O documento fornece informações sobre a cadeira de segurança infantil CYBEX Aton 2, destacando suas características de segurança e inovação, como um novo sistema de proteção lateral com "flaps" que fornecem 40% mais segurança em impactos laterais. A cadeira é leve, fácil de usar e cresce com a criança. Ela recebeu vários prêmios por seu design e segurança.

1. ATON 2

2. CYBEX > INFORMAÇÃO SOBRE SEGURANÇA
A CYBEX tem, nos últimos anos, realizado centenas de crash-test por ano ao mesmo tempo que vai
continuamente melhorando e inovando a nível técnico. O que prova que a segurança infantil é claramente uma
das prioridades da CYBEX.
Todos os desenvolvimentos efectuados pela equipa internacional da CYBEX focam em conseguir os melhores
resultados no que diz respeito à segurança da criança. Os nossos produtos são desenvolvidos tendo em conta
os 3 princípios S.D.F da CYBEX. Inovação que oferece Segurança e qualidade que partilham um distintivo
Design e engenhosa Funcionalidade.
Como resultado directo, as cadeiras auto da CYBEX têm obtido excelentes resultados nos diversos Testes de
segurança e de inovação Europeus. Nos últimos cinco anos a CYBEX foi já galardoada com mais de 150
prémios em segurança, design e inovação.

3. CYBEX ATON 2 > INTRODUÇÃO
A já premiada CYBEX Aton sofreu ainda algumas
alterações de modo a conseguir ainda mais
segurança e inovações ao nível de design.
A CYBEX Aton 2 combina a mais alta segurança
com a facilidade de utilização e um design
contemporâneo. A espaçosa e leve cadeira auto
CYBEX Aton 2 dá um conforto superior tanto ao
bebé como aos pais.
Como novidade e inovação a Aton 2 incopora os
Flaps - o novo sistema de dupla protecção
Linear (duplo L.S.P.), que conseguem uma
maior segurança em caso de impacto lateral.

4. CYBEX ATON 2 > INTRODUÇÃO
MAIS PROTECÇÃO NOS IMPACTOS LATERAIS : OS FLAPS
Em cada quatro acidentes de automóvel o impacto ocorre lateralmente. E neste tipo de colisão existe
pouco espaço no veículo para que as forças geradas no impacto possam ser realmente absorvidas.
A Aton 2 oferece uma protecção linear optimizada (sistema de duplo L.S.P) em impactos laterais que
utiliza o espaço entre a porta do veículo e a cadeira infantil para reduzir a força gerada no impacto. O
impulso gerado pelo impacto é transmitido ao assento na sua primeira etapa activando imediatamente as
medidas de segurança do assento.

5. CYBEX ATON 2 > CARACTERÍSTICAS
SISTEMA DE DUPLO L.S.P. (Protecção Linear em Impactos Laterais) - Os Flaps
Através da utilização do Sistema de duplo L.S.P as forças de um impacto lateral são sistematicamente reduzidas
através dos adicionais Flaps, assim como também, através da própria estrutura da Aton 2 que está desenhada para
absorver energia.
Os Flaps, localizados no final da alça de transporte, absorvem a energia da colisão numa primeira fase do impacto
activando o sistema de dupla protecção linear em impactos laterais. Devido à estrutura da Aton 2 que em vez de
partir, focaliza e liberta a energia do impacto longe do bebé.
ESTA INOVAÇÃO TÉCNICA
SOMA 40% DE SEGURANÇA EXTRA
NOS IMPACTO LATERAIS!
Em caso de que instale a cadeira no assento traseiro do meio pode guardar os flaps laterais protectores.

6. CYBEX ATON 2 > CARACTERÍSTICAS
Com a simples utilização de um adaptador, a CYBEX Aton
2 pode ser usada, nos vários carros de passeio CYBEX,
como por exemplo no Onyx, Topaz e Callisto. Pode,
igualmente, adaptar-se a carrinhos de outras marcas,
utilizando o adaptador Maxi Cosi, como por exemplo nos
carros Bugaboo.
A compatibilidade de um Grupo 0+ com carros que se
guardam tipo bengala oferece uma solução inteligente
relativamente ao espaço ocupado resultando numa maneira
de transporte extremamente leve e versátil.

7. CYBEX ATON 2 > CARACTERÍSTICAS
A base da Aton oferece a máxima segurança graças a uma simples, segura e rápida instalação. A cadeira é
conectada diretamente à base. Um indicador verde assegura que a cadeira foi bem instalada. Para libertar a
cadeira, aperte, simplesmente, o botão frontal. A cadeira poderá, agora, ser removida com ambas as mãos. O pé de
apoio melhora a estabilidade em caso de colisão.
A base Aton é fixa com o cinto de segurança e mantém-se segura devido ao mecanismo de tensão do cinto. A Aton
Base-fix instala-se no carro através dos fixadores ISOFIX que oferecem extra segurança e estabilidade.
Alternativamente, em veículos que não possuam o sistema ISOFIX, a base pode fixar-se ao assento através do
cinto de segurança.

8. CYBEX ATON 2 > CARACTERÍSTICAS
A cadeira de segurança CYBEX Auto 2 dispõe, igualmente, de uma capota integrada que se pode guardar. É
de fácil manuseamento e oferece mais segurança. A capota desliza para baixo , ficando completamente
oculta se necessário.

9. CYBEX ATON 2 > > CARACTERÍSTICAS ADICIONAIS
A CYBEX Aton 2 oferece a maior segurança e conforto à criança. O design especial da Aton 2 com uma
abertura ampla oferece um conforto superior à criança e facilita o colocar e retirar da criança da cadeira.
A cadeira cresce com a criança devido ao reforço de altura removível o que faz com que
. viajar se torne numa experiencia extremamente confortável, ao mesmo tempo que oferece
. protecção para a coluna do bebé.
A cadeira tem incluído um redutor, o cinto e os seus respectivos tecidos. Estes podem ser
removidos quando necessário, para lavagem.
O sistema de arnês oferece uma fácil utilização, é confortável ao mesmo tempo que protege
o seu bebé.

10. CYBEX ATON 2 > DETALHES DO PRODUTO
Pesa apenas 3.7kg tornando-se, assim, uma das cadeiras
infantis mais leves do mercado.
Lavar à máquina a 30°C
Medidas: Comprimento 63 cm – Largura 44/51,5 cm – Altura 55,5cm