September issue. Reporting on spring and summer venues. Proposing new interesting dollcultural features all around and about Italian fashion doll collectors.

1. www.dcci-italia.com SETTEMBRE 2011 60
s’
NEWSLETTER DEL DOLL COLLECTORS’ CLUB ITALIA
ph: Lorenzo Spernanzoni

2. E D I T O R I A L E
numero 60
BARBIE IS EVERYTHING Italian Doll Convention.
Gran bel debutto!
Carissimo DCCI, torno da queste vacanze estive con rinnovato spirito colle-
zionistico. Piceno Fashion Doll Convention
Da pochi giorni si è consumata la festa per i 50 anni di Ken, gregario a vi-
ta, uomo all'ombra di una grande icona, e sono sempre più convinto che no- Cartoline da Fort Lauderdale.
nostante tutto la parte del leone la faccia sempre e solo lei: Barbara Milli- Forte!
cent Roberts, in arte e vinile Barbie. Lo slogan di Mattel vuole che Barbie
sia “everything” cioè tutto quello che tu vuoi e tutto quello che tu immagi- Intrusione dollculturale
ni, anche oltre le sue innate potenzialità. nel fashion camp 2011
Barbie è un gioco, Barbie è una bambola, Barbie è un sistema di vita, Bar-
bie è da odiare perché troppo magra e perfettina e invia messaggi sbaglia- Ciao Catia!
ti, Barbie è da amare come simbolo della prima self-made woman, e come Coppie di copie,
simbolo di indipendenza femminile. Barbie è una adulta di plastica, Barbie star d'ogni epoca.
è eccessiva, Barbie è diseducativa: una ragazza carina, bionda e legger-
mente ottusa viene definita “una Barbie”. Quante ne abbiamo sentite e Cara Barbie, ti scrivo…
quante ne abbiamo contestate: anche io personalmente in una pseudo-di-
retta televisiva sono stato vittima di una aggressione verbale e presuntuo- Fama mostruosa
samente psicanalitica da parte di una professoressa di psicologia che sul- Monster High Dolls
la Barbie voleva macinare la solita aria fritta. Roba da medioevo mediatico.
Barbie é anche un argomento che permette di parlare, pontificare, esporsi,
essere esposti, e dire quello che più o meno si pensa o si sa su giornali, in-
terviste, e servizi giornalistici. Sono anni che parlo e vado in giro a parlare rubriche
di Barbie come modello della evoluzione femminile; sono anni che mi sfor-
zo di essere considerato meno risibile di un collezionista di soldatini di Bambole del Mese
piombo (maschia immagine del gioco alla guerra e per di più con divise per-
fette ricostruzioni storiche di quelle vere). Ma perché Barbie non possiede Notizie dal Club
forse perfette ricostruzioni degli abiti delle donne negli ultimi 50 anni? Pos-
sibile che un ventennio di rosa “Barbie” e di allucinanti gonne di tulle incro- Barbie Link
state di paillettes abbiano completamente annullato il valore anche storico
di un gioco che le bambine (e i bambini) transgenerazionalmente fanno da Walk of Fame/Fratelli d'Italia…
oltre mezzo secolo? Tre generazioni sono state allevate con Barbie in ma- ARTtenzione
no eppure…
Ognuno la vede e la sente come vuole.
Leggevo con stupito interesse un articolo su di un collezionista tedesco che
avrebbe scoperto che Barbie è la riproduzione in miniatura delle fattezze di Chi fa la Doll News:
una “escort”, per usare un termine moderno, molto in auge nella Germania
post-nazista: potere del voler strafare (estremo porno del concetto Barbie) Editor-in-chief:
oppure c'è chi la imparenta in maniera curiosa e interessante con Pinoc- Daniela Ferrando (DF)
chio e le marionette: potere di un gancio sotto la testa (estremo nazional- Art director
Emma Gilardi
popolare del concetto Barbie). Public relations
Per me sono circa tre decenni che Barbie è riconducibile archeologicamen- Staff Milano
te alla bambola di Crepereia Tryphaena, sorta di idolo/bambola ritrovata nel- + tutti i collezionisti,
la tomba di una bambina romana morta in età appena post-pubere: pote- preziosi autori
re della storia (estremo radical chic del concetto Barbie). di rubriche, articoli, foto!
Doll Collectors’ news è una pubblicazione indipendente a cura del Doll Collectors’
Club Italia. Non è in vendita ed è distribuita gratis esclusivamente ai soci del Club.
s’ Nessun articolo può essere riprodotto anche in parte senza l’autorizzazione scritta
del Doll Collectors’ Club Italia.

3. DCCINEWS60 3
Le bambole del mese
Ovvero:
le migliori bambole
uscite in Italia
recensite
Bambole
da Marco Banfi
scelte esclusivamente
secondo il suo parere
controverse
personale.
o futuri
successi?
Nel torrido di agosto, tra bolle africane e desideri di cono granché sulla bambola.
vacanze, vi presento (sicuramente non sconosciute
ai più) alcune bambole previste per la seconda metà Vestita da Robert Best, indossa un tailleur a minigon-
di quest'anno. Premetto che non es- na a righe rosse su fondo bianco, berretto con visie-
sendo iscritto ad alcun forum e a so- ra coordinato all'abito, calze traforate dal disegno
cial network se non il sito di photo- elaborato e mary-jane a tacco basso bianco/rosse. A
sharing flickr, non so quali siano le completare l'insieme c'è una borsetta in similpelle
opinioni degli appassionati; ma bianca con impunture marroni e un barboncino nero
sono certo che queste che vado a che Francie porta al guinzaglio.
presentarvi avranno raggiunto
commenti controversi e contra- L'ispirazione della mise è anni '60, forse più ecces-
stanti. siva rispetto ai veri abiti di Francie. La bambola avrà
i capelli castani, ciglia impiantate e il classico bron-
Francie Silkstone. cio alla “Francie”, gli occhi invece appaiono più at-
In uscita prevista per ottobre, tuali, languidi e meno ingenui. Il corpo è scolpito per
come un'esclusiva per i ri- essere affusolato e longilineo, non ho alcuna notizia
venditori specializzati, arrive- se le proporzioni saranno simili a quelle della sua
rà un omaggio a Francie, la controparte anni '60, quello che le foto del prototipo
cugina mod(ernist) di Barbie mostrano sono gambe lunghe come Francie ha e in
di fine anni '60, che verrà posizione da passeggiata come nelle Barbie Silksto-
proposta in versione ne. Le braccia hanno il vago sapore del modellato
Silkstone. delle Mexico arms anni '70, dove però troviamo due
Ora che scrivo, manine scolpite minuziosamente con dita staccate e
le comunica- unghie definite, piccoli dettagli che danno un valore
zioni ufficiali e estetico diverso a questa Francie.
le foto non di- Per quanto carina, non sono in grado di giudicare ap-

4. 4 DCCINEWS60
pieno questo tributo. Il Silkstone, il materiale che imi- ) I siti internet
ta la porcellana e che al tatto è liscio come la seta, specializzati in
darà un aspetto serio e prezioso a Francie ma già per Barbie da col-
natura questa bambola non ha mai avuto un aspetto lezione la ven-
giulivo o cheap, anzi. deranno ad
Forse la rigidità del materiale e l'attualizzazione del una cifra attor-
trucco e degli altri dettagli faranno perdere quel no ai 90 dolla-
guizzo di freschezza tipico di Francie ma è ancora ri.
tanto presto per giudicare. Le foto del prototipo, pe-
raltro ampiamente photoshoppate, parlano di una Altra bambola
bambola ben costruita, a sé stante come concezio- controversa...
ne; come viene fatto per le repro, i paragoni e le dif- La fashion doll
ferenze sono giochi puerili che lasciano il tempo ufficiale che
che trovano. Il valore vero lo ha la bambola nello commemora i
scaffale del negozio che colpisce la nostra emotivi- 50 anni del film
tà in modo speciale, non la foto di uno dei mille mi- “Colazione da
la prototipi corretti a video centinaia di volte che Tiffany”, realiz-
suggeriscono solo l'idea e non l'oggetto finale. zata da Integri-
Questa Silkstone sarà la prima di una serie ad ty Toys su supervisione della Paramount Pictures.
omaggiare Con una serie che comprende sei bambole che
Francie, ri- omaggiano il solo personaggio di Holly Golightly e re-
mettia- so immortale nel 1961 da Audrey Hepburn, ripercor-
mo reremo le scene salienti del film. Avremo una bam-
quindi bola basic, tre dressed doll e due gift set, un tripudio
giudizi di abiti in miniatura di Givenchy... La descrizione de-
e pre- gli stessi la lascio alle immagini, personalmente tro-
giudizi ai vo tutto molto bello e non dubito che lo standard
prossimi qualitativo di finitura degli abiti sarà molto alto come
mesi o... le altre IT però ecco, mi ha un po' sorpreso che alcu-
anni. ;- ni di questi fossero già stati fatti una decina di anni
fa da Mattel per una bambola che commemorava sia
il film che l'attrice. Se da una parte apprezzo lo sfor-
zo e il salto di qualità dall'altra forse avrei gradito che
facessero meno bambole e con cose mai realizzate
prima. I costumi ai quali mi riferisco comunque sono
talmente iconici del film che non farli sarebbe stato
come eludere la stessa ispirazione.
La bambola è graziosa, in tutte le sei versioni. Non è
Audrey Hepburn, omaggia sia Holly che l'attrice...
Con questa convinzione, si apprezzano sia il trucco
accurato che le ciglia finte applicate, le acconciatu-

5. DCCINEWS60 5
re molto fedeli, i gioielli peculiari, le dita delle mani
staccate e i minuziosi dettagli di tutti gli abitini.
Nemmeno Audrey Hepburn era la “vera” Holly del li-
bro di Capote (consiglio a tutti gli estimatori del film
di leggerlo, scopriranno “interessanti” risvolti emoti-
vi dei personaggi, omessi platealmente sullo scher-
mo) ma “solo” quella del film, eppure l'abbiamo
amata e tutt'ora la sua grazia viene spesso confusa
proprio con quel personaggio, così distante da lei.
Godiamocela per quello che è, come fu per la Hep-
burn nel 1961.
Questa serie uscirà verso fine anno, sarà disponibile
sui siti internet specializzati in fashion doll da colle-
zione da un minimo di 95 dollari per la Holly basic ad
un massimo di 195 dollari circa per i gift set.
sono altrettanto apprezzabili. Il valore unico e vero di
Entrambe le recensioni riguardano bambole che si- ogni bambola è nella presa emotiva che ha su di noi,
mulano un'icona, un'idea preesistente. a prescindere che sia un clone, il clone di un clone,
Il mio giudizio sia da collezionista che da nostalgico un originale, una copia o un omaggio poco accurato.
è che a volte i compromessi siano più gustosi della Amiamo e giochiamo le nostre bamboline.
sterile clonazione. L'emozione dell'originale la rende :)
solo l'originale. L'omaggio e il tributo se eseguiti con Marco Banfi
un spirito genuino e di umile diversità dall'emulato, flickr.com/photos/mood4mod/

6. 6 DCCINEWS60

7. DCCINEWS60 7
Ci sono flickr e facebook, forum e siti personali per chi vuole andare
a caccia di rutilanti immagini. Doll News però ha anche le parole di chi c'era…
28-29 maggio
Italian Doll
Convention.
Gran bel debutto!
onvention riuscitissima, ambiente allegro, fa- Cuore!!!) e poi premi, premi premi...non si esce vi-
C shion show molto carino e senza imbarazzi,
UUUUips del mondo bambolaro Usa e non,
che si sono rivelati molto alla mano, il rappresen-
vi dalle premiazioni milanesi!!!!
...E l'esibizione live di Domenico Fabbrocile, alias
Nikis? O le Centerpieces Dolls che sono andate
tante Mattel Italia che ha detto di non poterci far ve- ad alcuni pochi fortunati??
dere foto in anteprima delle nuove linee..e un fil-
mato fatto dalla Mattel USA (Lis Garamp in dolce Vincitori del contest: prima classificata, la bambola
attesa, Robert Best, Matt Sutton tra gli altri...che si di Vittoria Porto; Venere Pirri alias Inika Blythe se-
sono fatti riprendere e filmare dentro i loro uffici, conda classificata con la Blythe in divisa da nazio-
apposta per la convention italiana, mentre lavora- nale di calcio; terza classificata e premio qualità
vano tranquillamente a nuove Silkstones e alla della giuria a Maria Grazia Maglio.
nuova linea Basics in costume da bagno!!!)...e
meno male che non ci potevano dare anticipazioni. A Mario, Gianni, Ale&Giù, Babs&Gabs, Betty,
Marinella, e tutti gli altri del team (che alla fine
E poi premi, riffe, regali, bambole di tutti i tipi. della fiera erano ormai in tilt, penso che se qualcu-
no gli avesse chiesto come si chiamassero, avreb-
Carinissima la mostra del Prez, Vinyl Love Story, bero dovuto pensarci su almeno un quarto d'ora
con molte coppie celebri Barbie/Ken (e certi spas- prima di rispondere.) va detto: chapeau! BRAVI,
sosissimi commenti dei suoi sulle accoppiate se- BRAVI BRAVI...
condo lui meno riuscite...tipo Ken Rhett Butler, de-
finito la versione insaccata del Nonno della famiglia Maria Cristina Lemmi

9. DCCINEWS60 9
2-3 luglio - Fra le colline marchigiane
una Doll Convention in una villa ottocentesca:
Piceno
Fashion Doll
Convention
Foto di Lorenzo Spernanzoni
La seconda edizione della Piceno Fashion Doll Con- cena, ha accolto numerosi avventori che si sono di-
vention svoltasi il 2 e 3 luglio scorsi presso l'hotel vertiti a curiosare fra i tavoli e ad assistere a sponta-
Villa Picena di Colli del Tronto (AP) è stata pensa- nei ed interessanti workshop a cura di Maria Cristi-
ta ed organizzata in team dalle collezioniste Rosella na Lemmi sul reimpianto dei capelli e l'acconciatu-
Iobbi e Giorgia Testa. L'idea è nata dalla precisa vo- ra di alcune delle sue Barbie in vendita.
lontà di far conoscere al pubblico marchigiano il si-
gnificato del collezionismo di fashion dolls e tutto Molto applaudita la sfilata delle ragazze e dei ragaz-
quanto lo rende unico e divertente. zi di Rosella Iobbi che per l'occasione hanno indos-
sato alcuni dei vestiti più famosi di Barbie, realizzati
Inoltre, sull'esempio delle Convention americane, è appositamente per la Piceno FDC.
apparso quanto mai evidente ed importante avere
più occasioni di ritrovo ed in luoghi diversi per i col- A differenza dell'edizione del 2010, quest'anno la
lezionisti italiani affinché non siano sempre le stes- Convention ha promosso due Contest distinti. Uno,
se persone a doversi spostare. ufficiale, intitolato “Ballo in Maschera” ed il secondo,
aperto anche ai non-collezionisti, denominato “L'ho
Il programma del weekend comprendeva esposizioni fatto io”. Sorprendente l'entusiasmo e la grande ade-
di bambole moderne ed antiche: una elegante rasse- sione a quest'ultimo che ha visto signore di ogni età
gna dedicata alle bambole in kimono intitolata “Girls in cimentarsi in lavori all'uncinetto realizzati con la tec-
Kimono”, curata dal presidente del Doll Collector nica del tombolo, tipica della zona di Ascoli Piceno.
Club Italia, dott. Antonio Russo. La presentazione di
alcune delle preziose bambole d'epoca dalla collezio- Per entrambi i concorsi si sono premiati il primo ed
ne personale della contessa Maria Teresa Paradisi. il secondo posto. In più è stato assegnato un premio
Una mostra dedicata ai lavori dell'artista orientale Joe Speciale della Critica, attribuito dai ragazzi che han-
Tai, scomparso prematuramente lo scorso anno, dal- no preso parte alla sfilata ed intitolato alla memoria
la collezione privata di Giorgia Testa. dell'amica collezionista Catia Ferraresi. Ha comple-
La salesroom, allestita nella “Sala Girasoli” di Villa Pi- tato il ricco weekend la coinvolgente e frizzante esi-

10. 10 DCCINEWS60
bizione di Nickis Fabbrocile che ha presentato il suo che rende la vita quotidiana più allegra, più leggera e,
singolo “Free Fantasy Dolls”. perché no, di gustare le specialità della cucina tipica
Il punto di forza di questo “giovane” evento è stato, marchigiana. Infine, una nota di merito molto specia-
senza dubbio, il bel momento di aggregazione che ha le va all'eclettico artista OOAK (one of a kind) Simone
dell'Erba (conosciuto come Meta-
dolls) che ha realizzato la bambola
ufficiale della Piceno FDC. In tiratu-
ra ultra limited di 10 pezzi, la
“Area51 Spacewear” doll è stata
una vera sorpresa che ha lasciato
tutti a bocca aperta. Lo stile e l'ac-
curatezza dei dettagli nonché la
scelta dei materiali utilizzati ha sot-
tolineato, ancora una volta, le doti
artistiche dell'autore che si distin-
gue per la sua capacità di saper
osare. Sulla scia di questa quanto
mai soddisfacente esperienza, la
Piceno Fashion Doll Convention
tornerà il prossimo anno (“Non c'è
due senza tre, vieni a giocare con
me...”) alla fine di ottobre, in edi-
zione Halloween con tante novità
tutte da scoprire.
Nota finale. Ricordiamo, per dove-
re di cronaca e per meriti, i vinci-
tori dei due Contest.
Contest “Ballo in Maschera” - pri-
mo posto: Stefano Vecchi, secon-
do posto: Erika Caputo.
Contest “L'ho fatto io” - primo po-
sto: Elena Marini, secondo posto:
Anna Rita Nardantonio
consentito ai partecipanti di rilassarsi, di godere ap- Premio Speciale Critica “Catia Ferraresi ad memo-
pieno della compagnia reciproca, di confrontarsi sul- riam”: Maria Grazia Maglio.
l'argomento collezionismo, di mostrare a chi non co-
nosce quello che può essere una passione comune e Giorgia Testa

11. DCCINEWS60 11
Cartoline
da Fort Lauderdale.
Forte!
Intrusione dollculturale
nel fashion camp 2011
Questo ha di bello il fashion camp, a Milano in giugno: è un luogo di
confine dove si mescolano con poca formalità moda ufficiale e mode
emergenti, iniziative commerciali e discussioni provocatorie sulla moda
che verrà. Io sono dentro e fuori dal tema simultaneamente, parlando
di fashion dolls: ho portato una presentazione su “Il corpo delle dolls”
come scusa e specchio per riflettere sui nostri corpi. Per chi non
l'avesse già visto, è su slideshare. E su youtube come filmato.
www.fashioncamp.it

12. 12 DCCINEWS60
Trionfo del troppo!
Doll Collectors' Club Italia vi dà appuntamento dome- Chi ama questo genere di bambole, meringherà con
nica 27 novembre 2011 per la national doll conven- passione.
tion presso la Borsa Scambio del Giocattolo - Horel Chi odia questo genere di bambole, meringherà con
Delta Florence - Calenzano (FI). INGRESSO GRATUITO! ironia.
Quest'anno il tema della convention e del contest
è..."meringONE - bambole esagerando". Via con le Poche semplici regole:
info!
SÌ
CHI VUOLE MERINGARE? REGOLAMENTO CONTEST • sono ammesse tutte le bambole/fashion dolls di
con questo contest vi chiediamo di scatenarvi a qualsiasi dimensione e genere
creare bambole con trine, tulle, paillettes, cristalli, ri- • sono ammessi anche toys antropomorfi
cami, perline, piume, meringhe vere... senza paura • sono ammesse parti commestibili
di essere eccessivi. • è ammesso un (1) accessorio mediamente volumi-
A volte tra noi chiamiamo “meringhe” le bambole noso, libro, borsa, parasole, valigie etc
esagerate. • è ammesso un animale di accompagnamento, a
Ma nel 2011 esagerare sarà il must! patto che sia ugualmente meringato

13. DCCINEWS60 13
NO Inclusi nella confezione della bambola, oppure nella
• per ogni artista, una sola creazione ricarica postepay, devono esserci i soldi per la rispe-
• per ogni creazione, una sola bambola (visto il dizione al mittente.
tema, può bastare)
• niente diorami ATTENZIONE
• niente basi larghe, sedie,poltrone e divani • Verranno esposte e ammesse in concorso
soltanto le bambole che risulteranno regolarmente
COME PARTECIPARE iscritte entro il 03 novembre 2011, purtroppo per
• comunicate entro il 03 novembre 2011 la vostra problemi organizzativi non sarà possibile
partecipazione ad ANTONIO RUSSO accogliere bambole all'ultimo giorno, né in sede di
necktiemad@tin.it convention
• pagate entro il 03 novembre 2011 stesso una • LE BAMBOLE SENZA PAGAMENTO PER LA RESTI-
quota simbolica di iscrizione di 2 TUZIONE NON SARANNO RISPEDITE
• come pagare:
- online con paypal a club_dcci@fastwebnet.it E come sempre: tutto ciò che non è vietato è per-
- oppure con postepay # 4023 6004 6481 1795 in- messo!
testata a Gai Cinzia Anna
• consegnate la bambola in sede di convention (nella pagina ufficiale DCCI su facebook e al pie-
• oppure fatela pervenire entro il 14 novembre de del blog http://dolculture.blogspot.com ulte-
2011 al Presidente DCCI: riori specifiche sui premi del contest)
DOTT. ANTONIO RUSSO - PIAZZA GABRIELE D'AN-
NUNZIO N° 31 - 80125 NAPOLI Daniela Ferrando
CHI VUOLE UN TAVOLO PER ESPORRE-VENDERE? MERCATINO-SCAMBIO
• un tavolo (150x70cm)- costo 50 euro
• disponibilità: un tavolo per ogni espositore.
• Verificate con Cinzia Gai club_dcci@fastwebnet.it la disponibilità prima di spedire la quota
• Modalità per il pagamento:
• A mano, a Rimini il 24/25 settembre
• PayPal 50+3 Euro (53) club_dcci@fastwebnet.it
• PostePay su richiesta con e-mail a club_dcci@fastwebnet.it (50 + 1 di costi postali per chi versa)
• vaglia con notifica di avvenuto pagamento
• per mini-eventi o altre iniziative al tavolo, contattate Daniela Ferrando, dollculture@gmail.com
CHI VUOL SAPERNE DI PIÙ SU BAMBOLE E BENEFICENZA…
Banco di offerte, riffa, sorteggio, asta online? D4C o altra nuova esperienza? Chi vuol saperne di più, aspet-
ti un momento ancora. Speriamo di conquistarvi e di raccogliere fondi con una formula un po' diversa da quel-
la degli anni scorsi… stay tuned!

14. Appuntamenti Notizie
Nel mondo
2 ottobre 2011
COLLECT-HIT
dal Club
www.collect-hit.com CHI VUOLE DORMIRE
15 ottobre 2011 A CALENZANO?
ActionFigurado
16^. Europäische Sammlerbörse für 1:6
Actionfiguren
Molti di noi scelgono di dormire all'Hotel Delta Floren-
www.actionfigurado.de ce, dove si tiene l'evento. Contattate direttamente l'al-
bergo al 055/8876302 nominando la "Borsa Scambio
20 novembre 2011
Paris Création del Giocattolo" e prenotate. Tariffa speciale.
www.dollexpo.fr
6 novembre 2011
18. Kölner Barbie-Sammlertreffen GRAZIE DCCI!
www.barbie-sammlertreffen-koeln.de
e giusto per abituarvi all'idea… Nonostante i disguidi sui numeri di conto e nonostan-
te tutto, la donazione consueta al Telefono Azzurro
11-14 luglio 2012
The Grand Tour anche quest'anno è andata a buon fine. Quasi 1.000
(Garden Grove, CA) euro per una buona causa che conosciamo bene.
www.barbieconvention.com Grazie come sempre a chi, donando oggetti o com-
In Italia prando al banco Dolls4children ha reso possibile tut-
13 novembre 2011
to questo.
Un Milione di giocattoli Ad maiora!
Cremona, frazione Cavatigozzi, palestra comunale
www.aigec.it
Join us! Stay with us!
27 novembre 2011
meringONE - bambole esagerando
National doll convention Iscriversi o rinnovare l'iscrizione per un anno
Doll Collectors' Club Italia al Doll Collectors' Club Italia costa
v. Gruppo ufficiale DCCI su facebook (ancora e soltanto) 20 euro. Pagabili a scelta:
• 20 euro direttamente al tavolo DCCI
4 dicembre 2011
1°meeting fashion dolls alle convention
Stezzano (BG) • 21 euro via paypal a club_dcci@fastwebnet.it
www.erikacreation.net
(1 euro per commissioni paypal)
4 dicembre 2011 • 20 euro sulla postepay
Borsa Scambio Giocattoli e Modellismo # 4023 6004 6481 1795
Novegro, Milano
www.parcoesposizioninovegro.it intestata a Gai Cinzia Anna, avvisando
Cinzia del pagamento avvenuto,
e preparatevi per…
all'email cinzia.gai@fastwebnet.it
15 aprile 2012 Grazie!
DOLLS IN ACTION
www.bambolearoma.it
26-27 maggio 2012
Italian Doll Convention
www.italiandollconvention.it

15. DCCINEWS60 15
Una foto e un ricordo di Catia
Ferraresi, socia DCCI e doll
collector che molti di noi han-
no conosciuto. Catia, malata
da tempo ma immancabil-
mente piacevole e felice di in-
contrare collezionisti, è man-
cata il 4 giugno scorso, silen-
ziosamente. L'annuncio è ap-
parso all'improvviso su face-
book, per mano del figlio, che
ha scritto sulla pagina della
mamma queste bellissime
parole:
“Ciao a tutti, sono Fausto,
il figlio di Catia, ed è con
immenso dolore che sono
qui a scrivere.
Mamma se n'è andata ieri
sera poco dopo le 22,
coccolata fino all'ultimo da
tutta la famiglia
affinché il suo viaggi
ultraterreno sia sereno.
Vi voleva bene, e vi voglio
bene anch'io pur non
conoscendovi, perché
le avete donato sorrisi
e gioia.
Vi saluto con il più caloroso
degli abbracci,
come Cat avrebbe voluto!”
Non occorre aggiungere altro
Ciao Catia!

16. 16 DCCINEWS60
Coppie di copie,
star d'ogni epoca.
l Musée de la Poupée di Parigi, Barbie e Ken Nata nel 1959 a New York, Barbie resta l'idolo incon-
A in costume. Non al mare o in piscina, ma nei
panni sontuosi cuciti da Claude Brabant. La
mostra “Barbie et Ken jouent les stars de tous les
testato delle bambine. Fashion model assidua sulle
passerelle dei sarti, oggetto di collezione molto bra-
mato, fenomeno di società, bambola sempre di mo-
temps”, aperta fino al 18 settembre, è stata una da, Barbie è Il modello incontestabile per scoprire la
delle celebrazioni francesi per il 50° di Ken. storia dell'abito. Ken, nato il 11 marzo 1961, da al-
Qualche immagine per chi non ha visto i due inter- lora cavalier servente di Barbie, ha anche lui un ric-
pretare le star di ogni tempo… co guardaroba.
Caterina de Médici, Carlo IX e Enrico III

17. DCCINEWS60 17
Claude Brabant è anche autrice di un libro
dollculturale
"La mode au fil de l'histoire, présentée par
Barbie® et Ken®"
francese, 21 x 30 cm - 120 pagine
33 euro - disponibile al negozio del museo
e per corrispondenza
La mitica coppia si presta perfettamente bene alle niche di cucito proprie di ogni epoca. La ricerca dei
creazioni di Claude Brabant. L'esposizione ha visto tessuti e dei colori ha richiesto un tempo considere-
un centinaio di bambole Barbie sia sole, sia accom- vole, come anche l'elaborazione dei cartamodelli in
pagnate da Ken per rievocare delle coppie che han- miniatura.
no lasciato un segno nella storia.
Gli abiti sono stati realizzati da Claude Brabant a par- Dal sito del Musée de la Poupée di Parigi
tire da documenti storici, tratti da opere o dipinti, con Grazie a Giorgia Genocchio per la segnalazione
una grande preoccupazione del dettaglio e delle tec- e a Sara Corsellini per la traduzione
Marat e Charlotta Corday
Maria Lesczynska e Luigi XV

18. 18 DCCINEWS60
Una collezionista scrive a Barbie - alle sue Barbie.
E parlando di bambole, racconta di sé.
Cara Barbie,
ti scrivo…
Cara Barbie, Siete diventate molte centinaia e a casa mia state a
ti ho vista per la prima volta quando avevo 6 anni: una vostro agio, collocate in 2 stanze predisposte solo per
bambina mia coetanea stava giocando con una bam- voi e, ovviamente, tutte fuori dalle vostre scatole, per-
bola meravigliosa che aveva una sua valigetta e un ché possiate sentirvi libere e partecipare alle scene
suo guardaroba completo. che ho preparato per voi.
Da allora sei diventata l'oggetto dei miei sogni. Forse Il mio sogno sarebbe di avere uno spazio permanen-
non sai che io e te siamo coetanee: nel marzo del '59, te ben più vasto, dove non sareste costrette a stare
quando tu venivi presentata sul mercato, io nascevo. ammucchiate, e aperto al pubblico, di modo che tut-
Ho potuto averti per la prima volta solo all'età di 13 ti, grandi e piccoli, possano ammirarvi ad una ad una
anni, quando ho traslocato con i miei genitori in una con attenzione, perché ognuna di voi merita davvero
casa dove abitavano altre 2 bambine che già gioca- una visita accurata, soprattutto quando acconciature
vano con te e che divennero subito mie amiche. elaborate e strascichi di vestiti imporrebbero una vi-
La prima bambola fashion della Mattel, la tua casa sione anche retrostante. Quelle da collezione conser-
costruttrice, che riuscii a farmi regalare dopo molte vano i loro abiti ma quelle più modeste vengono ve-
insistenze, in realtà non fosti tu ma Christie, la tua stite da me con abiti e accessori della Mattel, che ho
amica mora e riccioluta, con il costume da bagno co- acquistato per voi, a volte a prezzo di rinunce per me.
lorato, che considero ancora oggi la più bella delle tue
amiche more e che compare in queste foto con un Come potreste non volermi bene?
abito di Oscar de la Renta degli anni'80. Seguirono il
trio di Barbie hippies-rock di quelli anni '70, con i re- Vi ho procurato molti ambienti: castelli medievali e ri-
lativi sostegni ondeggianti per farvi ballare, e molti tra nascimentali, fortini in legno, tende di ogni tipo (da
gli abiti più belli dell'epoca, che ho conservato con campeggio, arabe, tiepees indiani e yurte mongole),
tutti gli accessori. camere da letto, salotti, centri di bellezza, palestre,
Non ebbi altre Barbie fino a quando non cominciai a casinò, sale giochi, bowling, piscine, maneggi e an-
comprarle io, a metà degli anni '80, colmando il “vuo- che molti mezzi tra cui camper in cartone plastifica-
to” che mi mancava di quelle passate, nei mercatini to, l'aereo degli anni '70, veicoli spaziali, carrozze, di-
dei collezionisti. Ora ho una collezione quasi comple- ligenze, slitte, la troika russa, jeep, automobili, tra cui
ta di Barbie degli anni '60 e'70 e delle edizioni che mi la berlina anni'60, la Porsche bianca, la Ferrari fucsia
sono piaciute di più dagli anni '80 al nuovo millennio. e l'auto blu futuristica di Max Steel vostro parente

19. DCCINEWS59 19
della Mattel, moto, scooter, bici, canotti, gommoni. na), i vostri amici (Ken, Allan, Curtis, Blaine, Kurt), le
L'attrezzatura sportiva è al completo con monopatti- vostre cugine e sorelline con i relativi amici (Francie,
ni, skateboard, sci da discesa e da fondo, snowboard, Skipper, Ginger, Skooter, Ricky, Tutti, Chris, Todd,
pattini a rotelle e da ghiaccio, roller, racchette da ten- Shelly, Tom) e le nuove amiche del nuovo
nis e da ping-pong, mazze da golf, completi per sca- millennio(Tori, Drew, Desiree, Shannen e tante altre).
lata, paracaduti e canne da pesca. Non mancano gli esponenti delle “famiglie felici” e al-
Come potete capire non vi faccio mancare nulla. cuni vostri parenti americani tipo Lucy, Cheere e Max
Esiste un'area dedicata a quelle di voi il cui abbiglia- Steel. C'è anche una piccola percentuale di vostre
mento ricorda un animale (felini feroci, zebre, giraffe, imitazioni quali l'italiana Tanya, la francese Cindy, e
iguane, uccelli, farfalle, api, ragni) e ognuna ha avuto alcune anonime ma accattivanti “made in China”, per
in regalo il suo. poter esporre al completo il vostro guardaroba.
Le Barbie dell'estremo Oriente passeggiano con i Di voi comunque trovo insuperabilmente affascinan-
draghi, le arabe con i cammelli, le indiane con gli ele- ti quelle degli anni'70, con gli abiti “mod”, il corpo in-
fanti, le africane con gazzelle e coccodrilli, le nordiche teramente snodato delle “cavallerizze”, la mano
con orsi e renne, le bagnanti con orche e delfini, le si- prensile delle “busy” e le cordicelle da tirare delle
rene con i pesci, le fate con i cerbiatti, e tantissime al- “talking”.
tre hanno il proprio cane o gatto.
Ovviamente sono presenti tutte le vostre serie dedi- Devi sapere, cara Barbie, che all'inizio tu avevi co-
cate alla natura: i fiori, gli uccelli, le pietre preziose e se che io ancora non possedevo, ad esempio l'au-
non, le stagioni, gli astri, le forze naturali (fuoco, ven- to, la tenda da campeggio, gli sci e i pattini da
to, acqua)… compresi elfi e… angeli. ghiaccio. Crescendo ho cominciato ad averle anche
Avete anche un corpo di ballo di danza classica e non io e con il tempo le parti si sono invertite, così ho
mancano le specialiste di samba, country, nonché di dovuto provvederti di mezzi e attrezzature per fare
walzer e tango con i relativi ballerini. ciò che facevo io.
Insomma non potete proprio lamentarvi per la varie- Ovviamente non ho mai potuto competere con la tua
tà di ciò che fate o indossate. varietà di professioni e di abbigliamento e mi accin-
In realtà la vostra collezione è divisa in 4 aree: go a sembrare sempre più alle tue 2 nonne, ma a vol-
- la storia americana dalla conquista del west all'era te avanziamo ancora insieme: ti ho comperato la
spaziale e alle dive di Holliwood; mongolfiera della Mattel e ho deciso di provare
- il museo, ovvero la parte riservata a quelle degli an- l'emozione di questo mezzo la prossima primavera…
ni'60-'70 e inizio'80, con i loro abiti; Mi precedi sempre di un passo… sigh!
- le civiltà scomparse (dagli imperi di mandarini, ma-
rajà, sultani, zar, incas, egiziani, greci, le dee del- Carla Visconti
l'Olimpo, alle monarchie medievali e rinascimentali,
all'età vittoriana), nonché i costumi etnici dei vari
Paesi (da quelli europei ai nord-centro-sud america-
ni, africani, asiatici, polinesiani e gitani).
Così, care Barbie, potete viaggiare nel tempo e nello
spazio in sole 2 stanze ed è proprio quello che riesco
a fare anche io quando sono con voi e con le vostre
numerose amiche (Midge, Cara, Christie, Tammy, P.J.,
Stacey, Twiggi, Casey, Teresa, Marina, Dee Dee, Da-

20. 20 DCCINEWS60
Fama mostruosa:
Monster High Dolls
l grottesco periodicamente ritorna e quando si ri- Forse è per questo che le Monster High dolls stanno
I propone la moda impazza. Thriller, il video clip di
Michael Jackson ed Everybody dei Backstreet
Boys insegnano...i mostri piacciono al grande pub-
avendo un successone. Le bambine apprezzano e i
collezionisti impazziscono e non perdono neanche
un'uscita! Facendo una veloce ricerca sul web, si
blico! E la Mattel lo ha capito bene. Infatti recente- possono vedere miriadi di immagini di collezioni pri-
mente ha lanciato sul mercato una nuova linea di vate, custom varie e foto più o meno artistiche, tutte
bambole da "urlo" (più serie animata in tv e sul indice del grado di popolarità raggiunto da queste
web, libri e gadget coordinati). bambole... grottesche, per l'appunto, ma pur sempre
Moster High è la scuola per mostri più cool del mo- fashion addicted! È proprio il caso di dirlo, questa
mento, o meglio la scuola per i figli dei mostri più volta la Mattel ha fatto centro! Onore al merito
famosi. Così tra i gli armadietti dei corridoi di una quindi e un bell'applauso ai creatori della riuscitissi-
High School tipicamente americana, troviamo Fran- ma serie Monste High, che vuole trasmettere un
kie Stein, Draculaura, Clawdeen Wolf, Spectra Von- messaggio positivo, anche se commerciale: i
dergeist, Cleo De Nile, Jackson Jakyll e tanti altri...i personaggi Monster High parlano di integrazio-
nomi la dicono già lunga sulle loro origini! ne, fiducia in se stessi e accettazione della diver-
sità, tutto sapientemente condito con un'abbon-
I personaggi della serie Monster High sono tanti, dante dose di… glitter!
tutti diversi, coloratissimi e molto curati, con detta- Bambole e accessori hanno prezzi accessibili e si
gli ben pensati e una qualità nella realizzazione di trovano in quasi tutti i negozi di giocattoli. In Italia
abiti, accessori e packaging che Mattel non propo- non sono arrivate proprio tutte le serie uscite finora,
neva da anni. ma su ebay si trova tutto.
Sito ufficiale: www.monsterhigh.com
Pagina FB: www.facebook.com/MonsterHigh
Sito italiano: http://it.monsterhigh.com/
Canale You Tube italiano:
www.youtube.com/user/monsterhighitalia

21. Barbie Liberi collegamenti dollculturali
Link
Ogni definizione le va stretta, nessuna interpreta-
Daniela Ferrando
http://dollculture.blogspot.com/
gerire la seduzione di una bambola da vendere con
zione deve essere assolutizzata. tanti vestiti - tanti, e da acquistare a parte.
Barbie è un po' ciò che se ne dice, un po' ciò che se Parola-chiave: 3-D
ne pensa, un po' ciò che se ne fa.
Riprendendo il commento di Noemi Israel alla sua
Rivedendo la puntata sulle origini di Barbie della se- mostra “Buon Compleanno
rie CHE BAMBOLA! (realizzata dalla De Agostini con il KEN”, emerge un'altra lettura
coinvolgimento di collezionisti e studiosi), trovo una della bambola, che collega
definizione pazzesca di Barbie nei disegni brevet- Barbie ad una marionetta.
tuali. Lo dico subito, sono disegni graficamente brut- Una marionetta femmina.
tini, ma storici e importantissimi perché non solo de- Intrigante il passaggio che
finiscono al millimetro le caratteristiche originali del vede il confronto tra Lilli, con
prodotto, ma anche perché rappresentano il pensie- la testa “attaccata con filo al
ro dell'inventore. La definizione, invece, è che Barbie gancio posizionato dentro al
viene detta “simply formed li- collo, come le vecchie bam-
fe-like”. Cioè modellata sem- bole (e le marionette)” e Bar-
plicemente come se fosse ve- bie con la testa “ruotante ed estraibile senza danno
ra. Cioè con le forme. Infatti alcuno per la bambola”.
“life-like” va preso con le pin- Parola chiave: marionetta.
ze. Non stiamo parlando di
una sex doll, con tutti i detta- Ripensandoci, ho anch'io un'idea personale sulla fi-
gli anatomici. Ma parliamo si- gura di Barbie. La rilancio in
curamente di una bambola poche frasi.
con sex-appeal. Barbie e tutte le bambole si-
Parola-chiave: life-like. mili baciate o no dal succes-
so sono in scala 1:6. Misura-
Nella stessa serie di video,An- no cioè tra i 25 e i 30 cm.
tonio Russo ci ricorda che Moltissimi idoletti e statuet-
Ruth Handler - la “mamma” te antiche di proporzioni
industriale di Barbie - quando adulte, sono in scala 1:6 - pensate solo alla crete-
fu pronta a trasformare il doll se Dea dei Serpenti, alle Tanagrine ellenistiche
concept di Lilli nel doll concept (molte nelle collezioni del Louvre), alla bambola
di Barbie, disse più o meno d'avorio di Crepereia Tryphaena… Credete davve-
“voglio una bambola in 3-D ro che queste armonie siano un caso? Che Barbie
che sia una donna reale”. Qui è tridimensionalità sia un idolo per caso?
che conta, altro che le paper dolls! Ma sono state pro- Ne riparlerò, ma intanto, ancora una parola-chiave:
prio le paper dolls, bidimensionali per natura, a sug- idolo.

22. Walk of Fame… girovagando nel mondo delle ooaks secondo il gusto e il parere personale di Sonya
Bambole sotto la bandiera. Della creatività
Fratelli d'Italia…
Ebbene sì, dopo Barbie e insieme a Ken, eccoci proprio l'anno in cui Dylan compie 25 anni. Certo,
quest'anno a festeggiare un altro importantissimo tra film e fumetto le differenze sono abissali, ma il
compleanno: quello dei 150 dell'Unità d'Italia. protagonista, sguardo triste e corrucciato veste
L'idea per questo articolo è partita da un suggeri- sempre con giacca nera e camicia rossa. Beth ha
mento di Daniela, ma trovare il materiale non è sta- creato, fedele al suo amore per l'horror e per le
to facile. scelte originali, una fedele e bellissima riproduzio-
Certo, abbiamo i nostri soliti grandi Magia2000 e ne di Dylan, presentandola sul forum Barbie che
ArtistCreations che, tra Sophie Loren e Raffaelle Passione.
Carrà, hanno tenuta alta la nostra bandiera, ma per La sua cura per i dettagli e la maestria con cui ha
voi volevo qualcosa di diverso… colto lo sguardo perso nei suoi pensieri che abbia-
Così ho trovato su Flickr una bellissima bambola (in mo amato nelle pagine degli albi della Bonelli, so-
partenza era una Madra) trasformata in Jimena, no formidabili.
moglie del Cid. Sempre di Sophia Loren si tratta, di- Quest'anno, proprio rimanendo il tema con il com-
rete voi… Certo, ma la cosa curiosa, oltre alla bam- pleanno della nostra bistrattata Patria, ben due dei
bola di partenza che non è una Barbie, è che è maggiori eventi bambolari del nostro paese hanno
l'unico omaggio di uno straniero (Virgin-Archer su scelto come tema per i contest i 150 dell'Unità
Flickr) alla nostra Premio Nobel 1962. Il cinema ita- d'Italia. Sinceramente mi aspettavo molte più ripro-
liano, soprattutto di quegli anni, sforna capolavori duzioni di celebrities, mentre i lavori presentati so-
conosciuti e ammirati in tutto il mondo, tanto che no stati per lo più idee astratte e, a volte, anche un
proprio la Loren in 13 anni vince 4 volte il Golden po' forzate. Ecco allora un tripudio di spaghetti, piz-
Globe come Miglior attrice del mondo e dal '61 al za, tortellini, le frecce tricolore, la Nazionale e tan-
'78 vince ben 6 David di Donatello. Non dimenti- te bandiere… che a noi, però, interessano margi-
chiamoci poi che una delle stelle sulla Wolk of fa- nalmente (perdonate, non per la qualità impecca-
me di Hollywood è dedicata proprio a lei! bile di ogni creazione, ma per il concetto di base!).
Il cinema, l'arte, la moda, la letteratura… in Italia Ci interessano invece (e mooolto!!) tre creazioni
ognuna di queste arti è conosciuta e amata in tut- davvero particolari: Anna Piaggi di Chan Park (mo-
to il mondo. da), il David di Michelangelo di Lily (arte) e Silvio
L'ultima scoperta di Hollywood è un personaggio Berlusconi con Emilio Fido di Elvira Dolls (politica,
nato dalla fantasia di un riservato sognatore italia- folklore, storia…).
no (Tiziano Sclavi), che ha preso spunto da un bel- Chan Park ci ha ormai abituati a restare a bocca
lissimo attore inglese (Rupert Everett) e ha creato aperta davanti alle sue creazioni, assolutamente
l'Indagatore dell'incubo Dylan Dog il cui film è ben fatte ma, soprattutto originali, il che davvero
uscito in anteprima mondiale il 16 marzo 2011, non è poco, in un mondo dove tutto si ripete… La

23. DCCINEWS60 23
sua Anna, eccentrica scrittrice ta nelle alte sfere mondiali. Personalmente credo
e giornalista, è davvero un'in- che non sia stato un gran regalo per questo impor-
terpretazione originale del con- tante compleanno dell'Italia, ma noi siam qui a pet-
cetto di fashion doll a partire tinar le bambole e non a parlare di politica e/o eco-
dalla scelta del soggetto. E' nomia e questo bambolo è davvero ben fatto! Impo-
sufficiente cercare su Google stato, in giacca e cravatta (e credetemi se vi dico
Immagini fotografie della musa che i completi da uomo sono per qualsiasi sarto
ispiratrice di Lagerfeld, per ca- dollaro un vero incubo!!!), lo sguardo severo e un
pire quanto la bambola in que- unico difetto: i capelli troppo folti! Scherzi a parte,
stione sia bella e quanto la devo dire che la bambola accompagnata dal suo fe-
scelta di proporla al contest sia dele cane lupo mi è davvero piaciuta molto.
stata azzeccata. Peccato per il Spero che questo giretto tra personalità italiane fa-
sacrificato terzo posto! mose nel mondo trasformate in bambole vi sia pia-
Anche Lily non è nuova a pro- ciuto tanto quanto è piaciuto a me! Spero anche
porre idee originali e devo dire che serva a destare gli artisti che sono tra voi affin-
che la creazione di bamboli ché vengano messe in produzione tante personali-
maschi le riesce anche partico- tà che hanno fatto grande il nostro Paese!
larmente bene (ricordo bene Una curiosità: nessun dollmaker ha creato una Gi-
Charlie Chaplin e John Travol- na Lollobrigida (anche lei davvero famosissima ico-
ta!). La scelta della bambola na italiana all'estero), una Isabella Rossellini, una
esile ed effeminata, la resa del Sandra Milo o un Giuseppe Verdi. Quindi su, al la-
materiale così simile alla lu- voro!!!
centezza del marmo e, anche
in questo caso, l'idea mi hanno Sonya Lanfranchi
davvero conquistata!
Finiamo ora in bellezza con la
riproduzione di colui che in
questo momento ci rappresen-

24. ARTtenzione
I mille modi delle bambole nell'arte e non solo.
Devotion
Beatrice Morabito
www.oyster-dreams.com
Consapevole di ogni effetto,
capace psicologa di seduzioni,
l'artista coglie bambole bellissime
nell'atto di peccare, più o meno
innocentemente. In cerca di complicità?