1. DIA EUROPEU DE LES LLENGÜES. UN BON DESIG, MOLTES MANERES DE DIR-HO
26 de setembre 2010
http://edl.ecml.at/ http://translate.google.es
1. En quines llengües estem parlant? Relaciona el missatge amb les llengües.
Nous voulons la paix Vogliamo la pace We want peace
Queremos la paz Volem la pau Wir wollen Friede
Queremos a paz Nahi dugun bakea ‫نحن نريد السلم‬
Θέλουμε την ειρήνη
我們希望和平 ‫אנחנו רוצים שלום‬
हम श त च ह ह We willen vrede
我々が望む平和
Мы хотим мира Vi vill ha fred
우리가 원하는 평화
Tunataka amani Vrem pace Volumus pacem
Flugas la pacon
suahili romanès llatí alemany francès hindi neerlandès català esperanto italià anglès portuguès
euskera àrab xinès grec hebreu espanyol japonès coreà rus suec
2. Quina o quines d’aquestes llengües...
...les pots entendre? ...les parla algun company de
classe?
... s’assemblen entre si? ...es parlen a Europa?
...s’escriuen amb un alfabet ...no són de cap país, sinó de
diferent del nostre? tots?
3. Saps situar-ne alguna al mapa d’Europa? Com és la bandera del territori? Pots
dibuixar-la i pintar-la al darrere.
4. Copia aquí que volem la pau en cinc llengües. En quants idiomes ets capaç de
memoritzar el missatge?