SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 2
Baixar para ler offline
June 11th 2009                       FEDERAL OFFICIAL GAZETTE                         (FIRST SECTION))




                                 MINISTRY OF HEALTH
Decree Adding Article 222 Bis on Biotechnological Medicinal Products to the General Law of Health.
To the margin a seal with the National Shield, that says: The Mexican United States. - Presidency of the
Republic.
FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, President of the Mexican United States The Mexican United
States, to its inhabitants you know:
   That the Honorable Congress of the Union, has used to send the following

                                                DECREE

   "THE GENERAL CONGRESS OF THE MEXICAN UNITED STATES, DECREES:

                         An article 222 BIS to the General Law of Health is added.


Sole Article.- Article 222 Bis is added to the General Health Law, as follows:

Article 222 Bis.- For the purposes of this Law, biotechnological medicinal product is
considered to be any substance that has been produced through molecular
biotechnology, that has a therapeutic, preventative or rehabilitative effect, is found in a
pharmaceutical form, is identified through its pharmacological activity and physical,
chemical, and biological properties. Innovative biotechnological medicinal products
may be used as a reference for non-innovative biotechnological medicinal products,
which will be referred to as biosimilars. The form of identification of these products
will be determined by the corresponding regulations.

In order to obtain the marketing license for biotechnological medicinal products, the
applicant shall comply with the requirements and tests that demonstrate the quality,
safety and efficacy of the product, in conformity with the provisions of this Law, its
regulations and the other applicable legal provisions and once the biotechnological
medicinal product is placed on the market, pharmacovigilance of it shall be performed
in conformance with the corresponding regulations.

The applicant for the marketing license of a biosimilar medicinal product that supports
its application on a reference biotechnological medication, shall present the clinical and,
if applicable, in-vitro studies necessary to demonstrate the safety, efficacy and quality of
the product.

In the event that the regulations regarding the necessary studies and their characteristics
referred to in this article have not been issued, the regulations will be defined on a case-
by-case basis, taking into account the opinion of the New Molecules Committee, which
for the purpose of the provisions of this article will have a Subcommittee for Evaluation
of Biotechnological Products which will be made up of specialists and scientists in
biotechnological pharmacology.

The biotechnological medicinal products shall include on their labels the drug substance
manufacturer and its origin, the packaging site and in if it is the case its importer. The
International non-proprietary name shall correspond to the referenced medicinal
product, this without implying a separation in the codes of the Basic Chart and of the
catalogues of medicines of the health institutions assigned for these.

TRANSITORY PROVISIONS
June 11th 2009                 FEDERAL OFFICIAL GAZETTE                  (FIRST SECTION))




First. The present Executive Order will enter into effect 90 days after its publication in
the Federal Official Gazette.

Second. The Ministry of Health will have 180 days after its publication in the Federal
Official Gazette to issue the legal provisions necessary for the application of the present
Executive Order.

Third. The Ministry of Health under the terms established by the Federal Measurement
and Standardization Law, shall adjust the related official Mexican standards to that
which is established by this Executive Order.

Fourth. The Subcommittee for Evaluation of Biotechnological Products referred to in
article 222 Bis, will have at least five members among which must be included one
representative from each of the following institutions: National Institute of Genetic
Medicine, National Autonomous University of Mexico and National Polytechnic
Institute, as well as representation of the health authority and the Council on General
Health, and shall be established within 90 days after publication in the Federal Official
Gazette.

Fifth. The Regulations of the New Molecules Committee shall be issued within 90 days
after the publication of the present Executive Order.

Mais conteúdo relacionado

Mais de Clapbio

Position paper brasil_12março2012_esp
Position paper brasil_12março2012_espPosition paper brasil_12março2012_esp
Position paper brasil_12março2012_espClapbio
 
Gmm vol 148_-_1_2012 (1) cópia
Gmm vol 148_-_1_2012 (1) cópiaGmm vol 148_-_1_2012 (1) cópia
Gmm vol 148_-_1_2012 (1) cópiaClapbio
 
Biosimilars usa
Biosimilars usaBiosimilars usa
Biosimilars usaClapbio
 
Denizar vianna clap_bio_meeting_rio_dec16th2011 [modo de compatibilidade]
Denizar vianna clap_bio_meeting_rio_dec16th2011 [modo de compatibilidade]Denizar vianna clap_bio_meeting_rio_dec16th2011 [modo de compatibilidade]
Denizar vianna clap_bio_meeting_rio_dec16th2011 [modo de compatibilidade]Clapbio
 
16 12 11_sdm_concepts[2] [modo de compatibilidade]
16 12 11_sdm_concepts[2] [modo de compatibilidade]16 12 11_sdm_concepts[2] [modo de compatibilidade]
16 12 11_sdm_concepts[2] [modo de compatibilidade]Clapbio
 
16 12 11_-_sdm_project[1] [modo de compatibilidade]
16 12 11_-_sdm_project[1] [modo de compatibilidade]16 12 11_-_sdm_project[1] [modo de compatibilidade]
16 12 11_-_sdm_project[1] [modo de compatibilidade]Clapbio
 
Chile ds 03 eng
Chile ds 03 engChile ds 03 eng
Chile ds 03 engClapbio
 
Regul. panamá
Regul. panamáRegul. panamá
Regul. panamáClapbio
 
Decreto oct 2011 mx
Decreto   oct 2011 mxDecreto   oct 2011 mx
Decreto oct 2011 mxClapbio
 
7075 11 iname establece requisitos para registro de especialidades medicina...
7075 11 iname   establece requisitos para registro de especialidades medicina...7075 11 iname   establece requisitos para registro de especialidades medicina...
7075 11 iname establece requisitos para registro de especialidades medicina...Clapbio
 
Technical note about biological products 19 10 11
Technical note about biological products 19 10 11Technical note about biological products 19 10 11
Technical note about biological products 19 10 11Clapbio
 
Panama rules
Panama rulesPanama rules
Panama rulesClapbio
 
Chile ds 03 eng
Chile ds 03 engChile ds 03 eng
Chile ds 03 engClapbio
 
Argentina rules
Argentina rulesArgentina rules
Argentina rulesClapbio
 
Produtos biologicos
Produtos biologicosProdutos biologicos
Produtos biologicosClapbio
 
Interferon
InterferonInterferon
InterferonClapbio
 
Heparina
HeparinaHeparina
HeparinaClapbio
 
Nota técnica sobre produtos biológicos
Nota técnica sobre produtos biológicosNota técnica sobre produtos biológicos
Nota técnica sobre produtos biológicosClapbio
 

Mais de Clapbio (20)

Position paper brasil_12março2012_esp
Position paper brasil_12março2012_espPosition paper brasil_12março2012_esp
Position paper brasil_12março2012_esp
 
Gmm vol 148_-_1_2012 (1) cópia
Gmm vol 148_-_1_2012 (1) cópiaGmm vol 148_-_1_2012 (1) cópia
Gmm vol 148_-_1_2012 (1) cópia
 
Biosimilars usa
Biosimilars usaBiosimilars usa
Biosimilars usa
 
Denizar vianna clap_bio_meeting_rio_dec16th2011 [modo de compatibilidade]
Denizar vianna clap_bio_meeting_rio_dec16th2011 [modo de compatibilidade]Denizar vianna clap_bio_meeting_rio_dec16th2011 [modo de compatibilidade]
Denizar vianna clap_bio_meeting_rio_dec16th2011 [modo de compatibilidade]
 
16 12 11_sdm_concepts[2] [modo de compatibilidade]
16 12 11_sdm_concepts[2] [modo de compatibilidade]16 12 11_sdm_concepts[2] [modo de compatibilidade]
16 12 11_sdm_concepts[2] [modo de compatibilidade]
 
16 12 11_-_sdm_project[1] [modo de compatibilidade]
16 12 11_-_sdm_project[1] [modo de compatibilidade]16 12 11_-_sdm_project[1] [modo de compatibilidade]
16 12 11_-_sdm_project[1] [modo de compatibilidade]
 
Chile ds 03 eng
Chile ds 03 engChile ds 03 eng
Chile ds 03 eng
 
Regul. panamá
Regul. panamáRegul. panamá
Regul. panamá
 
Decreto oct 2011 mx
Decreto   oct 2011 mxDecreto   oct 2011 mx
Decreto oct 2011 mx
 
7075 11 iname establece requisitos para registro de especialidades medicina...
7075 11 iname   establece requisitos para registro de especialidades medicina...7075 11 iname   establece requisitos para registro de especialidades medicina...
7075 11 iname establece requisitos para registro de especialidades medicina...
 
Who
WhoWho
Who
 
Technical note about biological products 19 10 11
Technical note about biological products 19 10 11Technical note about biological products 19 10 11
Technical note about biological products 19 10 11
 
Panama rules
Panama rulesPanama rules
Panama rules
 
Chile ds 03 eng
Chile ds 03 engChile ds 03 eng
Chile ds 03 eng
 
Argentina rules
Argentina rulesArgentina rules
Argentina rules
 
Produtos biologicos
Produtos biologicosProdutos biologicos
Produtos biologicos
 
Interferon
InterferonInterferon
Interferon
 
Heparina
HeparinaHeparina
Heparina
 
Oms
OmsOms
Oms
 
Nota técnica sobre produtos biológicos
Nota técnica sobre produtos biológicosNota técnica sobre produtos biológicos
Nota técnica sobre produtos biológicos
 

Último

14042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
14042024_First India Newspaper Jaipur.pdf14042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
14042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 
15042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
15042024_First India Newspaper Jaipur.pdf15042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
15042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 
lok sabha Elections in india- 2024 .pptx
lok sabha Elections in india- 2024 .pptxlok sabha Elections in india- 2024 .pptx
lok sabha Elections in india- 2024 .pptxdigiyvbmrkt
 
Emerging issues in migration policies.ppt
Emerging issues in migration policies.pptEmerging issues in migration policies.ppt
Emerging issues in migration policies.pptNandinituteja1
 
Political-Ideologies-and-The-Movements.pptx
Political-Ideologies-and-The-Movements.pptxPolitical-Ideologies-and-The-Movements.pptx
Political-Ideologies-and-The-Movements.pptxSasikiranMarri
 
Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...
Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...
Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...The Lifesciences Magazine
 
13042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
13042024_First India Newspaper Jaipur.pdf13042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
13042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 
12042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
12042024_First India Newspaper Jaipur.pdf12042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
12042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 
Power in International Relations (Pol 5)
Power in International Relations (Pol 5)Power in International Relations (Pol 5)
Power in International Relations (Pol 5)ssuser583c35
 
Transforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road Connectivity
Transforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road ConnectivityTransforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road Connectivity
Transforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road Connectivitynarsireddynannuri1
 
11042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
11042024_First India Newspaper Jaipur.pdf11042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
11042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 
Foreign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptx
Foreign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptxForeign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptx
Foreign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptxunark75
 
16042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
16042024_First India Newspaper Jaipur.pdf16042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
16042024_First India Newspaper Jaipur.pdfFIRST INDIA
 
Geostrategic significance of South Asian countries.ppt
Geostrategic significance of South Asian countries.pptGeostrategic significance of South Asian countries.ppt
Geostrategic significance of South Asian countries.pptUsmanKaran
 

Último (14)

14042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
14042024_First India Newspaper Jaipur.pdf14042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
14042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 
15042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
15042024_First India Newspaper Jaipur.pdf15042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
15042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 
lok sabha Elections in india- 2024 .pptx
lok sabha Elections in india- 2024 .pptxlok sabha Elections in india- 2024 .pptx
lok sabha Elections in india- 2024 .pptx
 
Emerging issues in migration policies.ppt
Emerging issues in migration policies.pptEmerging issues in migration policies.ppt
Emerging issues in migration policies.ppt
 
Political-Ideologies-and-The-Movements.pptx
Political-Ideologies-and-The-Movements.pptxPolitical-Ideologies-and-The-Movements.pptx
Political-Ideologies-and-The-Movements.pptx
 
Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...
Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...
Mitochondrial Fusion Vital for Adult Brain Function and Disease Understanding...
 
13042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
13042024_First India Newspaper Jaipur.pdf13042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
13042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 
12042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
12042024_First India Newspaper Jaipur.pdf12042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
12042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 
Power in International Relations (Pol 5)
Power in International Relations (Pol 5)Power in International Relations (Pol 5)
Power in International Relations (Pol 5)
 
Transforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road Connectivity
Transforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road ConnectivityTransforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road Connectivity
Transforming Andhra Pradesh: TDP's Legacy in Road Connectivity
 
11042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
11042024_First India Newspaper Jaipur.pdf11042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
11042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 
Foreign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptx
Foreign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptxForeign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptx
Foreign Relation of Pakistan with Neighboring Countries.pptx
 
16042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
16042024_First India Newspaper Jaipur.pdf16042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
16042024_First India Newspaper Jaipur.pdf
 
Geostrategic significance of South Asian countries.ppt
Geostrategic significance of South Asian countries.pptGeostrategic significance of South Asian countries.ppt
Geostrategic significance of South Asian countries.ppt
 

Decree adding article 222 bis on biotechnological medicinal products to the general law of health

  • 1. June 11th 2009 FEDERAL OFFICIAL GAZETTE (FIRST SECTION)) MINISTRY OF HEALTH Decree Adding Article 222 Bis on Biotechnological Medicinal Products to the General Law of Health. To the margin a seal with the National Shield, that says: The Mexican United States. - Presidency of the Republic. FELIPE DE JESÚS CALDERÓN HINOJOSA, President of the Mexican United States The Mexican United States, to its inhabitants you know: That the Honorable Congress of the Union, has used to send the following DECREE "THE GENERAL CONGRESS OF THE MEXICAN UNITED STATES, DECREES: An article 222 BIS to the General Law of Health is added. Sole Article.- Article 222 Bis is added to the General Health Law, as follows: Article 222 Bis.- For the purposes of this Law, biotechnological medicinal product is considered to be any substance that has been produced through molecular biotechnology, that has a therapeutic, preventative or rehabilitative effect, is found in a pharmaceutical form, is identified through its pharmacological activity and physical, chemical, and biological properties. Innovative biotechnological medicinal products may be used as a reference for non-innovative biotechnological medicinal products, which will be referred to as biosimilars. The form of identification of these products will be determined by the corresponding regulations. In order to obtain the marketing license for biotechnological medicinal products, the applicant shall comply with the requirements and tests that demonstrate the quality, safety and efficacy of the product, in conformity with the provisions of this Law, its regulations and the other applicable legal provisions and once the biotechnological medicinal product is placed on the market, pharmacovigilance of it shall be performed in conformance with the corresponding regulations. The applicant for the marketing license of a biosimilar medicinal product that supports its application on a reference biotechnological medication, shall present the clinical and, if applicable, in-vitro studies necessary to demonstrate the safety, efficacy and quality of the product. In the event that the regulations regarding the necessary studies and their characteristics referred to in this article have not been issued, the regulations will be defined on a case- by-case basis, taking into account the opinion of the New Molecules Committee, which for the purpose of the provisions of this article will have a Subcommittee for Evaluation of Biotechnological Products which will be made up of specialists and scientists in biotechnological pharmacology. The biotechnological medicinal products shall include on their labels the drug substance manufacturer and its origin, the packaging site and in if it is the case its importer. The International non-proprietary name shall correspond to the referenced medicinal product, this without implying a separation in the codes of the Basic Chart and of the catalogues of medicines of the health institutions assigned for these. TRANSITORY PROVISIONS
  • 2. June 11th 2009 FEDERAL OFFICIAL GAZETTE (FIRST SECTION)) First. The present Executive Order will enter into effect 90 days after its publication in the Federal Official Gazette. Second. The Ministry of Health will have 180 days after its publication in the Federal Official Gazette to issue the legal provisions necessary for the application of the present Executive Order. Third. The Ministry of Health under the terms established by the Federal Measurement and Standardization Law, shall adjust the related official Mexican standards to that which is established by this Executive Order. Fourth. The Subcommittee for Evaluation of Biotechnological Products referred to in article 222 Bis, will have at least five members among which must be included one representative from each of the following institutions: National Institute of Genetic Medicine, National Autonomous University of Mexico and National Polytechnic Institute, as well as representation of the health authority and the Council on General Health, and shall be established within 90 days after publication in the Federal Official Gazette. Fifth. The Regulations of the New Molecules Committee shall be issued within 90 days after the publication of the present Executive Order.