Le Bulletin de la Présidence, République d'Haiti

1. e Mars 2014
Suite échanges ayant eu lieu pendant plus d'un mois entre
l'Exécutif, le Législatif, les partis politiques et la société civile,
sous l'égide de la Conférence Episcopale d'Haïti (CEH), un
accord baptisé «Accord d'El Rancho» a été signé par toutes les
partiesaudialogue,le19Mars2014.Cetteconclusionheureuse
ouvrelavoieàlamiseenplacedesstructuresadministrativeset
politiques devant déboucher sur l'organisation d'élections
législatives et locales, honnêtes, inclusives et démocratiques
dont le premier tour devrait avoir lieu, au plus tard, le dernier
dimanchedumoisd'Octobre2014.
LaPrésidenceseréjouitqu'ilyaitété
envisagé, pour la première fois dans
notre histoire, sur recommandation
du Président de la République, la
participation au scrutin, des
membres de la diaspora détenteurs
d'une carte électorale valide. Il
demeure entendu que la décision
finale, en la matière, appartient
exclusivement au Conseil chargé de
l'organisationdesélections.
Le Pouvoir Exécutif réitère son
engagement à respecter, dans les
délais, toutes les dispositions de
l'Accord relevant de sa compétence.
Il souhaite vivement que les autres
parties en fassent autant pour ce qui
lesconcerne.
RELATIONS INTERNATIONALES
vietnamien en Haïti pour explorer
de nouveaux domaines
de coopération entre les deux pays
Rencontre du Président de la République
avec une Délégation de Représentants
du Congrès américain
Visite du Premier Ministre
ETAT DE DROIT/ ELECTIONS
à la loi électorale de 2013
transmis au Parlement
Le Projet d'amendement
ECONOMIE
macroéconomique grâce aux réformes
dans la gestion des finances publiques
Maintien de la stabilité
TOURISMES
au Salon du Voyage et
des Vacances à la Martinique
Participation d'Haïti
Signature d'un accord
entre l'Exécutif, le Législatif,
les Partis politiques et la Société civile
SANTE
de Planning Familial dans le Sud-Est
Lancement de la Campagne Nationale

2. Relations
Intertionales
Mars 2014
LePrésidentdelaRépublique,S.E.M.MichelJosephMartelly,et
le Premier Ministre, M. Laurent Lamothe, ont reçu, le vendredi
28 Mars 2014, à Port-au-Prince, le Premier Ministre de la
République socialiste du Viêtnam, M. Nguyen Tang Dung qui a
effectué une visite officielle dans le cadre du renforcement des
relations de coopération entre les deux pays. Il a été
accompagné d'une importante délégation composée entre
autres,deplusieursministresetinvestisseursvietnamiens.
Au Palais National, une importante réunion de travail a eu lieu
entre le Chef de l'Etat, le Chef du Gouvernement haïtien, le
Premier Ministre vietnamien ainsi que les membres des deux
délégations. De nouveaux domaines de coopération (énergie,
textile, électronique, construction des infrastructures
industrielles, transport) entre les deux Républiques ont été
explorés et plusieurs accords de coopération ont été signés par
lesdeuxGouvernements.
Cette visite comporte deux volets techniques qui concernent la
conclusion de nouveaux engagements bilatéraux et des
discussions sur des projets sectorielsqui nécessiteraientl'appui
financieroul'investissementd'hommesd'affairesvietnamiens.
/VIETNAM
Visite du Premier Ministre
vietnamien en Haïti pour explorer
de nouveaux domaines
de coopération entre les deux pays
Lors de sa visite officielle en Haïti, le Premier Ministre de la
République socialiste du Viêtnam, M. Nguyen Tang Dung,
accompagné du Président Michel Joseph Martelly et du
Premier Ministre Laurent Lamothe, a visité le Musée du
Panthéon national haïtien où il a procédé à une offrande florale
àlaMémoiredesHérosdelaPatrie.
Visite au MUPANAH

3. Mars 2014
Relations
Intertionales /VIETNAM
Signature d'un protocole d'accord
sur la coopération énergétique
Un protocole d'accord sur la coopération énergétique a été
paraphé, le vendredi 28 Mars 2014, à la Primature, entre le
Ministre des Travaux publics, Transport et Communication, M.
Jacques Rousseau, et le Ministre du Commerce et de l'Industrie
de la République socialiste du Vietnam, M. Vu Huy Hoang. Sur la
base de cette entente les deux parties se sont engagées sur les
pointssuivants:
• Echange d'informations et de connaissances entre les deux
pays;
• Assistance technique à Haïti dans la production de l'énergie
électriqueenutilisantdesressourcesalternatives;
• Amélioration de l'environnement des affaires en matière
d'énergie;
• Mise en place d'un système de contrôle dans le secteur
énergétique;
• Planification et le développement d'un réseau électrique
national;
• Développement d'un cadre de régularisation pour le secteur
énergétique;
• Développementd'unprogrammed'éclairagedomestique;
• Echanged'expertises;
• Miseenœuvredesprojetsderechercheénergétique.
Ce protocole d'accord qui vise à développer et à renforcer le
secteur énergétique, témoigne de la volonté de
l'Administration Martelly et du Gouvernement Lamothe de
garantir la disponibilité de l'électricité sur toute l'étendue du
territoirenational.

4. Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly, a
reçu, le vendredi 14 Mars, au Palais National, les lettres de
créance de quatre nouveaux Ambassadeurs accrédités en Haïti.
Il s'agit de M. Reda Halim Fahmy Ibrahim, Ambassadeur de la
République Arabe d'Egypte, M. Fernando Antonio Alberty
Tavares de Carvalho, Ambassadeur de la République
portugaise, M. Jose Lampe Cuisia, Jr. de la République des
PhilippinesetM.PalanMulondadelaRépubliquedeZambie.
Le Premier Ministre du Vietnam, M. Nguyen Tang Dung, qui
annonce l'ouverture d'une Ambassade à Port-au-Prince,
s'engage à fournir du riz à Haïti à un prix préférentiel. Le pays
devra recevoir très bientôt 200 000 tonnes de riz. Le Vietnam
promet d'aider Haïti dans la production de riz, de café, de la
banane, de coton, de sucre, etc. Ce pays ami est disposé
également à accompagner Haïti dans les domaines suivants :
Energie, Textile, Construction, Agriculture, Tourisme, Santé,
Technologie et Défense Le Président de la République a émis le
souhait d'un véritable partenariat Haïti/Vietnam dans ses
domaines. Le Chef de l'Etat a insisté sur les potentialités réelles
qu'Haïti peut offrir en termes de richesse. Il a aussi indiqué que
le pays est disposé à accueillir les investissements vietnamiens,
notamment à Caracol dans le Nord. Haïti et Taiwan
entretiennentdesrelationsdiplomatiquesdepuis1997.
Relations
Intertionales /VIETNAM
Le Vietnam s'engage à aider
Haïti dans plusieurs domaines
DIPLOMATIE:
Quatre nouveaux Ambassadeurs
accrédités en Haïti
Mars 2014
EGYPTE
PHILIPPINES
PORTUGAL
ZAMBIE

5. Relations
Intertionales /ETATS-UNIS
Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph Martelly,
accompagné, entre autres, de l'Ambassadeur d'Haïti à
Washington, M. Paul Altidor, s'est entretenu, le vendredi 28
Mars, au Palais National, avec les membres d'une délégation de
ReprésentantsduCongrèsaméricain.
Au menu des discussions : le dialogue politique et le processus
électoral, l'appui au renforcement de l'Etat de droit, le
changement de méthodes de coopération au développement,
leclimatdesaffairesetlaLuttecontrelacorruption.
Cette Délégation du Congrès Américain, composée des
Représentants Mario Diaz Balart Républicain de la Floride,
Ileana Ros-Lehtinen Républicain de la Floride, et Frederica
Wilson Démocrate de la Floride, est arrivée en Haïti, environ un
mois et demi après la visite du Président Martelly à
Washington, au cours de laquelle il s'est entretenu avec son
homologue américain, Barack Obama, autour du
développementetdurenforcementdeladémocratieenHaïti.
« Je suis heureux de vous accueillir en Haïti, et profite de
l'occasion pour vous remercier de l'attention que vous lui
accordez sans cesse au sein du Congrès des Etats-Unis
d'Amérique. Vous êtes arrivés dans un pays qui certes est
confronté à d'énormes difficultés, mais que l'Exécutif s'acharne
à mettre sur les rails du développement en créant un climat
stable et propice aux investissements », a déclaré le Président
Martelly.
Par ailleurs, le Chef de l'Etat a promis de tout mettre en œuvre
pour faciliter l'organisation des prochaines élections. A cet
effet,Ilentendpoursuivreledialogue,afind'établirlaconfiance
susceptiblederassurerlesacteurspolitiques.
Rencontre du Président de la République
avec une Délégation de Représentants
du Congrès américain
Mars 2014

6. Une séance de travail co-présidée par le Ministre des Affaires
étrangères, M. Pierre Richard Casimir et son homologue des
Bahamas, M. Fred Mitchell, s'est tenue, le jeudi 27 mars 2014,
en vue d'aborder la problématique migratoire et de renforcer
lesliensdecoopérationentrelesdeuxpays.
A l'issue de cette rencontre, les Gouvernements haïtien et
bahaméensesontmisd'accordsurlesobjectifssuivants:mener
une campagne de sensibilisation visant à dissuader les
potentiels migrants illégaux aux Bahamas ; établir un Consulat
bahaméen dans la région du Nord; faciliter la coopération entre
les forces de l'ordre des deux pays afin de lutter efficacement
contre les organisateurs des voyages clandestins; et
encourager le partenariat économique et technique entre les
deuxpayscommeunmoyenderéduirelefluxmigratoireillégal.
Les deux Gouvernements promettent de signer tous les
protocoles d'accord en cours de négociation dans un délai ne
dépassant pas soixante jours. Par ailleurs, il convient de noter
qu'à partir du mois de juin, la compagnie aérienne Bahamas Air
effectueratroisvolsparsemainedeNassauàPort-au-Prince.
Les deux Gouvernements qui ont signé un communiqué
conjoint au terme de la rencontre, réitèrent leurs engagements
de continuer à travailler en vue de renforcer les liens de
fraternitéetdecoopérationentrelesdeuxpays.
Relations
Intertionales /BAHAMAS
Haïti et Bahamas déterminés
à freiner les voyages clandestins
Mars 2014

7. Relations
Intertionales /CARICOM
Le PrésidentdelaRépublique,S.E.M.MichelJoseph Martelly,a
participé, les 10 et 11 Mars, à St-Vincent et Grenadines, à la
25ème Réunion Inter-sessionelle de la Conférence des Chefs
d'Etat et de Gouvernement de la CARICOM. Accompagné du
Ministre des Affaires Etrangères, M. Pierre Richard Casimir, le
Chefdel'Etatarencontré,enmargedelacérémonieofficielleet
la réunion plénière, plusieurs dirigeants de la région. Les
discussions ont porté, entre autres, sur la décision du tribunal
de la République Dominicaine, l'état de participation d'Haïti au
MarchéetEconomieUniquesdelaCARICOM(CSME)etenfin,la
question de la mise en œuvre de la décision des Chefs d'Etat et
de Gouvernement d'intégrer le français comme langue de
travaildelaCommunauté.
Le Président de la République a passé des instructions au
Ministère des Affaires Etrangères (MAE), pour qu'Haïti signe le
Traitésurlestraficsdesarmeslégères.
Tout en réitérant le soutien d'Haïti au principe de répartition
équitable, entre les Etats membres, des postes et des
responsabilités au sein du Secrétariat et des différents organes
de la Communauté, le Président de la République continue de
travailler pour qu'Haïti soit appréciée à sa juste valeur, aux yeux
du monde, notamment au sein de la CARICOM qui est appelée à
s'adapter aux nouvelles exigences d'un environnement
internationalenmutationconstante.
Le Président de la République satisfait de
la tenue de la 25ème Réunion Inter-sessionelle
de la Conférence des Chefs d'Etat
et de Gouvernement de la CARICOM
Mars 2014

8. Le Président Michel Joseph
Martelly a transmis, le lundi
31 Mars 2014, aux deux
branches du Pouvoir
L é g i s l a t i f , l e P r o j e t
d'amendement à la loi
électorale de 2013, tel que
négocié dans le cadre de
l'accord d'El Rancho. Le 27
Marsécoulé,lePrésidentdelaRépubliqueavaitdéjà,parlettre,
dressé la liste de sept projets de loi jugés prioritaires par
l'Exécutif, devant être votés par le Parlement, dans le cadre
duditaccord.
Les projets de loi en question sont les suivants: Projet de loi de
finances 2013-2014 ; Projet de loi sur l'administration
électronique; Projet de loi sur la signature électronique
adaptant le droit de la preuve aux Technologies de
l'information et élargissant les compétences de Conseil
National des Télécommunications; Projet de loi sur les
échanges électroniques; Projet de loi portant création,
organisation et fonctionnement du Fonds National pour
l'Education; Projet de loi sur la dette publique; Projet de loi
modifiant les articles 42-1, 48, 49, 54, 62, 62-1, 62-2, 65, 66 et
69 de la loi du 10 juin 2009 fixant les règles générales relatives
aux marchés et aux conventions de concession d'ouvrage de
servicepublic.
Cette étape répond à un point majeur de l'exécution de
l'accord d'El Rancho signé les 14 et 19 Mars 2014 entre
l'Exécutif, le Législatif et les Partis Politiques, sous les auspices
de la Conférence Episcopale d'Haïti, initiant la période des dix
jours ouvrables pour la mise à exécution de son contenu
librementnégociéet paraphéparlespartiessignataires.
Le Projet d'amendement
à la loi électorale de 2013
transmis au Parlement
Etat de Droit/Elections
Mars 2014

9. Le Ministère de la Justice et de la Sécurité Publique a initié des
séances de travail avec les officiers d'état civil de chaque
juridiction du pays en vue de les sensibiliser autour du nouvel
arrêté présidentiel pris le 8 janvier 2014 et simplifiant la
procédure en matière de déclaration tardive de naissance. Au
terme de cet arrêté, les citoyennes et citoyens haïtiens n'ont
plus besoin d'un jugement pour faireune déclaration tardivede
naissance. A l'Ecole de la Magistrature sur la route de Frères, les
officiers d'état civil ont rencontré des experts du Ministère qui
les aident à mieux appréhender les changements qui sont
apportésparleditarrêtéenfaveurdesjusticiables.
Selon cet arrêté présidentiel, durant les cinq prochaines
années, les personnes n'ayant jamais eu d'acte de naissance
pourront le réclamer directement par devant un officier d'état
civil, par le biais de leurs parents biologiques ou d'un tiers
légalement autorisé. Cet arrêté fixe donc une procédure simple
et rapide et vise à régulariser la situation d'un grand nombre
d'Haïtiens, vivant particulièrement dans les zones rurales, dont
lesparentsn'avaientjamaisdéclarélanaissance.
Pour ceux qui ont égaré leur acte de naissance, ils pourront
s'adresser aux Archives Nationales ou à tout autre dépositaire
des registres d'état civil, conformément à l'article 3 de cet
arrêtéprésidentiel.
Etat de Droit/Justice
Les citoyens haïtiens n'ont plus
besoins de jugement pour
une déclaration tardive de naissance
Mars 2014

10. Economie
«La performance d'Haïti dans le cadre du programme appuyé
par le FMI [Fonds Monétaire International] a été satisfaisante
en dépit des circonstances difficiles, a déclaré M. Naoyuki
Shinohara,DirecteurgénéraladjointetPrésidentparintérimdu
FMI, le 26 mars 2014. Les nouvelles réformes et
règlementations mises en place ont contribué à maintenir la
stabilité macroéconomique et à faire avancer les réformes
structurelles. La croissance s'est renforcée, l'inflation est en
baisse, et les réserves internationales brutes restée
acceptables. Toutefois, le déficit fiscal global s'est élargi,
reflétant l'augmentation considérable des dépenses et des
subventions prévues dans le secteur de l'énergie. Des progrès
considérable ont été constatés dans la réforme de la gestion
des finances publiques, en particulier dans la mise en place du
compteuniqueduTrésor.»
Lors d'une rencontre du Conseil d'Administration du FMI, la
septième révision de la performance d'Haïti dans le cadre de
l'accord de prêt pour la reconstruction du pays a été finalisée.
Cette révision permettra un décaissement immédiat d'environ
2.5 millions de dollars, sur un décaissement total à date de 60.7
millionsdedollars.
Selon M. Naoyuki Shinohara, «le Gouvernement haïtien a
adopté une stratégie à moyen terme de réduction de la
pauvreté, mettant un accent particulier sur la création
d'emplois dans le secteur de la manufacture, le tourisme et
l'agriculture, l'inclusion sociale et la bonne gouvernance. Cette
approche saura contribuer à la création d'un environnement
propice à la croissance économique et à réduction de la
dépendancefinancièred'Haïtifaceàl'aideétrangère».
Maintien de la stabilité
macroéconomique grâce aux réformes
dans la gestion des finances publiques
Mars 2014
Haïti participe à la 55eme Assemblée des Gouverneurs de la
Banque Interaméricaine pour le Développement (BID) qui se
déroule dans le complexe touristique Sauipe de la région de
Salvador de Bahia au Brésil Le Ministre de l´Economie et des
Finances, M. Wilson Laleau n'a pu effectuer le déplacement
pour prendre part à cette réunion en raison de son emploi du
temps très chargé notamment dans le contexte de la visite du
Premier Ministre du Vietnam a la capitale en compagnie
d'Investisseurs en quête d'opportunités. A cette Assemblée de
la BID, les membres de la délégation Haïtienne ont déjà eu des
réunions bilatérales avec des représentants de différents pays
pour appeler au renforcement de la coopération avec
l'institutionfinancièrerégionale.
Haïti participe à la 55eme réunion
annuelle des Gouverneurs
de la BID au Brésil

11. Education/Alphabétisation
La 6eme campagne nationale d'alphabétisation a été lancée, le
vendredi 21 Mars 2014, dans la localité de Bernagousse, à
Pestel (Grand'Anse), autour du thème «Aprann li ak ekri pou
Ayiti ka vanse pi lwen». Cette campagne, qui vise à éradiquer
l'analphabétisme sur toute l'étendue du territoire national en
2016 devra permettre, à termes, d'ouvrir la voie de l'instruction
à 15 295 citoyens dans ce département. L'objectif majeur du
Gouvernement, c'est de les alphabétiser durant les 15
prochains mois, selon le comité de pilotage de la 6ème
campagnenationaled'alphabétisation etlasecrétaireried'Etat
pourl'alphabétisation.
Selon Mme Marie Carmelle Rose-Anne Auguste, Ministre
déléguée auprès du Premier ministre, Chargée des Droits
humains et de la lutte contre la pauvreté extrême, 370,000
analphabèteshaïtienssaurontlireetécrire.
L'équipe gouvernementale qui vise plus d'efficacité a déjà
implanté 514 classes au niveau des 12 communes de la
Grand'Anse. Des séances de formation à l'intention de 600
agentsetautrestechniciensquitravaillentactuellementdansle
cadre d'un projet pilote d'alphabétisation fonctionnelle sont
également organisées et coûtent plus de deux millions de
gourdesàl'Etathaïtien.
Des matériels de travail seront distribués dans la Grand'Anse. Il
s'agit de: 16 448 manuels d'alphabétisation, 115 téléviseurs
pour les classes audiovisuelles, 115 vidéos pour animer ces
classes,115kitsdecassette,300caissesdecraie,1500boitesde
crayons, 16 000 crayons, 16 000 gommes à effacer et 16 500
cahiers.
Lancement officiel
de la 6eme campagne nationale
d'alphabétisation dans la Grand'Anse
Mars 2014

12. MARS 2014
• Le déroulement du carnaval aux Gonaïves, une
réussitesansconteste
• Le Président de la République a adressé un message
à la Nation, à l'occasion de la Journée Internationale
delaFemme,le8Mars2014
• Concertation entre le Président de la République et
le Sénat en vue d'un accord autour du dialogue
institutionnel
• Le Chef de l'Etat a rencontré, au Palais National, le
MairedeMontréal,M.DenisCoderre
• La Première Dame de la République visite les
personnes atteintes de la tungose à Médor, 6ème
sectioncommunaledePetiteRivièredel'Artibonite
• Une liste de onze résolutions non contraignantes
prises par le Sénat de la République ainsi que le
texte de loi sur l'Académie du créole haïtien voté
dans les deux Chambres ont été expédiés aux
Presses Nationales d'Haïti, pour publication, au
journalofficieldelaRépublique«LeMoniteur»
• Interventions salutaires de la Première Dame de la
République et de certaines institutions partenaires
aucarnavalde2014
• Participation du Président de la République à la
25ème Réunion Inter-sessionelle de la Conférence
des Chefs d'Etat et de Gouvernement de la
CARICOM
• La Première Dame, Mme Sophia Martelly, a lancé
officiellement, le jeudi 13 Mars 2014, à Cayes-
Jacmel, la Campagne Nationale de Planning Familial
autourduthème«N'apfèplaninpoulavimiyò
• Le Président de la République a reçu les lettres de
créance de quatre nouveaux Ambassadeurs
accréditésenHaïti
• Signature de l'Accord inter-haïtien d'El Rancho par
touteslespartiesaudialogue,le19Mars2014
Mars 2014

13. MARS 2014
• Participation du Président de la République à la
cérémonie de Présentation du Premier Noyau
d'Orchestre de l'Institut National de Musique
d'HaïtiàPandiassou,Hinche
• La Première Dame, Mme Sophia Martelly, a visité la
Clinique d'épilepsie de Port-au-Prince, le mercredi
26 Mars 2014, à l'occasion de la Journée Mondiale
Lavandedel'Epilespie
• Le Président Michel Joseph Martelly, accompagné
du Directeur de la SONAPI, M. Bernard Schettini, a
visité les travaux du Parc industriel de Caracol ainsi
quelesprojetsd'électrificationduvillage
• Le Président de la République, S.E.M. Michel Joseph
Martelly, a reçu, au Palais National, ce vendredi 28
Mars, le Premier Ministre de la République
SocialisteduVietnam,M.NguyenTanDung
• Le Président de la République a transmis, le lundi 31
Mars 2014, aux deux branches du Pouvoir
Législatif, le Projet d'amendement à la loi
électorale de 2013, tel que négocié dans le cadre de
l'accordd'ElRancho.
• Le Président de la République a décoré de l'Ordre
Honneur et Mérite, grade « Commandeur », le
Pasteur Wallace Turnbull, fondateur de la Mission
ConservatriceBaptisted'Haïti
• Inauguration de l'Ecole S et H, au village EKAM, à
Caracol
• Lancement du Projet de Renforcement
d'Entreprises Locales et de la Chaine de Valeur dans
leNord
• Le Président de la République a rencontré une
DélégationdeReprésentantsduCongrèsaméricain
Mars 2014

14. 14
Le Premier Noyau d'Orchestre de l'Institut National de Musique
d'Haïti (INAMUH) a été présenté, le jeudi 20 Mars 2014, à
Pandiassou (Hinche), au Président de la République, S.E.M.
Michel Joseph Martelly, accompagné du Ministre de la Culture,
Mme Josette Darguste. Lors de cette cérémonie de
présentation, le Chef de l'Etat, en présence entre autres du
Maire de la commune, du Délégué départemental du Centre,
de l'Evêque de Hinche, Mgr. Simon Pierre Saint-Hillien, du
Président de la Société Anonyme Mixte Pétion/Bolivar, M.
Miguel Sanchez, de l'Ambassadeur de la République
Bolivarienne du Venezuela en Haïti, M. Pedro Canino Gonzalez,
et des parlementaires du département du Centre, a souligné à
l'encre forte l'importance de la musique dans le bon
fonctionnement d'une société. Il invite par ailleurs les
responsables de l'INAMUH à mettre tout en œuvre en vue
d'encadrer les 675 enfants recrutés pour faire partie de cet
orchestre dans la Ville de Hinche. Ce projet sera implanté dans
chaquedépartementdupays.
Culture
Cérémonie de présentation du Premier
Noyau d'Orchestre de l'Institut National
de Musique d'Haïti
Les Archives Nationales d'Haïti et la Fondation pour la
recherche iconographique et documentaire présentent
l'Exposition : «DEPUIS 200 ans…? », le vendredi 28 mars 2014.
L'exposition présente les grands moments de notre diplomatie
et retrace le passé d'Haïti. Le but principal de l'initiative c'est de
revaloriser l'histoire de notre pays et servir de guide pour les
jeunes d'aujourd'hui. Cet acte de représenter le passé sur 70
tableaux,traduitnotregratitudeauxHérosdel'indépendance.
Lancement officiel de l'exposition
sur les 200 ans de notre histoire
Mars 2014

15. 15
Le Carnaval national s'est déroulé sans incident majeur aux
Gonaïves, du 2 au 4 mars. Sur un parcours de 2,5 kilomètres,
plus d'une dizaine de bandes à pieds, huit chars allégoriques et
une vingtaine de chars musicaux, ont défilé devant plusieurs
centainesdemilliersdecarnavaliersassoiffésd'ambiance.
Le Président Michel Joseph Martelly présente ses sincères
remerciements à tous ceux qui ont contribué au plein succès du
Carnaval national. Il a félicité spécialement les Gonaïviens et les
centaines de milliers de carnavaliers qui ont fêté dans la
solidarité etlerespectmutuel.
Le Chef de l'Etat salue également les efforts des agents de la
Police Nationale d'Haïti qui ont fait un travail colossal pour
faciliterlebondéroulementdecesfestivités.
Cette grande manifestation populaire a occasionné des
retombées positives en termes d'infrastructures routières pour
le département de l'Artibonite. L'Administration Martelly a en
effet décaissé cinq millions de dollars américains pour
construire ou réparer certaines rues et réhabiliter certains sites
touristiquesdanslaquatrièmevilledupays.
Culture
Carnaval national : des retombées
positives pour les Gonaïves
Mars 2014
La Première Dame de la République, Mme Sophia Martelly, en
collaboration avec plusieurs institutions, est intervenue à
différents niveaux pour accompagner les carnavaliers en
difficulté au cours du déroulement des trois jours gras aux
Gonaïves. En effet, en matière d'assistance sanitaire
immédiate, un centre d'urgence d'une capacité de 15 lits,
comprenant une salle de soins intensifs et un bloc opératoire a
été aménagé. Ce qui a permis à 151 patients de recevoir les
soins que nécessitait leur cas. A cela, il faut ajouter un espace
spécialementréservéauxfemmesvictimesdecasdeviol.
Interventions salutaires de
la Première Dame de la République

16. 16
Tourisme
Mars 2014
Participation d'Haïti
au Salon du Voyage et
des Vacances à la Martinique
Participation d'Haïti
au Salon du Voyage et
des Vacances à la Martinique
Une délégation du Ministère du Tourisme a exhibé les richesses
touristiques d'Haïti au cœur du "Salon du Voyages et des
Vacances", qui s'est déroulé du 21 au 23 Mars 2014 à la
Martinique. Cette activité a réuni plus d'une centaine de
professionnels du Tourisme et des loisirs sur un même site
autour des grandes questions relatives aux thèmes de voyages
et de vacances lors de la 16e édition de cette activité au Palais
desCongrèsdeMadiana.
Haïti sera figuré dans la brochure voyage 2015 du plus grand
tour opérateur martiniquais, l'Agence Foyal Tour. Comme
déterminant de cette décision, les missionnaires du Ministère
duTourisme,GeorgesSiméonetStéphanieAlexandre,onttenu
uneséancedetravailaveclaPrésidenteduComitéMartiniquais
du Tourisme (CMT) et Directrice de l'Agence Foyal Tour, Mme
Karine Roy-Camille. Ils ont également rencontré le Directeur
des Agences Roger Albert, M. Philippe Calmels. Les discussions
se sont déroulées autour de l'analyse de la possibilité, pour ces
agences,deproposerdesforfaitsvoyagessurlepays.
A cet effet, une visite sera effectuée en Haïti, début juin, par
l'agence Foyal Tour en vue d'évaluer le potentiel touristique du
pays et le circuit susceptible d'être offert dans un éventuel
forfait.
Le pays est déjà à sa cinquième (5e) représentation touristique
internationale depuis le début de l'année. 14 salons
touristiques ont été programmés dans le calendrier du
département de la Promotion du Ministère du Tourisme cette
année.

17. 17
Tourisme
La Ministre du Tourisme, Mme Stéphanie Balmir Villedrouin, le
Maire de Montréal, M. Denis Coderre et le Président-directeur
Général de Tourisme Montréal, M. Yves Lalumière, ont
paraphé, le jeudi 13 mars, un Protocole d'Accord, en vue de
l'implémentation d'activités pour le développement du
TourismeenHaïti.Cetaccordaunevaliditédedeuxans.
Les domaines de Coopération de cet accord concernent les
initiativesvisantledéveloppementdedestinationstouristiques
enHaïti,baséessurlespotentielsd'Haïtienmatièretouristique,
les ressources naturelles, la culture et l'histoire locales,
l'accompagnement des organisations dans la mise en œuvre de
certaines initiatives ainsi que leur encadrement au niveau de la
gestiondeleursprojets,lapromotiondesactivitéstouristiques,
decroisières,decircuitsdevisitesetdeproduitsassociés.
Il s'agit d'aider Haïti à promouvoir son tourisme, bénéficier de
l'expertise, de l'encadrement des cadres de Tourisme de
Montréal en matière de développement touristique, de
préparer un calendrier d'évènements annuels, créer un pont
touristique entre la ville de Montréal et Port-au-Prince afin que
les québécois puissent adopter Haïti comme destination
touristique,etviceversa.
La Ministre du Tourisme qui a rencontré les officiels de la
Mairie de Montréal et de Tourisme Montréal, a salué une très
bonne collaboration du Québec avec Haïti dans le domaine de
laformationtouristique.
Signature d'un protocole d'Accord
sur le développement
du Tourisme en Haïti
Mars 2014

18. 18
Santé
La Campagne Nationale de Planning Familial a été lancée
officiellement, le jeudi 13 Mars 2014, à Cayes-Jacmel, par la
PremièreDamedelaRépublique,MmeSophiaMartelly,autour
du thème « N'ap fè planin pou la vi miyò ». La cérémonie s'est
déroulée en présence notamment de la Ministre de la Santé
Publique et de la Population, Dr. Florence D. Guillaume, du
DéléguéDépartementalduSud'Est,M.PierreMichelLafontant,
du Maire de Cayes-Jacmel, M. Jean Roda Pierre, du Directeur
DépartementaldelaSanté,M.TedLazarre,entreautres.
Selon Mme Martelly, ce programme permettra d'établir
l'équilibre décisionnel entre maris et femmes dans les foyers.
«Ak planin nan, mesye yo pap kouri lè yo tande yon pitit tonbe,
medam yo ap rete anfòm, y'ap ka chwazi kilè pou yo fè pitit, yap
gen plis tan pou pran swen timoun yo epitou y'ap ka planifye
pou yo kontinye al lekòl, pou yo aprann fè yon aktivite k'ap pote
lajannankaylamenmjanakgasonan»,a-t-elledéclaré.
L'épouse du Chef de l'Etat qui encourage tous les prestataires
de service à s'impliquer activement dans cette campagne
nationale a, par ailleurs, souligné l'intérêt du Président
Martelly pour la planification familiale qui représente pour lui
unvéritablefacteurderéductiondelapauvreté.
Lancement de la Campagne Nationale
de Planning Familial dans le Sud-Est
La Première Dame, Mme Sophia Martelly, accompagnée de la
Ministre de la Santé publique, Dr Florence D. Guillaume, a
inauguré, le jeudi 13 Mars, en partenariat avec la PROFAMIL
(Association pour la promotion de la famille haïtienne), la
Clinique Ary Bordes de Jacmel, détruite lors du séisme du 12
janvier. Avec l'appui du Gouvernement japonais, cette
structure permettra à l'Etat d'atteindre l'objectif visé :
«Responsabiliser les parents à exercer le pouvoir et le contrôle
de procréer». La PROFAMILa encore une fois réitéré sa volonté
d'appuyer lesefforts du MSPPen faveurd'une plus grandeoffre
de services variés, en tenant compte des standards de qualité à
travers le pays. La PROFAMIL préconise également une
sexualité éclairée s'appuyant sur la planification familiale et
l'équitéentrelessexes.
Inauguration de la Clinique Ary Bordes
de Jacmel/PROFAMIL
Mars 2014

19. 319
Santé
La Première Dame de la République, Mme Sophia Martelly, a
visité, le lundi 17 Mars 2014, les habitants de Médor, 6ème
section communale de Petite Rivière de l'Artibonite, dans le but
d'apporter son support aux personnes atteintes de la tungose,
aussi connue sous le nom de « chique » caractérisé par des
plaies au niveau de la peau. « Une fois informé de cette
situation, le Président Martelly m'a demandé de me dépêcher
pour venir constater la situation. C'est ce qui m'amène
aujourd'hui à Médor… Je suis là pour vous témoigner
l'engagement du Président qui ne travaille que pour vous », a
déclaré la Première Dame, en présence du Directeur
Départemental de la Santé de l'Artibonite, Dr Robert Honoré,
de quelques membres du Ministère de la Santé Publique, de
l'OFATMAetdelaDirectricedelaFondationRoseetBlanc.
Cette visite de la Première Dame de la République dans cette
localité a été l'occasion pour elle de distribuer des milliers de
paires de chaussures, des vêtements, des kits hygiéniques et
des matériels importants pour soigner les personnes atteintes
de cette maladie. Informée de cette situation en 2013, Mme
Martelly avait déjà dépêché des matériels pour soigner les
personnesatteintesdecettemaladie.
Mme Silencienne Balthazar Cariétane, Coordonnatrice
générale du Groupe des Femmes Organisées pour le
D é v e l o p p e m e n t d e
Médor, GROFODEM,
principal défenseur de la
cause des habitants de
Médor dans ce dossier,
n ' a p a s c a c h é s a
satisfaction face à la
réaction rapide de la
PremièreDame.
Plusieurs centaines de personnes
atteintes de la tungose soignées
à Médor dans l'Artibonite
Mars 2014

20. 1420
La Première Dame, Mme Sophia Martelly, accompagnée de la
Ministre de la Santé Publique et de la population (MSPP), Dr
Florence D. Guillaume, a visité la Clinique d'épilepsie de Port-
au-Prince, le mercredi 26 Mars 2014, à l'occasion de la Journée
MondialeLavandedel'Epilespie.
« Je pense qu'il est important que je vienne apporter mon
support à ce jeune centre. Nous prévoyons, la Ministre et moi,
un partenariat formel entre le MSPP et ce Centre en vue de
permettre à ce dernier de remplir plus efficacement sa mission
et d'en étendre les bénéfices progressivement à tous les
départements. Nous allons aussi travailler sur une campagne
de sensibilisation pour permettre à la population de mieux
comprendre lamaladieetdemieuxvivreavecceuxetcellesqui
ensontatteints»,afaitsavoirMmeMartelly.
L'Epilepsie, connue en Haïti sous le nom de « Malkadi », est
l'expression d'un dysfonctionnement aigu et transitoire de
l'activitéélectriqueducerveau.
Santé
La Première Dame supporte la Clinique
d'épilepsie de Port-au-Prince
LaJournéemondialedelaTuberculoseestcélébréecetteannée
autour du thème «Chache tout malad TB, trete tout malad TB ».
A l'occasion de ce 21 Mars, le Ministère de la Santé publique et
de la population invite chaque Haïtien à s'informer et
d'appliquer les consignes ou principes recommandés. 16 723
cas de tuberculose ont été dépistés en 2012 contre 16 151 en
2013. Le taux de succès du traitement est passé de 80% en 2012
à84%en2013.
Tuberculose : «Chache tout malad TB,
trete tout malad TB»
Mars 2014

21. 321
Provinces
L'EcoleSetH,construiteconjointementàCaracol,dansleNord-
Est, par la Fondation SAE-A avec l'Agence Coréenne de
coopération internationale (KOICA), a été inaugurée le
mercredi 26 Mars 2014, par le Président de la République,
S.E.M. Michel Joseph Martelly, accompagné du Ministre de
l'Education Nationale et de la Formation Professionnelle
(MENFP), M. Vanneur Pierre. La cérémonie s'est déroulée en
présence de l'Ambassadeur des Etats-Unis d'Amérique, Mme
Pamela White, du Coordonnateur spécial de l'USAID en Haïti,
M. Tom Adams, du représentant de la KOICA, M. Sae Chul Oh,
du Président de Sae-A, M. Woong-Ki Kim et des représentants
de la Banque Interaméricaine de Développement (BID). Cette
école accueille plus de deux cent (200) élèves d'actuels
employés des usines situées au Parc industriel de Caracol et
travaille en collaboration avec le Gouvernement haïtien, pour
uneplusmeilleuregarantiedelaqualitédel'enseignement.
Inauguration de l'Ecole S et H à Caracol,
dans le Nord-Est
Le Président Michel Joseph Martelly a lancé, le mercredi 26
Mars, au Cap-Haitien (Nord), le Projet de Renforcement
d'Entreprises Locales et de la Chaine de Valeur, LEVE, financé
par l'USAID. Ce projet qui vise l'augmentation de la croissance
économique et les possibilités d'emplois dans le pays, devra
élargir les possibilités d'emplois pour les micros, petites et
moyennes entreprises à Port-au-Prince, St-Marc et Cap-
Haitien, entre autres. Il permettra également d'améliorer la
compétitivité entre les secteurs clés : Construction, vêtement
ettextileetagro-industrie.
Lancement officiel
du projet LEVE dans le Nord
Mars 2014

22. 1422
Provinces
Le Parc Sportif de Bayas (Mirebalais) a été inauguré, le jeudi 20
Mars 2014. En présence du Ministre des Sports, Mme Magalie
Racine, du Maire Max Millien, de parlementaires et du Délégué
départemental du Centre, le Président de la République a
invité le secteur privé à s'impliquer davantage dans le sport en
vue de la relance de ce secteur. Le Parc sportif de Bayas est le
dixième à être inauguré par le Président Martelly depuis son
arrivéeaupouvoir.
Inauguration du Parc Sportif
de Bayas à Mirebalais dans le Centre
Le Président de la République a effectué une visite dans la
prisonciviledeHinche,envuedeconstaterl'étatd'avancement
des travaux de construction. Visiblement satisfait, le Chef de
l'Etat a exprimé sa volonté de continuer à œuvrer en vue
d'améliorer les conditions de détention dans les différents
centrescarcérauxdupays.
Le Ministre de l'Economie et des Finances, M. Wilson Laleau, a
signé un protocole d'accord avec la Société Copireca S.A.,
représentée par M. Philippe Wajntraub, Président du Conseil
d'Administration. Cet accord concerne la construction, le
développement et l'exploitation d'un projet de développement
agricole intégré d'une ville agricole et écologique à Thomonde
(Centre), incluant les localités de Bernarco, Muscady, Locaret,
MarmontetBoucabtins.Suiteàcetaccord,l'Etathaïtienferaun
apport d'environ 1,400 hectares de terres, à titre
d'investissement.
Le Chef de l'Etat a constaté l'état
d'avancement des travaux de construction
de la prison civile de Hinche dans le Centre
Un protocole d'accord concernant
un projet de développement agricole
intégré à Thomonde dans le Centre
Mars 2014

23. 323
Provinces
Le Ministre de la Justice et de la Sécurité Publique, Me Jean
Renel Sanon, a inauguré, le mardi 25 Mars 2014, le nouveau
bâtiment logeant le Tribunal de Paix et l'Office d'état civil de
Kenscoff, conjointement avec le chargé d'affaires canadien en
Haïti, M. Gilles Rivard. Financé à hauteur de 53 milles dollars
canadiens, les nouveaux locaux du Tribunal de Paix de Kenscoff
comportent des salles d'audience, un bureau administratif et
un greffe ainsi qu'un parking. Le Ministre de la Justice souhaite
que ces locaux flambants neufs marquent le début d'une
nouvelle ère dans la distribution de la justice dans cette
commune du département de l'Ouest, forte de plus de 52 000
habitants.
Le Ministre des Travaux publics, Transport et Communication,
M. Jacques Rousseau, a annoncé, le samedi 22 Mars 2014,
qu'un appel d'offres a été lancé pour la construction de
l'aéroport de Jérémie (3 millions de dollars). Les travaux
devront être lancés d'ici à la fin de l'année 2014. Plusieurs
projets d'infrastructures routières et autres ouvrages d'art
devront permettre sous peu de lier les différentes communes
du département. De plus, la construction des quatre ponts
principaux reliant ce département au reste du pays avance à
grandpas.
Inauguration d'un nouveau bâtiment
logeant le Tribunal de Paix et l'Office
d'état civil de Kenscoff dans l'Ouest
Lancement de construction
de l'aéroport de Jérémie
Mars 2014

24. Bureau de Communication de la PrésidenceREPUBLIQUE D’HAITI
@MichelJMartelly/martelly2010
email: communications@presidentmartelly.ht
Le Président de la République,
S.E.M. Michel Joseph Martelly,
a décoré de l'Ordre Honneur et Mérite, grade
« Commandeur », le Pasteur Wallace Turnbull,
fondateur de la Mission Conservatrice Baptiste d'Haïti, le
vendredi 21 Mars 2014, au Palais National.
Provinces