1. +4 021 619 11 17 / 0745 430 351 / www.pirasan.ro / doctor@pirasan.ro
PANCREATITA CRONICA
Pancreatita cronica este un proces inflamator continuu
al tesutului pancreatic, ce lezeaza structura pancreasului si
perturba functiile acestuia.
In timp, pe masura ce afectiunea evolueaza, se dezvolta
insuficienta endocrina si exocrina a pancreasului. Ca
modificari morfologice pot aparea: fibrozarea locala sau
difuza a tesutului pancreatic, calcificari parenchimatoase si
chisturi pancreatice. Pancreasul capata un aspect atrofiat si
fibros, cu ducturile dilatate.
Pancreasul este o glanda situata in spatele stomacului,
aproape de duoden (primul segment al intestinului subtire).
Are rolul de a secreta o serie de enzime ce sunt utilizate, impreuna cu bila, in procesul
digestiv (functie exocrina). Functia endocrina a pancreasului implica secretia unor hormoni cu
rol in controlul functiei intestinale si secretia insulinei si a glucagonului (hormoni cu rol in
reglarea valorilor glicemiei din organism).
Manifestari
Manifestarile dureroase pot disparea cand procesul inflamator distruge celulele
pancreatice. Insa, disparitia durerilor nu inseamna ca afectiunea a fost tratata. Cand au fost
distruse celulele cu functie exocrina, pancreasul nu mai secreta enzimele utilizate in digestia
proteinelor, a carbohidratilor si a grasimilor. Prin urmare, aceastea nu mai sunt descompuse si
nici absorbite, dezvoltandu-se sindromul de malabsorbtie. Grasimile sunt eliminate prin
fecale, care devin uleioase, voluminoase, deschise la culoare si urat mirositoare. Din cauza
sindromului de malabsorbtie bolnavul va scadea in greutate. Cand este anulata si functia
pancreatica endocrina, apar manifestarile specifice diabetului.

2. +4 021 619 11 17 / 0745 430 351 / www.pirasan.ro / doctor@pirasan.ro
Inflamarea pancreasului este insotita de durere epigastrica si distensie abdominala
(balonarea abdomenului). Durerile variaza ca intensitate si durata (de la cateva ore la cateva
zile). Se intensifica daca sunt consumate alimente grele, bogate in grasimi sau daca se
consuma alcool. Deseori durerile iradiaza spre zona posterioara si scad in intensitate in pozitie
sezuta sau daca bolnavul se apleaca inainte. Dereglarea echilibrului digestiv provoaca stari de
greata si varsaturi. Lipsa enzimelor pancreatice se manifesta prin steatoree (eliminarea
grasimilor nedigerate prin fecale) si creatoree (eliminarea fibrelor musculare nedigerate prin
fecale). Bolnavul este epuizat, pierde constant din greutate. Pot exista si carente de vitamina B
12, A, D, E si K. In stadii avansate s-a semnalat si prezenta icterului. Odata cu pierderea
functiei endocrine si cresterea valorilor glicemice se instaleaza si simptomele diabetului.
Insuficienta pancreatica apare daca este distrus peste 90% din tesutul pancreatic.
Cauze
Consumul de alcool in exces, in asociere cu o dieta bogata in grasimi, reprezinta una dintre
cele mai frecvente cauze ale pancreatitei cronice. Lezarea si inflamarea tesutului pancreatic
pot fi cauzate si de lovituri puternice. Pancreatita cronica mai este cauzata si de hipercalcemie
(valori mari ale calciului in organism), de hiperuricemie (cresterea cantitatii de acid uric din
sange), de hiperlipidemie (valori crescute ale grasimilor), hiperparatiroidie, de afectiuni ale
sistemului digestiv (ulcer gastro-duodenal, gastrita), de afectiuni hepato-biliare (dischinezie
biliara, colecistita cronica, colelitiaza). In situatiile in care inflamarea pancreasului este
produsa de blocarea ductului pancreatic din motive patologice, afectiunea poarta denumirea
de pancreatita cronica obstructiva.
Tratament
Pancreasul este un organ vital pentru organism. Fiind si foarte sensibil, orice denaturare a
functiilor sale produce disfunctii ale altor organe. In tesutul pancreatic sunt situati trei centri
energetici importanti, ce coordoneaza activitatea pancreatica. Blocarea unui dintre acestia se
manifesta prin imbolnavirea tesutului pancreatic. Din acest motiv pancreasul trebuie sa fie
menajat printr-un regim alimentar si un stil de viata corespunzator.
Alti centri neuro-vasculari a caror nefunctionare afecteaza functia si structura pancreasului
sunt situati de-al lungul coloanei vertebrale, in zona toracala, cervicala si lombara. Activitatea
acestor centri este afectata prin postura incorecta a coloanei vertebrale, prin traumatisme
locale sau din cauza deplasarii vertebrelor din zona respectiva. Pentru a-si relua ritmul normal

3. +4 021 619 11 17 / 0745 430 351 / www.pirasan.ro / doctor@pirasan.ro
de functionare, acesti centri neuro-vasculari trebuie reactivati. In situatiile cand sunt prezente
deplasari ale vertebrelor acestea sunt readuse in pozitia normala.
Cand pancreatita cronica este produsa de afectiuni ale altor organe, este tratata in primul
rand afectiunea care a generat inflamarea tesutului pancreatic. Regimul alimentar trebuie
modificat pe durata tratamentului, pentru a permite pancreasului sa se regenereze. Se elimina
complet consumul de alcool, daca pancreatita a fost provocata de un consum excesiv al
bauturilor alcoolice. Regimul de odihna este foarte important pentru recuperarea bolnavului.
Sunt recomandate intre 3-4 ore de odihna in timpul zilei si respectarea unui orar de somn pe
durata noptii.

4. +4 021 619 11 17 / 0745 430 351 / www.pirasan.ro / doctor@pirasan.ro
DISFUNCTIONALITATI SEXUALE:
CAUZE SI TRATAMENT
Specialistii in medicina traditionala
cunosc de zeci de mii de ani ca actul sexual
este un proces energetic. Actul sexual, ca si
tratament indicat de catre specialistul
nostru, va va elibera de emotii negative si va
va directiona spre liniste si armonie. Din
evul mediu se cunoaste ca partenerii sunt
obligati sa fie sanatosi din punct de vedere
psihic. Emotiile sunt controlate de procesele
energetice interne si trebuie echilibrate
perfect ca sa dea randamentul asteptat.
Energiile echilibrate pot transforma si
obligatoriu transforma dorinta bruta in
iubire fina si corecta.
MEDICINA TRADITIONALA: ISTORIE,
TRADITIE SI TRATAMENT
In medicina traditionala valoarea cea mai mare
o are medicul intern, cel care, cu ajutorul
terapeutului, rezolva problema afectiunii.
Medicul intern primeste, dupa inceperea
tratamentului cu acupunctura si plante, informatii
si reactioneaza in consecinta.
Cand un bolnav solicita un tratament traditional
organismul sau este foarte, foarte dezechilibrat.
Acest dezechilibru este mostenit inclusiv de la
parinti. De aceea, organele nu lucreaza sincron, ci
haotic. Prin inceperea tratamentului se intrerup
energiile negative si se creeaza un ciclu pozitiv.
De aceea, tratamentul la inceput, poate fi si
dureros, dar nu este o durerea traumatica, ci o
durerea a echilibrului, avand in vedere ca
organismul isi echilibreaza energiile si incepe un
ciclu al normalitatii. Procesul de activare a
medicului intern, in afara de acupunctura si
tratament cu plante medicinale, include si discutii
active cu medicul, respectarea dietei si regimului
de viata si alte aspecte terapeutice.