4. PRINCIPIOS BÁSICOS DE REDACCIÓN
Redactar:
Proceso inteligente que permite presentar un contenido de manera entendible
para el mayor número de personas posible.
Pasos:
1. Organice todo el material con el que cuenta
2. Determine mentalmente exactamente qué quiere decir
3. Establezca la longitud del texto (número de párrafos)
4. Organice las ideas (piense y escriba cómo va a comenzar, qué idea va a
exponer en cada párrafo y cómo va a terminar)
5. Seleccione el mejor tono para expresar su mensaje (depende de su intención
y del tipo de lectores a los que quiere llegar)
6. Escriba cuantas veces sea necesario el comienzo hasta que suene atractivo
(léalo en voz alta, le ayudará a identificar errores)
7. Lea varias veces lo escrito y haga nuevas correcciones
Módulo Redacción para la Web – Constanza Triana
5. PRINCIPIOS BÁSICOS DE REDACCIÓN
Construcción de las oraciones
Recuerde el significado de oración : conjunto de palabras que expresa una idea.
- Orden correcto de las oraciones
SUJETO + VERBO + COMPLEMENTOS
Ejemplo:
FORMA CORRECTA
“El préstamo que nos solicitó fue aprobado de acuerdo con las leyes vigentes”
FORMA INCORRECTA
“De acuerdo con las leyes vigentes, el préstamo que nos solicitó fue aprobado”
El uso de la lógica le dirá cual es el orden correcto.
Módulo Redacción para la Web – Constanza Triana
6. PRINCIPIOS BÁSICOS DE REDACCIÓN
• Manejo de fechas
Ejemplo: escribir los nombres de los meses con mayúscula es un error.
FORMA CORRECTA FORMA INCORRECTA
6 de diciembre de 2011 6 de Diciembre del 2011
•Manejo de títulos
Ejemplo: en los siguientes casos el uso de las mayúsculas sostenidas es incorrecto.
FORMA CORRECTA FORMA INCORRECTA
Doctor DOCTOR
Pedro Leal Romero PEDRO LEAL ROMERO
Bogotá, D.C BOGOTÁ D.C.
Módulo Redacción para la Web – Constanza Triana
7. PRINCIPIOS BÁSICOS DE REDACCIÓN
• Dequeísmo
Ejemplo: hay dequeísmo cuando se utiliza mal, la preposición "de" junto a la conjunción "que”. Hay
casos en los que la expresión es correcta, para descubrirlo basta pasar la frase a pregunta, de la siguiente
manera: Estoy segura de que… = ¿De qué estoy segura? Si la pregunta es válida el uso, es correcto.
FORMA CORRECTA FORMA INCORRECTA
Pienso que la decisión fue difícil. Pienso de que la decisión fue difícil.
Estoy segura de que fue él. Estoy segura que fue él, el que lo hizo.
•Mal uso del que (que galicado)
Ejemplo: se habla del que galicado cuando se incluye el “que” sin necesidad. El nombre se debe a que es
una forma gramatical válida en francés, pero no en español.
FORMA CORRECTA FORMA INCORRECTA
¿Cómo te llamas? ¿Cómo es que te llamas?
¿Dónde vive usted? ¿Dónde es que vive usted?
Módulo Redacción para la Web – Constanza Triana
8. PRINCIPIOS BÁSICOS DE REDACCIÓN
• Palabras juntas y separadas
Ejemplo: Sobretodo es una sola palabra cuando se habla de una prenda de vestir. Pero cuando se usa
como locución adverbial son dos palabras.
FORMA CORRECTA FORMA INCORRECTA
Ten en cuenta, sobre todo, tus puntos Me preocupa, sobretodo, la salud
débiles.
Ejemplo: conque es un error frecuente porque el computador las separa. Pero, es una sola palabra porque
es una conjunción que permite hilar una frase. Únicamente van separadas cuando se trata de la preposición
con seguida del relativo “que”
FORMA CORRECTA FORMA INCORRECTA
¡Conque me quieres mucho! ¡Con que me quieres mucho!
¿Con qué autoridad haces eso? ¿Conqué autoridad haces eso?
Módulo Redacción para la Web – Constanza Triana
9. PRINCIPIOS BÁSICOS DE REDACCIÓN
• Mayúsculas
Ejemplo: parece un tema simple. Pero últimamente se abusa tanto de ellas, que se cometen errores. Se
usa mayúscula en nombres propios, incluso en sobrenombres. No se usan en los artículos que los preceden,
excepto si hacen parte del nombre completo del lugar.
FORMA CORRECTA FORMA INCORRECTA
Carlos “el Pibe” Valderrama Carlos “El Pibe” Valderrama
Estamos en el Orinoco Estamos en El Orinoco
Salimos para El Cairo Salimos para el Cairo
Ejemplo: aunque hay quienes creen que no, las mayúsculas siempre se tildan. Es importante recordar que
su uso no se extiende a los genéricos que las acompañan, por ejemplo, en las direcciones.
FORMA CORRECTA FORMA INCORRECTA
África AFRICA
El restaurante está en la avenida Caracas El restaurante está en la Avenida Caracas
Módulo Redacción para la Web – Constanza Triana
10. PRINCIPIOS BÁSICOS DE REDACCIÓN
• Encabezados
Ejemplo:
MODERNOS ANTICUADOS
Le envío Por la presente me permito enviarle
Hoy En el día de hoy
Le comunico Pongo en su conocimiento
• Frases comunes
Ejemplo:
MODERNOS ANTICUADOS
Estamos satisfechos Permítame decirle que estamos
sumamente satisfechos
Por favor, informe Sírvase ser tan amable de informar que
Módulo Redacción para la Web – Constanza Triana
11. PRINCIPIOS BÁSICOS DE REDACCIÓN
Bibliografía
1. MOLINER, Soledad
Pida la palabra
Preguntas y respuestas sobre lenguaje para gente común y silvestre
Editorial Aguilar
2. ZAPATA, Everardo
Ortografía Activa
Editorial Presencia Libros
3. MOLINER, Soledad
Primeros auxilios para hablar bien
Editorial Aguilar
4. Gramática práctica del Español
Guías prácticas del Instituto Cervantes
Editorial Espasa
5. CHAMUCERO, Pedro Luis
Manual de Redacción para estudiantes universitarios
Editorial Kimpres Ltda
Módulo Redacción para la Web – Constanza Triana
