 Tu mano será levantada sobre tus enemigos;
todos tus adversarios serán destruidos.
10 "Cuando ese día venga," dice YAHWEH,
"Yo cortaré los caballos de entre ustedes
y destruiré sus carruajes.
11 Yo cortaré las ciudades de tu tierra
y derrumbaré tus fortalezas.
12 Yo cortaré los hechiceros de tu tierra;
nunca más tendrás adivinos.
13 Yo cortaré tus imágenes talladas
e ídolos de piedra de entre ustedes;
nunca más adorarás
lo que tus propias manos hicieron.
14 Yo arrancaré tus postes sagrados
y destruiré a tus enemigos.
15 Yo tomaré venganza en ira y furia
sobre las naciones, porque ellas no escucharon."
61 Así que escuchen ahora a lo que YAHWEH dice:
"Levántense y pronuncien su defensa a las montañas,
que las colinas oigan lo que tienen que decir."
2 ¡Escuchen montañas la denuncia de YAHWEH;
también las duraderas rocas que soportan La Tierra!
YAHWEH tiene pleito contra su pueblo;
El quiere discutirlo con Yisra'el:
3 "Mi pueblo, ¿qué te he hecho Yo a ti?
¿En qué forma te he molestado? ¡Respóndeme!
4 Yo te saqué de la tierra de Mitzrayim.
Yo te redimí de una vida de esclavitud.
Yo mandé a Moshe, Aharon y a Miryam para guiarte.
5 Mi pueblo sólo recuerda lo que Balak rey de Moav planeaba,
lo que Bilaam el hijo de Beor le respondió,
y lo que sucedió entre Sheetim y Gilgal –
para que así entiendas las obras de salvación de YAHWEH."
6 "¿Con qué puedo presentarme delante de YAHWEH
para inclinarme ante El Elohim Altísimo?
¿Debía presentarme con ofrendas quemadas?
¿Con becerros en su primer año?
7 ¿Tendría deleite YAHWEH de miles de carneros?
¿Con diez mil ríos de aceite de oliva?
¿Podría dar a mi primogénito para pagar mis crímenes,
el fruto de mi cuerpo por el pecado de mi alma?"
8 Ser humano, ya se te ha dicho
lo que es bueno, lo que YAHWEH demanda de ti –
no más que actúes justamente, ames la gracia
y camines en pureza con tu Elohim.

10. Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Balak:
2 Kefa (Pedro) 2:1-22; Yahudáh (Judas) 11; Revelación 2:14-15
2 Kefa (Pedro) 2:1-22
21 Pero hubo también falsos profetas entre el pueblo, así como habrán falsos maestros
entre ustedes, que encubiertamente introducirán herejías destructoras, hasta aun negarán
al Amo que los compró, y traerán sobre ellos destrucción repentina. 2 Muchos seguirán
sus perversiones; y por causa de ellos el Camino verdadero será blasfemado. 3 En su
avaricia, los explotarán con cuentos fabricados. ¡Su castigo no está inerte, fue decretado
hace mucho tiempo, su destrucción no está dormida! 4 Porque si YAHWEH no perdonó a
los malajim que pecaron, sino que fueron arrojados en mazmorras de oscuridad más
profundas que el Sheol, para ser reservados para el juicio. 5 Y no perdonó al mundo
antiguo, sino que preservó a Noaj, pregonero de justificación con los otros siete y trajo
el Diluvio sobre el mundo de los impíos. 6 Y condenó a las ciudades de Sedom y
Amora, reduciéndolas a ceniza y escombros, como una advertencia para aquellos en el
futuro que vivieran vidas impías; 7 pero rescató a Lot, un hombre justo que estaba
abrumado por el libertinaje de aquella gente sin principios; 8 porque los actos malvados
que este hombre vio y oyó, cuando vivía entre ellos, atormentaban su justo corazón día
a día. 9 Así que el Adón sabe rescatar a los Kadoshim de las pruebas y reservar a los
malvados hasta el Día del Juicio, mientras continúa castigándolos, 10 especialmente los
que siguen a su vieja naturaleza en la lujuria de la podredumbre y desprecian la
autoridad. Estos presuntuosos y obstinados falsos maestros no temen, insultando seres
malajim 11 mientras que los malajim, que son más fuertes y poderosos, no traen ante el
Adón acusaciones insultantes contra ellos. 12 Pero esta gente, actuando sin pensar, como
animales sin razonamiento, nacidos para ser capturados y destruidos, insultan cosas
acerca de las cuales no tienen ningún conocimiento. Cuando sean destruidos, su
destrucción será total; 13 recibirán daño en pago como salario por el daño que están
haciendo. Su idea de placer es estar de juerga a la plena luz del día; son manchas y
defectos que se revelan en sus recepciones, mientras comparten una comida con
ustedes; 14 pues tienen ojos vigilantes para encontrar una mujer que cometa adulterio,
ojos que nunca dejan de brillar, y tienen un corazón que se ejercita en la avaricia, por
tanto seducen a la gente inestable. ¡Que maldición están empollando!
15 Esta gente ha dejado el camino recto y se ha ido por el camino de Bilaam
Ben-Beor, que amaba las ganancias por hacer el mal; 16 pero fue reprendido por su
pecado; ¡pues una bestia de carga que le habló con voz humana restringió la demencia
del profeta! 17 Ellos son fuentes sin agua, niebla empujada por ráfagas de viento; para
ellos está reservada la oscuridad más densa. 18 Bocones hablando grandiosidades de la
nada, juegan con los deseos de la vieja naturaleza, para seducir con libertinaje a la gente
que ha empezado a escapar de aquellos cuyos caminos de vida son errados.
19 Les prometen libertad, pero ellos mismos son esclavos de la corrupción;
porque la persona se convierte en esclava de quien lo ha derrotado. 20 En verdad, si ellos
una vez escaparon de las contaminaciones del mundo por medio de conocer a nuestro
Adón y Salvador Yahshúa Ha Mashíaj, y se han enredado otra vez en ellas, y han sido
derrotados, su condición ulterior ha llegado a ser peor que la primera. 21 Hubiera sido
mejor para ellos no haber conocido el camino de la justificación, que conociéndolo
completamente, volverse del mandamiento Kadosh que les fue entregado. 22 Lo que les
ha pasado a ellos está en conformidad con el proverbio verídico: “El perro regresa a su
propio vómito.”a ¡Sí!, “¡La puerca se lava a sí misma, sólo para volver a revolcarse en

11. el lodo!”
Yahudáh (Judas) 11
11 ¡Ay de ellos! Porque han seguido el camino de Kayin, y se han dado por lucro a sí
mismos al error de Bilaam y han sido destruidos en la rebelión de Koraj. 12 Estos
hombres son manchas asquerosas que en sus reuniones festivas dirigidas a promover el
amor; comparten sus cenas con ustedes sin remordimiento mientras sólo se complacen
a sí mismos. Son nubes sin agua llevadas por el viento; árboles sin fruto aún en otoño, y
doblemente muertos porque han sido desarraigados. 13 Olas de mar salvaje que
muestran sus obras vergonzosas como espuma; estrellas errantes, para las que está
reservada la oscuridad más negra para siempre.
Revelación 2:14-15
214 No obstante, tengo una pocas cosas contra ti: tienes un poco de gente que retienen
lasenseñanzas de Bilaam, quien enseñó a Balak a tenderle trampa al pueblo de Yisra'el,
para que comieran comidas que habían sido sacrificadas a los ídolos, y a cometer
pecados sexuales. 15 Asimismo, también tienes las enseñanzas de los Nicolaitas.
Introducción:
Esta Parasha de Balak, debe ser puesta en su verdadero contexto actual por lo cual
debemos de extraer lecciones que nos ayuden a entender lo que pasó en el pasado
aplicándolo a nuestro presente actual. Los personajes Balak y Balaam, son para nosotros
hoy día representativos y deben de hablarnos de la situación real en la que se encuentra
las organizaciones cristianas y algunas mesiánicas hoy día. Es nuestro deber descubrir
donde se encuentra operando Balak hoy día en nuestro medio, y cuales son los
resultados nefastos al dejarlo operar sin ningún discernimiento del daño nefasto que
produce en la vida de los creyentes y de las congregaciones de las que esos creyentes
son miembros.
Revelación 2:14 Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes ahí a los que
retienen la doctrina de Balaam, que enseñaba a Balak a poner piedra de tropiezo

12. ante los hijos de Yisrael, a comer de cosas sacrificadas a los ídolos y a cometer
fornicación.
De una forma en particular, Yeshua habla acerca de la enseñanza de Balaam como una
“piedra de tropiezo” a los hijos de Yisrael. ¿Qué es exactamente la enseñanza de
Balaam, y por qué es una piedra de tropiezo a los hijos de Yisrael? ¿Quiénes son los
hijos de Yisrael a los que el texto de arriba se refiere?
La Historia de Balaam el Profeta y Balaak el Rey
Si recordamos, Balaam era un profeta pagado por Balaak para maldecir a los hijos de
Yisrael bajo el liderazgo de Moshe. Los hijos de Yisrael estaban llegando a la Tierra
Prometida y Balaak no le gustaba la idea de que Yisrael estuviera por allí cerca. Así que
pagó a Balaam, (un verdadero profeta de Elohim), que levantó altares para que
pronunciara una maldición de parte de Elohim sobre Yisrael. Balaam trataba de explicar
a Balaak que él solo podía pronunciar lo que Elohim le dijera. En diferentes ocasiones,
Balaam habló, pero solamente salieron bendiciones de su boca. El rey Balaak estaba
muy enfadado por esa situación, fue una desilusión que Balaam dio otro tipo de consejo,
(Números 22:2-25:9).
Si tú quieres hacer daño a Yisrael, Balaam le aconsejó al rey, tienes que hacerlo de otra
manera. La enseñanza de Balaam era hacer que los hijos de Yisrael se casaran con
extranjeras. Esto causaría que Yisrael perdiera su distintivo específico de ser los hijos de
Avraham, Yitzjak y Yaakov. Esto mezclaría sus costumbres con otras, y así debilitaría
el valor de su herencia, (observa, que es la esposa madre quien enseña y pasa la herencia
cultural y espiritual a los hijos). Esto cambiaría la enseñanza y Moshe sería
simplemente uno entre tantos maestros, y los llevaría gradualmente a un punto de vista
diferente. (Recordemos el dicho: “Los que duermen en el mismo colchón se vuelven de
la misma opinión). Al final, el consejo era asimilar a Yisrael y hacerlos igual a cualquier
otro pueblo, separándolos los unos de los otros para quitarles su verdadera identidad.
-Buena Enseñanza, (Torah) Traerá Buenos Resultados.
-Mala Enseñanza, (Doctrinas de hombres o religiosas) Traerá Malos Resultados.
La enseñanza de Balaam estaba dirigida a decirles a los hijos de Yisrael que ellos ya no
tenían pacto con YHWH a través de Moshe. La enseñanza de Balaam minimizaba y
quitaba la autoridad a la Torah, como la regla máxima de fe.
La Situación de la Iglesia Hoy Día
Hoy día, la enseñanza de Balaam está vigente en las iglesias y diferentes
congregaciones y se manifiesta en forma de preceptos y declaraciones anti-Torah:
a. Yeshua, (Jesucristo) vino para terminar con el servicio del Templo, la Torah, y
alterar todas las costumbres y ordenanzas de Moshe.
b. La enseñanza de la iglesia en general es de reemplazar, (o por lo menos
minimizar) la verdadera identidad de Yisrael como el pueblo elegido, la
enseñanza de Moshe en la Torah, y alterar las costumbres del Shabat y las demás
fiestas Bíblicas de YHWH.

13. c. Recuerda que el Shabat y las demás fiestas no son fiestas de los judíos como
generalmente se dice despectivamente sino que como dice Levíticos 23:2:
Levíticos 23:2 "Habla a los hijos de Yisrael y diles: Las fiestas solemnes de Yahweh,
las cuales proclamaréis como kadoshim/santas convocaciones,
La iglesia ha hecho un buen trabajo en olvidarlo. Hoy día, la discusión más común
entre cristianos y mesiánicos es sobre el Shabat y las Fiestas de YHWH y la idea de
guardar la Torah.
La realidad espiritual hoy día es, que guardar la Torah de Moshe está en conflicto
directo con la enseñanza de la iglesia, (la enseñanza de Balaam). Se manifiesta hasta en
las discusiones eclesiásticas, puesto que Yeshua habla acerca de Moshe y de la Torah.
Mateo 5:17 "No penséis que he venido para debilitar o destruir la Ley/Torah o los
Neviim/Profetas; no he venido para debilitar o destruir, sino para revelarla
completamente en su intención plena,
5:18 porque de cierto os digo que antes que pasen los shamayim/cielos y la tierra, ni
una yod/jota ni una nekudah/tilde pasará de la Torah/Ley, hasta que todo se haya
cumplido.
Yeshua, está diciendo claramente, que la Torah está todavía con nosotros y sigue
vigente. Sin embargo, parece que esto no es lo suficientemente convincente para la
iglesia a causa de la enseñanza de Balaam. La disputa por el significado de la palabra
“cumplido”, de todos modos está claro por el contexto y en cualquier diccionario básico
la palabra “cumplido” no es sinónimo de abolido. Aun así la iglesia sigue empeñada en
enseñar lo contrario a lo que Yahushua dice queriendo darle un nuevo significado a Sus
palabras.
Yahushua enfatizó que ni una pequeñísima parte de todo lo dicho por Moshe y los
profetas en la Tanaj/AT sería disminuida o quitada antes de que pasase el cielo y la
tierra. Te recuerdo, que el cielo y la tierra permanecen todavía con nosotros, por lo
tanto cada parte de la Torah es vigente hoy día para nosotros. (La aplicación práctica
puede ser distinta, pero la verdad sigue siendo la misma).
Falsa Apreciación de las Enseñanzas de Rav Shaul/Pablo
Recuerda que el famoso apóstol Shaul más conocido entre los cristianos como el apóstol
Pablo, no era cristiano, ni católico ni protestante, ni tampoco carismático. ¿Es esto una
sorpresa para ti? No olvidemos que Shaul era judío, maestro de rabinos y un gran
erudito de la Torah y más tarde un ferviente discípulo de Mashiaj Yeshua (que por
cierto también era judío y rabino, y no iba a la iglesia los domingos, ni comía carne de
cerdo ni marisco pero si guardaba el Shabat y todas las demás fiestas), en otras palabras
sabía de lo que estaba hablando y para entenderlo tenemos que colocar sus enseñanzas
en un contexto hebreo y no greco romano/cristiano. Las cartas del apóstol Shaul a los
Romanos, Colosénses y Gálatas sirven tristemente como un material de referencia de la
iglesia para atacar la enseñanza de la Torah.
La iglesia argumenta que rav Shaul hizo causa del Shabat, promocionando la
adoración el primer día de la semana. También argumenta que a los Gálatas les fue

14. enseñado no circuncidarse y tampoco guardar los mandamientos de los “judíos”. Textos
favoritos de Romanos y Colosenses son elegidos para atacar al Shabat y las fiestas de
YHWH.
Usan las enseñanzas de rav Shaul juntamente con las de otros escritores en la Brit
Hadasha/NT para interpretar cosas que nunca podemos encontrarlas en toda la
Torah/Biblia solo unos ejemplos: que todos los alimentos son puros y que Kefa/Pedro se
le autorizaba a comer comida impura. Finalmente, la iglesia interpreta que el escritor a
los Hebreos está claramente diciendo que el Nuevo Testamente ha reemplazado al
Antiguo Testamento, nada mas lejos de la realidad y verdad.
Conflicto Entre dos Enseñanzas
Aquí hay un conflicto obvio. Por un lado, no puedes tener a Yeshua diciendo que la
Torah no pasará hasta que el cielo y la tierra pasen, y por otro lado decir que el apóstol
Shaul dijese que la Torah/ley toda ella fue clavada en la cruz, o cuando sucede la
resurrección, o cuando el Ruaj Ha’Kodesh/Espíritu Santo vino, o cuando el Nuevo
Testamento fue escrito. Un momento, Moshe, Yeshua y los apóstolos todos tienen que
estar de acuerdo, o nuestra fe sería corrupta y autodestructiva en si misma. “Una casa
dividida contra si mismo no puede permanecer”. La ironía de todo esto es que el
apóstol Kefa/Pedro habló de esta controversia en su última carta. Allí comenta como
algunos hombres tuercen las palabras del apóstol Shaul y las manipulan para su propio
beneficio.
2Pedro 3:16 en casi todas sus epístolas, hablando en ellas de estas cosas; entre las
cuales hay algunas difíciles de entender, las cuales los indoctos e inconstantes tuercen
(como también las otras Kitvay HaKadosh/Escrituras) para su propia destrucción.
El apóstol Kefa dice que hay algunas cosas difíciles de entender, de las enseñanzas de
rav Shaul y que algunos las tuercen deliberadamente. ¿A que cosas se está refiriendo
Kefa? Recuerda diferentes declaraciones de Yahushua como por ejemplo la declaración
de odiar a padres y madres.
Lucas 14:26 "Si alguno viene a Mí y no pone a un lado a su abba/padre,
ima/madre, esposa, hijos, hermanos, hermanas y hasta su propia jayim/vida, no
puede ser Mi talmid/discípulo.
¿No está enseñando Yeshua a cumplir el quinto mandamiento?,(Honra a tu padre y a tu
madre). ¿Está invalidando este mandamiento y por lo tanto nos está enseñando a odiar a
nuestros padres? Claro que no, lo que Yahushua está haciendo es una comparación
superlativa entre el hombre y Elohim. Lo que nos dice es que la prioridad la tiene
YHWH aun por encima de los miembros de la familia, tales como padres, madres,
esposas, hijos, hermanos o hermanas, y aun nuestras propias vidas.
Interpretando las Palabras en su Verdadero Contexto
Si no podemos ver estas enseñanzas en su verdadero contexto fracasaremos en entender
el pensamiento y la enseñanza del apóstol Shaul a los Gálatas y en las demás cartas. El
Apóstol Shaul afirma su identidad como un Yisraelita de la tribu de Benjamín,
circuncidado al octavo día enseñado en la Torah por Gamaliel, un guardador de la Torah
y con el estándar más alto entre los judíos de su tiempo como fariseo, y un guardador

15. del Shabat y de los votos nazareos. En Hechos 17:2, nos relata que el apóstol Shaul era
un guardador permanente del Shabat. ¿Cómo puede ser que un Apóstol a los “Gentiles”
puede ser un guardar de la Torah/ley? Te voy a demostrar cómo. Tendrías que torcer las
palabras de rav Shaul mientras que él enseña la prioridad de Mashiaj y usarlas en contra
de la enseñanza de Moshe. Esto no es una idea nueva, esto es la enseñanza antigua de
Balaam, que intenta decir que la enseñanza de Moshe es nula y vana.
Volviendo a nuestra pregunta original. La iglesia enseña que Yeshua vino para quitar
el servicio del templo, la Torah/ley y alterar las costumbres de Moshe. Es interesante
saber que esta declaración se encuentra en el Nuevo Testamento, pero no en la manera
que la iglesia la enseña o interpreta.
En el juicio contra Esteban, el primer mártir mesiánico, (no cristiano), pues era un
seguidor de Yeshua y no de “Cristo” un grupo de hombres conspiró contra él trayendo
falso testimonio para acallarlo. Hechos 6 describe la conspiración y los cargos
presentados contra él.
Hechos 6:9 Entonces algunos de la sinagoga llamada "de los libertos", y los de
Cirene, de Alejandría, de Cilicia y de Asia, se levantaron para discutir con
Tzefanya/Esteban.
6:10 Pero no podían resistir la jojmah/sabiduría y el Ruaj/Espíritu con que hablaba.
6:11 Entonces instigaron a otros hombres para que dijeran que lo habían oído hablar
palabras blasfemas contra Moshe y contra Eloah.
6:12 Y alborotaron al pueblo, a los sejanim/ancianos y a los sofrim/escribas; y
arremetiendo, lo arrebataron y lo trajeron al Sanhedrin.
6:13 Y pusieron testigos falsos que decían: Este hombre no cesa de hablar palabras
blasfemas contra este lugar kadosh/santo y contra la Torah/Ley,
6:14 pues le hemos oído decir que ese Yeshua de Nazaret destruirá este lugar y
cambiará las costumbres que nos transmitió Moshe.
Viejas Acusaciones Actualizadas Hoy Día
Por favor, observa los falsos cargos de blasfemia hechos contra Esteban, “Este hombre
habla en contra de Moshe y Eloah, este hombre enseña que Yeshua de Nazaret vino
para destruir el Templo y quitar del medio a la Torah, y alterar las costumbres de
Moshe, (como el Shabat y las Fiestas)”. Esta es la misma enseñanza de la iglesia hoy
día. ¿Cómo puede ser posible que la iglesia enseñe como verdad el mismo cargo falso
que fue levantado contra Esteban? Obviamente, el Nuevo Testamento, (la referencia de
la enseñanza de la iglesia), está en conflicto con la iglesia hoy día. ¿Entonces, de que se
trata? ¿Es que el Nuevo Testamento no está claro aquí en este punto, o es que la
enseñanza de la iglesia es incorrecta? Antes de contestar, considera este punto evidente.
Shaul era uno de los líderes en esta conspiración en contra de Esteban. Rav Shaul es el
que nos da este testimonio en el libro de Hechos.
Hechos 8:1 Y Shaul consentía en la muerte de Tzefanya/Esteban.
En aquel tiempo hubo una gran persecución contra la congregación de Yisrael que
estaba en Yarushalayim, y todos, salvo los slijim/apóstoles, fueron esparcidos por las
tierras de Yahudah/Judea y de Shomrom/Samaria.

16. 8:3 Shaul, por su parte, asolaba la congregación de Yisrael; entrando en cada
bayit/casa, arrastraba a hombres y mujeres y los enviaba a la cárcel.
Observa que rav Shaul, el Apóstol Pablo era parte del liderazgo que perseguía a
Esteban, o a la comunidad mesiánica y no a la “iglesia” como hemos oído
incorrectamente decir tantas veces. Como resultado de su participación en la muerte de
Esteban, le fueron dadas cartas de autorización para arrestar a otros creyentes
mesiánicos y meterlos en la cárcel. Shaul era muy conocido entre los creyentes por ser
su enemigo y usar cargos falsos contra los primeros creyentes en Yahushua. ¿Cómo
puede el Apóstol Pablo confesar tal falsedad contra Esteban, y luego enseñar la misma
falsedad y traer a los gentiles a una fe correcta en Yeshua Ha’Mashiaj? , algo está
equivocado aquí. Obviamente, Pablo no enseñaba estas falsedades a ningún gentil ni a
ninguna otra persona.
Algunos líderes cristianos llamados maestros de la Biblia, han sugerido que rav Shaul,
Pablo, para los cristianos, enseñaba una cosa a los gentiles y otra distinta a los judíos,
( “por razón de la unidad de la fe”). “Para los romanos soy romano, y par los judíos soy
judío”, estoy en desacuerdo, yo no creo que rav Shaul era un mentiroso y un
manipulador en contra de sus propios hermanos. Sugerir esto es calumniar el ministerio
y la enseñanza de rav Shaul. De hecho, estas mismas habladurías se levantaron en
contra de Pablo ya en la época del Nuevo Testamento, una vez más por no creyentes
con el propósito de sembrar discordia entre los hermanos.
Hechos 21:21 Pero se les, (a los creyentes mesiánicos/no cristianos), no existían
cristianos en el primer SIGLO, ha informado incorrectamente en cuanto a ti, que
enseñas a todos los yahudim/judíos que están entre las naciones a apostatar de de la
Torah de Moshe, diciéndoles que no brit milah/circunciden a sus hijos ni caminen
según la halaja/camino de la Torah.
21:22 ¿Qué hay, pues? La multitud oirán que has venido.
21:23 Haz, pues, esto que te decimos: Hay entre nosotros cuatro hombres que tienen
hecho el voto Nazareo.
21:24 Tómalos contigo, y purifícate con ellos y paga sus gastos para que se rasuren la
cabeza; y todos comprenderán que no hay nada de lo que se les informó acerca de ti es
falso y no tiene fundamento, sino que tú también andas/teniendo en la halahaja
ordenadamente guardando toda la Torah/Ley.
Pablo juntamente con otros judíos conspiró falsamente contra Esteban. Ahora, años más
tarde otros judíos tratan de traer falsas acusaciones contra Pablo acusándole de las
mismas cosas que acusaron a Esteban.
El Nuevo Testamento dice claramente que los cargos contra Esteban y Pablo eran
falsos. Decir cualquier otra cosa es perpetuar las falsedades. Pero estas falsedades son
las enseñanzas de la iglesia hoy día. Tristemente, la iglesia mantiene todavía que Pablo
es el maestro principal contra Moshe, la Torah, el Shabat y los mandamientos de
YHWH. Tiran versos que ha escrito Pablo como piedras de tropiezo delante de otros
creyentes, en un esfuerzo de poner la zancadilla a los creyentes y así ser piedra de
tropiezo para ellos.
¿Quién es verdaderamente Yeshua el Mesías de Yisrael?

17. Ya hemos dicho anteriormente que Yeshua no iba a la iglesia el domingo, no comía
cerdo ni marisco, ni celebraba la Navidad ni Año Nuevo, ni murió el viernes santo.
Entonces, ¿Qué clase de Mesías está presentando la iglesia hoy día?
Si el apóstol Shaul/Pablo entrara hoy día en una iglesia cristiana en general y en una
evangélica en particular,, ¿piensas que reconocería mucho de lo que allí se predica y se
hace? ‘¡Me temo que no!, para empezar: hablar de Jesús, como el nombre del
Mesías de Israel es un disparate, Yeshua no era español, ni inglés ni italiano ni
griego, era judío y el mejor de los judíos que ha existido y existirá, Su nombre es
Yeshua.
Presentando al Verdadero Mashiaj
Andrés le dijo a su hermano Shimon Kefa: “Hemos encontrado al Mashiaj”. Felipe
le dijo a Natanael: “Hemos encontrado a aquel de quien habla Moshe y los
Neviim/Profetas”. Más tarde, después de la crucifixión, dos discípulos camino a Emaus
confundidos y entristecidos se encuentran con un caminante especial, es decir
Yahushua, quien les comienza a hablar desde Moshe y los Neviim/profetas.
El mismo Moshe, nos da las pautas necesarias para identificar a los falsos profetas,
maestros o mesías. Leamos Deuteronomio 13:
Deuteronomio 13:1 "Cuando se levante en medio de ti un navi/profeta o soñador
de sueños, y te anuncie una ot/señal o un prodigio,
13:2 si se cumple la ot/señal o el prodigio que él te anunció, y te dice: "Vayamos tras
otros elohim --que tú no conoces-- y sirvámoslos",
13:3 no escucharás las palabras de tal navi/profeta ni de tal soñador de sueños,
porque Yahweh, vuestro Elohim, os está probando para saber si amáis a Yahweh,
vuestro Elohim, con todo vuestro lev/corazón y con toda vuestra alma.
13:4 Tendrás tu halaja/camino según Yahweh, vuestro Elohim, seguiréis y a El
temeréis, shomer/guardaréis Sus mitzvot/mandamientos y escucharéis Su voz, a
El serviréis y a El le seréis fieles.
13:5 Tal navi/profeta o soñador de sueños deberá morir, por cuanto aconsejó la
rebelión contra Yahweh, vuestro Elohim, que te sacó de tierra de Mitzrayim y te
rescató de la bayit/casa de esclavitud, y trató de apartarte del halaja/camino por el cual
Yahweh, tu Elohim, te mandó que anduvieras. Así apartarás el mal de en medio de ti.
De acuerdo a Moshé, YHWH, permitiría que falsos hermanos entraran en la
congregaciones/iglesias para probarnos. También dice que algunos de estos falsos
hermanos tendrían el poder de hacer milagros. Yahushua vino a nosotros como uno
igual y tenía el poder de hacer milagros y maravillas. Moshe dijo que estos falsos
maestros, profetas o mesías intentarían seducir al pueblo de una manera diferente, y de
apartarnos de las enseñanzas de YHWH y de Moshe. YHWH dice que tales personas
nos darían una definición diferente de quien es YHWH, nos dirían que no guardáramos
Sus mandamientos, ni escucháramos Su voz ni le sirviéramos conforme El lo ha dejado
establecido. Recuerda que la enseñanza básica de la Torah, es amar, obedeciendo, y
agarrándonos fuertemente a los mandamientos de YHWH por la fe en Yeshua
¡¡¡Ahora, amárrate el cinturón de seguridad, respira hondo y saca el aire despacio!!!.
Siguiendo la enseñanza de la iglesia a través de los siglos, donde hemos aprendido
que Yeshua vino a quitar del medio el servicio del Templo, anular la Torah/ley y alterar

18. las costumbres de Moshe y sus enseñanzas, nos lleva a una conclusión dramática; el tal
Mesías es un Mesías disfrazado de acuerdo a Deuteronomio 13. Cuando negamos la
verdadera identidad de Yeshua el Mesías de Yisrael y judío, nos confrontamos sin
remedio alguno a la mayor catástrofe de la fe, “durante más de 1800 años la “iglesia
cristiana” ha estado presentando en su predicación y en su enseñanza a un Mesías
disfrazado de greco-romano (como José en Egipto fue vestido de egipcio y sus
hermanos no lo reconocieron), lo cual ha traído como resultado un antisemitismo que
mejor expresado es anti-judaísmo contra todo aquello que tiene que ver con Yisrael su
Torah, su procedencia, su historia y su legado.
Yeshua es un Personaje Histórico
Si no podemos hablar del Mesías de Yisrael como un judío que nació en Beit-
Lejem/Casa de Pan, que creció en Netzeret/Nazaret, caminó a lo largo y ancho de la
Tierra de Yisrael ensañando la Torah y viviendo la Torah, (en Su tiempo no existía el
Nuevo Testamento), nació de una virgen llamada Miriyam, de un padre adoptivo
llamado Yosef, circuncidado al octavo día haciendo su Bar Mitzvah a los 12 o 13 años
y cumpliendo con todos los requisitos de la Torah, para finalmente morir como el
Cordero de Pesaj/Pascual según las Escrituras sobre un madero y resucitar al tercer
día, y esperar que venga pronto a reinar en Yahrushalayim, si este no es nuestro
Mesías, mi pregunta es la siguiente: ¿Qué Mesías hemos estado predicando, y en qué
clase de Mesías hemos estado creyendo?
Lo que Nunca Dijo Yeshua
. Que no guardáramos el Shabat.
. Que no guardáramos los alimentos puros.
. Que no guardáramos las Fiestas señaladas por YHWH.
. Que no nos identificáramos con Israel-con Abraham Isaac y Jacob.
. Que no guardáramos todos los Mitzvoh/Mandamientos representados en los 10
Mandamientos.
Lo que si Dijo Yeshua
. Que sí guardáramos el Shabat.
. Que sí guardáramos los alimentos puros.
. Que sí guardáramos las Fiestas señaladas por YHWH.
. Que sí nos identificáramos con Israel-con Abraham Isaac y Jacob.
. Que sí guardáramos todos los Mandamientos representados en los 10 Mandamientos.
¿Qué le ha Ocurrido a la iglesia?
¿No será que estará dando patadas contra el aguijón como Shaul antes de su
encuentro con el Maestro Yeshua en el camino a Damasco? ¿No se estará oponiendo
sin ser totalmente consciente de su oposición a YHWH y a Su Tora/Palabra Eterna?
¿Cómo ha llegado a ocurrir esto en la historia de la iglesia?
La respuesta es sencilla: La iglesia ha cometido el mismo error que hizo Yisrael,
escuchar a Balaam. Nos hemos apartado de las Enseñanzas de Moshe en la Tora y nos
han injertado en un árbol, llamado cristianismo con una identidad incorrecta, sabiendo

19. por el mismo apóstol Shaul/Pablo que solo hay un árbol que se llama Israel y que solo
allí podemos ser injertados de nuevo por la fe en Yeshua.
Algunos dirían que tomamos en lugar de la Torah la enseñanza de Yeshua, pero la
evidencia y la enseñanza está clara, Yahushua estaba diciendo lo mismo que dijo
Moshe. Esa fue la razón por la cual los líderes religiosos de su tiempo se enfrentaron
con El. Hermano/a, esa será la misma razón por la cual los religiosos de nuestro tiempo
en las respectivas iglesias o congregaciones se enfrentarán contigo porque tú das
testimonio de Moshe y de Yeshua juntamente.
Si preguntamos a algún líder en diferentes organizaciones o denominaciones acerca
de cual es el primer mandamiento, casi el 99% te dirá: “No tendrás otros dioses…” La
realidad es que encontrarse con un cuadro con los Diez Mandamientos en cualquier
iglesia o librería cristiana es muy difícil hoy día. Recuerda, “No tendrás otros
elohim/dioses es el segundo mandamiento. Para empezar bien, hay que decir que el
primer mandamiento según Éxodo 20:1 es como sigue: “Yo Soy Yahweh tu Elohim,
que te saqué de la tierra de Mitzarayim/Egipto de la bayit/casa de servidumbre”.
A causa de que los líderes religiosos hoy día no han sido enseñados en lo que
Moshe dijo, cometen graves errores en comprender lo que Yeshua el Mesías dijo, y
lo que rav Shaul un erudito en la Torah enseñó. Yeshua sacó esta conclusión
comparativa cuando dijo en Juan 5:46:
Juan 5:46 porque si creyerais a Moshe, Me creeríais a Mí, porque de Mí escribió
él.
5:47 Pero si no creéis a sus ketuvim/escritos, ¿cómo creeréis a Mis palabras?
El fallar en comprender y enseñar a Moshe, resultará en que fallaremos en
comprender y enseñar a Yeshua debidamente. Para mi es sorprendente que la iglesia
misma es la que da los mejores argumentos el porque Yahushua no es Mashiaj, aun
mejor que los actuales rabinos y amigos judíos. ¿Qué es lo que está mal con esta
imagen? ¿No deberían los rabinos argumentar que Yeshua era un falso profeta
probando así que estaba en contra de Moshe y que estaba alterando las costumbres?
Ellos saben que no estaba enseñando en contra de Moshe. Ellos citan continuamente
Mateo 5:17 y lo usan contra los hombres de la iglesia. ¿No debería la iglesia defender
que Yahushua estaba de acuerdo con Moshe y que no se oponía a su enseñanza,
demostrando así que El era el cordero prometido por YHWH?
¿Es que Estamos ya al Final de los Tiempos??????????????????????????
Debemos de estar al Final de los Tiempos hermanos/as, pues todo está al revés. Los
creyentes tienen los mejores argumentos para no creer, y los no creyentes tienen los
mejores argumentos para creer. ¿Qué es lo que anda mal con nosotros? La respuesta es
tan extraña como la pregunta.
Es tal y como sucedió con Balaam, solo puede pronunciar bendición, pero enseña como
destruir a Yisrael de la mejor manera. Yeshua dijo que la enseñanza de Balaam tiene
que llegar a su fin en su “iglesia” /kajal/congregación antes de que El regrese. El dijo
que esto hace daño a los hijos de Yisrael.

20. Revelación 2:14 Pero tengo unas pocas cosas contra ti: que tienes ahí a los que
retienen la doctrina de Balaam, que enseñaba a Balac a poner tropiezo ante los hijos
de Israel, a comer de cosas sacrificadas a los ídolos y a cometer fornicación.
Así que, ¿Quién son los hijos de Yisrael que son guiados a comer cosas sacrificadas a
los ídolos y de cometer actos de inmoralidad? El profeta Ezequiel, vio un día cuando las
dos Casas de Yisrael; la Casa de Efrayim y la Casa de Yahudah se unificarían.
Esto todavía no ha sido cumplido. La evidencia de que la Casa de Yisrael está saliendo
de las naciones no se trata tanto de su etnia o su descendencia física. (Aun los judíos no
pueden probar su descendencia física). Los de la Casa de Yisrael (cristianismo)que
están volviendo a Mashiaj y a la Torah, harán cuatro cosas:
1. Dejarán de adorar a los ídolos.
2. Dejarán de quebrantar los mandamientos.
3. Dejarán de comer lo impuro y detestable.
4. Dejaran de celebrar Navidad, Semana Santa y el domingo.
Resumiendo en la forma más sencilla esta enseñanza de Moshe y la Torah.
El movimiento mesiánico por un lado es diverso, a veces confuso y desconcertante. De
hecho yo diría que el movimiento mesiánico en estos momentos está pasando por un
momento bastante desorganizado. El movimiento mesiánico está compuesto por más
personas con trasfondo no judío que con trasfondo judío. Así que, ¿Quién son estas
personas? El profeta dijo que serían “los hijos de Yisrael o cristianismo” que están
regresando a la enseñanza de Moshe y a su heredad, con Mashiaj Yeshua.
La enseñanza de Balaam es una piedra de tropiezo a los hijos de Yisrael.
¿Cómo provoca la iglesia a los hijos de Yisrael a comer carne sacrificada a los
ídolos? Hacer que los creyentes comprometan su testimonio de Yeshua con los ídolos
de este mundo. Mira a la fiesta de Navidad y a los conejitos y huevos de semana santa y
al domingo, y entenderás lo que te estoy diciendo y a lo que Yahushua se refería. ¿Qué
actos de inmoralidad son causados por la enseñanza de Balaam? ¿Qué acerca de las
habladurías contra rav Shaul diciendo que Yeshua no hizo la voluntad de su Padre,
(supuestamente Yahushua cambió lo que su Padre dijo). ¿Cómo de inmoral quieres ser?
¿Qué Enseñaba Realmente Yeshua?
Yeshua Ha’Mashiaj prometió hacernos nuevas criaturas al creer en El (No en
cristianos).
Muchos de nosotros diríamos que El nos ha hecho “nuevas criaturas”. Cuando decimos
esto, no quiere decir que El tiró por la borda por ejemplo nuestros ojos físicos ya
creados, manos o pies. Sino que comprendemos que las mismas partes del cuerpo tienen
que ser transformadas y usados para Sus propósitos. Lo mismo puede ser aplicado para
el Pacto Renovado/NT, no reemplazó un ojo con otro ojo, ni reemplazó la enseñanza el
caminar en los mandamientos, (el andar jalaquico). El Pacto Renovado ha aclarado sus
instrucciones/Torah para nosotros y los ha llenado con significado más profundo.
Cuando YHWH dio Sus Mandamientos, toma por ejemplo el Shabat, Su voz vino
de la Montaña y sacudió a toda la Montaña. Las rocas se partieron los animales dieron a
luz, y todo el mundo estaba aterrorizado. Aun Moshe estaba lleno de miedo y

21. temblando, las Escrituras dicen que “el pueblo rogó a Moshe que subiera a la Montaña y
recibiera la Instrucción de YHWH porque el pueblo tenía miedo del sonido de Su voz.
Hoy día hay hermanos que se atreven a discutir la misma palabra hablada por YHWH
desde la Montaña. Ellos no tienen miedo de lo que dicen pero deberían de tenerlo. Ellos
no tienen miedo porque nunca han escuchado la voz de YHWH, pero un día viene
cuando le escucharán. Recordemos la advertencia escrita en Hebreos:
Hebreos 10:28 El que viola la Torah/Ley de Moshe, por el testimonio de dos o de
tres testigos muere sin rajamim/misericordia.
10:31 ¡Horrenda cosa es caer en manos del Eloah vivo!
La Base de Nuestra Fe Está en la Torah/Antiguo Testamento-La Constitución
incambiable de Israel.
Moshe y rav Shaul nos instruyeron que la fe viene por el oír. Moshe dijo: “Shema
Yisrael-Escucha o Yisrael”, este escucha en hebreo tiene la intención de escuchar para
hacer y obedecer, lo cual perdemos en el idioma español cuando le decimos a alguien
que escuche.
Rav Shaul dijo: “que la fe es contada por justicia y modelada según nuestro Padre
Avarahm”. La enseñanza básica de la fe del Pacto Renovado es la Torah, sin la Torah
no tenemos base para creer en Yeshua Ha’Mashiaj. Los profetas han dicho que Mashiaj
nos enseñará Torah en Su Reino. Nunca fue escrito ni ha sido dicho que la Torah haya
sido puesta a un lado o anulada por El.
(Muchas doctrinas cristianas, no tienen nada que ver con la Biblia. Esto se merece
un estudio aparte).
Miqueas 4:2 Vendrán muchas naciones, y dirán: "Venid, subamos al monte de
Yahweh, a la Bayit/casa del Elohim de Yaakov; y El nos enseñará en Sus
halajot/caminos y tendremos nuestra halaja en Sus veredas",
porque de Tzion saldrá la Torah/Ley, y de Yarushalayim la Palabra de Yahweh.
Creo que la iglesia está enseñando la enseñanza de Balaam y negando la enseñanza
de Moshe. Creo que han malinterpretado a rav Shaul y el propósito de la venida de
Yahushua. Creo que la iglesia no entiende lo que está enseñando. La razón por la cual
digo esto, la encontramos en las cartas de Pedro:
2ªPedro 2:1 Hubo también falsos neviim/profetas entre el pueblo, como habrá
entre vosotros falsos morim/maestros que introducirán encubiertamente herejías
destructoras y hasta negarán al Maestro que los rescató, atrayendo sobre sí
mismos destrucción repentina.
2ª Pedro 2:15 Han dejado el derej/camino tzadik/justo y se han extraviado
siguiendo el camino de Balaam hijo de Beor, el cual amó el premio de la injusticia.
2:16 pero fue reprendido por su falta de Torah, pues una muda bestia de carga,
hablando con voz de hombre, refrenó la locura del navi/profeta.
17 estos hombres son fuentes sin mayim/agua y nubes empujadas por la tormenta, para
quienes la más densa oscuridad está reservada le-olam-va-ed/para siempre.
18 Hablando palabras infladas y vanas, seducen con pasiones de la carne y vicios
a los que verdaderamente habían huido de los que viven en error.

22. Miqueas 6:2 Oíd, montes, el pleito de Yahweh, y fuertes cimientos de la tierra
porque Yahweh tiene un pleito con Su pueblo y reprobará a Yisrael.
6:3 "Oh Pueblo Mío, ¿qué te he hecho o en qué te he molestado?
Contéstame.
6:4 Porque te hice subir de la tierra de Mitzrayim, te redimí de la bayit/casa de
servidumbre y envié delante de ti a Moshe, a Aharon y a Miryam.
6:5 Oh pueblo Mío, acuérdate ahora qué aconsejó Balak,
Melej/rey de Moab consultó, y qué le respondió Balaam hijo de Beor, desde Sitim
hasta Gilgal, para que conozcas la tzedakah/justicia de Yahweh.
6:6 "¿Con qué me presentaré ante Yahweh y me inclinaré a mi mismo delante del El-
Elyon Elohim? ¿Me presentaré ante él con ofrendas quemadas, con becerros de un
año?
6:7 ¿Se agradará Yahweh de millares de carneros o de diez mil arroyos de aceite?
¿Daré mi bajor/primogénito por mi rebelión, el fruto de mis entrañas por el pecado de
mi alma?
6:8 El te ha mostrado oh ish/hombre lo que es tov/bueno, lo que Yahweh pide de
ti: solamente hacer tzedakah/justicia, amar rajamim/misericordia y de tener una
halaja/caminar humilde delante de Elohim.
Una Breve Mirada a la Historia de la Iglesia
Tristemente la historia de la iglesia no es tan “primitiva” como se ha pretendido
que creamos. La historia nos revela que la sabiduría helénica y el espíritu del anti-
mesías floreció en el segundo siglo. Encontramos que Policarpo, un testigo temprano de
la verdad de YHWH, murió como mártir en el año 155 EC, por hablar claramente contra
la adoración de Ishtar,(easter, semana santa), diosa de la fertilidad-divinidad fenicia y
por guardar el Pesaj/Pascua Bíblica.
Ignacio, obispo de Antioquia, declaraba en sus cartas a los magnesianos en el año
115EC: “No vivan más para el Shabat sino para el Día del Señor”. Esto fue repetido a
través de la Didaque, un manual de instrucción de la iglesia, en el año 120EC.
Marción, en el año 140EC usando su incorrecta interpretación de Mateo 5:17, “cumplir
la ley”, su lema era poner fin al cumplimiento de la Torah de Elohim. A continuación,
procedió a enseñar que la gracia de Elohim sobrepasa a la ley, (Torah). Más tarde,
declaró que Elohim ha rechazado Su Tanaj/Antiguo Testamento. Marción, argumentaba,
que el Antiguo Testamento era un libro de ira y que era inferior al Nuevo Testamento,
“Libro de Amor”, y por lo tanto no tenía ninguna parte autoritativa de revelación. Por lo
tanto, él lucho para quitar a todo el Antiguo Testamento del Canon. Finalmente fue
rechazado como un hereje, sus prolíferos escritos anti-semitas sirvieron y tuvieron gran
influencia para la recién escrita versión inglesa de la Biblia como es el King James,
(Rey Jaime).
Justino Mártir, en el año 160EC, introdujo una nueva actitud en relación a la iglesia en
una declaración desafiante que decía y enseñaba: “La apropiación del título de Israel”
para la iglesia. Este tipo de enseñanza fue el origen de la llamada trágicamente la
“Teología del Reemplazo o Sustitución”, que enseña y afirma que todas las
bendiciones de YHWH en la Palabra deben de ser interpretadas como algo que ha sido

23. otorgado y traspasado a la iglesia, mientras que todas las maldiciones han sido puestas
sobre los judíos.
Los padres de la iglesia predicaron el triunfo de los “elegidos”, (la iglesia) sobre “los
rechazados”, (los judíos), justificando así el estatus inferior de los judíos, mientras
proyectaba a la iglesia como el verdadero testigo de la Única y Verdadera Fe, ahora
conocido como el cristianismo.
Justino Mártir, también acusó a los judíos de haber matado a “Cristo”. Durante este
periodo los judíos fueron etiquetados como los asesinos de “Cristo”. También declaró:
“que las ciudades judías deben de ser quemadas y que los judíos deben de ser desolados,
que se les prohibiera subir a Jerusalén porque ellos han matado al Justo y sus profetas
delante del Señor, y ahora tu rechazas a los que tienen la esperanza en El”.
La Epístola de Barnabas, es un escrito del segundo siglo que usó la “palabra deicidio”,
(asesinos de Dios). Esto a pesar de ignorar el plan de redención de Elohim, el cual
existía desde el principio. Como resultado de este nuevo pensamiento los primeros
padres de la iglesia procedieron a alterar las palabras originales de los apóstoles. Ha
sido documentado que ciertos cambios han tomado lugar en los escritos apostólicos.
(A propósito, los originales del Nuevo Testamento no fueron escritos en Griego sino en
Hebreo/Arameo).
Como resultado, estos cambios fueron adoptados en el entendimiento de la iglesia del
segundo, tercero y subsiguientes siglos. Las ideas de Platón, los pensamientos y la
sabiduría griega ya se habían infiltrado totalmente, en la iglesia de Dios judaica. Por lo
tanto, la iglesia se apartó aun más lejos de la ceremonia de compromiso de matrimonio
con YHWH en el Monte Sinaí, y se acercó cada vez más a la Colina de Marte de la
mitología griega.
Orígenes, en el siglo tercero fue responsable de la enseñanza de la definición
“legalísmo”, preparando la escena a través de la historia para así hacer sinónimo con
ello de que el judaísmo es algo condenable. La judeo-fobia, el anti-semitismo y un
espíritu de anti-Torah, florecía vivamente aun dentro de la iglesia hebrea del Mesías. El
verdadero remanente de YHWH fue forzado a ponerse a salvo bajo tierra para escapar
de este odio y persecución de Roma.
El Emperador Constantino, en el año 312 reconoció al Cristianismo como la religión
oficial del Imperio Romano. Puede ser que se nos haya enseñado que Constantino llevó
el cristianismo a los paganos, pero lo que realmente ocurrió como veremos a
continuación, que lo contrario fue la realidad, el paganismo entró en el cristianismo.
En este tiempo la iglesia se diferenciaba ya en gran manera de aquella enseñanza
del Mesías que fue enseñada 300 años antes. La iglesia – Kajal/congregación del
Mesías, rápidamente se convirtió en la Iglesia de Roma. La verdad de la Torah y las
Buenas Nuevas del Reino de Elohim fueron enterradas entre ceremoniales, ritos y
creencias paganas de la religión de Babilonia, que podemos afirmar que procede de
Nimrod y de la Torre de Babel. No obstante, la institución se sigue nombrando a si
misma usando el nombre de Cristo.
La religión de “Misterios de Babilonia” ahora se viste con un ropaje nuevo –
cristianismo – pero su centro era la adoración a Diana la hija de Zeus. Todo lo que
oliera a hebreo fue desechado como, la fiesta de Pesaj/Pascua y de los panes sin
levadura, y fue reemplazado por Ishtar y Tamuz, (semana santa y navidad). El día de
adoración de Shabat fue reemplazado por la adoración del “Sol dei”, (día del sol) es

24. decir domingo. (que en inglés se denomina Sunday=día del sol). El Credo Cristiano
de Constantino y el concilio de Nicea en el año 325 en el nombre del cristianismo,
afirmó que todo lo relacionado con la Torah de YHWH y todo lo que era considerado
judío o hebreo fue apartado, y expulsado de la formación de la Iglesia Estatal y
Catolica/Universal de Dios.
Eusebio Epifanes, en el año 315-402EC, más tarde conocido como el padre de la
historia de la iglesia, en el concilio católico de Laodicea en el año 365, hizo mucho para
anexionar todos los signos de la religión de Dios en relación al pueblo.
Juan Crisóstomo, año 344-407EC, predicaba: “Los judíos son peores que las bestias
salvajes, y más bajo que los más viles animales”.
Agustín de Hipona, mas conocido como San Agustín,enseñó: “Que el libro de
Apocalipsis/Revelación, no debe ser interpretado literalmente sino como una historia
alegórica”. Muchos creyentes fueron arrestados y muchos otros martirizados. Las
cruzadas cristianas intentaron reconquistar a Jerusalén y destruir cualquier remanente
que permaneciera fiel a la Verdadera Palabra de YHWH. Estos cruzados, que en un
principio eran vistos como perfectos soldados, llevando su cruz roja en sus uniformes
obligaban a las personas a convertirse o ser matadas. La Inquisición Española forzaron a
miles de judíos a abandonar a España, Cristóbal Colón lo hizo a través de su gran
descubrimiento de América. El día que Cristóbal Colón descubrió nueva tierra en
America, era Hoshana Rabah, el séptimo día de la Fiesta de los Tabernáculos.
Martín Lutero, el que dio a luz al Protestantismo conocido como la Reforma, que fue
llevada acabo como una protesta en contra de la Iglesia de Roma. Hoy día muchos se
refieren a Martín Lutero como “el gran hombre de Elohim y reformador de la Iglesia”.
Sin embargo, el fue uno de los peores proponentes del anti-semitismo, tal y como
afirman sus escritos. Adolofo Hitler, en el año 1924 en una reunión de cristianos en
Berlin, poniéndose de pie delante de miles de cristianos, y recibiendo una gran ovación
dijo: “Yo creo que hoy estoy actuando de acuerdo a la voluntad del “Todo Poderoso
Dios”, cuando ahora anuncio la labor más importante que los Cristianos pudieran llevar
a cabo, y es la de estar en contra de los judíos y de quitarlos del medio una vez y para
siempre. Estamos haciendo el trabajo del Señor, vayamos adelante con ello. Martin
Lutero y sus escritos han sido uno de los mayores hostigadores contra los judíos .”
Hitler siguió al pie de la letra el tratado de Lutero de cómo exterminar a los judíos.
La iglesia cristiana en parte ha aceptado a YHWH, pero ha rechazado Su Palabra, Su
Torah, debido al anti-semitismo y al sentimiento de anti-Torah de los primeros padres
de la iglesia que crearon la premisa de la dispensación de la gracia. Este mal entendido
ha causado que rechacemos lo que YHWH representa. Y sigue sugiriendo que la iglesia
continua aceptando la mentira que fue iniciada por los primeros padres de la iglesia y
totalmente confirmada y sellado por Constantino.
Sí, Todos Nosotros tenemos mucha sangre en nuestras manos.
¿Quién de entre nosotros quiere ser un Pinjas/Fines de Números 25:13? ¿Quién
está dispuesto a ponerse de pie a favor de YHWH y declarar Sus caminos justos hoy día
delante de las congregaciones del pueblo de YHWH? ¿Quién se pondrá de pie en las
sinagogas, en las iglesias, en las congregaciones declarando lo que Moshe escribió?
¿Quién entre nosotros querrá ser un verdadero maestro, profeta, o pastor y enseñar el

25. verdadero Shabat, las Fiestas verdaderas de YHHW y de los alimentos puros e impuros,
(Ezequiel 44:23-24)?
¿Quién entre nosotros estará de pie delante de YHWH para decir: “Aquí estoy
envíame”? ¿O hemos todos sucumbido a la tentación de Balaam como lo hiciera la
iglesia de Pérgamo en Revelación 2:12-17?
¿Si nosotros nos llamamos por Su Nombre, al lado de quién estamos? ¿Hemos sido
obedientes a YHWH o a los hombres, a sus sistemas e instituciones? ¿Hemos
continuado siguiendo las tradiciones de los hombres que quebrantan los mandamientos
de YHWH, (Mateo 15:3)?
Cuando el hombre en el pasado buscaba por si mismo respuestas a sus preguntas
creaba una nueva religión. El hombre ha buscado siempre una religión, mientras que
nuestro Padre Celestial YHWH, ha buscado al hombre para tener una relación
personal con el. Para este propósito específico YHWH vino en la carne y nos habló por
medio de Yeshua el Mesías. Lo que ha ocurrido es que nosotros no hemos escuchado,
por lo tanto es tiempo de comenzar a escuchar Su mensaje y no nuestras propias
directivas, puesto que YHWH conoce nuestros corazones y sabe donde está nuestro
tesoro.
Leer toda la carta de Judas.
Judas 1:4 porque algunos hombres han entrado encubiertamente, los que desde
antes habían sido destinados para esta condenación, hombres impíos, que convierten
en libertinaje la gracia de nuestro Eloah y niegan al único Maestro Eloah, y a nuestro
Maestro Yahushua HaMashiaj.
1:11 ¡Ay de ellos!, porque han seguido el camino de Qayin, se lanzaron por lucro
en el error de Bilam (Balaam) y perecieron en la contradicción de Koraj.
1:17 Pero vosotros, amados, tened memoria de las palabras que antes fueron dichas
por los slijim/apóstoles de nuestro Maestro-Yah Yahushua HaMashiaj;
1:18 los que os decían: "En el último tiempo habrá burladores que andarán según sus
malvados deseos".
1:19 Estos son los que causan divisiones, viven sensualmente y no tienen al
Ruaj/Espíritu.
1:20 Pero vosotros, amados, edificándoos sobre vuestra kadosh/santísima emunah/fe,
haciendo tefilot/orando en el RuajHakodesh/Espíritu Santo,
1:21 Shomer/conservaos en el ahava/amor de Eloah, esperando la
rajamim/misericordia de nuestro Maestro-Yah Yeshua HaMashiaj para Jayim/vida
eterna.
1:22 y tened rajamim/ misercordia con algunos que dudan, haced diferencia:
1:23 A otros, salvadlos con temor arrebatándolos del fuego; aun odiando la ropa
contaminada por su carne.
1:24 A Aquel que es poderoso para guardaros sin caída y presentaros sin mancha
delante de Su shejinah/gloria con gran simja/alegría,
1:25 al único y sabio Eloah, nuestro Salvador, a través de Yeshua HaMashiaj
nuestro Maestro-Yah sea tiferet/gloria y majestad, autoridad y poder, ahora y por le-
olam-va-ed/todos los siglos. Amein.
Conclusión:
Es hora de examinar nuestra fe, nuestra doctrina y nuestro caminar con YHWH.
Sino no estamos en línea con YHWH, Su Palabra la Tora de Moshe y los Profetas y

26. la aplicación practica que le dio Yeshua en la Brit Hadasha/N.T., es hora de
cambios radicales en tu vida y en tu fe práctica. Selah/piénsalo
¡BENDICION DE NUESTRO KOHEN GADOL!
Yeshúa HaMashiaj
Te bendiga, y Te guarde;
Haga resplandecer Su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia;
Alce sobre ti Su rostro, y ponga en ti shalom.
Y pondrán Mi Nombre sobre los hijos de Yisrael, y Yo los bendeciré.
Números 6:24-27
CONFESION Yisraelita Nazarena:
¡Que toda rodilla se doblara y toda lengua confesará que
Yeshúa HaMashiaj es YHWH para tiferet/gloria de YHWH
Abba/Padre.
YAHWEH ES SU NOMBRE
Yeshúa es el Nombre de Su Hijo
Yeshúa es YAHWEH
TEXTOS USADOS EN ESTA PARASHA, SON DE LA TRADUCCIÓN KADOSH
SEFER DAVAR.
Para ponerse en contacto conmigo y recibir la Parasha semanal u otros
estudios, o información, escribir a:
horebmalaga@hotmail.com

27. http://horebmalaga.jimdo.com
Móviles: 669 140 873 y 722 762 775
RO´IM
Ariel ben Yisrael & Déborah bat Yahweh