Presentación de la Dra. Malgorzata Kolankowska mostrada durante el II Seminario Internacional Ryszard Kapuscinski en la Universidad Miguel Hernández de Elche (UMH)

1. MAESTRO:
RYSZARD
KAPUŚCIŃSKI

2. Principios de reporterismo
Melchior Wańkowicz: “Literatas, respetad al
pterosaurio de cuyos lomos habéis nacido.Es
que el reportaje es tan antiguo como la lengua
humana. Fue concebido cuando el primer
troglodita trajo la noticia sobre los mamuts que
pastaban en el calvero”.
Tucídides (Historia de la guerra de Peloponeso)
Julio César

3. ¿Reporteros? ¿Literatas?
¿Escritores?

5. Clásicos del género en Polonia
Marian Brandys (1991-1998) Stefan Kozicki (1923-1991)
Arkady Fiedler (1894-1985) Hanna Krall (1936)
Aleksander Janta-Połczyński Jerzy Lovell (1925-1991)
(1908-1974) Ryszard Niemiec (1939)
Krzysztof Kąkolewski (1930) Ewa Owsiany (1940)
Kazimierz Dziewanowski Ksawery Pruszyński (1907-
(1930-1998) 1950)
Barbara Wachowicz (1937)

6. Melchior Wańkowicz (1892-1974)
Na tropach Smętka
Ziele na kraterze
Bitwa pod Monte Cassino
Karafka La Fontaine’a

7. Wańkowicz:
Escribir un reportaje “es como hacer un
mosaico, no se puede pintar ninguna pieza, cada
una hay que encontrarla en su propio color”
Un reportero es como un escritor realista o
naturalista

8. Etapas
1. Después de la segunda guerra mundial
2. 1945-1989 reporteros-viajeros
3. Los reporteros nacidos entre los años 30-40
del siglo XX
4. Los reporteros nacidos en los años 50-60,
sobre todo reunidos en “Gazeta Wyborcza”

9. Ryszard Kapuściński

10. Gazeta Wyborcza

11. Gazeta Wyborcza
Ryszard Kapuściński
Hanna Krall: el
reportero describe el mundo, el escritor lo crea

12. Małgorzata Szejnert, GAZETA
WYBORCZA

13. Wojciech Jagielski (1960)

14. Wojciech Jagielski
“Kapuściński ha sido y sigue siendo mi maestro. El
maestro es una persona carismática. Es alguien quien
inspira y los encuentros con él nos dan fuerza. RK era
un tipo de periodista que yo quería seguir. No el
corresponsal de guerra, sino alguien que ve el mundo
de una manera distinta a los demás. (...) Kapuściński me
había enseñado algunas cosas. (...) Pero no es que RK
fuera alguien que no cometiera errores, alguien con
quien estuviera siempre de acuerdo. Era mi maestro
sobre todo porque me insipiraba. Tenía una impresión
de que me desarrollaba a su lado”.

15. Beata Pawlak (1957-2002)
RK: “Beata escribía sobre islam
como nadie en la prensa
polaca. Con maestría unía el
conocimiento con la
sensiblidad, la pasión con la
responsabilidad, la
laboriosidad con una
extraordinaria determinación
para explicar este mundo. Me
alegro que su bonito, sabio y
libre de estereotipos libro
salga ahora mismo. Es
necesario”.

16. Włodzimierz Nowak (1958)
“Hay que escribir de tal
manera que sufra no sólo
el protagonista sino
también el lector. (...) El
hombre tiene que saber
que estoy aquí para él,
que lo voy a escuchar,
que lo que me quiere
decir no irá en vano”.

17. Jacek Hugo-Bader (1957)
Biała gorączka, 2009
W rajskiej dolinie wśród zielska, 2010
“Busco sitios donde se cae algo. Un
periodista no viaja para describir a
la gente rica, feliz y sana. Eso sería
aburrido y carecería de sentido.
(...)Escribimos o demostramos
ciertas cosas con alguna intención,
ya que el periodismo debería
arreglar el mundo”.
“Una de las condiciones del éxito de
un periodista es mantener una
relación íntima con su
interlocutor”.
“No quiero tomar notas para no
distraer a mi protagonista. Yo
tengo que mirarle directamente a
los ojos, estar atento”.

18. Mariusz Szczygieł (1966)

19. Wojciech Tochman (1969)

20. Artur Domosławski

21. Waldemar Milewicz (1956-2004)
http://www.youtube.co
m/watch?v=MZ3zScQ
MUBg